অধ্যায় একশত বত্রিশ: অনুসন্ধানকারীদূত
কয়েক দিনের অক্লান্ত পরিশ্রম এবং লিউ শিয়ার নির্দেশনায় ঝাং ওয়েনইউয়ান অবশেষে তদন্ত বিভাগের মূল কাঠামো তৈরি করে ফেলেন এবং তাঁর তৈরি করা খসড়াটি লিউ শিয়ার কাছে জমা দেন।
ঝাং ওয়েনইউয়ান একজন মোটামুটি রুক্ষ মানুষ হলেও ছোটবেলায় কিছুকাল টোল বা পাঠশালায় পড়াশোনা করেছিলেন এবং কিছু অক্ষরও চিনতেন। তা না হলে লিউ শিয়া তাঁকে তদন্ত বিভাগের প্রধান পদে বসাতেন না, কারণ একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার লেখালেখি একদমই না জানাটা বেমানান।
তাঁর হাতের লেখা কেঁচো বাঁকাট্যাকা করার মতো হলেও লিউ শিয়া ধৈর্য ধরে এক একটি শব্দ মনোযোগ দিয়ে পড়ে শেষ করলেন। এরপর গম্ভীর কণ্ঠে লিউ শিয়া বললেন, "তোমার লেখাটি ভালো হয়েছে, এর মূল অর্থ... এই侯 (প্রভু) বুঝতে পেরেছি, ওয়েনইউয়ান। তুমি তো আর আগের মতো সাধারণ নও, এখন একটি তদন্ত বিভাগের প্রধান। তাই হাতের লেখাটা তোমার ভালোভাবে অনুশীলন করা উচিত। এখান থেকে যাওয়ার পর তুমি রুই জুনায়ের কাছে গিয়ে তাঁর কাছ থেকে লেখালেখিটা একটু শিখে নিয়ো।"
ঝাং ওয়েনইউয়ানের মুখ কিছুটা লাল হয়ে গেল। তিনিও ভালো করেই জানেন যে তাঁর হাতের লেখা কতটা কুৎসিত। তাই তিনি সম্মান জানিয়ে বললেন, "হ্যাঁ, জেনারেল। অধস্তন কর্মকর্তা সুন্দর করে লেখা অনুশীলন করব।"
লিউ শিয়া মৃদু হেসে বললেন, "তোমার এই লেখার ওপর আমি আর নজর দিচ্ছি না। তবে আমাকে একটু বলো, তদন্ত বিভাগের বিষয়গুলো তুমি কীভাবে সাজানোর পরিকল্পনা করেছ? বাকি ছয়টি কাউন্টিতে কীভাবে লোকবল নিয়োগ করবে?"
কাজের কথায় আসতেই ঝাং ওয়েনইউয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে স্পষ্ট কণ্ঠে তিনি বললেন, "জেনারেলের অবগতির জন্য জানাচ্ছি, আমি বর্তমানে তদন্ত বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছি, একই সাথে লিয়ােয়াং শহরের তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী হিসেবেও আছি। গত কয়েকদিনের চতুর্দিকে অনুসন্ধান, খোঁজখবর নেওয়া এবং কিছু কর্মীর মূল্যায়ন করার পর প্রাথমিক পরিকল্পনাটি