বিয়াল্লিশতম অধ্যায় ছয় রাজবংশের প্রাচীন রাজধানী

পর্বতের ভাইদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, জখমের অবনতি রোধে যাত্রার কষ্ট এড়াতে, লি জিনের দলটি নৌকায় চড়ে জলপথ ধরে দক্ষিণে রওনা দিল। লিয়াংশানের জলাভূমি ছেড়ে হুয়ানগৌ, এরপর ছিংশুই নদী, সিসুই নদীর স্রোতে ভাসতে ভাসতে পেই জেলা, পেংচেং, শিয়াপি, সুকিয়ান অতিক্রম করে, হুয়াইন পৌঁছে মহাসড়কের ক্যানালে প্রবেশ করল, তারপর গাওইউ, জিয়াংদু, গুআঝৌ শহর পেরিয়ে, ইয়াংজ়ি নদীর পুবিধার পশ্চিমমুখী স্রোতে চলল, ইয়াংজ়ি ও চিনহুয়াই নদীর মোহনা থেকে চিনহুয়াই নদীতে ঢুকে, জিয়ানকাং নগরীর সীমানায় এসে নৌকা থেকে নামল।

জিয়ানকাং ছিল ছয়টি রাজবংশ—সুন উ, পূর্ব জিন, লিউ সঙ, শাও ছি, শাও লিয়াং ও চেন—এর রাজধানী, লিউ চীনের ছয় রাজবংশ যুগে অর্থনীতি, সংস্কৃতি, রাজনীতি ও সামরিক কেন্দ্র ছিল, বিশ্বে প্রথম শহর হিসেবে যার জনসংখ্যা দশ লক্ষ ছাড়িয়েছিল।

জিয়ানকাং নগর চৌহদ্দি ছিল পূর্ব-পশ্চিম-উত্তর-দক্ষিণে চল্লিশ লি, তিন স্তরের প্রাসাদ প্রাচীর, দক্ষিণে চিনহুয়াই নদী, উত্তরে হোউ হ্রদ, ঝোংশান পাহাড়ের ড্রাগন পিঠ, শিচেং পাহাড়ের বাঘের আসন।

জিয়ানআন ত্রয়োদশ বছরে, ঝুগে লিয়াং পূর্বাঞ্চলে গিয়ে সুন চুয়ানকে বলেছিলেন, “মোলিং-এর ভূগোল, ঝোংশান ড্রাগনের পিঠ, শিথৌ বাঘের আসন, এ রাজাদের বাসস্থান।” সুন উ তার রাজধানী স্থাপন করে। নগরীর পরিধি ছিল বিশেরও বেশি লি। পূর্বে ঝোংশান, দক্ষিণে চিনহুয়াই, পশ্চিমে ইয়াংজ়ি, উত্তরে হোউ হ্রদ (বর্তমানে শুয়ানউ হ্রদ), প্রকৃতির দুর্গে ঘেরা। পূর্ব জিন ও দক্ষিণ রাজবংশগুলোও এখানেই রাজধানী রাখে, জিয়ানকাং ও মোলিং নামে দুই জেলা ভাগ করে, শহরের পরিধি বাড়িয়ে চার দিকে চল্লিশ লি করে। কেন্দ্র ছিল প্রাসাদ নগরী (তাইচেঙ)। উত্তরে ছিল বাইশি দুর্গ (বাইশিয়া), শুয়ানউ নগর, দক্ষিণ লাংয়ে জেলা নগর, পশ্চিমে শিথৌ নগর, দক্ষিণ-পশ্চিমে ইয়ে নগর, পশ্চিম জেলা নগর, দক্ষিণ-পূর্বে পূর্ব প্রাসাদ নগর, দক্ষিণে দানিয়াং জেলা নগর—সবখানেই ছিল শক্তিশালী সেনা। ভূপ্রকৃতি মজবুত, প্রতিরক্ষা অটুট, তাই ছয় রাজবংশের রাজনৈতিক কেন্দ্র হয়ে ওঠে।

চিন-হান যুগে দক্ষিণ চীন এখনও অনুন্নত, জীবনযাত্রার মান পিছিয়ে ছিল, কিন্তু পূর্ব হান যুগের শেষে সুন চুয়ান দক্ষিণে রাজধানী গড়ে, নাম দেন জিয়ানয়ে, তখন থেকে দক্ষিণ চীনের অর্থনীতি দ্রুত বাড়ে। এক জেলার খাদ্য কয়েক জেলার মানুষের ভরণপোষণ করতে পারত, অর্থনীতি-সংস্কৃতি-রাজনীতির কেন্দ্রে অবস্থিত হওয়ায় জিয়ানকাং ছিল অত্যন্ত সমৃদ্ধ।

