একশো একুশতম অধ্যায়
দলনেতারা একে একে দুই-তিনজন করে দলে দলে এসে উপস্থিত হলেন। সবার উপরে বসা লি জিনের সাথে সৌজন্য বিনিময় শেষে তারা প্রত্যেকে নিজ নিজ নির্ধারিত আসনে বসে পড়লেন।
সবাই এসে পৌঁছালে লি জিন তার আসন থেকে উঠে দাঁড়ালেন। তখন দলনেতাদের কথাবার্তা থেমে গেল। লি জিন বলতে শুরু করলেন, “ভাইদের আজ এখানে ডেকেছি, কারণ গতকাল রূয়ান মেজ ভাই, পাঁচ ভাই এবং লি জুন ভাই উত্তর দিক থেকে ফিরে এসেছেন। তারা কিছু গুরুত্বপূর্ণ খবর নিয়ে এসেছেন, ভাবলাম আজই সব ভাইদের তা জানিয়ে দিই।” কথা শেষ করে তিনি রূয়ান শাও-আরের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মেজ ভাই, আপনিই বরং সবাইকে বিষয়টি খুলে বলুন।”
“বেশ।” রূয়ান শাও-আর সম্মতি জানিয়ে আসন থেকে উঠে দাঁড়ালেন। সবাইকে হাত জোড় করে অভিবাদন জানিয়ে তিনি গতকাল লি জিনকে দেওয়া তথ্যগুলো সবার সামনে তুলে ধরলেন। তার বর্ণনা শেষ হলে তিনি লি জুনকে কিছু যোগ করার অনুরোধ জানালেন।
লি জুন তার কথা শেষ করতেই সভায় গুঞ্জন শুরু হয়ে গেল। কিছুক্ষণ পর লি জিন হাত তুলে সবাইকে শান্ত হওয়ার ইঙ্গিত দিলেন এবং বললেন, “ভাইদের চেহারা দেখেই বুঝতে পারছি, আপনারা সবাই মনে করছেন এটি আমাদের শক্তি বৃদ্ধির এক দারুণ সুযোগ।”
তার কথা শেষ হতে না হতেই গুয়ান হু অস্থির হয়ে বলে উঠলেন, “অকর্মণ্য সরকারি বাহিনীর সাথে যুদ্ধ করে আর কী লাভ? এই সুযোগে আমাদের লিয়াও রাজ্যে অভিযান চালানো উচিত। প্রথমত, এতে আমাদের ঘাঁটির সীমানা বাড়বে; দ্বিতীয়ত, লিয়াও সৈন্যদের কিছুটা হলেও লড়াই করার ক্ষমতা আছে, যা আমাদের ভাইদের জন্য তৃপ্তিদায়ক একটি যুদ্ধের সুযোগ হবে।”
তার কথা শেষ হতেই লু ঝিশেন, রূয়ান শাও-কি এবং অন্যান্য দলনেতারা তাতে সায় দিলেন। রূয়ান শাও-উউ আরও উৎসাহের সাথে চিৎকার করে বললেন, “গুয়ান হু ভাই ঠিকই বলেছেন। তবে এবার寨主 (寨主), আমাদের নৌবাহিনীকে অগ্রগামী বাহিনীর দায়িত্ব দিতে হবে। আমরা গ্র্যান্ড ক্যানাল ধরে সরাসরি শিজিন ফু পর্যন্ত পৌঁছে যাব!”
এই কথা বলতেই সবার মধ্যে তর্ক শুরু হয়ে গেল। ইয়াং ঝি বললেন, “পাঁচ ভাই এ কেমন কথা বলছেন? নৌবাহিনী দিয়ে কি শহর দখল করা যায়? অগ্রগামী বাহিনী হতে হলে আমাদের অশ্বারোহী বাহিনীকেই প্রয়োজন!” রূয়ান শাও-উউ কিছু বলার আগেই লু ঝিশেন অসম্মতি জানিয়ে গর্জে উঠলেন, “ইয়াং কর্মকর্তা, আপনার কথা ভুল। নৌবাহিনী যদি শহর দখল করতে না পারে, তবে আপনাদের অশ্বারোহী বাহিনী কি ঘোড়ায় চড়ে দুর্গের দেয়ালে উঠে পড়বে? অগ্রগামী বাহিনীর দায়িত্ব পদাতিক বাহিনীর ওপর দেওয়াই শ্রেয়!” তাদের সবার কণ্ঠস্বর উচ্চ, তাই聚义厅 (জুই হল)-এ এক দারুণ হট্টগোল শুরু হলো। কেবল শিয়াও জাসুই, লিন চং, শু নিংয়ের মতো ধীরস্থির নেতারা অথবা জিয়াং জিং, তাং লং, তাও জংওয়াংয়ের মতো যারা সৈন্য পরিচালনার দায়িত্বে নেই, তারা এই তর্কে জড়ালেন না।
দলনেতাদের যুদ্ধের প্রবল আকাঙ্ক্ষা লি জিন বুঝতে পারছিলেন, কিন্তু তিনি বাধা দিয়ে বললেন, “ভাইয়েরা, শান্ত হোন। আগে আমার কথা শেষ করতে দিন।”
তার কণ্ঠে সবাই শান্ত হয়ে তার সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় রইল। লি জিন বলতে লাগলেন, “ভাইদের যুদ্ধের এই উদ্দীপনা দেখে আমি অত্যন্ত আনন্দিত। কিন্তু পরিস্থিতি এখনও অনুকূল নয়, এখনই লিয়াও রাজ্যে বড় ধরনের অভিযানের সময় আসেনি।”
অস্থির রূয়ান শাও-কি তৎক্ষণাৎ বলে উঠলেন, “এমন চমৎকার সুযোগ হাতের সামনে, অথচ寨主 বলছেন সময় আসেনি?”