আমি তৈরি করে ফেলেছি। তদন্ত বিভাগটিকে মূল সেনাবাহিনী থেকে কিছুটা আলাদা করা হয়েছে, তবুও শেষ পর্যন্ত তারা সেনাসদস্যেরই অন্তর্ভুক্ত। তাই আমার মনে হয়, সেনাসদস্যদের মতো এখানেও একধਮ পদমর্যাদা বা র্যাংক থাকা দরকার।" এ কথা বলার সময় ঝাং ওয়েনইউয়ানের চোখ দুটি ভয়ে ভয়ে একটু ওপরের দিকে লিউ শিয়ার মুখের ওপর উঠল, যাতে তিনি দেখতে পান লিউ শিয়ার প্রতিক্রিয়া কী হয়।
দেখা গেল, লিউ শিয়া মাথা নাড়লেন এবং টেবিলের ওপর রাখা ধোঁয়া ওঠা এক কাপ গরম চা তুলে এক চুমুক দিলেন। তাঁর সেই মাথা নাড়ার ভঙ্গিটিই ছিল ঝাং ওয়েনইউয়ানের প্রতি তাঁর অনুমোদনের প্রতীক। এটি দেখে ঝাং ওয়েনইউয়ানের বুক থেকে যেন একটা বড় পাথর নেমে গেল। তখন তিনি আবার বলতে লাগলেন, "তবে আমাদের তদন্ত বিভাগ তো আবার সাধারণ সামরিক বাহিনীর মতো হুবহু এক নয়, তাই পদমর্যাদার নামগুলোও সামরিক পদের চেয়ে আলাদা হওয়া উচিত। যদিও নির্দিষ্ট বিন্যাসটি আমি এখনও পুরোপুরি ঠিক করিনি। আমার ধারণা অনুযায়ী স্তরগুলোকে মূলত বাম, মধ্য এবং ডান—এই তিন ভাগে ভাগ করা যায়। যেমন ধরুন, যদি তদন্ত পদবী হয়, তবে তা হবে—বাম তদন্তকারী, মধ্য তদন্তকারী এবং ডান তদন্তকারী।"
লিউ শিয়া কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "তোমার এই বিভাজন পদ্ধতিটি মন্দ নয়। বর্তমান আমাদের নিয়ন্ত্রিত এলাকা তো মোটে একটি প্রিফেকচারের সমান, তাই খুব বেশি স্তরের প্রয়োজন নেই। 'মধ্য তদন্তকারী' শুনতে খুব একটা মধুর শোনাচ্ছে না, এর পরিবর্তে নাম দাও 'উপ-তদন্তকারী'। তোমাদের তদন্ত বিভাগের কর্মীদের পদের স্তরগুলো প্রথমে এভাবে সাজানো যাক—তুতোং (প্রধান সেনাপতি), বাম তদন্তকারী, উপ-তদন্তকারী, ডান তদন্তকারী, বাম পরিদর্শনকারী, উপ-পরিদর্শনকারী, ডান পরিদর্শনকারী, বাম পরিদর্শক এবং ডান পরিদর্শক। এই হলো মোট নয়টি স্তর। ভবিষ্যতে যদি প্রয়োজন হয়, তবে সংখ্যা আরও বাড়ানো যাবে।"
ঝাং ওয়েনইউয়ান দ্রুত বলে উঠলেন, "জেনারেলের কথাই ঠিক আছে, আপাতত এভাবেই হোক। তবে আমি জানতে চাই, জেনারেল মহোদয় এগুলোকে সরকারি পদের সাথে কীভাবে মেলাবেন?"
