একশো দশম অধ্যায়: নগরভেদনের পর

এক দল লোক প্রবেশ করল প্রাসাদের হলটিতে, লি জিন টেবিলের পেছনে থাকা গোলাকার চেয়ারে বসলেন এবং আদেশ দিলেন, "বড় কাজটি ঠিক হয়ে গেছে, ও পেং ভাই, তোমাকে আবার কষ্ট দিতে হবে তোমার সৈনিকদের নিয়ে একবার ক্যাম্পে যাওয়ার জন্য, যোদ্ধাদের যুদ্ধঘোড়াগুলো নিয়ে আসতে।"

"হ্যাঁ!" ও পেং হাত জোড় করে দ্রুত উত্তর দিলেন, তারপর ঘুরে প্রাসাদের হল থেকে বেরিয়ে গিয়ে তার অধীনস্থ সৈনিকদের ডেকে আনলেন।

ও পেং চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর, ঝুয়ান শাও চি এবং টং ওয়েই তাড়াহুড়ো করে প্রাসাদের দরজায় প্রবেশ করল। দরজায় ঢুকে ঝুয়ান শাও চি অভিযোগ করতে লাগল, "ক্যাম্প নেতা খুব পক্ষপাতদুষ্ট, সবকিছুই ঘোড়সওয়ার এবং পদাতিকদের হাতে দিয়েছে, আমাদের জলসেনার ভাইগুলো শুধু নৌকাবাহক বা প্রহরী, এটা খুবই বিরক্তিকর!"

টং ওয়েই দ্রুত সমর্থন দিল, "শাও চি ভাই ঠিকই বলছে! ক্যাম্প নেতা যদি আমাদের জলসেনাদের কিছু গুরুতর কাজ না দেয়, তাহলে জলসেনার ভাইদের মধ্যে অপমানের বোধ হবে।"

লি জিন হাসতে হাসতে বললেন, "আমার মনে হয় জলসেনার ভাইদের নয়, বরং তোমরা দুই ভাই অপমানিত বোধ করো।"

এ কথা শুনে টং ওয়েই কিছুটা বিব্রত হলেন, কিন্তু ঝুয়ান শাও চি নির্বিকার হয়ে বলল, "ভাই, এটা তো ভুল কথা! তোমরা চাইলে আমাদের জলসেনার ক্যাম্পে আসো দেখো, জলসেনার ভাইরা প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে, তবুও কাজের সুযোগ পায় না। যারা শক্তিশালী, তাদের কাজের অভাব হয়। যদি এভাবেই চলতে থাকে, তাহলে ভাইদের মনোবল হতাশ হবে।"

ঠিক তখনই একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল যা কেউ নিতে পারছিল না, লি জিন কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "আচ্ছা, যদি তাই হয়, তাহলে আমি জলসেনার ভাইদের আরেকটি কাজ দেব।"

"দ্রুত বলুন ভাই, যত কঠিনই হোক, জলসেনার সবাই এক কণাও বঞ্চিত থাকবে না, আমরা কাউকে ফিরিয়ে দেব না," ঝুয়ান শাও চি আনন্দে বলল।

"তোমরা দয়া করে প্রাসাদের সমস্ত কর্মচারীদের একত্রিত করো, তাদের নিয়ে শহরের সমস্ত সরকারি কর্মচারীদের ডেকে আনা হবে, কাউকে বাদ দিবে না। তারপর শহরের সরকারি গুদামে গিয়ে সমস্ত খাদ্য ও সামগ্রী পাহারা দিতে হবে, যেন কেউ সেটা নষ্ট করতে না পারে।"

"আমি ভাবছিলাম বড় কোনো কাজ, কিন্তু এটা তো শুধু দৌড়ঝাঁপের কাজ," ঝুয়ান শাও চি মন খারাপ করে নীচু স্বরে বলল।

লি জিন তা শুনে হাস্যভাজন ভঙ্গিতে বললেন, "তুমি তো বলেছিলে কোনও কাজই ফিরিয়ে দেব না, এখন আবার বাছ-বিচার করতে চাও! থাক, যদি তুমি না করতে চাও, আমি অন্য কাউকে খুঁজে নিয়ে আসব।"

