একশো উনত্রিশতম অধ্যায়: ধারাবাহিক যুদ্ধ—মা ইয়ানঝুয়ের প্রথম সংঘর্ষ

রুয়ান শিয়াওএর甲বর্ডে উঠে জাহাজের বহরের যাত্রাপথ দেখলেন, জাহাজের কামরায় ঢুকতেই মুখোমুখি হলেন হু ইয়ান ঝুয়ের। রুয়ান পরিবারের ভাইরা সবসময়江湖-এ মিশে থাকে, তারা朝廷ের官员দের যেমন হু ইয়ান ঝুয়ের প্রতি খুব একটা ভাল ধারণা রাখে না, তেমনি হু ইয়ান ঝুয়ের প্রথম登山ের আচরণও তার মনে একটা ছোটখাটো সন্দেহের বীজ বপন করেছিল। তাই হু ইয়ান ঝুয়েকে দেখে রুয়ান শিয়াওএর সম্মানসূচক ভাবে হাত জোড় করে সালাম জানালেন এবং তারপর কামরার ভিতরে যাওয়ার জন্য এগোতে লাগলেন।

“রুয়ান নেতা, একটু দাঁড়িয়ে থাকুন, এই পর্বতশ্রেণীর লিয়াও দেশের কতজন লোক আছে? কত বড় জায়গা দখল করে?” হু ইয়ান ঝুয়েকে ডাকলেন এবং প্রশ্ন করলেন।

তাদের ও লি জুনের জাহাজের বহর মেলামেশা হবার পর তিন দিন কেটে গেছে, পুরো পথের বেশির ভাগ অতিক্রম হয়েছে, আর পাঁচ-ছয় দিন পরেই বহর武清-এ পৌঁছবে। হু ইয়ান ঝুয়ে রুয়ান শিয়াওএর কাছে এসেছিলেন কারণ তিনি লিয়াও দেশে একবার গিয়েছিলেন, 武清 ও 宁河 দুই স্থানের পরিস্থিতি সম্পর্কে সরাসরি ধারণা ছিল। আর লি ঝিনও ছয় মাস ধরে লিয়াও দেশে যাননি, যদিও চিঠিপত্রে দুটো স্থানের সাধারণ খবর পেয়েছেন, তবে বিস্তারিত কিছু জানতেন না। তাই সেইদিন লি ঝিন যখন তাদের তিনজনকে খুঁজে পেয়েছিলেন, তখন কেবল সামান্য কথা বলেছিলেন, বিস্তারিত জানানো হয়নি।

রুয়ান শিয়াওএর পা থামিয়ে ঘুরে তাকালেন, কোনো রকম রাগ না খুশি প্রকাশ না করে বললেন, “এই ব্যাপার কয়েক কথায় বোঝানো সম্ভব নয়, এখানে কথা বলা ঠিক হবে না, তত্ত্বাবধায়ক, আমার সঙ্গে কামরায় আসুন।”

হু ইয়ান ঝুয়ে মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, “ঠিক আছে।”

“তত্ত্বাবধায়ক, চলুন।”

“নেতা, অনুগ্রহ করে।”

দু’জন একসঙ্গে কামরায় ঢুকলেন, বসার পর রুয়ান শিয়াওএর কথা না বাড়িয়ে বললেন, গতবার লি জুনের সঙ্গে লিয়াও দেশে যাওয়ার সময় 武清, 宁河 দুই জায়গায় যা দেখেছেন, সেখানকার পরিস্থিতি এবং সমুদ্র পার হয়ে 东京道-এ অনুসন্ধানের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করলেন।

শুনে হু ইয়ান ঝুয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।

রুয়ান শিয়াওএর দেখলেন তার ভ্রু কুঁচকে গেছে, ডানহাত অসচেতনভাবে দাড়ির নিচে বৃত্ত করে গেল, বললেন, “তত্ত্বাবধায়ক এখানে ধীরে ধীরে ভাবতে পারেন, আমি ভাইদের বলব যেন বিরক্ত না করে, যদি কিছু বুঝতে না পারেন তত্ত্বাবধায়ক আবার আসতে পারেন, অথবা পাঁচ郎-এর কাছে যেতে পারেন।”

