১৭১তম অধ্যায়: পরীক্ষা
লিপ ইন ফিরে আসার পর থেকে সারাদিন আর কোনো কাজ ছিল না। প্রতিদিন কেবল যুদ্ধবিদ্যা চর্চা করতেন, আর লিন ছং, লু জিশেন প্রমূখ সর্দারদের সঙ্গে সৈনিকদের কুচকাওয়াজ পরিচালনা এবং পর্বতের নানা কাজকর্ম দেখাশোনা করতেন।
সেই সকালে লিপ ইন নিজ বাড়িতে শেন রুইয়ের যুদ্ধবিদ্যা পরিচালনা করছিলেন। দুজনে পাহাড়ে ওঠার পর থেকেই একসঙ্গে বসবাস করে আসছিলেন। তাও ছংওয়াং পাহাড়ে ওঠার পর寨ের সর্দারদের বাসস্থানগুলোও একে একে ছোট ছোট প্রাঙ্গণে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। বর্তমানে দুজনের থাকার জায়গায় নিজেদের মতো করে অস্ত্র চর্চা করার মতো যথেষ্ট স্থান ছিল, আগের মতো আর দূরে মহড়ার মাঠে দৌড়াতে হতো না।
বলাই বাহুল্য, শেন রুইয়ের প্রতিভা সত্যিই অসাধারণ ছিল। তার ওপর শৈশবে তার পরিবার সরাইখানা চালাত বলে আর্থিক অবস্থা ভালো ছিল এবং তাকে কখনও না খেয়ে থাকতে হয়নি। পাহাড়ে ওঠার পর মাছ ও মাংসের কোনো কমতি ছিল না, ফলে তার শারীরিক গঠনও খুব ভালো হয়েছিল। সে নিজেও কঠোর পরিশ্রম করতে জানত; ছোট অস্ত্র হিসেবে তলোয়ার এবং দীর্ঘ অস্ত্র হিসেবে বল্লম চালনায় অভ্যস্ত হয়ে ওঠে। যুদ্ধবিদ্যা শেখার পর থেকে সে বেশ ভালো সাফল্য অর্জন করেছিল। তবে লিপ ইনের বিষয়টি সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। তাঁর অতীত জীবন ছিল এক অনাথের মতো, জীবন কেটেছিল যাযাবরের মতো। কখনো পেট ভরে খাবার জুটত, কখনো জুটত না। যদি না তাঁর জন্মগত হাড়ের গঠন ও শারীরিক শক্তি অসাধারণ হতো এবং কিশোর বয়সে পাহাড় থেকে নেমে পুষ্টিকর খাবার খাওয়ার সুযোগ পেতেন ও ওয়াং চিনের মতো বিখ্যাত গুরুর দিকনির্দেশনা না পেতেন, তবে হয়তো তিনি সাধারণ মানের মানুষ হিসেবেই থেকে যেতেন।
দুজনে আরও একবার লড়াই করার পর, শেন রুই যখন কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়ল, তখন লিপ ইন ভোঁতা মাথাওয়ালা বল্লমটি তুলে নিয়ে শেন রুইকে বললেন, "আমি যা কিছু জানি, তার প্রায় সবটাই তোমাকে শিখিয়ে দিয়েছি। বাকি যা আছে, তা নির্ভর করবে তোমার নিজস্ব কঠোর পরিশ্রম এবং ভবিষ্যতে আরও বেশি মানুষের সঙ্গে লড়াই করে অভিজ্ঞতা অর্জনের ওপর।"
শেন রুইয়ের বয়স এখন ষোলো বছর হয়েছে, তার শারীরিক গঠনও বেশ পুষ্ট হয়েছে এবং চেহারায় এক সুদর্শন ভাব এসেছে। সে তো आखिर কিশোর মনের মানুষই ছিল, তাই কিছুক্ষণ হাঁপানোর পর সে তার বল্লমটি গুটিয়ে রাখল এবং লিপ ইনের হাত থেকে লম্বা বল্লমটি নিয়ে হাসতে হাসতে বলল, "বড় ভাই যখন আমার এই বয়সে ছিলেন, তখন কি আমি বেশি শক্তিশালী ছিলাম, নাকি বড় ভাই বেশি শক্তিশালী ছিলেন?"