"আমি করতে চাই, দৌড়ঝাঁপ করলেও বড় দরজায় দাঁড়িয়ে থাকার চাইতে ভালো," টং ওয়েই দ্রুত বলল।

"যদি তাই হয়, তাহলে তোমরা দ্রুত যাও।"

"ঠিক আছে," ঝুয়ান শাও চি এবং টং ওয়েই আদেশ মেনে চলে গেলেন, প্রাসাদের হল থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় লি জিন দূর থেকে শুনতে পেলেন তারা কে কার কাজ করবে তা নিয়ে ঝগড়া করছিল।

তারা বেরিয়ে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর লিন চং, লু ঝি শেন এবং অন্যান্যরা তাদের কাজ শেষ করে প্রাসাদে আসতে লাগল। লিন চং-এর কাজ ছিল শহরের পশ্চিম গেটের কাছে, যা সবচেয়ে দূরে ছিল, কিন্তু তার ক্যাম্পে ঘোড়াগুলো থাকার কারণে সে সবচেয়ে দ্রুত পৌঁছেছিল। সে প্রাসাদে ঢোকার সময় দেখল ঝুয়ান শাও চি এবং টং ওয়েই বাইরে ঝগড়া করছে, তাই কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, "শাও চি ভাই আর টং ওয়েই ভাই কেন ঝগড়া করে বাইরে যাচ্ছেন?"

"কিছু না, তাদের দুজনকে দুইটা কাজ দেওয়া হয়েছে, তারা আলোচনা করছে।"

এসব কথা বলার সময় অন্যান্য প্রধানরাও আসতে লাগলেন। তারা প্রহরীদের আদেশ দিলেন চেয়ার নিয়ে আসার জন্য, সবাই ধীরে ধীরে প্রাসাদের হলের আসন গ্রহণ করল।

সবার উপস্থিতি নিশ্চিত করার পর লি জিন প্রশ্ন করলেন, "সবাইকে জানাই, ইউনঝাউ শহর এখন আমাদের নিয়ন্ত্রণে, ক্যাম্পের ভাইদের কতজন আহত বা নিহত হয়েছে?"

"ইউনঝাউ সরকারি সৈন্যদের বেশিরভাগ শহরের বাইরে ছিল, শহরের রক্ষাকবচ কম ছিল, আমরা হঠাৎ আক্রমণ করেছি, শহরের রক্ষীরা প্রস্তুত ছিল না, তাই আমরা প্রবেশ করতে পেরেছি। দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর গেটেও বিশেষ প্রতিরোধ ছিল না। ভাইদের মধ্যে তেরজন নিহত হয়েছে, কয়েকজন হালকা আহত হয়েছে, দুই দিন বিশ্রাম নিলে সুস্থ হয়ে যাবে," লিন চং প্রতিনিধিত্ব করে বলল।

"বড় কোনো ক্ষতি না হওয়ায় ভাল লাগল। ইউনঝাউ আমরা শুধু একবার আসছি, স্থায়ীভাবে দখল করব না। যদি অনেক ভাই প্রাণ হারায়, তাহলে তা লাভের চেয়ে ক্ষতির।" লি জিন সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন।

তারা কিছুক্ষণ আলোচনা করছিলেন, তখন ঝুয়ান শাও চি এবং টং ওয়েই একসাথে এসে বলল, "ক্যাম্প নেতা, শহরের সমস্ত সরকারি কর্মচারী প্রাসাদের বাইরে আটকানো হয়েছে, তাদের বাড়িও আমাদের ভাইরা পাহারা দিচ্ছে।" অনেক সময় ঝগড়া করার পর তারা অবশেষে শহরের সরকারি কর্মচারীদের ধরার কাজ পেয়েছে।

"ভাল, শাও চি ভাই আর টং ওয়েই ভাই, আগে বসো।" তাদের বসতে ইশারা করে লি জিন তার প্রহরীদের বললেন, "প্রাসাদের বাইরে থাকা সরকারি কর্মচারীদের কয়েকটি ঘরে আটকে রাখো, আগামীকাল সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।"

"হ্যাঁ!"