“হুম।” হু ইয়ান ঝুয়ের মনোযোগ এখনো ফিরে আসেনি, রুয়ান শিয়াওএর কী বলেছিলেন ঠিক শুনতে পাননি, শুধু স্বাভাবিকভাবেই হুম করে উত্তর দিলেন।

তার এমন অস্থির মনোভাব দেখে রুয়ান শিয়াওএর বেশ খেয়ালও করেননি, মাথা নেড়ে কামরার বাইরে যেতে চললেন। দরজার কাছে এসে পা তুলে আবার থেমে গেলেন, ফিরে মুখ করে, হু ইয়ান ঝুয়ে এখনও চিন্তায় ডুবে থাকার পরও বললেন, “তত্ত্বাবধায়ক, রুয়ান শিয়াওএর শুধু江湖-এর একজন সাধারণ মানুষ, লি ঝিন ভাই ও পর্বতশ্রেণীর অন্য ভাইদের ভালোবাসায় আমি পর্বতশ্রেণীর নেতা হয়েছি। যদিও বিশেষ দক্ষতা নেই, তবুও অন্তরে আগুন জ্বলে, পর্বতশ্রেণীর জন্য প্রাণ ভাসিয়ে দিতে প্রস্তুত।”

হু ইয়ান ঝুয়ে অবশেষে বুঝতে পারলেন, তাকিয়ে দেখলেন কেন এমন কথা বলছেন।

রুয়ান শিয়াওএর তার কথা না শুনে নিজের মতো বললেন, “পর্বতশ্রেণীর অন্য ভাইরাও আমার মতোই মনোভাব রাখে, আমি বলতে চাই, এখন যেহেতু তত্ত্বাবধায়কও পর্বতশ্রেণীর সদস্য, যদি তত্ত্বাবধায়ক অপছন্দ না করেন, আমরা আপনাকে ভাই হিসেবে গ্রহণ করতে চাই, শুধু চাই আপনিও পর্বতশ্রেণীর কাজে মনোযোগ দেবেন। আমি রুয়ান শিয়াওএর, সরল মানুষ, যা মনে হয় তাই বলি, যদি আপত্তি হয়, ক্ষমা করবেন।” বলেই তত্ত্বাবধায়ক কী ভাবছেন তা না দেখে কামরার বাইরে চলে গেলেন।

হু ইয়ান ঝুয়ে তাকে ডাকতে চাইলেন, কিন্তু রুয়ান শিয়াওএর চলে গেছেন, তিনি হতাশ হাসলেন, মাথা নেড়ে থাকলেন।

•••

পাঁচ দিন পর, বহর নির্ধারিত সময় 武清-এ পৌঁছল। শহরের বাইরে বন্দরের কাছে নেমে আসার সময়, শহরে দায়িত্বে থাকা ওয়েন হুয়ানঝাং管龙-এর সঙ্গে স্বাগত জানাতে এলেন।

“দুই রুয়ান ভাই, এবার কত কিছু এনেছেন আমাদের জন্য?” পাঁচ-ছয় পা দূর থেকে ওয়েন হুয়ানঝাং হাত জোড় করে হাসলেন।

রুয়ান শিয়াওএর ও রুয়ান শিয়াওউ প্রথমে ওয়েন হুয়ানঝাং ও管龙-কে নমস্কার জানালেন, রুয়ান শিয়াওএর বললেন, “ভাই, হয়তো ওয়েন স্যার একটু হতাশ হবেন, আমরা একটু কিছু খাবারও আনিনি।”

管龙 আশ্চর্য হয়ে বললেন, “তাহলে এত বড় বহর খালি হাতে এসেছেন?”

ওয়েন হুয়ানঝাং বুঝে ফেললেন, খুশি হয়ে বললেন, “পর্বতশ্রেণীর প্রধান কি কাউকে অথবা কয়েকজন ভাইকে সাহায্যের জন্য পাঠিয়েছেন?”

“ওয়েন স্যার খুব বুদ্ধিমান, আমরা খাবার না নিয়ে এসেছি, তবে তিনজন নেতা এবং দুই হাজারেরও বেশি精锐马军 এনেছি।” রুয়ান শিয়াওএর হাসতে হাসতে বললেন।

ওয়েন হুয়ানঝাং বললেন, “দুই郎 অতিরিক্ত প্রশংসা করলেন। এত ভাই কোথা থেকে এনে দিয়েছেন? দুই হাজারের বেশি ঘোড়সওয়ার এবং তিনজন নেতা, নিশ্চয়林教头 ও তাঁর লোকজনকেও পাঠিয়েছেন?”