লিউ শিয়া বললেন, "তুমি আপাতত 'তুতোং' বা প্রধান সেনাপতির দায়িত্ব পালন করবে। তোমার পদবী হবে তদন্ত বিভাগের প্রধান এবং লিয়ােয়াং শহরের তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী। লি শায়ং হবেন তদন্ত বিভাগের উপ-প্রধান এবং বাম তদন্তকারী। বাকি ছয়টি কাউন্টির তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারীরা হবেন উপ-তদন্তকারী। আর সহকারী পদগুলোতে থাকবেন ডান তদন্তকারীরা। প্রতিটি কাউন্টির আয়তন অনুযায়ী ব্যুরোগুলোতে কিছু বড় দল, মাঝারি দল এবং ছোট দল ইত্যাদি গঠন করবে এবং সংশ্লিষ্ট কাউন্টির গ্রেড বা গুরুত্ব অনুযায়ী সুনির্দিষ্টভাবে তা ভাগ করে নেবে।"
"বাকি ছয়টি কাউন্টির তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারীদের জন্য কি লোকবল বাছাই করা হয়ে গেছে?" বর্তমানে লিউ শিয়া মাত্র এই কয়েকটি কাউন্টিই শাসন করছেন, তাই স্বাভাবিকভাবেই তিনি এ বিষয়ে অত্যন্ত মনোযোগী ছিলেন।
ঝাং ওয়েনইউয়ান বললেন, "জেনারেলের অবগতির জন্য জানাচ্ছি, বাকি ছয়টি কাউন্টির তদন্তকারীদের নির্বাচন করা হয়ে গেছে। তারা হলেন—পূর্বের হুবেন রেজিমেন্টের প্রথম ব্যাটালিয়নের দ্বিতীয় কোম্পানির প্রধান ক্যাপ্টেন ঝাং জান ইয়াংশি শহরের তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী তথা উপ-তদন্তকারী হিসেবে নিযুক্ত হচ্ছেন। পূর্বের হুবেন রেজিমেন্টের তৃতীয় ব্যাটালিয়নের উপ-ব্যান্ডমাস্টার হু তিয়ানইয়ান গংজিয়ান কাউন্টির তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী তথা উপ-তদন্তকারী হিসেবে নিযুক্ত হচ্ছেন। হুবেন রেজিমেন্টের তৃতীয় ব্যাটালিয়নের প্রথম কোম্পানির উপ-ক্যাপ্টেন ঝাং হানসেন ইয়াং কাউন্টির তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী তথা উপ-তদন্তকারী হিসেবে নিযুক্ত হচ্ছেন। হুবেন রেজিমেন্টের তৃতীয় ব্যাটালিয়নের তৃতীয় কোম্পানির ক্যাপ্টেন গং সেনলিন মেংজিন শহরের তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী তথা উপ-তদন্তকারী হিসেবে নিযুক্ত হচ্ছেন। পূর্বের ল্যাংশিয়াও রেজিমেন্টের প্রথম কোম্পানির উপ-ক্যাপ্টেন সান দেজিয়াং সিনআন কাউন্টির তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী তথা উপ-তদন্তকারী হিসেবে নিযুক্ত হচ্ছেন। এবং পূর্বের ল্যাংশিয়াও রেজিমেন্টের তৃতীয় কোম্পানির ক্যাপ্টেন দোং তিয়ানহু দেংফেং কাউন্টির তদন্ত ব্যুরোর প্রধান তদন্তকারী তথা উপ-তদন্তকারী হিসেবে নিযুক্ত হচ্ছেন।"
লিউ শিয়া শুনে মাথা নেড়ে বললেন, "বেশ, তবে এই নির্দেশগুলো জারি করে দাও, যাতে তারা অবিলম্বে নিজ নিজ কর্মস্থলে গিয়ে দায়িত্ব গ্রহণ করতে পারে। এরপর স্থানীয় জনসংখ্যা অনুযায়ী তাদের অধীনে কিছু লোকবল বণ্টন করে দিও। নির্দিষ্ট পরিস্থিতিগুলো তুমি নিজেই পরিচালনা করবে।"
ঝাং ওয়েনইউয়ান সম্মান জানিয়ে বললেন, "অধস্তন কর্মকর্তা বুঝতে পেরেছি।"
---
