ষাটষষ্টিতম অধ্যায়: কং ইউদরের ক্রোধ

শানদংয়ের সাওশান
প্রায় দশ হাজার মানুষের বিশাল সেনাবাহিনী এক বিস্তৃত সমতলে অবস্থান করছে। শিবিরের ভেতর থেকে ধোঁয়া উঠছে, সন্ধ্যা ঘনিয়ে এসেছে, সৈন্যরা আগুন জ্বেলে রান্নার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

মধ্য সেনানিবাসের তাঁবুতে, কং ইউদে ও বাই ইয়িতু সহ অন্যান্য সেনাপতি কৌশল নিয়ে পরামর্শ করছেন। তাঁবুর কেন্দ্রে একটি টেবিল, তার ওপর রয়েছে বিশাল মানচিত্র, যেখানে গুয়িদে ফুর বিভিন্ন স্থান ও ভূগোল স্পষ্টভাবে চিহ্নিত।

কং ইউদে গম্ভীরভাবে বললেন, “আমরা গুয়িদে ফু দখল করতে চাইলে আগে হুয়াং হে পার হতে হবে। এখন নদীর পানি বাড়ছে, তাই অত্যন্ত সতর্ক থাকতে হবে। আমি ইতিমধ্যে লোক পাঠিয়েছি নদীর ঘাটে, জেলে নৌকা সংগ্রহ করা হচ্ছে। সেনাবাহিনী পৌঁছালে সরাসরি নদী পার হওয়া যাবে।”

বাই ইয়িতু তেমন বুদ্ধিমান না হলেও হুয়াং হে’র পানি সম্পর্কে বেশ সচেতন। ইতিহাসের পাতায় বারবার এই নদীর উচ্ছ্বাস পাশের অঞ্চলগুলোতে ধ্বংস বয়ে এনেছে। এখনই নদীর পানি বাড়ার সময়, নদী পার হওয়াটা আরও কঠিন।

বাই ইয়িতু কপাল ভাঁজ করে বলল, “তুমি কি নিরাপদে নদী পার হওয়ার কোনো উপায় খুঁজে পেয়েছ?”

কং ইউদে হালকা হাসি দিয়ে উত্তর দিল, “বাই সেনাপতি, চিন্তার কিছু নেই। নদীর পানি বাড়লেও প্রবাহের গতি খুব বেশি নয়, শুধু সতর্ক থাকলেই নির্বিঘ্নে পার হওয়া যাবে।”

বাই ইয়িতু ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “কিন্তু কেউ যদি বাধা দেয়? গুয়িদে ফুরের লিউ সিয়া আমাদের আক্রমণের খবর জানলে, তারা অবশ্যই বাধা দেবে। তখন একদল সৈন্য নদী পার হবে, আরেকদল মারা পড়বে। শীত হলে বরফের কারণে পার হওয়া সহজ, কিন্তু এখন তো গ্রীষ্ম, নদীর পানি আরও উঁচু।”

কং ইউদে বাই ইয়িতুর বিদ্রূপে গুরুত্ব দিল না, গম্ভীরভাবে বলল, “নদী পার হওয়ার জন্য গুয়িদে ফু দিক থেকে যাওয়া বাধ্যতামূলক নয়। ওদিক দিয়ে গেলে বিপদই হবে। আমাদের অন্য পথ খুঁজে নিতে হবে, তারপর গুয়িদে ফুতে আক্রমণ চালাতে হবে।”

বাই ইয়িতু ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তাহলে তুমি বলো, কোথা দিয়ে নদী পার হলে নিরাপদ হবে? আমাদের কি শানসি হয়ে নদী পার হয়ে হেনান দিয়ে গুয়িদে ফুতে যেতে হবে?”

কং ইউদে যতই সহ্য করতে চায়, বাই ইয়িতুর আচরণে তার মুখে বিরক্তি ফুটে ওঠে। প্রথম দেখার পর থেকেই বাই ইয়িতু তাকে কোনো মর্যাদা দেয় না, শুধু তার পরিচয়ের কারণে কং ইউদে তাকে সহ্য করছে, নাহলে অনেক আগেই মুখোমুখি হত।

তবু... কং ইউদে নিজেকে সংযত রাখল। সে তো মাঞ্চু নয়, মাঞ্চুদের সঙ্গে থাকলে তার মধ্যে দীর্ঘদিনের বৈষম্য অনুভব করে। কিন্তু এই পথে উঠে পড়ে আর ফেরার উপায় নেই—সামনের দিন ভালো হতে পারে এই আশায় সে এগিয়ে চলেছে।

কং ইউদে ঠাণ্ডা মুখে বাই ইয়িতুকে বলল, “বাই ইয়িতু সেনাপতি, নদী পার হওয়ার জন্য এত দূরে যেতে হবে না, শানসি হয়ে হেনান যেতে হবে না, শুধু গুয়িদে ফুরের কাওচেং দিয়ে পার হলেই হবে।”

“কাওচেং!” বাই ইয়িতু অবাক হয়ে বলল, “কেন কাওচেং? ওটা তো গুয়িদে ফুরের আওতায়। সেখান থেকে গেলে লিউ সিয়ার মিং সেনা আমাদের ওপর হামলা চালাবে। কং ইউদে, তুমি কি চাও সৈন্যরা মরুক, আর তুমি পালিয়ে দক্ষিণ মিং-এ যোগ দাও? তোমার পরিবার কি চাও?”

