অত্র অধ্যায় ২৯: চু রাজ্যের ধ্বংসযুদ্ধ (ছয়)

ঝৌর পরিবর্তে অষ্টনিষ্কলঙ্ক ভিক্ষু 2292শব্দ 2026-03-31 08:15:26

জিন তিয়ানফু চতুর্থ বর্ষ, দ্বাদশ মাসের দ্বাবিংশ দিবস।

মূল চু রাজ্যের ইউয়েঝৌ অঞ্চলের তুয়ানলিয়ান শি এবং সি শি পান শুসি দশ হাজার সৈন্যসহ ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মির নিকট আত্মসমর্পণ করে শহরটি হস্তান্তর করেন।

এই সময়ে, ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মির ডান দিকের বাহিনী ইউ তুনঝং-এর নেতৃত্বাধীন সৈন্যরা লাংঝৌ শহরের উপকণ্ঠে পৌঁছে যায়।

মধ্যভাগের বাহিনী ইউন ইয়াংয়ের নেতৃত্বে দংটিং হ্রদ পার হয়ে একত্রিত হওয়ার পর দুই ভাগে বিভক্ত হয়। এক ভাগ ইউন ইয়াংয়ের নেতৃত্বে দুই শিয়াং সৈন্য নিয়ে শিয়াং নদীর দক্ষিণ দিকে অগ্রসর হয়; তারা দিনের বেলা তাঁবু গেড়ে বিশ্রাম নিত এবং রাতে মার্চ করত। অন্য ভাগটি বাইলি কাংয়ের নেতৃত্বে এক শিয়াং সৈন্য ও সম্পূর্ণ স্পেশাল ব্যাটালিয়ন নিয়ে ইউতান অভিমুখে যাত্রা করে; তারাও দিনের বেলা বিশ্রাম নিয়ে রাতে মার্চ করত।

এই সময়ে ইউয়েঝৌ শহরে, বাইলি উজি, শিয়ং জিবেন, পান শুসি এবং ঝৌ শিংফেং আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নিলেন যে, ইউয়েঝৌ শহরের দক্ষিণ দরজা বন্ধ করে দেওয়া হবে। তারা তামঝৌতে দূত পাঠালেন এই সংবাদ দেওয়ার জন্য যে, ইউয়েঝৌ ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মির দ্বারা অবরুদ্ধ। ঝৌ শিংফেংয়ের বাহিনী রাতের আক্রমণে ব্যর্থ হয়ে ছত্রভঙ্গ হয়েছে এবং পান শুসি দশ হাজার সৈন্য নিয়ে শহরটি রক্ষা করছেন, ইতিমধ্যে ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মির বেশ কয়েকবার আক্রমণ প্রতিহত করেছেন এবং জরুরি ভিত্তিতে সাহায্য প্রয়োজন।

এই সংবাদ পাঠানোর কারণ ছিল, আলোচনার পর তারা বুঝতে পারলেন যে ঝৌ শিংফেংয়ের দশ হাজার সৈন্যের মধ্যে কয়েক হাজার ছত্রভঙ্গ হয়ে যাওয়ার বিষয়টি গোপন রাখা অসম্ভব, তাই এটি সত্য জানানোই শ্রেয়। তবে পান শুসি যে ইউয়েঝৌ শহরটি তুলে দিয়েছেন, সেই তথ্য গোপন রাখা সম্ভব।

এই সংবাদের ফলে তামঝৌতে একটি বিভ্রান্তি তৈরি হবে যে ইউয়েঝৌ এখনও হাতছাড়া হয়নি এবং সৈন্য পাঠালে ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মিকে ঠেকিয়ে রাখা সম্ভব। এটি মা শিফানের সামনে রাজধানী ছেড়ে না পালানোর একটি কারণ তৈরি করে দিবে। আসলে কোনো রাজাই আশা অবশিষ্ট থাকা পর্যন্ত তার রাজধানী ছেড়ে পালাতে চান না।

শহরে প্রবেশের সময় পান শুসি বাইলি উজির সামনে আরও একজনকে উপস্থিত করলেন। তিনি হলেন চু রাজ্যের হেংঝৌয়ের সি শি এবং শি লাং হে ঝংজু।

“তুমিই কি হেংঝৌয়ের সি শি হে ঝংজু?”

“হ্যাঁ, আমিই।”

“হেংঝৌ তো তামঝৌয়ের দক্ষিণে, তুমি এখানে ইউয়েঝৌতে কীভাবে এলে?”

“আমি চু রাজার নির্দেশে জিন রাজ্যের সম্রাটের কাছে যাচ্ছিলাম চু রাজাকে তিয়ানসে ফু-এর উচ্চপদস্থ সেনাপতি হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাতে। পথিমধ্যে ইউয়েঝৌতে থামি, ভাবিনি যে শহরটি পতন হবে আর আমি তোমাদের হাতে ধরা পড়ব।”

উজি এই ব্যক্তিকে চিনতেন, তিনি একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি। হে ঝংজু তেরো বছর বয়সে কর পরিশোধে বিলম্বের কারণে কারাগারে বন্দি হয়েছিলেন। তৎকালীন ম্যাজিস্ট্রেট লি হংগাও তাকে কবিতা লিখতে বললে তিনি লিখেছিলেন, “জেড পাথর হয়ে কারাগারে এলাম, ঘর ছেড়ে পরলাম শিকলে। হায়, দুটি কাঠের মাঝে চাপা পড়ল একটি ফুল।” লি হংগাও তার মেধায় মুগ্ধ হয়ে তাকে মুক্তি দেন এবং সম্মানিত অতিথি হিসেবে দেখেন। এরপর থেকে তিনি কঠোর অধ্যবসায় শুরু করেন। পরবর্তী ট্যাং রাজবংশের তিয়ানচেং বছরগুলোতে তিনি লুইয়াংয়ে গিয়ে কিন রাজ্যের রাজপুত্র লি কংরংয়ের কাছে কবিতা পেশ করেন। চ্যাংসিং চতুর্থ বছরে তিনি জিনশি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। তার কবিতার প্রশংসা করে তৎকালীন মানুষ বলত, তার লেখনী থেকে বের হওয়া প্রতিটি শব্দ যেন স্বর্গীয়।

পরবর্তীতে লুইয়াংয়ে রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে তিনি হুনানে ফিরে আসেন। শীঘ্রই তিনি চু রাজা মা শিফানের অধীনে কাজ শুরু করেন এবং লি হংগাওয়ের সুপারিশে তিয়ানসে ফু-এর আঠারো জন পণ্ডিতের একজন হিসেবে কোয়ানঝৌ ও হেংঝৌয়ের সি শি পদে নিযুক্ত হন।

বাইলি উজি জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি আত্মসমর্পণ করতে রাজি?”

হে ঝংজু উত্তর দিলেন, “আমি শুধু মৃত্যুই চাই!”

উজি হেসে বললেন, “কেন মৃত্যু চাইছ?”

হে ঝংজু বললেন, “চু রাজার অনুগ্রহের প্রতিদান দিতে চাই!”

“চু রাজা বিলাসিতায় মত্ত, অযথা অর্থ অপচয় করেন এবং কেবল কামনায় নিমগ্ন। তার শাসনামলে সরকারি পদ বিক্রি হচ্ছে, করের বোঝা এত বেশি যে সাধারণ মানুষ দেশ ছেড়ে পালাচ্ছে। তুমি যদি ব্যক্তিগত অনুগ্রহের জন্য জীবন দিতে পারো, তবে জনস্বার্থের জন্য আমার কাছে আত্মসমর্পণ করছ না কেন?”

হে ঝংজু উত্তর দিলেন, “আপনি কীভাবে নিজেকে জনস্বার্থের প্রতিনিধি মনে করেন? আপনি সামরিক শক্তির দাপটে প্রতিবেশীদের ওপর অত্যাচার করছেন, ঘোষণা ছাড়াই যুদ্ধ শুরু করেছেন, ফলে সাধারণ মানুষ দুর্দশায় পড়ছে। এটাই কি জনস্বার্থ?”

“হা হা... আমার মতে জনস্বার্থ হলো সাধারণ মানুষের কল্যাণ। জনগণ শান্তিতে থাকলে দেশ সমৃদ্ধ হয়, আর দেশ সমৃদ্ধ হলে শান্তি বজায় থাকে। এটাই আমার জনস্বার্থ। হে শি, সাধারণ মানুষের দুর্দশার কথাগুলো কি কোনো বই থেকে মুখস্থ বলছ? ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মি শহরে প্রবেশের পর থেকে তুমি কি একটিও সৈনিককে সাধারণ মানুষকে বিরক্ত করতে দেখেছ? কোনো হত্যাকাণ্ড দেখেছ?”

হে ঝংজু মুহূর্তের জন্য চুপ হয়ে গেলেন। বাইলি উজি আসলে বেশ চতুর, তিনি প্রতিটি কথার খুঁত ধরছেন। কিন্তু ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মি যে সাধারণ মানুষের কোনো ক্ষতি করেনি, তা তিনি নিজের চোখে দেখেছেন। তবে চু রাজ্যের মন্ত্রী হিসেবে শত্রুর সেবা করা তার পক্ষে অসম্ভব।

“বাইলি শি যা বলছেন, আমি তার সাথে একমত হতে পারছি না। আপনি যতই সুন্দর করে কথা বলুন না কেন, আমার উত্তর একই—আমি শুধু মৃত্যুই চাই।”

“বেশ। লোকজনকে বলো, তাকে ভালোভাবে দেখাশোনা করতে। হে শি যেন কোনো কষ্টের সম্মুখীন না হন। আমি তামঝৌ জয় করার পর তাকে ছেড়ে দেব।”

“উহ...”

পণ্ডিত এবং সামরিক কর্মকর্তাদের মধ্যে পার্থক্য আছে। পণ্ডিতরা অস্ত্র ধরতে অক্ষম, এই যুগে অর্জিত জ্ঞান ছাড়া তাদের অন্য পথ নেই। বাইলি উজি যদি তাকে ছেড়েও দেন, তবুও চু রাজ্যের পতনের পর হে ঝংজু পাহাড় বা বনে লুকিয়ে না থাকলে সরকারি চাকরির কোনো পথই খোলা থাকবে না। সম্পদশালী না হলে তাকে অনাহারে মরতে হবে। তাই বাইলি উজি এ বিষয়ে মোটেই উদ্বিগ্ন ছিলেন না।

এরপর, বাইলি উজি সাময়িকভাবে পান শুসি এবং ঝৌ শিংফেংকে দায়িত্ব দিলেন আত্মসমর্পণকারী দশ হাজার সৈন্য এবং আহত বন্দিদের নিয়ে ইউয়েঝৌ শহর থেকে বেরিয়ে শহরের ৩০ লি উত্তরে অবস্থান নিতে এবং তাদের চিকিৎসার জন্য সামরিক চিকিৎসক পাঠালেন।

শিয়ং জিবেনকে চার হাজার ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মি নিয়ে শহর রক্ষার দায়িত্ব দিয়ে তিনি জিংনান থেকে রসদ আসার অপেক্ষা করলেন।

বাইলি উজি নিজে অবশিষ্ট এগারো হাজার সৈন্য নিয়ে সংক্ষিপ্ত প্রস্তুতির পর দ্রুত ইউয়েঝৌয়ের দক্ষিণ দরজা দিয়ে তামঝৌয়ের দিকে রওনা হলেন।

...

তামঝৌ শহর, চু রাজ্যের রাজধানী।

চু রাজা ইউয়েঝৌ থেকে সাহায্যের আবেদনপত্র পাওয়ার পাশাপাশি লাংঝৌ থেকেও জরুরি সাহায্যের বার্তা পেলেন। তিনি চু রাজ্যের সামরিক ও বেসামরিক কর্মকর্তাদের জরুরি সভায় ডাকলেন।

আঠারো জন পণ্ডিতের একজন তোবা চ্যাং প্রথম কথা বললেন: “মহামান্য রাজা, ছিংঝৌয়ের বাহিনী অত্যন্ত শক্তিশালী। তারা পাঁচ হাজার সৈন্য নিয়ে শু রাজ্যের ত্রিশ হাজার সৈন্যকে পরাজিত করেছে এবং দশ দিনে তিনটি শহর দখল করেছে। এখন তারা দুই দিক থেকে আমাদের আক্রমণ করছে। আমার মতে, এখন তাদের সাথে সরাসরি যুদ্ধে না জড়িয়ে গুইঝৌতে রাজধানী স্থানান্তর করা উচিত। সেখানে জিঞ্জিয়াং অঞ্চলের ত্রিশ হাজার সৈন্য আমাদের রক্ষাকবচ হিসেবে থাকবে। এরপর অন্যান্য অঞ্চলের কর্মকর্তাদের ডেকে বিশাল বাহিনী গঠন করে তাদের বিরুদ্ধে চূড়ান্ত লড়াই করা যাবে।”

“মহামান্য রাজা, আমার কিছু কথা আছে। আপনি প্ররোচনায় পা দেবেন না। রাজধানী স্থানান্তর করা মানেই রাষ্ট্রের ভাগ্য নির্ধারণ করা, এটি হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়। ইউয়েঝৌ ও লাংঝৌয়ের বার্তায় বলা হয়েছে যে তারা বেশ কয়েকবার ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মিকে প্রতিহত করেছে। তার মানে শহরগুলো এখনও আমাদের দখলে। ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ আর্মি অপরাজেয় নয়। এই মুহূর্তে রাজধানী ছেড়ে গেলে সৈন্যরা কেন আপনার জন্য জীবন দেবে? আমার মতে, আপনার ঘোষণা করা উচিত যে আমরা তামঝৌয়ের সাথেই বেঁচে থাকব বা মরব। এতে সামনের সারির সৈন্যরা অনুপ্রাণিত হবে। একই সাথে ঐ দুই শহরে সাহায্য পাঠিয়ে প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা জোরদার করা উচিত।”

লিয়াং গুয়ান্তু এই প্রস্তাবের বিরোধিতা করলেন। লিয়াং গুয়ান্তুও আঠারো জন পণ্ডিতের একজন ছিলেন, তিনি তোবা চ্যাংয়ের সাথে সব সময় বিরোধে থাকতেন। তোবা চ্যাং রাজাকে রাজধানী পালানোর পরামর্শ দিচ্ছে শুনে তিনি রাগে ফেটে পড়লেন।

উভয়ের মধ্যে বাদানুবাদ শুরু হলো। একজন অন্যজনকে “রাষ্ট্রের ক্ষতি করার জন্য উস্কানিদাতা” বলে অভিযুক্ত করলেন, অন্যজন বললেন, “রাজার নিরাপত্তার কথা না ভেবে আপনি পুরো দেশ ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিচ্ছেন।”

একজন রাজধানী সরাতে চান, অন্যজন বাধা দিচ্ছেন। ফলে অন্য কর্মকর্তারাও দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে তর্কাতর্কি শুরু করলেন।

“খক... খক।” প্রধানমন্ত্রী লি হংগাও গলা পরিষ্কার করলেন।

পুরো ঘর শান্ত হয়ে এল।