অবতারণা ত্রয়োদশ: চতুর্মণ্ডলের ঘেরাও
众人聚义厅ের পথে হাঁটছিলেন, লি জিন প্রশ্ন করলেন, “মা লিন ভাই, পাহাড়ের নিচে পরিস্থিতি কেমন?”
“আগের দুই দিনের মতোই, জিজৌ, পুজৌ, ইউনঝৌ, ইয়ানঝৌ সম্প্রতি সক্রিয়ভাবে সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছে, খাদ্য সংগ্রহ করছে। ঠিক আছে, একটু আগে গোপন গোয়েন্দা শিবির থেকে খবর এসেছে, ইউনঝৌতে কিছুদিন আগে নতুন একজন প্রশাসক এবং একজন সেনা প্রধান এসেছে, সেই প্রধানের নাম ডং পিং। শোনা যায় তিনি একজন যোগ্য ব্যক্তি।”
“ডং পিং?” লি জিন হঠাৎ পা থামালেন।
তাঁর অস্বাভাবিক ভাব দেখে, পাশে থাকা লিন চং জিজ্ঞেস করলেন, “ভাই, তুমি কি এই ডং পিংকে চেনো?”
“তার নাম শুনেছি, শোনা যায় তিনি দুইটি বন্দুক চালাতে পারদর্শী।”
লি জিন বললেন।
“জিনসেনায় থাকাকালীন আমি তার খ্যাতি শুনেছি, তিনি অসাধারণ সাহসী, সবাই তাকে ‘দ্বিদল বন্দুকের সেনাপতি’ বলে ডাকে। তার চেহারা আকর্ষণীয়, মর্যাদা পূর্ণ, মেধাবী, বিভিন্ন ধর্ম ও শিক্ষায় পারদর্শী, বাঁশি বাজানো থেকে ক্যানন বাজানো পর্যন্ত সবই জানেন, এককথায় তিনি একজন অসাধারণ নায়ক।”
লিন চং বললেন।
সবার কথোপকথনের মাঝে তারা聚义厅ে পৌঁছালেন এবং স্থান ভাগ করে বসে গেলেন। লি জিন বললেন, “গোপন গোয়েন্দা শিবিরের খবর অনুযায়ী, জি, পু, ইউন, ইয়ান চারটি অঞ্চলের সৈন্য আমাদের লিয়াংশানে আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।”
“যেখানে সেনা আসে, সেখানে প্রতিরোধ থাকে, চারটি অঞ্চলের সৈন্য আমাদের বিরুদ্ধে লড়তে চাইলে, আমাদের ভাইরা সহজে হার মানবে না।”
লু ঝিশেন নিজের দাড়ি আঁচড় দিয়ে বললেন।
“ঠিকই বলেছো, তারা কতজন সৈন্য জোগাড় করতে পারবে আর কতটা যুদ্ধক্ষমতা দেখাতে পারবে?” গুঁই হু, লু ঝিশেনের মতোই কঠোর স্বভাবের, বললেন।
তাদের কথার পর সবাই একটু চুপ হয়ে গেল, সবাই বড়宋 সেনাবাহিনীর শক্তিকে অবমূল্যায়ন করছিল।
কিছুটা শান্ত হয়ে গেলে, লি জিন বললেন, “তোমরা দুইজন ঠিক বলেছো, আমাদের ভাইদের সঙ্গে যেকোনো সংখ্যক সৈন্যই আমাদের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারবে না। কিন্তু আমরা কৌশলগতভাবে তাদের অবহেলা করলেও, ট্যাকটিক্যালি তাদের গুরুত্ব দিতে হবে।”
তিনি কথা বলার পর সবাই চুপ হয়ে শুনতে লাগল।
“মা লিন!” লি জিন আদেশ দিলেন।
“জি!” মা লিন জবাব দিলেন।
“গোপন গোয়েন্দা শিবিরকে দ্রুত খবর সংগ্রহ করতে বলো, চারটি অঞ্চলের সৈন্য কখন ছাড়ছে, কতজন আছে, সব পরিষ্কার করতে হবে।”
“জি!” মা লিন বললেন।
“ও পেং!”
“জি!”
“তুমি তোমার ঘোড়সওয়ার বাহিনী নিয়ে জলাশয়ের আশেপাশে নজরদারি করো, চারটি অঞ্চলের সৈন্য এলে তাদের অবস্থান সঠিকভাবে জানাতে হবে।”
“ও পেং আদেশ গ্রহণ করল!”
“রুয়ান শাওচি, ঝাং শুন, তং ওয়ে, তং মেং, তোমরা শুনো!”
“জি!”