বাই ইয়িতুর চিৎকারে চারপাশের অন্যান্য সেনাপতিরা দৃষ্টি আকর্ষণ করল।

কং ইউদে রাগে ফুসে উঠল। সে বহুদিন ধরে বাই ইয়িতুকে সহ্য করছে, তবু বাই ইয়িতু কখনোই তাকে সম্মান দেয়নি, এখন তো সরাসরি叛逃 করার কথা বলছে। এই কথা ছড়িয়ে পড়লে, রাজধানীতে তার পরিবার মুহূর্তেই বিপদে পড়বে।

এই ভাবনা কং ইউদেকে আতঙ্কিত করল, ঘাম ঝরতে লাগল। সে বাই ইয়িতুর দিকে চিৎকার করে বলল, “বাই ইয়িতু, আমি তোমাকে সহ্য করছি কারণ তুমি রাজপ্রতিনিধির পাঠানো সেনাপতি। কিন্তু তুমি বারবার আমার বিরুদ্ধাচরণ করছ, আজ তো সরাসরি আমাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করছ, তোমার উদ্দেশ্য কী?”

“আমি বলেছি কাওচেং দিয়ে নদী পার হওয়া কোনো ভুল নয়। তথ্য অনুযায়ী, কাওচেংয়ের আশেপাশে মিং সেনার কোনো অস্তিত্ব নেই; তারা কেবল গুয়িদে ফুরের সদর দপ্তরেই আছে, অন্য জেলা এখনো তাদের দখলে যায়নি। কাওচেং এখনও আমাদের দখলে, সেখান থেকে পার হওয়া নিরাপদ।”

এ সময় তাঁবুর অন্য সেনাপতিরা দুইজনের উত্তেজনা দেখে ছুটে এসে তাদের আলাদা করল। এখানে অধিকাংশ সেনাপতি হান, বাই ইয়িতুর আচরণে তারা অসন্তুষ্ট, কিন্তু প্রকাশ্যে কিছু বলতে পারে না। আজ কং ইউদে ক্ষুব্ধ হয়েছে দেখে তারা মনে মনে খুশি।

বাই ইয়িতু ঠাণ্ডা হাসল, “কি? কং ইউদে, তুমি তো আমাদের মাঞ্চুদের কুকুর, আমি যা বলব তুমি শুনতে বাধ্য। তোমরা হান কুকুররা দূরে সরে যাও, আমাকে ছাড়ো।” বাই ইয়িতুর চিৎকারে, তাকে ধরে রাখা হান সেনাপতিরা ভীত হয়ে দূরে সরে গেল।

“আমি পরোয়া করি না, কং ইউদে কোথা দিয়ে নদী পার হবে। কাল আমি আমার আটটি ব্যানার সৈন্য নিয়ে আগে যাব।” বলেই বাই ইয়িতু ঠাণ্ডা গর্জন করে তাঁবু ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

বাই ইয়িতু দূরে চলে গেলে, এক তরুণ সেনা কং ইউদেকে হাসিমুখে বলল, “রাজা, রাগ করবেন না। মাঞ্চুরা আমাদের হানদের মানুষ ভাবে না, এটা নতুন কিছু নয়—আস্তে আস্তে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।”

কং ইউদে রাগে গর্জন করল, “আমি এত বছর মাঞ্চুদের সঙ্গে আছি, এটা জানি। সহ্য করেই থাকি, কিন্তু আজ বাই ইয়িতুর কথা সীমা ছাড়িয়েছে। আমি তো রাজা, সম্রাটের মনোনীত।”

“হ্যাঁ রাজা, আপনি শান্ত হন। বাই ইয়িতু সেনাপতি তো বলেছেন, কাল ব্যানার সৈন্য নিয়ে চলে যাবে, তখন আপনিই পুরো সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণ নিতে পারবেন। আর কেউ আপনাকে বাধা দেবে না।” তরুণ সেনা হাসল।

দোরগন বাই ইয়িতুকে কং ইউদেকে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছে, কিন্তু মূল উদ্দেশ্য ছিল কং ইউদেকে নজরদারি করা। কং ইউদে মাঞ্চু নয় বলে দোরগন সন্দেহ করে, তাই বাই ইয়িতু তার সঙ্গে আছে। কিন্তু বাই ইয়িতু দোরগনের উদ্দেশ্য বুঝতে পারে না, সে নিজের মতো কাজ করে।

কং ইউদে আদেশ দিল, “সবাইকে জানিয়ে দাও, কাল সকালে যাত্রা শুরু হবে, সৈন্যদের প্রস্তুত থাকতে বলো। চেষ্টা করো, কাল কাওচেংয়ে পৌঁছাতে, নদী পার হয়ে বিশ্রাম নিয়ে গুয়িদে ফুরে আক্রমণ করবো।”

“আজ্ঞা, সেনাপতি।”

তাঁবুর মধ্যে কয়েক ডজন সেনাপতি একসঙ্গে কং ইউদেকে উত্তর দিল।

এখন রাত হয়ে গেছে, গোটা শিবির আলোকিত, চারপাশে জনবসতি নেই, কেবল সমতল।

আট হাজার সৈন্যের মধ্যে দাড়ির সংখ্যা এক হাজারের বেশি, তারা সবাই ঘোড়ায় চড়ে—তাদের চলাচল দ্রুত। বাই ইয়িতু যদি চলে যায়, কং ইউদে তাকে ধরতে পারবে না, তাছাড়া কং ইউদেকে সঙ্গে নিতে হয় রসদ।

বাই ইয়িতু বর্বর, রসদ ও খাদ্য নিয়ে কোনো চিন্তা নেই। তার চোখে এই ভূমিতে খাদ্য সর্বত্র, যেখানে যাবে, হানরা তাদের জন্য খাবার প্রস্তুত রাখবে।