তিন শতাধিক বছর রাজধানী হিসেবে জিয়ানকাং ক্রমাগত উন্নত হয়, বাণিজ্যে সমৃদ্ধি, প্রতিভার সমাবেশ, শিল্প-সংস্কৃতিতে সমৃদ্ধ, চীনের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হয়ে ওঠে।

পূর্ব জিন ও দক্ষিণ রাজবংশের রাজধানী ছিল পুরনো উ রাজবংশের নগরী, পরে আরও নয়টি নগরপ্রবেশদ্বার নির্মিত হয়। ছি রাজবংশে মাটির নগরীর বাইরে ইটের প্রাচীর দেয়া হয়। প্রাসাদ নগরীটি পূর্ব জিনের শিয়ানহে যুগে উ ঝাওমিং প্রাসাদ ও উদ্যানের পুরনো স্থানে তৈরি হয়, নাম জিয়ানকাং প্রাসাদ, আরেক নামে তাইচেঙ।

তথ্য অনুযায়ী তিন স্তরের প্রাসাদ প্রাচীর, বাইরের পরিধি আট লি। দক্ষিণে সম্মুখে ছিল দাসিমা গেট, সরাসরি রাজধানীর প্রধান ফটক শুয়ানইয়াং গেটের মুখোমুখি, দু’গেটের মাঝে দুই লি দীর্ঘ রাজপথ। রাজপথের দু’পাশে ছিল রাজপরিখা, পাশে গাছপালা। দাসিমা গেটের সামনে পূর্ব-পশ্চিমে বিস্তৃত রাস্তা, রাজধানীর পূর্ব ও পশ্চিম ফটকের মুখোমুখি। রাজধানীর উত্তর-পূর্ব প্রান্তে ছিল উদ্যানসমূহ। প্রাসাদ নগরীর উত্তরে ছিল হুয়ালিন উদ্যান, পুরনো উ রাজবংশের প্রাসাদ উদ্যান, সঙ রাজবংশে সম্প্রসারিত। ফুজৌ পাহাড়ে ছিল লেয়োউ উদ্যান, সঙ যুগে পূর্ব জিনের ওষধবাগানে তৈরি। শুয়ানউ হ্রদ ছিল রাজধানীর উত্তরে। পূর্ব জিন যুগে দীর্ঘ বাঁধ নির্মাণে বন্যা প্রতিরোধ, হ্রদের জল হুয়ালিন উদ্যান, তিয়ানইয়ান পুকুর ও প্রাসাদ নগরীর নানা খালে প্রবাহিত, পরে দক্ষিণ শহর খালে গিয়ে পড়ত।

জিয়ানকাং-এর বাইরের কোনো নগরপ্রাচীর ছিল না, কিন্তু দক্ষিণ-পশ্চিমে শিথৌ নগর, পশ্চিম জেলা নগর, উত্তরে ইয়াংজ়ি নদীর তীরে বাইশি দুর্গ, উত্তর-পূর্বে ঝোংশান, পূর্বে পূর্ব প্রাসাদ নগর, দক্ষিণ-পূর্বে ছিংশি ও চিনহুয়াই নদীর পাড়ে বেড়া ও গেট বসানো ছিল, গড়ে ওঠে বহিঃপ্রতিরক্ষা বেষ্টনী। রাজধানীর দক্ষিণ ফটক শুয়ানইয়াং গেট, তার পাঁচ লি পরে ঝুঝুয়াক গেট, বাইরে চিনহুয়াই নদীর ওপর ভাসমান সেতু ঝুঝুয়াক পুল। শুয়ানইয়াং গেট থেকে ঝুঝুয়াক গেট পর্যন্ত পাঁচ লি রাজপথের দু’পাশে ছিল সরকারি দপ্তর ও মন্দির। আবাসিক মহল্লাগুলোও মূলত রাজপথের পাশে ও চিনহুয়াই নদীর তীরে। চিনহুয়াই নদীর দক্ষিণ তীরে বিখ্যাত চ্যাংগানলি মহল্লা, উত্তর তীরে উয়ি লেন, যেখানে পূর্ব জিনের অভিজাত বংশগুলি বহু প্রজন্ম ধরে বাস করত। রাজপুরুষদের বাসভবন শহরের পূর্বে ছিংশি নদীর আশেপাশের সুন্দর অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিল।