“রুয়ান দ্বিতীয় ভাই, পঞ্চম ভাই, লি জুন ভাই, ওয়াং ডিংলু অনুপস্থিত, পাহাড়ি ও জলাশয়ের শিবিরে তোমাদের দুই শিবিরই আছে। তোমরা তোমাদের শিবির থেকে অর্ধেক সৈন্য পাহাড়ের দক্ষিণ ও উত্তর জলাশয়ের শিবির রক্ষা করবে। চারটি জলাশয়ের শিবির কঠোরভাবে পাহারা দেবে, কোন গুপ্তচর পাহাড়ে উঠতে দেবে না।”
“রুয়ান শাওচি (ঝাং শুন, তং ওয়ে, তং মেং) আদেশ গ্রহণ করল!”
রুয়ান শাওচি আরও বলল, “শিবিরপ্রধান চিন্তা করবেন না, যদি একজন গুপ্তচরও পাহাড়ে ওঠে, আমি রুয়ান শাওচি তার মাথা কেটে ফেলব!”
“অন্যান্য সবাই, তোমরা তোমাদের শিবির রক্ষা করো, সৈন্যদের প্রশিক্ষণ ত্বরান্বিত করো!”
“শিবিরপ্রধানের আদেশ পালন করব!” সকল প্রধান উঠে হাত জোড় করে উচ্চস্বরেই সাড়া দিলেন।
লি জিন মাথা নেড়ে, তারপর ওয়েন হুয়ানঝাং ও শিয়াও জিয়াসুইয়ের দিকে ফিরে বললেন, “ওয়েন স্যার, শিয়াও ভাই, তোমরা শিবিরের রক্ষিতা বাহিনী নিয়ে পরিদর্শন ত্বরান্বিত করো, শিবিরের মানুষের মন শান্ত রাখো।”
“শিবিরপ্রধান চিন্তা করবেন না!”
“ঠিক আছে, বড় যুদ্ধ সামনে, সবাই কাজ করতে নেমে পড়ো।”
সকলেই একের পর এক聚义厅 থেকে বেরিয়ে গেলেন, নিজ নিজ কাজে ব্যস্ত হলেন।
তিন দিন পর, মা লিন রিপোর্ট করলেন, জিজৌ থেকে ২০০০ নিষিদ্ধ সেনা, ৩০০০ বাহিনী, পুজৌ থেকে ১০০০ নিষিদ্ধ সেনা, ২০০০ বাহিনী, ইউনঝৌ থেকে ২০০০ নিষিদ্ধ সেনা, ৩০০০ বাহিনী, ইয়ানঝৌ থেকে ১০০০ নিষিদ্ধ সেনা, ৩০০০ বাহিনী, মোট চারটি অঞ্চলের সৈন্য ১৭০০০ জন, যা প্রতিটি অঞ্চলের সেনাপতি দ্বারা নেতৃত্বিত, একই দিনে শপথ নিয়ে লিয়াংশানের বিরুদ্ধে আক্রমণ করছিল।
মা লিন রিপোর্ট করার সময়, সকল প্রধান সৈন্যমণ্ডলীর প্রশিক্ষণ মাঠে ছিলেন, লি জিন পাশ থেকে তা পর্যবেক্ষণ করছিলেন। মা লিনের কথা শোনার পর লি জিন জিজ্ঞেস করলেন, “প্রতিটি অঞ্চলে ঘোড়সওয়ার ও পদাতিক সৈন্য কতজন?”
“পুজৌ ও ইয়ানঝৌ প্রধানত পদাতিক, ঘোড়সওয়ার মাত্র একশোর মতো, জিজৌ ও ইউনঝৌতে ঘোড়সওয়ার বেশি, প্রায় একটি প্লাটুন।”
“ভালো, গোপন গোয়েন্দাদের সবাইকে ডেকে ফিরিয়ে আনো।”
“জি!” মা লিন হাত জোড় করে চলে গেলেন।
লি জিন ও শিবিরের অন্যান্য প্রধানরা ভাবছিলেন পরদিনই চারটি অঞ্চলের সৈন্যদের সঙ্গে যুদ্ধ হবে, কিন্তু দুই দিন অপেক্ষা করেও সরকারি সৈন্যদের কোনও চিহ্ন দেখা যায়নি।
সবাই একত্রিত হয়ে লু ঝিশেন বললেন, “সরকারি সৈন্য কেন এত ধীর? তারা জলাশয়ের ধারে থাকা সত্ত্বেও দুই দিন যেতে পারল না। পশ্চিমী সেনাবাহিনীতে এমন নেতৃত্বপুষ্ট সৈন্য থাকলে, তারা তো পুরনো বা নতুন কমান্ডারদের ছুরির সামনে মারা যেত। যদিও তারা সবাই পদাতিক, তবুও এতো দেরি উচিত নয়। ভাইরা যুদ্ধের জন্য অধীর, চোখ দিয়ে পথ দেখছে।”
“ভাই আগে পশ্চিমী সেনায় ছিলো, সেখানকার সৈন্যরা বছরে বার বার পার্টির সঙ্গে লড়াই করে, সবাই নির্বাচিত, এই দেশের নিষিদ্ধ ও বাহিনী সৈন্যদের সঙ্গে তুলনা করা যায় না।”
জু নিং পাশ থেকে বোঝালেন।
“রাষ্ট্রের সৈন্য যদি এমন হয়, আহা!”