"সে তো স্বাভাবিকভাবেই আমি বেশি শক্তিশালী ছিলাম, তা না হলে কীভাবে তোমার বড় ভাই হতে পারতাম?" হাসতে হাসতে শেন রুইয়ের কাঁধে হাত চাপড়ে লিপ ইন বললেন।
দুজনে যখন এমন হাসিখুশি আলাপ করছিলেন, ঠিক তখনই তাও ছংওয়াং এসে হাজির হলেন। তিনি এসেছিলেন পর্বতের পাঠশালা নির্মাণের অগ্রগতি সম্পর্কে জানাতে।
তাও ছংওয়াং জানতেন যে লিপ ইন এই বিষয়টি নিয়ে কতটা উদ্বিগ্ন, তাই তিনি কোনো রাখঢাক না করে লিপ ইনকে দেখামাত্রই বললেন, "寨主,寨ের পাঠশালা তৈরি হয়ে গেছে।"
"ভালো! নির্মাণের দিক দিয়ে ভাই আপনি সত্যিই একজন ওস্তাদ কারিগর!" লিপ ইন প্রশংসা করলেন। যদিও ঘর তৈরির জন্য প্রচুর লোকবল ছিল, তবুও এক মাসের মধ্যে তা নির্মাণ সম্পন্ন করা সত্যিই তাও ছংওয়াংয়ের দক্ষ পরিচালনার ওপরই নির্ভর করেছিল।
তাও ছংওয়াং বিনীতভাবে একটা কথা বলে লিপ ইনকে তা পরিদর্শন করার জন্য আমন্ত্রণ জানালেন। যেহেতু আশেপাশে আর কোনো কাজ ছিল না এবং গিয়ে একবার দেখে আসাই যায়, তাই লিপ ইন তাও ছংওয়াংয়ের ভেতরে গিয়ে একটু অপেক্ষা করার অনুরোধ করলেন। তিনি ও শেন রুই মুখহাত ধুয়ে নিলেন। যেহেতু সবাই নিজেদের ভাই, তাই তাও ছংওয়াং বিন্দুমাত্র অসন্তুষ্টি বোধ করলেন না। মুখহাত ধোয়ার পর লিপ ইন একটি সাদা রঙের মার্শাল আর্ট পরিচ্ছদ পরে নিলেন, কোমরে ঝোলানো ছিল ইস্পাতের লম্বা তরবারি। শেন রুইও একই রকম পোশাক পরেছিল, তবে তার কোমরে ঝোলানো ছিল লিপ ইন তাকে যে দা লির তলোয়ারটি উপহার দিয়েছিলেন সেটি।
তিনজনে দরজা দিয়ে বাইরে বের হলেন। যেহেতু লিপ ইন আগেই বলেছিলেন যে পাঠশালার স্থান যেন রাজ্য বিষয়ক কার্যালয়ের খুব বেশি দূরে না হয়, তাই তারা কথা বলতে বলতে হাঁটতে লাগলেন এবং অল্প সময়ের মধ্যেই সেখানে পৌঁছে গেলেন।
লিপ ইন ও অন্যরা যখন পৌঁছলেন, তখন তাও ছংওয়াংয়ের অধীনস্থ কারিগররা বেঁচে যাওয়া নির্মাণসামগ্রীগুলো গুছিয়ে নিচ্ছিলেন। ঘরের সামনের চত্বরে সেগুলো স্তূপ করে রাখা হয়েছিল, জিনিসপত্র অনেক হলেও তা অগোছালো লাগছিল না। এই বেঁচে যাওয়া উপকরণগুলো অবশ্যই নষ্ট করা হবে না, বরং গুছিয়ে রাখা হবে যাতে ভবিষ্যতে কোনো নির্মাণকাজে ব্যবহার করা যায়।
তিনটি বড় ঘর একটি 'অবতল' আকারে চত্বরটিকে ঘিরে রেখেছিল। এর বাইরে মাঝের বড় ঘরের পেছনে আরও একটি বড় ঘর ও দুটি ছোট পার্শ্বকক্ষ ছিল, আর একদম শেষ প্রান্তে ছিল আরেকটি বড় ঘর যেখান থেকে বেশ কয়েকটি চিমনি বের হতে দেখা যাচ্ছিল।