দুদিন কেটে গেল। এখন তারিখ ৩ সেপ্টেম্বর। লিউ শিয়ার মহাআড়ম্বরের বিয়ের দিন আসতে আর মাত্র ছয় দিন বাকি। বেশিরভাগ মানুষই এখন ব্যস্ততার মধ্যে দিন কাটাচ্ছেন। বিভিন্ন স্থানে মোতায়েন করা রেজিমেন্ট কমান্ডাররাও ব্যক্তিগতভাবে লিয়ােয়াংয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হতে শুরু করেছেন। ইয়াং ইয়াং রেজিমেন্টের ইউ মিংজুনও নির্দেশ পেয়ে দুই শতাধিক সৈন্য সঙ্গে নিয়ে লিয়ােয়াংয়ের দিকে রওয়ানা হয়েছেন। মূল উদ্দেশ্য হলো ব্যক্তিগত রক্ষীবাহিনীকে লিয়ােয়াংয়ের আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় সহায়তা করা এবং একই সাথে লিউ শিয়া ও অন্যান্যদের নিরাপত্তার বিষয়টি সুনিশ্চিত করা, যাতে কোনো ধরনের অপ্রত্যাশিত দুর্ঘটনা না ঘটে।
বর্তমানে পুরো লিয়ােয়াং শহর জুড়ে কেবল তদন্ত ব্যুরোর সদস্যরাই নয়, বরং প্রচুর সংখ্যক ব্যক্তিগত রক্ষীবাহিনীর সদস্যও সর্বত্র টহল দিচ্ছেন এবং কঠোর তল্লাশি চালাচ্ছেন। এর ফলে মুহূর্তের মধ্যে লিয়ােয়াংয়ের সমস্ত বখাটে, গুন্ডা ও অপরাধী প্রকৃতির লোকজনদের বড় একটি অংশকে পাকড়াও করা হয়েছে। বর্তমানের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি আগের তুলনায় শতগুণ বেশি উন্নত হয়েছে। এখন লিয়ােয়াং শহরে রাস্তায় কোনো হারানো জিনিস কুড়িয়ে পাওয়ার সংস্কৃতি চালু হয়েছে বললেই চলে, এমনকি রাতের বেলা ঘরের দরজা খোলা রেখে ঘুমিয়ে থাকলেও কেউ চুরি করতে আসার সাহস পায় না। এই সংকটময় ও বিশেষ সময়ে যেকোনো অপরাধীর অপরাধের শাস্তি সরাসরি দ্বিগুণ করা হবে।
আজ রুই জুনায়ে ওই পণ্ডিত ও পরীক্ষার্থীদের পরীক্ষার ফলাফল লিউ শিয়ার কাছে জমা দিলেন। বিয়ের দিন যতই ঘনিয়ে আসছে, লিউ শিয়ার দৈনন্দিন কার্যক্রমে অন্য সময়ের তুলনায় কোনো পার্থক্য দেখা যাচ্ছে না; তিনি যথারীতি মিটিং করে চলেছেন এবং অবিরামভাবে বিভিন্ন প্রশাসনিক কাজ সামলাচ্ছেন।
রুই জুনায়ে শ্রদ্ধার সাথে স্পষ্ট কণ্ঠে বললেন, "এই পরীক্ষায় বেশিরভাগ পরীক্ষার্থীই পাস করেছেন। তবে ফলাফলের যোগ্যতার ক্রমানুসারে বেশ কয়েকজনকে বাদও পড়তে হয়েছে। এর মধ্যে কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের ক্যাটাগরিতে প্রথম স্থান অধিকার করেছেন ঝাং ল্যাং এবং বাকি পাঁচজন হলেন—জিয়াং তিয়ানমেন, হুয়া ইয়ানচি, ফেং মোয়ান, উ দেশৌ এবং ঝাং শুহাও। এই ঝাং ল্যাং হলেন সেই পণ্ডিত, যিনি প্রথম পরীক্ষায় প্রথম স্থান অর্জন করেছিলেন। আদালতের বিচারক ক্যাটাগরিতে প্রথম হয়েছেন হুয়াং লুইয়ুয়ান, কৃষিনীতি ক্যাটাগরিতে প্রথম হয়েছেন ওয়ান হুয়ানঝি, অর্থ ও রাজস্ব ক্যাটাগরিতে প্রথম হয়েছেন চিয়ান তাইদুও। জনকল্যাণ ক্যাটাগরিতে প্রথম হয়েছেন লি সুরান এবং বাণিজ্য ক্যাটাগরিতে প্রথম হয়েছেন ঝাও জিয়েনওয়েন।"
লিউ শিয়া মাথা নেড়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তারা সবাই কি এসে পৌঁছাতে পেরেছেন?"