লিন চং একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন। তিনি ও জু নিং দুজনেই টোকিওয়ের নিষিদ্ধ সেনায় প্রশিক্ষক ছিলেন, তাই দেশের সৈন্যদের দুর্বলতা খুব ভালো বুঝতেন ও হতাশ হলেন।
গুঁই হুও বললেন, “লিয়াও দেশের সৈন্যরাও দুর্বল, ভাবতে পারি না বড়宋 দেশের সৈন্যরা আর কত খারাপ।”
আরও এক দিন অপেক্ষা করলেই, সরকারি সৈন্য আসেনি, কিন্তু পাহাড়ের নিচে দশকের মতো ঘোড়সওয়ার এসেছে, তাদের নেতৃত্বে ছিলেন একজন সাহসী নারী সেনাপতি। বাকি ঘোড়সওয়াররা সাধারণ পোশাক পরা, মাত্র ওই নারী সেনাপতি লাল আবরণের মতো বর্ম পরেছিলেন, চমৎকার সাহসী।
তারা উত্তরের দিক থেকে আসছিল, জলাশয়ের ধারে ও পেংয়ের নেতৃত্বে দশজনের মতো ঘোড়সওয়ারের সঙ্গে দেখা হল। ও পেং এগিয়ে চিৎকার করে বললেন, “এখানে আমার লিয়াংশানের জমি, এগিয়ে আসা বন্ধ করো!”
“লিয়াংশানের ভাইবোনরা, অনুগ্রহ করে জানাও, হু পরিবারের হু সাননিয়াং আপনার শিবিরের লি শিবিরপ্রধানের সঙ্গে দেখা করতে চান!”
আসা একটি ব্যক্তি এগিয়ে এসে চিৎকার করল।
“আমি লিয়াংশান ঘোড়সওয়ার বাহিনীর প্রধান ও পেং, তোমাদের কী কথা লি শিবিরপ্রধানের সঙ্গে?”
শুনে হু সাননিয়াং নিজেই ঘোড়ায় চড়ে এগিয়ে এলেন, বললেন, “আমি হু সাননিয়াং, গোপন গুরুত্বপূর্ণ খবর নিয়ে এসেছি লি শিবিরপ্রধানকে বলার জন্য।” তিনি একটি রূপালী মুখোশ বের করলেন, তারপর বললেন, “আপনার শিবিরপ্রধান বলেছেন, যদি আমি এই মুখোশ নিয়ে আসি, তবে আমাকে পাহাড়ে উঠতে দেওয়া হবে।”
ও পেং মনোযোগ দিয়ে দেখেন, হু সাননিয়াং যে মুখোশ ধরছেন, তা লি জিন আগে প্রায়ই পরতেন, তিনি অবহেলা না করে নিজের সৈন্যদের বললেন জলসেনাদের নৌকা ডেকে আনতে, তারপর হু সাননিয়াংকে বললেন, “তাহলে হু সাননিয়াং আমার সঙ্গে পাহাড়ে আসুন, বাকিরা জলাশয় পার হয়ে জলাশয়ের নিচে অপেক্ষা করুন।”
হু সাননিয়াংয়ের সৈন্যরা একা হু সাননিয়াংকে পাহাড়ে যাওয়ার বিরুদ্ধে ছিলেন, কিন্তু তিনি তাদের থামালেন, ও পেংকে বললেন, “কাজ জরুরি, দয়া করে দ্রুত।”
দুই পক্ষের সৈন্য একত্রিত হয়ে জলাশয়ের ধারে নৌকা আসার অপেক্ষা করল, তারপর নৌকায় চড়ে লিয়াংশানের দিকে এগোতে লাগল। পথে হু সাননিয়াং খুব উদ্বিগ্ন, বার বার ত্বরান্বিত করছিলেন। নৌকা থেকে নামার পর, তিনি সংক্ষিপ্ত কিছু নির্দেশ দিলেন, তারপর ও পেংয়ের সঙ্গে দ্রুত পাহাড়ের দিকে চলতে লাগলেন।
পরিস্কার বোঝা যাচ্ছিল, তিনি সত্যিই উদ্বিগ্ন, ও পেং প্রায়ই তার পেছনে পড়ে যাচ্ছিলেন। পাহাড়ের রক্ষীরা মাঝে মাঝে দাঁড়িয়ে বাধা দিলেও, ও পেং তার পেছনে চিৎকার করে হু সাননিয়াংকে বাধাবাধকতা থেকে রক্ষা করছিলেন, অবশেষে তিনি নির্বিঘ্নে 聚义厅ের সামনে পৌঁছালেন।