একশো একাদশ অধ্যায়: সর্বজনীন বিচারসভা

যখন লিয়াংশান সৈন্যরা শহরের বিভিন্ন স্থানে ঘুরে বেড়াচ্ছিল এবং বারংবার ঘোষণা করছিল, অল্প সময়ের মধ্যেই শহরের সাধারণ মানুষ জানত কে সেই বড় রাজা যিনি শহর দখল করেছেন। তবে সবাই একসাথে বাড়ি থেকে বের হয়নি, কারণ যতই কথা সুন্দর হোক, কয়েকটি সাধারণ বাক্য শুনে সবাই সাথে সাথে বিশ্বাস করত না। মানুষ বলে সাধারণ মানুষ সরল, কিন্তু সরলতা মানে নির্দোষতা নয়, তেমনি বোকাও নয়।

তবে লি জিন আগে থেকেই এই পরিস্থিতির কথা ভেবেছিলেন, তাই তিনি সৈন্যদের ওপর জোর করেননি, বরং শহরের বিভিন্ন জায়গায় প্রচারপত্র পেস্ট করতে বলেছিলেন এবং বারংবার প্রচার চালিয়েছিলেন। লিয়াংশানের নিজেদের লোকেরা সুশৃঙ্খলভাবে এই লুটপাটের সমস্ত মালামাল গাড়িতে ভরে শহরের বাইরের শিবিরে নিয়ে যাচ্ছিল। শিবিরে পৌঁছানোর পর তা দ্রুত জাহাজে তুলে জী নদী দিয়ে দক্ষিণ দিকে লিয়াংশানে পাঠানো হত।

লি জিনের মনে হচ্ছিল, রাজ্যের গুদামে যে মালামাল জমা পড়বে, তা হয়তো এইবারের লুটপাটের ছোট অংশ হবে; আসল বড় মালামাল হলো যারা গ্রেপ্তার হয়েছে, সেই সরকারি কর্মকর্তাদের হাতে।

লিয়াংশানের সৈন্যরা ভোর থেকেই ইউনঝো শহরে প্রচার শুরু করেছিল। অনেকের গলা প্রায় ফেটে যাচ্ছিল, কিন্তু তেমন কোনো প্রভাব পড়ছিল না।

বেলা বাড়তে থাকলে, সাধারণ মানুষ বুঝতে পারল যে লিয়াংশানের সৈন্যরা জোর করে কারো বাড়ি থেকে বের করে আনছে না। তখনই কয়েকজন সাহসী লোক “মাথা কাটা ঝুঁকি নিয়ে” বাড়ি থেকে বের হয়ে রাস্তার দিকে এলেন।

তারা দেখতে পেলেন, এই লিয়াংশানের বিদ্রোহীরা দখল করা ইউনঝো শহর আগের মতোই, চারদিকে আগুন-ধোঁয়ার কোনো চিহ্ন নেই, কোনো ধ্বংসস্তূপ নেই, কোনোরকম বিদ্রোহের ছাপ পড়েনি। তবে রাস্তায় লোকের সংখ্যা কম, লিয়াংশানের সৈন্যদের ছাড়া শুধু কয়েকজন কাঁপতে থাকা সাহসী মানুষ রয়েছে।

কয়েকজন স্বাভাবিকভাবেই একসাথে হাঁটতে শুরু করল, একটু করে এগিয়ে গেল, লিয়াংশানের সৈন্যরা তাদের প্রতি কোন নজর দিল না, নিজেরাই গোপনে গশলা চালিয়ে যাচ্ছিল।

তারা এক মোড়ে এসে একটি প্রচারপত্র দেখলো, যা লিয়াংশানের সৈন্যদের মুখে বারংবার বলা কথার মতোই ছিল।

তারা কিছুক্ষণ পড়ে একে অপরের দিকে তাকাল, তারপর কাছাকাছি থাকা সৈন্যদের দিকে চোখ দিল। একজন বলল, “চল দেখি?”

অন্যজন বলল, “চল, যাই কিছুই যেন কমে না যায়। আমরা তো গরিব মানুষ, লিয়াংশানের রাজাদের কাছে আমাদের কিছু নেই, দেখতেও কি সমস্যা? যদি সত্যিই সেই লোভী দুর্নীতিবাজদের শাস্তি হয়, তা হলে এটা একটা সুখের খবর।”

সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি ছিল সঙ বংশের সময়, তাই সাধারণ মানুষ মাঝেমধ্যে দুই-চারটা ছন্দও মুখ থেকে ফুঁটিয়ে তুলতে পারত।

তারা সবাই মিলেই সিদ্ধান্ত নিল এবং শহরের পূর্ব দিকের সামরিক শিবিরের দিকে হাঁটতে শুরু করল। কেউ কেউ বন্ধুদের ডেকে আনল। তারা শিবিরে পৌঁছানোর সময় দল অনেক বড় হয়ে গিয়েছিল।

এখানে একটি কাঠের মঞ্চ তৈরি করা হয়েছিল, শিবিরের বাইরে খোলা মাঠে সাধারণ মানুষ দাঁড়ালো। লোক বাড়তে থাকায় লিয়াংশানের কিছু সৈন্য শৃঙ্খলা বজায় রাখতে শুরু করল, তবে শুধুমাত্র মঞ্চের চারপাশে দাঁড়িয়ে মানুষকে সামনের দিকে ঠেলতে দিচ্ছিল না।

বেশ হাজারো মানুষ একত্রিত হতে দেখে একটি সৈন্য শিবিরে প্রবেশ করে রিপোর্ট করল। তখন লি জিন ও অন্যান্য নেতারা পুরোনো যুদ্ধবিগ্রহ পরিহিত হয়ে শিবির থেকে বেরিয়ে এলেন।