শহরের নদীপথে চিনহুয়াই নদী দিয়ে ইয়াংজ়ি নদীর সাথে সংযোগ, আবার চিনহুয়াই নদী থেকে খাল কেটে সরাসরি প্রাসাদ নগরীর গুদামে, রাজস্ব পরিবহন, উত্তরে শুয়ানউ হ্রদের জল দক্ষিণে ছিংশি ও খাল ধরে, যাতে খাল পরিবহন ও খাল-শহরের জল সরবরাহ নিশ্চিত হয়।

ছয় রাজবংশ যুগে জিয়ানকাং ছিল বিশ্বের প্রথম জনসংখ্যা এক লক্ষ ছাড়ানো শহর, জিয়ানকাং-কে কেন্দ্র করে দক্ষিণ রাজবংশের সংস্কৃতি, পাশ্চাত্যের রোমান সভ্যতার সাথে মানব সভ্যতার দুই প্রধান কেন্দ্র হিসেবে পরিচিত, মানব ইতিহাসে গভীর প্রভাব ফেলে। জিয়ানকাং নগরীর ব্যাপ্তি ছিল বিশাল, কেন্দ্র ছিল জিয়ানকাং প্রাসাদ (তাইচেঙ), বাইরের নগরপ্রাচীর ছাড়াই, পূর্ব-পশ্চিমে চল্লিশ লি, বিপুল জনসংখ্যা।

ছয় রাজবংশের সম্রাটরা সবাই বৌদ্ধধর্মে বিশ্বাসী, জিয়ানকাং নগরীর ভেতর-বাইরে পাঁচশরও বেশি বৌদ্ধমঠ ছড়িয়ে ছিল। বিখ্যাত ছিল টংতাই মঠ (বর্তমান জিমিং মন্দির), ওয়াগুয়ান মঠ, কাইশান মঠ, শহরের উত্তর-পূর্বে শেপাহাড়ের গুহা-মন্দির ইত্যাদি।

দক্ষিণ লিয়াং রাজবংশের সম্রাট উর আমলে জিয়ানকাং-এর নির্মাণ সর্ববৃহৎ হয়, ভারতসহ নানা দেশের ব্যবসায়ীরা এখানে আসত। দক্ষিণ রাজবংশের সম্রাটরা আবার বৌদ্ধধর্মে উৎসাহী, জিয়ানকাং-এ অসংখ্য জাঁকজমকপুর্ণ মন্দির নির্মিত হয়, শুধু এই নগরীতেই দশ লক্ষাধিক ভিক্ষু-ভিক্ষুণী ছিল, আর শহরটি শিথৌ নগর ও ইয়াংজ়ি নদীর দুর্ভেদ্য প্রাকৃতিক প্রতিরোধে ছিল অতি সুরক্ষিত। লিয়াং সম্রাট উ-র শেষ জীবনে, হৌ জিং বিদ্রোহ করে, সম্রাটকে তাইচেঙে অনাহারে হত্যা করে, সমৃদ্ধ দক্ষিণ চীনে ব্যাপক হত্যাযজ্ঞ চালায়, অল্পের জন্য জিয়ানকাং ধ্বংসের হাত থেকে বাঁচে। চেন রাজবংশের সম্রাট উ বিদ্রোহ দমন করে পরিকল্পিতভাবে জিয়ানকাং পুনর্নির্মাণ শুরু করেন, চেন রাজবংশের শেষ সম্রাটের আমলে, জিয়ানকাং-এর সমৃদ্ধি দক্ষিণ লিয়াংকেও ছাড়িয়ে যায়। চেন রাজবংশের পর, চেন রাজবংশ পতনের পর, সুই সেনাপতি জিয়ানকাং নগরী দখল করে, চেন সম্রাটকে বন্দী করে, চেন রাজবংশের অবসান ঘটায়, সুই সম্রাট নগরী ধ্বংসের নির্দেশ দেন (শুধু শিথৌ নগর বাদে, সেটিকে জেলা করেন)।

