পঞ্চাশতম ষষ্ঠ অধ্যায়: ঈগল বাহিনী

“কী সুন্দর সুবাস! হা হা হা, অনেকদিন পরে আবার মদ পান করছি, আজ আমি ভালো করে মাতাল হবোই।”
“ভাবতেই পারিনি, সেনাপতি আমাদের জন্য মদ প্রস্তুত করেছেন, তিনি আমাদের মন খুব ভালো বোঝেন। এমন সেনাপতির সঙ্গে না থাকলে তো চোখে অন্ধ হয়ে যেতাম।”
লিউ শিয়া জোরে বললেন, “সবাই একটু শান্ত হও। এই উৎকৃষ্ট মদ তোমাদের তৃষ্ণা মেটানোর জন্য। এত দূর পথ পেরিয়ে এসেছ, নিশ্চয়ই গলা শুকিয়ে গেছে। তাই আমি তোমাদের জন্য এই মদ প্রস্তুত করেছি। এখন শুধু তৃষ্ণা মেটানোর জন্য, পরে শিবিরে গেলে তোমাদের জন্য বড় পাত্রে মদ ও বড় বড় মাংসের টুকরো থাকবে; তখন খাওয়া-দাওয়া হবে মন ভরে।”
“আউ আউ আউ আউ!”
“সেনাপতির দীর্ঘজীবন কামনা করি! সেনাপতির দীর্ঘজীবন কামনা করি!”
লিউ শিয়া সবাইকে হাত দেখিয়ে শান্ত করলেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, সবাই মদ পান করো। পরে শিবিরে গিয়ে আমি তোমাদের সঙ্গে একসঙ্গে মদ পান করব।”
“জি, সেনাপতি।”
“তাড়াতাড়ি সেই উৎকৃষ্ট মদ নিয়ে যাও, সবাইকে খেতে দাও!” লিউ শিয়া মদবাহী সৈনিকদের উদ্দেশে বললেন।
ফেরত আসা হাজার হাজার সৈনিকের কেউ কেউ নিহত সহযোদ্ধার লাশ বহন করছিল, কেউ কেউ গুরুতর আহত সৈনিকদের নিয়ে আসছিল। বন্দিদের হাত-পা বেঁধে মাঝখানে রাখা হয়েছিল, তাদের বেশিরভাগই স্বাধীনভাবে চলতে পারছিল না।
লিউ শিয়া বললেন, “তাড়াতাড়ি সবাইকে মদ পরিবেশন করো, প্রত্যেক সৈনিকের জন্য এক পাত্র।”
“জি, সেনাপতি।”
সৈনিকরা তাড়াতাড়ি পাত্র বের করে মদ ভরে দিল এবং অন্যদের হাতে তুলে দিল।
“উহ, কী মদ! কী চমৎকার মদ!”
“তবে একটু কম লাগছে, যদি আরও কিছু পাত্র পাওয়া যেত! সত্যিই দারুণ মদ।”
“সেনাপতি তো বললেন, শিবিরে প্রচুর মদ-মাংস থাকবে; তখন যত ইচ্ছা খেতে পারব। এইটা শুধু তৃষ্ণা মেটানোর জন্য।”
“হা হা, ঠিকই বলেছ। শিবিরে গেলে আমি ভালো করে খাওয়ার প্রস্তুতি নেব।”
এক ঘণ্টা পর সব সৈনিকই মদ পান করল, বন্দি তরুণরা অস্থির হয়ে উঠল, যদিও তারা জানত এই মদ তাদের জন্য নয়; চোখ পাত্রের দিকে আটকে ছিল, মুখে লালা গড়িয়ে পড়ছিল।