কারিগরদের ডাকে সাড়া দিয়ে তাও ছংওয়াং লিপ ইন ও শেন রুইকে নিয়ে একদম মাঝের বড় ঘরের সামনে গিয়ে নির্দেশ করে বললেন, "যেহেতু পাহাড়ের অনেক শিশু রয়েছে, তাই আমি ছং মহাশয়ের সঙ্গে পরামর্শ করার পর পাঁচটি বড় ঘর তৈরি করেছি। এর মধ্যে চারটি পাঠশালা হিসেবে ব্যবহৃত হবে এবং শেষ ঘরটি রান্নার ঘর হিসেবে থাকবে। এ ছাড়া শিক্ষকদের পড়াশোনা ও বিশ্রামের জন্য আরও তিনটি পার্শ্বকক্ষ তৈরি করা হয়েছে।"
তিনজনে মাঝের বড় ঘরে প্রবেশ করলেন। ঘরের ভেতরের জায়গাটি বেশ প্রশস্ত ছিল। তখনো সেখানে কোনো টেবিল-চেয়ার রাখা হয়নি বলে জায়গাটি আরও বেশি ফাঁকা মনে হচ্ছিল। যেহেতু এটি পাঠশালা হিসেবে ব্যবহৃত হবে, তাই তাও ছংওয়াং নকশা করার সময়ই বিষয়টি মাথায় রেখেছিলেন এবং কয়েকটি বড় জানালা রেখেছিলেন, যাতে ঘরের ভেতরটা অন্ধকার না লাগে। লিপ ইন মাথা তুলে ওপরের দিকে তাকালেন; ঘরের চালের কাঠগুলো বেশ মোটা এবং ঘন নীল রঙের টালিতে ঢাকা ছিল, ফলে যতই ঝড়-বৃষ্টি হোক না কেন, ছাদ দিয়ে পানি পড়ার কোনো আশঙ্কা ছিল না।
বড় ঘরটি সামগ্রিকভাবে পাথর ও কাঠের সমন্বয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং ঘরের ভেতরে বেশ কয়েকটি মোটা স্তম্ভ দিয়ে তা সমর্থিত ছিল, যা অত্যন্ত শক্তপোক্ত ও মজুরির পরিচয় দিচ্ছিল।
চারপাশ একবার ঘুরে দেখে লিপ ইন আবারও তাও ছংওয়াংয়ের প্রশংসা করে বললেন, "দারুণ! ভাই আপনি সত্যি একজন দক্ষ কারিগর!"
"হেই হেই, সবটাই তো অধীনস্থ ভাইদের কৃতিত্ব, আমি তো কেবল মুখেই নির্দেশ দিয়েছি।"
"মন ও শ্রম দেওয়া তো একেক জনের একেক রকম, ভবিষ্যতে পাহাড়ের শিক্ষার্থীরা তোমাদের এই অবদান মনে রাখবে।"
"শিক্ষার্থীদের কথা যখন উঠল, ইদানীং তো অনেক শিশুই ঘর তৈরির কাজ দেখতে আসছে, দেখে মনে হয় তারা স্কুলে যাওয়ার জন্য বেশ উদগ্রীব।"
"শিশুদের মধ্যে পড়াশোনা করে এগিয়ে যাওয়ার মানসিকতা থাকাটা তো ভালো বিষয়।"
"ছং মহাশয়..." "ছং মহাশয়..." "ছং মহাশয় এসে গেছেন, ভবিষ্যতে ঘরের বাচ্চাদের হয়তো আপনাকে যথেষ্ট ঝামেলা পোহাতে হবে।"
দুজনে যখন কথা বলছিলেন, তখন ঘরের বাইরে লোকজনের ডাক ও কথা বলার শব্দ শোনা গেল। তিনজনে ঘর থেকে বাইরে বেরিয়ে দেখলেন যে ছং ওয়ান লি তাঁর মুখ ঢাকা এক নারীকে নিয়ে বড় ঘরের দিকে হেঁটে আসছেন। তারা হেঁটে আসার সময় ব্যস্ত কারিগরদের সঙ্গে কথা বলছিলেন।
তাও ছংওয়াং তা দেখে হেসে বললেন, "ছং মহাশয় পাঠশালা নির্মাণকাজের প্রতিও বেশ উৎসাহী, প্রতি কয়েক দিন পরপরই তিনি এখানে এসে দেখে যান।"
লিপ ইন তখন জিজ্ঞেস করলেন, "তাঁর সঙ্গে থাকা ওই নারীটি কি তাঁর কন্যা নাকি?"