যদিও তখনকার জিয়ানকাং আর পুরনো গৌরব ধরে রাখতে পারেনি, তবুও দক্ষিণ-পূর্ব চীনের গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল, কয়েক দশক পরে, উত্তরের শক্তিশালী বাহিনী দক্ষিণে নেমে আসে, সঙ রাজবংশ বারবার পিছু হটে, অবশেষে নিজেদের শক্ত অবস্থান করে, জিয়ানকাং আরও একবার দক্ষিণের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অগ্রবর্তী প্রতিরক্ষা ঘাঁটি হয়ে ওঠে, আবার নতুন করে বিকশিত হয়।

জিয়ানকাং নগরী ধ্বংস হলেও, এখনও অবশিষ্ট ধ্বংসাবশেষে আগের রাজধানীর শক্তি ও গৌরবের কিছুটা ছাপ পাওয়া যায়।

"সহস্রাব্দ ধরে প্রবাহিত নদীমাতৃ দেশ, নায়করা হারিয়ে গেছে, কোথায় সুন ঝংমৌ? নৃত্যশালা, গীতমঞ্চ—সবই উড়ে গেছে বৃষ্টিতে-হাওয়ায়। পড়ন্ত রোদে ঘাস-গাছ, সাধারণ গলি-মহল্লা, মানুষ বলে এখানে বাস করতেন জিয়ানু। ভাবি সেই দিন, সোনার বর্ম, লৌহ ঘোড়া, বীরত্বে গিলে ফেলত হাজার মাইল।

ইউয়ানজিয়া যুগের তাড়াহুড়ো, উত্তর দিকে পালিয়ে, শেষে ভয়াবহ পরিণতি। ফিরে তাকাতে গিয়ে, বুদ্ধের মন্দিরের নিচে, কেবল কাকের ডাক ও মন্দিরের ঢাক। কে জিজ্ঞেস করবে, লিয়ান পো বুড়িয়ে গেলেও, এখনও কি খেতে পারে?"—লি জিন হঠাৎ আবেগে পড়ে উচ্চারণ করলেন।

রুয়ান শিয়াওচি, যদিও কখনোই বই পড়েনি, তবু এই সাহিত্যপ্রেমী যুগে জন্মে, কথাগুলোর গভীরতা কিছুটা বোঝে, বলল, "দাদা, আপনি আজ বড়ই নিরাশ!"

লি জিন হাসলেন, বললেন, "এই কথাগুলো আমার নিজের নয়, শুধু আবেগে পড়ে অন্যের বলা কথা ধার করেছি।"

শু নিং কথার মর্ম বুঝে বলল, "রুয়ান ভাই ঠিকই বলেছেন, দাদা, এত দুঃখ কেন?"

"শুধু এই শহরে এসে, মনে পড়ে গেল পুরনো উত্তর যাত্রার কথা।"

নগরীর বাইরে দাঁড়িয়ে কিছুক্ষণ পুরনো ধ্বংসাবশেষে শ্রদ্ধা জানিয়ে, সবাই জনতার স্রোতে শহরে ঢুকল। শু নিংয়ের মুখের সোনালী দাগ লুকানোর জন্য, ওষুধবিশেষজ্ঞ তার মুখে এক টুকরো মলম লাগিয়ে দিলেন, এখন সে আহত, মুখ হলুদ-শ্রীহীন, দেখে সন্দেহের কিছুই মনে হয় না।

শহরে ঢোকার পর, সবাই প্রথমে একটুকরো সরাইখানায় আশ্রয় নিল, খেয়ে-দেয়ে বিশ্রাম নিল, তারপর লি জিন ও রুয়ান শিয়াওচি শু নিংকে নিয়ে, পাহাড়ি আস্তানার ওষুধবিশেষজ্ঞ ও দুই প্রহরীসহ, সরাইখানা থেকে বেরিয়ে খোঁজ নিয়ে আন দাওচুয়ানের বাড়ির দিকে রওনা দিল।

আন দাওচুয়ানের চিকিৎসা কৌশল বিখ্যাত, শহরে তার পরিচিতি কম নয়, তাই তার বাড়ি খুঁজে পাওয়া সহজ হল।

শহরে আধা দিন ঘোরার পর, আরও কয়েকজনকে জিজ্ঞেস করে তবে আন দাওচুয়ানের বাড়ি খুঁজে পাওয়া গেল। তখন দুপুর, আন দাওচুয়ানের দরজায় চিকিৎসার জন্য সার বেঁধে অনেকেই অপেক্ষা করছে। লি জিনদের অবস্থা তেমন সংকটজনক নয়, তাই তারা সারিতে দাঁড়াল। বেশ কিছুক্ষণ পরে তাদের পালা এল।