লি জিনদের বের হতে দেখে ইউনঝো শহরের সাধারণ মানুষ আলোচনা করতে শুরু করল। তারা ভাবতেই পারেনি যে,官员大户口中身高丈余，腰阔十围，面貌狰狞，一日三餐都要食人心肺的梁山头领竟然 এই রকম দেখতে।

বিশেষ করে নেতা লি জিনের সৌন্দর্য ও গম্ভীরতা দেখে অবাক হলেন সবাই।

লি জিনরা মঞ্চে উঠল, দাঁড়িয়ে থেকে লি জিন জোরে বললেন, “প্রিয় গ্রামবাসী, আমি লিয়াংশানের লি জিন। আমি ইউনঝো শহরে এসেছি, লুটপাট বা হত্যার জন্য নয়, বরং দুর্নীতিবাজ官吏দের ধরার জন্য, যারা শহরের সাধারণ মানুষের প্রতি অন্যায় করেছে। আমরা তাদের বিচার করব।”

“মানুষগুলোকে আনো!” লোকেদের গুঞ্জন উপেক্ষা করে লি জিন তার রক্ষীদের নির্দেশ দিলেন, যারা গত রাতে ঝুয়ান শিয়াওচি দ্বারা গ্রেপ্তার官吏দের মঞ্চে নিয়ে এলো।

চেং ওয়ানলি নেতৃত্বে官吏দের মঞ্চে উঠানোর পর লি জিন বললেন, “সব官吏 এখানে আছেন। যদি সরকার কিছু না করে, আমরা লিয়াংশান তাদের বিচার করব। সবাই বলুন, যারা অন্যায় করেছে, দুর্নীতি করেছে, আমরা তাদের ক্ষমা করব না।”

মঞ্চের নিচে অনেক লোক থাকলেও কেউ মুখ খুলল না। লি জিনও অধৈর্য্য করলেন না, অপেক্ষা করলেন।

কিছুক্ষণ পর কেউ মুখ খুলল, কিন্তু অভিযোগ নয়, প্রশ্ন করল।

“মহান রাজা, ভবিষ্যতে কি আপনি ইউনঝো শহর দখল করবেন?”

লি জিন মাথা নাড়লেন। লোকটি বলল, “লি রাজা, ক্ষমা করবেন, আমরা সাধারণ মানুষ, প্রতিবাদ করার সামর্থ্য নেই। যদি এখন আমরা官吏দের অপরাধ বলি, ভবিষ্যতে নতুন官吏রা আসলে আমাদের দোষারোপ করবে। তখন আমরা কেমন করব?”

শোনা গেছে, এই ব্যক্তি বয়স্ক এবং হয়তো কিছুদিন পড়াশোনা করেছেন। তার কথায় অনেক সাধারণ মানুষের মনের কথা প্রকাশ পেল।

তারা এখন হয়তো একটু স্বস্তি পেতে পারে, কিন্তু লিয়াংশানের দল চলে গেলে নতুন官吏রা এসে তাদের ওপর চাপ দেবে।

লি জিন বললেন, “আপনাদের চিন্তা আমি বুঝি, তবে চিন্তা করবেন না। সবাই এক এক করে শিবিরে এসে官吏দের অপরাধ বলুন। এত লোকের মধ্যে কেউ জানবে না কে বলেছে। নতুন官吏রা প্রতিশোধ নিতে চাইলেও কাউকে খুঁজে পাবে না। এতে কি আপনি স্বস্তি পাবেন?”

এই কথায় নিচে আবার আলোচনা শুরু হল, কেউ বলল এটা ভালো উপায়।

সবাই এক এক করে শিবিরের দুটি বড় তাঁবুতে ঢুকল।

হাজার হাজার মানুষকে এক এক করে শিবিরে প্রবেশ করানো সহজ কাজ নয়, এই কাজ দুপুরের কাছাকাছি শেষ হল।

জনগণের অভিযোগের ভিত্তিতে官吏দের বিচার করা হলো, আর কোনো কথা বলার দরকার পড়ল না, মঞ্চে তাদের মাথা কেটে ফেলা হলো। প্রায় দশজন官吏’র মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হলো, তাদের রক্ত মঞ্চের মাঝখান কালো লাল রঙে রঙিন করল।

বাকি官吏দের সঙ্গে কড়া ব্যবহার করা হলো না, তারা গ্রেপ্তার করা হলো এবং পরে মুক্তি দেওয়া হবে।

জনগণ শুধু官吏দের নয়, শহরে দাপট দেখানো দুষ্কৃতিকারী ও বড়লোকদেরও অভিযোগ করেছিল। লি জিন তা নোট করে রেখেছিলেন, পরে তাদের ধরার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া হলো।

অবশ্যই অভিযোগ পেলে সবাইকে শাস্তি দেওয়া হয়নি, যাচাই-বাছাই করে তারপর গ্রেপ্তার ও শাস্তি দেওয়া হয়।

এই কাজ দিয়েছিল লিন চং-এর ঘোড়সওয়ার প্রথম শিবিরকে, গু হুর পায়ে হেঁটে চলা চতুর্থ শিবির তাদের সাহায্য করত এবং অভিযুক্তদের বাড়ি তল্লাশি করত।

লু ঝি শেন-এর পায়ে হেঁটে চলা প্রথম শিবির ও ওউ পেং-এর ঘোড়সওয়ার চতুর্থ শিবির শহরে গশলা চালিয়ে যাচ্ছিল, সকালে তারা রাতভর কাজ করা ঘোড়সওয়ার দ্বিতীয় ও তৃতীয় শিবিরকে বদলি দিয়েছিল।