"হ্যাঁ, উনিই ছং পরিবারের কন্যা, অতীতেও উনি বেশ কয়েকবার এখানে এসেছেন।"
"পাঠশালা তৈরি হয়ে যাওয়ার পর উনিই হবেন এখানকার প্রধান শিক্ষিকা। তবে আমি জানতাম না যে তিনি এই বিষয়টিকে নিয়ে এতখানি আন্তরিক। বেশ ভালোই হলো, মনে হচ্ছে আমি এবং শিও জিয়া সুই ভাই মানুষ চিনতে ভুল করিনি।" মুখ ঢাকা সেই নারীর দিকে তাকিয়ে লিপ ইন ধীরে ধীরে কথাগুলো বললেন।
ছং ওয়ান লি ও তাঁর কন্যা ইতিমধ্যে কাছাকাছি চলে এসেছিলেন। তারা হাত জোড় করে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, "寨主, তাও সর্দার, শেন মহাশয়কে প্রণাম জানাই।" তাঁর ঠিক আধা পা পেছনে থাকা ছং ওয়ান এরও মুখের veil বা বোরকা সরিয়ে তিনজনকে সম্মান জানিয়ে অভিবাদন জানালেন।
লিপ ইন ও অন্য দুজন প্রতি-নমস্কার জানালেন। লিপ ইন দেখলেন যে গত এক মাসে ছং ওয়ান লি অনেকটাই শুকিয়ে গেছেন, তাই তিনি বললেন, "ছং মহাশয়কে ইদানীং বেশ কিছুটা ক্লান্ত ও রোগা দেখাচ্ছে, কাজের চাপ কি খুব বেশি হয়ে যাচ্ছে?"
যদিও মানুষটি কিছুটা শুকিয়ে গেছেন, তবে ছং ওয়ান লির মানসিক শক্তি আগের চেয়ে অনেক ভালো ছিল। তিনি হাত জোড় করে বললেন, "寨主কে ধন্যবাদ জানানোর জন্য। কাজের চাপ খুব বেশি নয়, তবে হঠাৎ করে অলস বসে থাকলে সেটাই বরং বেশি কষ্টদায়ক হয়।"
তাঁর মনের অবস্থা ভালো দেখে লিপ ইন আর বেশি কিছু বললেন না, শুধু বললেন, "কাজ তো সবসময়ই করা যাবে, মহাশয়কে নিজের শরীরের যত্ন নিতে হবে।"
"আজ্ঞা হ্যাঁ।"
লিপ ইন এরপর ছং ওয়ান এর দিকে তাকা셨েন। দেখলেন তাঁর ভ্রু দুটি কাজল কালো লতার মতো, চোখের পলক জলের মতো স্বচ্ছ, ঠোঁট লাল ও দাঁতগুলো মুক্তোর মতো সাদা। এক কথায়, তিনি এক শান্ত ও স্নিগ্ধ স্বভাবের নারী, যা তাঁর নামের সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই। আর এটাই স্বাভাবিক যে দং পিং তাঁকে দেখামাত্রই তাঁর প্রেমে পড়েছিলেন।
যদিও তিনি এক বিরল সুন্দরী ছিলেন, তবুও লিপ ইন তাঁকে খুব বেশি দীর্ঘক্ষণ ধরে দেখলেন না। তিনি কেবল বললেন, "এটাই কি ছং পরিবারের কন্যা? পাহাড়ে আসার এত দিন কেটে গেলেও ছং কন্যার সঙ্গে দেখা করার সুযোগ হয়নি। ছং কন্যাকে প্রধান শিক্ষিকা পদের দায়িত্ব দেওয়া হলো, অথচ আমি নিজে গিয়ে একবার দেখা করলাম না, আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না।"
ছং ওয়ান এর মৃদু মাথা নেড়ে বললেন, "寨主 যে আমাকে বিশ্বাস করেছেন এবং এই দায়িত্ব দিয়েছেন, সেটাই আমার সৌভাগ্য। একজন নারী হয়ে এত বড় একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করতে হবে ভেবে ওয়ান এর বুক এখনো কাঁপছে, কীভাবে সাহস করি যে 寨主 নিজে কষ্ট করে আমার সাধারণ কুটিরে আসবেন?"