আন দাওচুয়ান চেয়ারে বসেছিলেন, স্বল্পবয়সী পণ্ডিতের সাজ, মাথায় গামছা বাঁধা, মুখ উজ্জ্বল, থুতনিতে তিনটি লম্বা দাড়ি, চিকিৎসক বলে দারুণ যত্নে নিজেকে রেখেছেন, যদিও ত্রিশ পেরিয়েছেন, তবু দেখলে মনে হয় না ত্রিশও ছাড়িয়েছেন। সামনে একটি টেবিল, পাশে একটি গোল চেয়ার।

লি জিন ও রুয়ান শিয়াওচি শু নিংকে ধরে বসালেন, আন দাওচুয়ান প্রশ্ন করলেন, "জনাব, কী রোগ আপনার?"

শু নিং বললেন, "পিঠে কিছু বাইরের আঘাত পেয়েছি, কিছুতেই সারছে না, ওষুধবিশেষজ্ঞ বললেন, পুঁজ জমেছে।" যদিও যাত্রার কষ্ট এড়াতে সবাই নৌকায় এসেছেন, তবু এতদিনের পথ, দূরত্বের ক্লান্তিতে শু নিংয়ের আঘাত আবারও কিছুটা খারাপ হয়েছে, এখন কথা বলতেও আগের মত জোর নেই।

আন দাওচুয়ান শু নিংয়ের মুখ দেখলেন, নাড়ি পরীক্ষা করলেন, কিছুক্ষণ চুপচাপ থেকে বললেন, "জনাব, দয়া করে স্পষ্ট করে বলুন, কী ধরনের আঘাত পেয়েছেন? কতদিন হলো? এবার কী ওষুধ খেয়েছেন?"

শু নিংও কিছু লুকালেন না, সরাসরি বললেন, "লাঠির আঘাত, দেড় মাসের বেশি হলো।" সঙ্গে আসা ওষুধবিশেষজ্ঞও তাড়াতাড়ি নিজের দেয়া ওষুধের তালিকা আন দাওচুয়ানকে জানালেন।

সাধারণ কেউ হলে, শু নিংয়ের কথা ও মুখের মলম দেখে সহজেই তার পলাতক অবস্থা ধরে নিতে পারত, তখন ঝামেলা এড়াতে চিকিৎসা করতে অস্বীকার করত। আন দাওচুয়ানও সম্ভবত তা আন্দাজ করেছেন, তবুও কোনো মুখভঙ্গি বদলালেন না, বললেন, "সাধারণ লোক এত বড় আঘাত পেলে হয়তো এতদিন টিকতে পারত না। ভাগ্যিস আপনার শরীরের ভিত মজবুত, এই ওষুধ পুরোপুরি সারাতে না পারলেও, আঘাতের অবনতি আটকেছে, তাই এতটা খারাপ হয়নি। আপনাকে সুস্থ করতে পারব, তবে অনুরোধ, দয়া করে পেছনের ঘরে গিয়ে জামা খুলুন, ভালোভাবে দেখে তবে ওষুধ দেব।"

"তাহলে আমার দাদা সম্পূর্ণই আপনার মহৎ চিকিৎসার ওপর নির্ভরশীল! ভাল হলে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞ থাকব!"—লি জিন দেখলেন আন দাওচুয়ান তাদের পরিচয় কিছুটা আন্দাজ করলেও, কেবল শু নিংয়ের চিকিৎসা নিয়ে চিন্তিত, তবু চিকিৎসা করতে রাজি, এতে তাঁর চিকিৎসা নীতিতে মুগ্ধ হয়ে দ্রুত বললেন।

"জনাব, সৌজন্য বাড়াবেন না, এ তো চিকিৎসকের কর্তব্য।"

আন দাওচুয়ান কথা শেষ করে শু নিংকে নিয়ে পেছনের ঘরে যেতে উদ্যত, তখন হঠাৎ পেছনে হইচই ওঠে, এক তরুণ যুবক কাঁধে অজ্ঞান এক নারীকে নিয়ে ভিড় ঠেলে সামনে এসে, হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, "মহামান্য চিকিৎসক, অনুগ্রহ করে আমার মাকে দ্রুত বাঁচান!"