শান্ত হওয়ার ইঙ্গিত দিয়ে লি জিন বললেন, “সপ্তম ভাই ঠিকই বলেছেন, লিয়াও রাজ্যের ভেতরে গাও ইয়ংচ্যাংয়ের বিদ্রোহ এবং বাইরে জিন জাতির আক্রমণ—সব মিলিয়ে এটি একটি বড় সুযোগ। কিন্তু আমাদের ঘাঁটি কিছুদিন আগেই চার রাজ্যের সম্মিলিত বাহিনীকে হারিয়েছে এবং উনঝু শহর দখল করেছে। রাজদরবার নিশ্চয়ই এটি সহজে মেনে নেবে না। সামনে আমাদের কেবল সাধারণ এলাকাগুলোর দুর্বল রক্ষীদের মোকাবিলা করতে হবে না, বরং মুখোমুখি হতে হবে সত্যিকারের দক্ষ সরকারি বাহিনীর। এখন ভাইয়েরা যদি সবাই উত্তরের দিকে চলে যান, তবে আমাদের কষ্টার্জিত এই লিয়াংশান ঘাঁটি কি সরকারি বাহিনীর হাতে ধ্বংস হতে দেব?”
লি জিনের এই সতর্কবাণী যেন সবার উত্তপ্ত মস্তিষ্কে শীতল জল ঢেলে দিল। তাদের উদ্দীপনা অনেকটাই ঝিমিয়ে পড়ল।
রূয়ান শাও-কি হতাশ হয়ে বললেন, “কিন্তু এই সুযোগটি কি চোখের সামনে থেকে হাতছাড়া হতে দেব? ভাইয়েরা কি তা সহজে মেনে নিতে পারবে?”
লি জিন অসহায়ভাবে বললেন, “ভাইদের মনের অবস্থা আমি বুঝি, আমারও কি খারাপ লাগছে না? কিন্তু পরিস্থিতির গুরুত্ব বিবেচনা করতে হবে। এখন আমাদের শক্তির বড় অংশ সরকারি বাহিনীর আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য জমা রাখতে হবে।” কিছুটা থেমে তিনি আবার বললেন, “তবে উত্তর দিকে আমাদের যথেষ্ট লোকবল রয়েছে। আমি ও ওয়েন মহোদয় আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে, তিনি প্রথমে উত্তর দিকে গিয়ে প্রশাসনিক দায়িত্ব গ্রহণ করবেন। গুয়ান ঝং ভাই উত্তর দিকের সামরিক প্রধান হিসেবে নিযুক্ত হবেন এবং সেখানকার সমস্ত বাহিনীর দেখভাল করবেন। ঝু উ সামরিক উপদেষ্টা হিসেবে তাকে সহায়তা করবেন। আমরা কতটা সফল হব, তা উত্তর দিকে থাকা আমাদের ভাইদের দক্ষতার ওপরই নির্ভর করছে।”
এই নিয়োগ ঘোষণার পর, যাতে কেউ আর দ্বিমত না করে, লি জিন সরাসরি ওয়েন হুয়ানঝাংকে বললেন, “ওয়েন মহোদয়, আপনার বর্তমান কাজগুলো শিয়াও জাসুই ভাইয়ের কাছে বুঝিয়ে দিন।” তারপর শিয়াও জাসুইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভাই, ঘাঁটির প্রশাসনিক দায়িত্ব এখন আপনার ওপর ন্যস্ত করলাম।”
শিয়াও জাসুই উঠে দাঁড়িয়ে হাত জোড় করে বললেন, “寨主 নিশ্চিন্ত থাকুন।”
লি জিন মাথা নেড়ে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা জানালেন এবং সবার দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমার আর কিছু বলার নেই। ভাইয়েরা কি আর কিছু যোগ করতে চান?”