“স্যার, ভুল বলছেন, এখন পর্বতশ্রেণী খুব ব্যস্ত, প্রধান林教头 ও তার লোকজনকে পাঠাতে পারেননি।” রুয়ান শিয়াওএর বললেন।

তারা কথা বলছিলেন, হু ইয়ান ঝুয়ে 韩滔 ও 彭玘-এর সঙ্গে জাহাজ থেকে নামলেন, তিনজনের পেছনে যুদ্ধঘোড়ার সঙ্গে连环马士卒ও ছিল।

ওয়েন হুয়ানঝাং সাথে সাথেই বুঝে গেলেন, বললেন, “নতুন ভাইরা登山 করেছেন, মনে হচ্ছে ভাইরা একবার朝廷ের হামলা প্রতিহত করেছেন।”

“স্যার ঠিক বলেছেন।” রুয়ান শিয়াওউ বললেন, “পাঁচ郎 শুনেছি স্যার朝廷官员দের বেশ ভালো জানেন, যারা কিছু দক্ষতা রাখে, তাদের নাম বলতে পারেন, স্যার কি চান পাঁচ郎কে এই তিন নেতার নাম ও পরিচয় অনুমান করতে দিতে?”

হু ইয়ান ঝুয়ে ও দুজন সঙ্গী কাছে এসে, রুয়ান শিয়াওউর কথা শুনে বিরক্ত হলেন না, বরং ওয়েন হুয়ানঝাং ও管龙-কে সম্মানসূচক সালাম জানালেন এবং হাস্যোজ্জ্বল হয়ে দেখলেন।

ওয়েন হুয়ানঝাং বললেন, “পাঁচ郎 আমার ক্ষমতা পরীক্ষা করতে চান?”

বলেই তিন নেতাকে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, কিছুক্ষণ পর连环马士卒দেরও দেখলেন যারা ঘোড়া নিয়ে নেমেছিল। কিছুক্ষণ পর তিনি হু ইয়ান ঝুয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এই ব্যক্তি কি রু নিং জেলার তত্ত্বাবধায়ক, প্রতিষ্ঠাতা বীর হু ইয়ান জানের পরে মহান宋 রাজ্যের দুই-দণ্ডবাহক হু ইয়ান ঝুয়ে?”

“ওয়েন স্যার চোখ ভালো, ঠিক তাই।” হু ইয়ান ঝুয়ে হাসলেন।

ওয়েন হুয়ানঝাং হু ইয়ান ঝুয়ের পাশে韩滔 ও彭玘-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তাহলে এই দুইজন নিশ্চয়百胜将军韩滔 ও天目将军彭玘?”

韩滔 ও彭玘 দ্রুত ওয়েন হুয়ানঝাংকে সম্মানসূচক নমস্কার করলেন, “韩滔 (彭玘) স্যারকে সালাম।”

“তিনজনই সম্মানসূচক, তিনজন将军 উত্তর থেকে আসছেন, দুই হাজার ঘোড়সওয়ারও এনেছেন, নিশ্চয়连环马 খুবই প্রসিদ্ধ। এতে গুয়ান ঝুয়ান ভাই ও তাদের চাপ অনেক কমে যাবে।”

রুয়ান শিয়াওএর প্রশ্ন করলেন, “বলুন তো,许贯忠 স্যার কোথায়? ওকে আমি খুঁজে চা-দাবি করব।”

“কিছুদিন আগে析津府 আক্রমণ বাড়িয়েছে, গুয়ান ঝুয়ান ভাই বাহিনীর সঙ্গে বাইরে আছেন, এখন 武清 শহরে নেই।”

“তাহলে广惠大师 ও史进 ভাইরাও নেই?”

“তারা দু’জনে এখন গুয়ান ঝুয়ানের সঙ্গে 香河 সীমান্তে সেনা পরিচালনা করছেন,香河-এ লিয়াও সেনা প্রতিরোধ করছেন। আসলে আমরা দু’জনও প্রায় দশ দিন ধরে তাদের দেখিনি, শুধুমাত্র সামরিক প্রতিবেদনেই যোগাযোগ হয়।”管龙 পাশ থেকে বললেন।