"ছং কন্যা এত বিনয়ী হবেন না। ছং পরিবার তো বিদ্যাচর্চার পরিবার, জিয়া সুই ভাইও আপনার খুব প্রশংসা করেছেন। আমার বিশ্বাস, ছং কন্যা এই প্রধান শিক্ষিকার দায়িত্ব ভালোভাবে পালন করতে পারবেন।"
এ কথা শুনে ছং ওয়ান এর অত্যন্ত গাম্ভীর্যের সঙ্গে বললেন, "寨主 এবং শিও সর্দারের এই বিশ্বাস আমি মনে রাখব এবং সাধ্যমতো আমার সেরাটা দিয়ে চেষ্টা করব।"
"তাহলে তো কথাই নেই, ভবিষ্যতে পাঠশালার বিষয়টি নিয়ে ছং কন্যাকে যথেষ্ট কষ্ট করতে হবে। যদি কোনো সমস্যা বা জটিলতার মুখোমুখি হন, তবে অনায়াসেই আমার বা জিয়া সুই ভাইয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করে তা সমাধান করে নেবেন।"
"ঠিক আছে।" ছং ওয়ান এর মাথা নাড়লেন এবং সামান্য দ্বিধা করে বললেন, "সমস্যার কথা বললেন তো, ঠিক এই মুহূর্তে তেমনই একটা বিষয় মাথায় আসছে।"
"ছং কন্যা বলুন।"
"বাবা বলছিলেন, পাহাড়ের কিছু শিশু শুধু পাঠশালায় লেখালেখি পড়তে চায় না, তারা যুদ্ধবিদ্যাও শিখতে চায়। এই বিষয়টি কি 寨主 জানেন?"
"ছং মহাশয় আমাকে আগেই বিষয়টি জানিয়েছেন।" লিপ ইন মাথা নাড়লেন। ছং ওয়ান লি আগেই তাকে এই ব্যাপারে অবহিত করেছিলেন, তবে তিনি একটু অবাক হলেন যে ছং ওয়ান এর এই মুহূর্তে বিষয়টি তুললেন। এর থেকে বোঝা যায় যে তিনি প্রধান শিক্ষিকা হিসেবে নিজের দায়িত্ব সম্পর্কে যথেষ্ট সচেতন।
"তাহলে 寨主 এ বিষয়ে কী ভাবছেন?"
"শিশুরা যদি আরও কিছু কৌশল শিখতে চায়, তবে তা তো ভালো বিষয়ই। ছং কন্যার কি এ নিয়ে কোনো ভিন্ন মত আছে?"