লি জিনের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত জেনে সবাই চুপ হয়ে গেল। শুধু লি জুনের মুখে কিছুটা দ্বিধা দেখা যাচ্ছিল, যেন কিছু বলতে চাইছেন। লি জিন তা দেখে বললেন, “লি জুন ভাই, আপনি কি কিছু বলতে চান?”
লি জুন উঠে দাঁড়িয়ে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, “বিষয়টি হলো, আমি এবং রূয়ান মেজ ভাই একবার নিংহে থেকে সমুদ্রপথে লিয়াও রাজ্যের ডংজিং দাউ পর্যন্ত গিয়েছিলাম। ফেরার পথে আমরা দক্ষিণ দিকেও কিছুদূর গিয়েছি। আমার মনে হয়, নিংহের দক্ষিণে এবং আমাদের সং সাম্রাজ্যের সীমান্তের কাছে সমুদ্রের মোহনাটি একটি চমৎকার প্রাকৃতিক বন্দর। যদিও আকার কিছুটা ছোট, তবুও একে সংস্কার করলে ভবিষ্যতে আমরা এই বন্দরকে ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহার করতে পারব। সেখান থেকে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে সরাসরি লিয়াও রাজ্যের ডংজিং দাউ আক্রমণ করা সম্ভব।”
রূয়ান শাও-আর সমর্থন জানিয়ে বললেন, “লি জুন ভাই ঠিকই বলেছেন, আমারও একই মত।”
লি জুন ও রূয়ান শাও-আরের বর্ণিত স্থানটিই হলো ভবিষ্যতের তিয়ানজিন বন্দর। হান রাজবংশের সময় থেকেই সেখান থেকে জাহাজ চলাচল করত এবং তাং রাজবংশের পর তা আনুষ্ঠানিকভাবে বন্দরে পরিণত হয়। লি জুনের বর্ণনা এবং ভবিষ্যতের বিকাশের কথা চিন্তা করলে জায়গাটি সত্যিই চমৎকার। একমাত্র চিন্তার বিষয় হলো, এটি সং সাম্রাজ্যের সীমান্তের সাথে সংযুক্ত।
লি জিন কিছুক্ষণ চিন্তা করে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনাদের প্রস্তাব খুবই মূল্যবান। কিন্তু সমস্যা হলো, জায়গাটি সং ও লিয়াও সীমান্তের সংযোগস্থলে। যদিও এটি এখন আমাদের দখলে, কিন্তু দক্ষিণে কোনো সং বাহিনী মোতায়েন আছে কি না তা জানি না। সেখানে বন্দর নির্মাণ করলে সং বাহিনীর নজরে পড়ার ঝুঁকি আছে কি?”
“সে ভয় নেই। আমি ও রূয়ান মেজ ভাই ভালো করে দেখে এসেছি, আশেপাশের একশো মাইলের মধ্যে কোনো সং সৈন্য নেই।”
“যদি তাই হয়, তবে এটি বাস্তবায়নযোগ্য।” লি জিন সিদ্ধান্ত নিয়ে বললেন, “যেহেতু ঘাঁটির দেয়াল নির্মাণের কাজ শেষ হয়েছে, ওয়েন মহোদয় যখন উত্তরে যাবেন, তখন তাও জংওয়াং ভাই এবং তার প্রকৌশলীদের দলকেও সাথে নেবেন। তারা সেখানে বন্দর নির্মাণের কাজ শুরু করবেন।”
“জি!” দলনেতাদের সারির পেছনের দিক থেকে তাও জংওয়াং উঠে দাঁড়িয়ে আদেশ গ্রহণ করলেন।
“বেশ, সবাই গিয়ে প্রস্তুতি নিন। জিয়াং জিং ভাই, ঘাঁটির ভাণ্ডার থেকে আরও ত্রিশ হাজার শস্যের বস্তা বের করুন। আগের নির্ধারিত এক লক্ষ বস্তার সাথে মিলিয়ে তা ওয়েন মহোদয়ের কাছে হস্তান্তর করুন। তিনি শস্য ও লোকবল নিয়ে উত্তরে যাত্রা করবেন। লি জুন ভাই এবং ওয়াং ডিংলিউ ভাই জাহাজ নিয়ে তাদের নিরাপত্তা দিয়ে উত্তর দিকে পৌঁছে দেবেন। বাকি দলনেতারা নিজ নিজ দায়িত্ব পালন করুন, প্রশিক্ষণ জোরদার করুন এবং অস্ত্রশস্ত্র তৈরি করুন। আমাদের সামনের বড় যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।”
“জি!” সবাই একসাথে দাঁড়িয়ে আদেশ মেনে কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন।