ষাটতম অধ্যায় চিকিৎসকের মানবতা

弓-নল বাহিনীর ছড়িয়ে ছিটিয়ে নিক্ষেপে কিছুটা সাফল্য এলেও, তা বিশেষ ফলপ্রসূ হয়নি। দুই বাহিনী যখন মুখোমুখি হলো, তখন আকাশে উড়ছিল কালো পতাকা বাহিনীর সৈন্যদের ঢাল ও দেহ। নয়টি কাঠের বেড়া মাত্র আধা ঘণ্টার মতো প্রতিরোধ করতে পারল, তারপরই ভেঙে পড়ল। তবে শু বাহিনীর অশ্বারোহী আক্রমণের গতি তাতেই খানিকটা কমে গেল। ঠিক তখনই ইউন ইয়াং চারশো পঞ্চাশ জন তরবারিধারী নিয়ে দুই দিক থেকে আক্রমণ শুরু করল। ইউন ইয়াংয়ের তরবারি নিঃসন্দেহে প্রাণঘাতী। বাইলি উজির ধীর স্বরে বলল। ইউন ইয়াং যোগ করল, “শেষ বিজয়টা ছিল সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত; আমি যখন এক ডজনেরও বেশি শু অশ্বারোহীকে হত্যা করি, তখন তাদের প্রধান সেনাপতি আত্মসমর্পণ করল।”

“ওহ, শু বাহিনীর প্রধান সেনাপতি কে ছিল?”
“তার বক্তব্য অনুযায়ী, সে ছিল কুং হে মা পায়াদা বাহিনীর প্রধান সেনাপতি আন সি ছিয়ানের অধীনে ঘোড়া বাহিনীর প্রধান আন চং চিং।”
“ওকে সামনে নিয়ে এসো।”
বাইলি উজি জানতে পারল, আন সি ছিয়ান এবার তার পালিত পুত্র আন দে লুকে দশ হাজার সৈন্য নিয়ে হোউ হোং শির সঙ্গে পূর্ব অভিযানে পাঠিয়েছিল, আর আন চং চিংকে বারোশো অশ্বারোহী নিয়ে অগ্রবর্তী বাহিনীর দায়িত্ব দিয়েছিল। ঘোড়া বাহিনীর গতি বেশি হওয়ায়, ওরাই আগে কুইঝৌ পৌঁছেছিল। কুইঝৌতে পৌঁছে আন চং চিং স্থানীয় তিন হাজার সৈন্যকে নিজের অধীনে নেয়। কুইঝৌর সেনারা আন সি ছিয়ানের ভয়ে মুখ বুঝে নিলেও কিছু বলেনি। আন চং চিং ভেবেছিল, জিংনানের গাও লাইঝি বাহিনীর শক্তি কিছুই না, তাই সাহসে ভর করে দ্রুত কৃতিত্বের আশায় সেনা নিয়ে হঠাৎ আক্রমণ করেছিল।

এভাবেই এই চার হাজার সৈন্য এসেছে।
“ঠিক নয়, তুমি বললে তোমার অধীনে বারোশো অশ্বারোহী, কিন্তু এখানে মাত্র আটশো জনের মতো। সত্যি করে বলো, না হলে এখানেই তোমার শিরশ্ছেদ হবে।”
“দয়া করুন… আমার বাহিনীতে কখনোই এক হাজারের বেশি লোক ছিল না, সর্বাধিক সময়ে ছিল নয়শোর মতো, আজ এসেছে মোট আটশো চৌষট্টি জন। আমি সত্যি বলছি, শুধু সামান্য ভাতা বেশি নিয়েছি…”
ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে চারশো উনআশি জন।
এ থেকে বোঝা যায়, বেশির ভাগ ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে বর্শাবাহিনীর মধ্যে। মানে ইউন ইয়াংয়ের গোটা বর্শাবাহিনী এখন কার্যত ধ্বংসপ্রাপ্ত।
শোক করার সময় নেই, সামনে আরও বড় পরীক্ষা অপেক্ষা করছে।
সংক্ষিপ্ত হিসেবের পর দেখা গেল, শু বাহিনীর তিন হাজার পদাতিকের মধ্যে পাঁচ-ছয়শো নিহত বা আহত হয়েছে, বাকি সবাই অস্ত্র ফেলে আত্মসমর্পণ করেছে—দুই হাজারেরও বেশি বন্দি। শু বাহিনীর অগ্রভাগের আটশো অশ্বারোহীর মধ্যে দুই-তিনশো নিহত বা আহত, বাকিরা বন্দি হয়েছে।
সাতশোর কাছাকাছি যুদ্ধঘোড়া দখল নিঃসন্দেহে বাড়তি অর্জন।
খুশি হওয়ার অবকাশ নেই, কারণ এই যুদ্ধের শুরু ও শেষ নির্ভর করেছে ‘গতি’-র ওপর। মুখোমুখি অবস্থান হলো মানেই হার। গোটা গুইঝৌ এমনকি দক্ষিণ-পিং রাজ্য, শু রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো মানে পাথরে ডিম ছোড়া।
শুধুমাত্র শু বাহিনী সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত থাকাকালীন দ্রুত তিনটি প্রদেশ দখল, তারপর সামনের লাইন চুংঝৌ পর্যন্ত এগিয়ে নিয়ে গেলে শু রাষ্ট্র বুঝবে, এই সংঘাতের ফল কী হতে পারে এবং জিংনানের সঙ্গে চূড়ান্ত সংঘাতে যাওয়া আদৌ সার্থক কিনা—কারণ, তখন যদি তারা বাহিনী একত্র করে পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়, তবে চিরকাল শু ভূখণ্ডের দিকে তাকিয়ে থাকা জিন রাষ্ট্রের শি জিংতাং উত্তর দিক থেকে আক্রমণ করবে।
বাইলি উজি আদেশ দিল, সঙ্গে সঙ্গে বাহিনী পুনর্গঠিত করতে; এক ব্যাটালিয়ন সৈন্য বন্দি ও যুদ্ধলাভ নিয়ে বাদংয়ে পাঠানো হবে, সেখানে হস্তান্তর করে মূল বাহিনীকে অনুসরণ করবে; রসদ, অস্ত্র ও চিকিৎসা দলকে সঙ্গে নিতে এবং বাকি বাহিনী অস্ত্রভাণ্ডার পূরণ করে কুইঝৌর উদ্দেশ্যে যাত্রা করতে।

কুইঝৌ নগর এখন সম্পূর্ণ ফাঁকা, শহরে শুধু কিছু পুলিশ ও প্রশাসনিক কর্মী, সেনা একটিও নেই। বোঝাই যায়, শু বাহিনী ভাবেনি চার হাজার সৈন্য আধ ঘণ্টাও টিকবে না।
বাইলি উজি যখন বাহিনী নিয়ে কুইঝৌ উপস্থিত হলো, শহরের দরজা বন্ধ, প্রাচীরে কোনো প্রহরী নেই।
বাহিনী শহরের গেটে।
কুইঝৌ ছোট শহর, প্রাচীরও নিচু। বাইলি উজি যখন কালো পতাকা বাহিনীকে কয়েকটি গ্রেনেড নিক্ষেপের নির্দেশ দিল, তখনই হঠাৎ দরজা খুলে গেল, শু রাষ্ট্রের প্রশাসকরা আত্মসমর্পণের জন্য দরজা খুলল।
এ সময় বিকেলের একটু পর। উজি পুরো বাহিনীকে শহরে ঢুকিয়ে দিল, সিদ্ধান্ত নিল এখানে এক রাত বিশ্রাম নিয়ে তারপর কাইজ়ৌর দিকে অগ্রসর হবে। শহরের প্রশাসনিক কর্তাদের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে অগ্রগামী পাহারাদার পাঠাল।
এ সময় বাদংয়ে থাকা শিউ শিমিং খবর পাঠাল, গোয়েন্দা নেটওয়ার্কের লোকজন ইতিমধ্যে আনঝৌর প্রশাসককে নিজেদের দলে টেনে নিয়েছে; শর্ত, আনঝৌর প্রশাসক ও অধীনতন কর্মকর্তারা পদে বহাল থাকবেন। এখন শুধু বাইলি উজিকে গিয়ে দখল নিতে হবে।
আনঝৌ কুইঝৌ ও মানঝৌর মাঝে, সামান্য মানঝৌর দিকে, মানঝৌর অধীনে। যদিও নাম স্টেট, কিন্তু কেবল ইউনইয়াং নামক একটি জেলা অধীনে, ছোট স্টেটই বলা যায়।
উজি তিনজন প্রধান সেনাপতি ও প্রত্যেক বাহিনীর ক্যাপ্টেনকে ডেকে বড় সভা করল।
সবিস্তারে জানাল।
বাইলি উজি বলল, “আপনাদের মতামত কী?”
ইউ ছুনচং বলল, “মাত্র এক রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ হয়েছে, সৈন্যরা ক্লান্ত, রাতেই রওনা দিলে যুদ্ধক্ষমতা কমে যাবে। আমার মতে এখানে এক রাত বিশ্রাম নিয়ে সকালে রওনা দেওয়াই ভালো।”
মা জিয়ুন চুপ।
ইউন ইয়াং বলল, “আমার মতে, যেহেতু আনঝৌ আত্মসমর্পণ করেছে, আমাদের কাজ শুধু গ্রহণ করা, এমনকি যদি আত্মসমর্পণ মিথ্যা হয়, তবুও ওখানে কোনো বাহিনী নেই, শহর দখল সহজ। আমি মনে করি, রাতেই যাত্রা করা উচিত, দেরি হলে বিপদ বাড়বে।”
বাইলি ই বলল, “এত বড় বিজয়ের পর সৈন্যদের মনোবল চরমে, টানা দুই দিন দ্রুত যাত্রা করলেও সমস্যা হবে না…”
ঘরে সবার বিদ্রুপের দৃষ্টি দেখে বাইলি ই-এর গলা নিচু হয়ে এল।
তুমি নিজে উত্তেজনায় ঘুমোতে পারছ না, তাই বলে সবাইকে বিরক্ত করো কেন?
বাইলি উজি সিদ্ধান্ত নিল, পুরো বাহিনী সঙ্গে সঙ্গে প্রস্তুত থাকবে, এক ঘণ্টার মধ্যে রাতেই আনঝৌর দিকে দ্রুত যাত্রা করবে।
ইউন ইয়াং এগিয়ে এসে আস্তে জিজ্ঞেস করল, “আহত বন্দিদের কী হবে?”
বাইলি উজি উত্তর দিল না, শুনতেই পেল না এমন ভান করে চলে গেল।
ইউন ইয়াং মুখ বাঁকা করে বেরিয়ে গেল।
বাইলি উজি একটি অস্থায়ী ঘরে চোখ বন্ধ করে একটু বিশ্রাম নিল।
কিন্তু চোখ বন্ধ করার সঙ্গে সঙ্গেই বাইলি ই এসে জানাল,
“দাদা, বিপদ হয়েছে, চিকিৎসক লু ও ইউন সেনাপতির মধ্যে বিবাদ শুরু হয়েছে।”
এ আবার কী ঝামেলা?

বাইলি উজি সঙ্গে সঙ্গে বাইলি ই-কে নিয়ে সেখানে ছুটে গেল।
হাজারের বেশি আহত সৈন্য শহর প্রশাসনিক ভবনের সামনে বড় ফাঁকা মাঠে জড়ো হয়েছে, চিকিৎসার অপেক্ষায়।
কালো পতাকা বাহিনীর সৈন্যও আছে, শু বাহিনীরও, দুই পক্ষ স্পষ্টভাবে আলাদা।
গুরুতর আহতেরা মাঝখানের কয়েকটি অস্থায়ী তাঁবুতে চিকিৎসাধীন।
এখন লু শিউন চিকিৎসক ইউন ইয়াং ও একটি কালো পতাকা বাহিনীর দলের সামনে দাঁড়িয়ে।
বাইলি উজি জানে, কালো পতাকা বাহিনীতে যদি কেউ নিজেকে অমান্য করার সাহস রাখে, সে ইউন ইয়াং ছাড়া আর কেউ নয়।
কিন্তু আজ ইউন ইয়াং লু শিউনের সামনে বেশ ভদ্র ও অনুগত।
দূর থেকে দু’জনের কথোপকথন শোনা গেল—
“লু চিকিৎসক, এত আহত সৈন্য, শুধু আপনাদের একশো জন চিকিৎসাকর্মী সামলাতে পারবে না।”
“এটা তোমার চিন্তার বিষয় নয়।”
“লু চিকিৎসক, কালো পতাকা বাহিনীর কয়েকশো আহত সৈন্যই আপনাদের যথেষ্ট ব্যস্ত রাখবে, শু বাহিনীর আহতদের নিয়ে সময় নষ্ট করছেন কেন?”
“এটা আমার ব্যাপার।”
“লু চিকিৎসক, আমি সেনাপতির আদেশ পালন করছি।”
এই ছেলেটা কী বলছে? আমি কখন এমন নির্দেশ দিয়েছি?
“তাকে আসতে বলো আমার সামনে।”
“লু চিকিৎসক, আমাকে দয়া করুন, ওরা সবাই শত্রু। ওদের জন্যই তো আমাদের শত শত ভাই প্রাণ হারিয়েছে।”
“তোমরা মারছ, আমি আটকাব না; আমায় রোখো না, আমি চিকিৎসা করব। কারা ওরা, সেটা আমার দেখার বিষয় নয়; আমার চোখে ওরা সবাই রোগী, আমি চিকিৎসক, মৃত্যুর সামনে চুপ থাকতে পারি না। তাই, ওদের নিয়ে যেতে দেবে না।”
বাইলি উজি জানে, কালো পতাকা বাহিনীর মধ্যে কেউ যদি তাকে অমান্যও করে, লু শিউনকে কেউ অমান্য করতে পারে না।
বাইলি উজি জানে, ইউন ইয়াং কিছু করতে পারবে না।
তাই সে সামনে এগিয়ে গেল।