"আমার কোনো ভিন্ন মত নেই, তবে আমি বাবার মুখে শুনেছি যে ভবিষ্যতের পাঠশালার শিক্ষক হিসেবে বেশির ভাগই 寨ের রাজ্য বিষয়ক কার্যালয়ের শিক্ষকরা দায়িত্ব পালন করবেন। ওয়ান এর নিজের ওপর ভরসা আছে যে সেও সাহায্য করতে পারবে, কিন্তু যুদ্ধবিদ্যার বিষয়টি নিয়ে মনে হয় আমি এবং কার্যালয়ের অন্য শিক্ষকরা কেউই কিছু করতে পারব না।"
"এই বিষয়ে ছং কন্যার চিন্তা করার কোনো কারণ নেই। আমার এক প্রবীণ গুরুজন আছেন যিনি রাজপ্রাসাদের প্রশিক্ষক ছিলেন। যদিও তিনি বর্তমানে 寨ে কোনো সামরিক পদে নেই, তবে তাঁর যুদ্ধকৌশল এবং অভিজ্ঞতা এককথায় চমৎকার। আমার মনে হয়, পাঠশালার যুদ্ধবিদ্যার শিক্ষক হিসেবে তিনি সম্পূর্ণ উপযুক্ত। তা ছাড়া 寨ের বেশ কিছু আহত সৈনিক আছেন যারা আর যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে পারবেন না, তাঁদের যদি পাঠশালায় আমার সেই প্রবীণ গুরুজনকে সহায়তা করার জন্য নিয়োগ করা হয়, তবে তাতেই যথেষ্ট হবে।"
লিপ ইন যে প্রবীণ ব্যক্তির কথা বলছিলেন, তিনি আর কেউ নন, লিন ছং-এর শ্বশুর张教头 (ঝাং কিয়াওতৌ)। যদিও তাঁর বয়স হয়েছে এবং তিনি আগের মতো হাড়ের জোর দেখানোর মতো অবস্থায় নেই, তবুও তাঁর অভিজ্ঞতা অত্যন্ত পোক্ত এবং তিনি রাজপ্রাসাদের প্রশিক্ষক ছিলেন। এর সঙ্গে 寨ের অবসরপ্রাপ্ত সৈনিকদের সহায়তা যোগ হলে, এই অল্পবয়সী ছেলেমেয়েদের যুদ্ধবিদ্যা শেখানো কোনো কঠিন কাজ হবে না। লিপ ইন আগেই张教头-এর সঙ্গে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। বৃদ্ধ মানুষটি পাহাড়ের জীবন কিছুটা একঘেয়ে বোধ করছিলেন, তাই লিপ ইন যখন তাঁকে এই প্রস্তাব দিলেন, তখন তা তাঁর মনের মতো হয়েছিল।
"এমন হলে তো খুবই ভালো হয়।" ছং ওয়ান এর মাথা নাড়লেন, তারপর আরেকটি প্রশ্ন করলেন, "তাহলে পাঠশালার পরবর্তী শিক্ষাদান প্রক্রিয়ায় কি লেখালেখির ওপর বেশি জোর দেওয়া হবে, নাকি যুদ্ধবিদ্যাকে প্রাধান্য দেওয়া হবে?"
"ছং কন্যা যেভাবে বিষয়টি নিয়ে ভাবছেন, তাতে মনে হয় আপনি একজন সফল প্রধান শিক্ষিকা হতে পারবেন।" লিপ ইন প্রথমে একটু হেসে কথাটি বললেন, এরপর একটু ভেবে তারপর উত্তর দিলেন, "যাঁদের বয়স তেরো বছরের কম, তাঁদের শারীরিক গঠন এখনো সম্পূর্ণ হয়নি, তাই স্বাভাবিকভাবেই তাঁদের ক্ষেত্রে পড়াশোনার ওপর বেশি জোর দেওয়া হবে। আর তেরো বছরের বেশি বয়সীদের ক্ষেত্রে, তা নির্ভর করবে তাদের নিজেদের ইচ্ছার ওপর। তবে সাধারণভাবে বলতে গেলে, পড়ালেখা এবং যুদ্ধবিদ্যা উভয়ের সমান গুরুত্ব থাকা উচিত। আর মেয়েদের ক্ষেত্রে পড়াশোনাটাই আগে শেখা উচিত।" কথা শেষ করে লিপ ইন আবার হেসে জিজ্ঞেস করলেন, "ছং কন্যার কি আর কোনো প্রশ্ন আছে?"
ছং ওয়ান এর মুখে একটু লজ্জার লাল আভা ভেসে উঠল, তিনি উত্তর দিলেন, "আর কোনো প্রশ্ন নেই।"
"নেই তো ভালোই। যদি আরও থাকত, তবে আমার পক্ষে হয়তো তা সামলানো কঠিন হয়ে পড়ত। ভবিষ্যতে যদি কোনো সমস্যা হয়, তবে ছং কন্যা যেন জিয়া সুই ভাইয়ের সঙ্গেই পরামর্শ করেন।" লিপ ইন তাঁর শেষ কথাটি যদিও একটু হাসির ছলে বললেন, তবে এর মাধ্যমে তিনি পাঠশালার সমস্ত দায়িত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে ছং ওয়ান এর এবং শিও জিয়া সুই-এর ওপর পুরোপুরি ন্যস্ত করলেন।