রুই জুনায়ে উত্তর দিলেন, "প্রভুর অবগতির জন্য জানাচ্ছি, তারা সবাই এখন বাইরে অপেক্ষারত আছেন। যদি জেনারেল তাদের দেখা করতে চান, তবে আমি তাদের ভেতরে নিয়ে আসার নির্দেশ দিচ্ছি।"
লিউ শিয়া বললেন, "বেশ, তাদের ভেতরে নিয়ে এসো, আমি দেখি তাদের যোগ্যতা কেমন।"
তখন রুই জুনায়ে কামরা থেকে বেরিয়ে বাইরে গেলেন। বাইরে তখন এই পরীক্ষার্থীরা একে অপরের সাথে ফিসফিস করে কথা বলছিলেন এবং পরস্পরকে অভিনন্দন জানাচ্ছিলেন। মূলত কোনো বড় ধরনের দুর্ঘটনা না ঘটলে তাদের সরকারি পদগুলো ইতিমধ্যেই নিশ্চিত হয়ে গেছে। প্রতিটি বিভাগের প্রথম স্থান অধিকারী হিসেবে যদি তারা জেনারেলের সামনে নিজেদের ভালোভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারেন, তবে কাউন্টির সর্বোচ্চ পদের আসনটি যে তাদের জন্যই নির্ধারিত, তা বলাই বাহুল্য।
"ঝাং ভাই, আপনি তো আমাদের ম্যাজিস্ট্রেটের মধ্যে প্রথম স্থান অধিকার করেছেন। বর্তমান লিয়ােয়াং শহরের ম্যাজিস্ট্রেট হলেন রুই জুনায়ে, তবে নিশ্চিতভাবেই আপনি ইয়াংশি শহরের ম্যাজিস্ট্রেট হতে চলেছেন। কারণ লিয়ােয়াংয়ের পরেই তো ইয়াংশি শহরটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। ভবিষ্যতে দয়া করে আমাদের এই ঝাং ভাইকে একটু দেখাশোনা করবেন।"
তখন ঝাং ল্যাং হেসে বললেন, "হুয়া ভাই এ কেমন কথা বলছেন! আমরা তো সবাই ম্যাজিস্ট্রেট হতে চলেছি, এখানে কে কাকে দেখাশোনা করার প্রশ্ন আসে বলুন?"
তখন হুয়া ইয়ানচি মৃদু হেসে বললেন, "ব্যাপারটি কিন্তু এক নয়। আপনি হলেন প্রথম স্থান অধিকারী, প্রভু এটি খুব ভালোভাবেই মনে রেখেছেন। ভবিষ্যতে পদোন্নতি পাওয়া আপনার জন্য অত্যন্ত সহজ হবে।"
ঠিক সেই মুহূর্তেই রুই জুনায়ে প্রধান কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন। সবাই রুই জুনায়েকে বের হতে দেখেই তাৎক্ষণিকভাবে চুপ হয়ে গেলেন এবং আর কোনো কথা বললেন না। রুই জুনায়ে স্পষ্ট কণ্ঠে ঘোষণা করলেন, "প্রভু তোমাদের ভেতরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন। সবাই প্রস্তুত হয়ে ভেতরে প্রবেশ করো এবং শিষ্টাচার ও বিনয় বজায় রেখো।"
"রুই大人 (মহাতিশয়)-কে ধন্যবাদ।"
এ কথা বলার পর, ওই পণ্ডিতরা রুই জুনায়েকে অনুসরণ করে মূল বিশাল কক্ষের ভেতরে প্রবেশ করলেন। ঘরের ভেতরে লিউ শিয়া অত্যন্ত গম্ভীর মুখে বসেছিলেন এবং এই পণ্ডিতদের সভাকক্ষে প্রবেশের অপেক্ষায় ছিলেন।
---------