প্রহরীরা বেরিয়ে যাওয়ার পর লি জিন বললেন, "টং ওয়েই ভাই, শহরের গুদামের অবস্থা বলো।"

"হ্যাঁ," টং ওয়েই উঠে বলল, "শহরে দুটি সরকারি গুদাম আছে, আমি সেখানে লোক পাঠিয়েছি। আমি প্রায় হিসেব করেছি, গুদামে খাদ্য ও সম্পদ বেশি নয়। খাদ্য কেবল ত্রিশ হাজারের বেশি, কিন্তু চার হাজার স্টোনের নিচে, আর টাকার পরিমাণ প্রায় এক লক্ষ কুয়ান।"

"একটি প্রাদেশিক শহরের সরকারি গুদামে এত কম খাদ্য ও টাকা কেন?" ঝুয়ান শাও চি অবাক হয়ে বলল।

শুধুমাত্র সে নয়, সবাই অবাক হয়ে গেল, ইউনঝাউ তো একটি প্রাদেশিক শহর, এতো কম সম্পদ থাকা অস্বাভাবিক।

"সবাই জানে না, শস্য কাটা শেষে সাধারণ মানুষের কর টোকিওর দিকে পাঠানো হয়েছে। এখন বসন্তকাল, তাই শহরে এতটুকু খাদ্য ও টাকা আছে," লি জিন সবাইকে বুঝিয়ে বললেন, তিনি ডং পিংকে সরাসরি এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিলেন না।

"সম্ভবত কিছু অংশ দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তারা নিজেদের পকেটে ঢুকিয়েছে," ঝুয়ান শাও চি ঠাট্টা করে বলল।

ডং পিং একটু বিব্রত হয়ে বলল, "আমি ভালো করে জানি না, আমি নতুন এসেছি।"

"আচ্ছা, ভাইরা অনেকদিন কাজ করে ক্লান্ত হয়েছে, সবাই এখানে একটি ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নাও। আগামীকাল আমরা লোক নিয়ে সরকারি গুদামের খাদ্য ও টাকা ক্যাম্পে নিয়ে যাব, জলসেনার ভাইরা জলপথে পাহারা দেবে।"

"হ্যাঁ।"

"আর ইয়াং জি ও শু নিং ভাইদের কষ্ট করতে হবে, তারা রাতে পাহারা দেবে এবং ও পেং ভাইকে সাহায্য করবে।"

"হ্যাঁ।"

"তাহলে সবাই চলে যাও।"

সবাই ধীরে ধীরে চলে গেল, লি জিন কিছুক্ষণ বসে চিন্তা করলেন, তারপর তার প্রহরীদের বললেন কাগজ ও কলম নিয়ে আসতে, একটি ঘোষণা লিখে কয়েক ডজন কপি করিয়ে রাতের অন্ধকারে শহরের প্রধান প্রধান জায়গায় টাঙিয়ে দিলেন। এরপর কয়েকটি নির্দেশনা দিলেন এবং পেছনের কক্ষে গিয়ে বিশ্রাম নিলেন।

ইয়াং ঝি ও শু নিং তাদের ঘোড়সওয়ার সৈন্যদের নিয়ে শহরে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, সাধারণ মানুষ শহর পতনের ভয়ে বাইরে বের হচ্ছিল না, তাই রাতটা শান্তিপূর্ণ কেটে গেল। ও পেং ঘোড়াগুলো নিয়ে শহরে ঢোকার সময় সামান্য গোলমাল হয়েছিল, তবে রাতে শান্তি ফিরে আসে।

পরের দিন ভোরে, যখন শহরের দরজা বন্ধ ছিল, তখন সাধারণ মানুষ ঢাকনা বাজানো এবং ড্রাম বাজানোর শব্দ শুনল, তারপর লিয়াংশান যোদ্ধাদের ডাক শোনা গেল, "ইউনঝাউয়ের জনসাধারণ শুনুন, আমরা লিয়াংশান বিদ্রোহী বাহিনী, ডাকাত নই, আমরা এখানে দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের শাস্তি দিতে এসেছি, সাধারণ মানুষের ক্ষতি করার ইচ্ছা নেই। প্রতিটি পরিবারের একজন প্রধান কর্মচারীকে পূর্ব গেটের সামরিক ক্যাম্পে পাঠাও যাতে আমাদের শাস্তি কার্যক্রম দেখতে পারে।"