গাও খোজ্জা লিয়ােয়াং শহর ছেড়ে আসার পর থেকেই মনের মধ্যে এক অজানা আশঙ্কায় ভুগছিলেন। কারণ তিনি তো লিউ শিয়াকে নানজিং শহরে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে পারেননি। এমতাবস্থায় নানজিংয়ের সেই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা কি আর তাঁকে কোনো দায়িত্ব দেবেন? বর্তমানে গাও খোজ্জা চরম মানসিক দ্বন্দ্বে ও দ্বিধাবিভক্তিতে দিন কাটাচ্ছেন। তবে কয়েক দিন দ্রুত ঘোড়া ছোটানোর পর অবশেষে তিনি নানজিং শহরের বাইরে এসে পৌঁছলেন। দীর্ঘ পথপরিক্রমায় ধুলোবালি মেখে তাঁর সেই জাঁকজমকপূর্ণ পোশাকটি ইতিমধ্যেই পুরোপুরি কাদা ও ময়লায় ঢাকা পড়ে গেছে।
"খোজ্জা সাহেব, আমরা নানজিংয়ে ফিরে এসেছি।" পাশে থাকা একটি ছোট খোজা বা খাসিতপ্রাপ্ত বালক আনন্দের সাথে বলে উঠল। এই দীর্ঘ পথের ক্লান্তি ও ধকল এই ছোট খোজার শরীর সহ্য করতে পারছিল না। তাই অবশেষে নানজিং শহরে ফিরে আসায় সে মনে মনে স্বস্তি পাচ্ছিল যে এখন সে একটু আরামদায়ক জীবনযাপন করতে পারবে।
তবে সে তো আর গাও খোজ্জার মনের ভেতরে চলা ঝড়ের কথা বুঝতে পারেনি। ছোট খোজার মুখের সেই হাসিমুখ আর আনন্দের ভাবটি দেখতে পেয়ে গাও খোজ্জা হঠাৎ প্রচণ্ড রেগে গেলেন এবং ধমক দিয়ে বললেন, "আনন্দ করছিস? কোন সুখে আনন্দ করছিস রে শয়তান? কী এমন আনন্দের বিষয় ঘটল যে তোর হাসতে হবে? আমি কি তোকে হাসার অনুমতি দিয়েছি? কেউ আছিস, এই কুকুরটার বাচ্চাকে টেনেহিঁচড়ে বাইরে নিয়ে গিয়ে পঞ্চাশ ঘা বেত্রাঘাত কর।"
ওই ছোট খোজারা ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে তার একটিমাত্র সাধারণ কথা গাও খোজ্জাকে এতখানি ক্ষিপ্ত করে তুলবে। সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না যে তার এই সাধারণ বাক্যটিতে ঠিক কোথায় ভুল ছিল। তবে যখন সে শুনল যে তাকে পঞ্চাশ ঘা বেত্রাঘাত করা হবে, তখন সেই ছোট খোজার মুখ ভয়ে সম্পূর্ণ ফ্যাকাশে ও সাদা হয়ে গেল।
পাশে থাকা রাজপ্রাসাদের রক্ষীরা অত্যন্ত উগ্র ও হিংস্র ভঙ্গিতে এগিয়ে এসে ছোট খোজাটিকে জাপটে ধরে ফেলল।
(লেখকের বার্তা: বর্তমানে সেমেস্টার ফাইনালের সময় চলে এসেছে, জিয়ানউ-এর রয়েছে ইংরেজি চৌর্থ ও ষষ্ঠ স্তরের পরীক্ষা এবং ফাইনাল পরীক্ষাও প্রায় দোরগোড়ায় এসে গেছে। তাই এই কদিন আমাকে একটু পড়াশোনা ও পুনর্বীচনা করতে হবে। আশা করি আমার শ্রদ্ধেয় পাঠকরা বিষয়টি সদয়ভাবে বিবেচনা করবেন। আপনাদের শুভকামনার প্রতি ধন্যবাদ জানিয়ে আজ অতিরিক্ত একটি অধ্যায় যোগ করা হলো। রাতে আরও একটি নতুন অধ্যায় প্রকাশিত হবে... ধন্যবাদ প্রিয় পাঠকদের অকুণ্ঠ সমর্থনের জন্য।)