“সব সৈনিকরা প্রস্তুতি নাও, দ্রুত ফিরে চল। শিবিরে গেলে প্রচুর খাবার ও পানীয় অপেক্ষা করছে।”
...
শিবিরে, দু’পাশে অসংখ্য টেবিল সাজানো, লিউ শিয়া প্রধান আসনে বসেছেন, দুই পাশে অধিনায়কেরা, প্রতিটি টেবিলে সুস্বাদু মদ ও খাবার সাজানো, দু’পাশে সৈনিকরা মদ ঢালছে।
শিবিরের বাইরে, সর্বত্র উল্লাস, পান করার সময় হাতের খেলা, চিৎকার ও হাসির শব্দে পুরো শিবির আনন্দে ভরে গেছে।
তবুও কিছু সৈনিক তাদের দায়িত্বে অবিচল; তারা মদ পান বা মাংস খেতে পারে না। শিবির পাহারা ও চারপাশ নজরে রাখছে।
“সেনাপতি, বন্দিদের কী ব্যবস্থা করবেন?” ঝাং ইউয়ান, অভিযানটির প্রধান অধিনায়ক, প্রথমে প্রশ্ন করলেন।
লিউ শিয়া এক পাত্র মদ পান করে বললেন, “আমরা আগেই আলোচনা করেছি, বন্দিদের নতুন সৈনিক শিবিরে পাঠিয়ে মতাদর্শ ও প্রশিক্ষণ দেব। পরে তারা সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়ে যুদ্ধে অংশ নেবে।”
“এইবার কতজন বন্দি হয়েছে?” লিউ শিয়া জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝাং ইউয়ান একটু ভাবলেন, “সেনাপতি, এইবার বন্দি করে ফিরিয়ে আনা হয়েছে প্রায় এক হাজার জন।”
লিউ শিয়া বললেন, “এক হাজারের বেশি, ভালো। আগামীকাল তাদের ঝাং লিয়াংয়ের কাছে পাঠিয়ে প্রশিক্ষণ শুরু করা হবে।”
লিউ শিয়া বলার পর, নিউ চাও তাড়াতাড়ি বললেন, “সেনাপতি, সেনাপতি, আমি কি নতুন সৈনিক শিবিরে উপ-অধিনায়ক না হয়ে সিংহ শিবিরে দলনেতা হতে পারি? আমি নতুন সৈনিক শিবিরে থাকতে চাই না।”
লিউ শিয়া হাত তুলে বললেন, “নিউ চাও, আর কিছু বলো না। আপাতত নতুন সৈনিক শিবিরে থাকো, সময় হলে আমি তোমাকে অন্য দায়িত্ব দেব।”
লিউ শিয়া এভাবে বলায়, নিউ চাও একটু অস্বস্তিকর হলেও চুপ করেই এক পাত্র মদ পান করল।
লিউ শিয়া বললেন, “আলোচনা চালিয়ে যাই। নতুন সৈনিক শিবিরের সব সৈনিককে বিভিন্ন শিবিরে ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে।”
“কীভাবে ছড়িয়ে দেওয়া হবে?”
লিউ শিয়া চেন লিউকে মাথা নেড়ে ইশারা করলেন। চেন লিউ উঠে এসে নিজের কাছ থেকে একটি কাগজ বের করলেন এবং পড়ে বললেন, “নতুন সৈনিক সংখ্যা প্রায় এক হাজার। তাদের বিভিন্ন শিবিরে ভাগ করা হবে। শিবিরের কাঠামো নতুনভাবে নির্ধারণ করা হচ্ছে। একটি ছোট দল দশজন, অপরিবর্তিত। একটি মাঝারি দল পাঁচটি ছোট দল নিয়ে গঠিত, মোট পঞ্চাশজন। একটি বড় দল চারটি মাঝারি দল নিয়ে গঠিত, মোট দুইশজন। একটি শিবির তিনটি বড় দল নিয়ে গঠিত, মোট ছয়শজনের বেশি।
বাঘ-শিবিরের অধিনায়ক অপরিবর্তিত। নতুন ছোট ও মাঝারি দলের অধিনায়ক বাছাই হবে অভিজ্ঞ সৈনিকদের মধ্য থেকে, উপ-অধিনায়ক বাছাই হবে এই অভিযানে প্রমাণিত নতুন সৈনিকদের মধ্য থেকে। নেকড়ে-শিবিরের অধিনায়ক অপরিবর্তিত, বাছাইয়ের নিয়ম একই। সিংহ-শিবিরের সেনাপতি অপরিবর্তিত, বাছাইয়ের নিয়ম একই।”

লজিস্টিক শিবির আপাতত অপরিবর্তিত, আহত সৈনিকদের সেখানে রাখা হবে। বিশেষ দল বাড়িয়ে একশজন, মোট দুইশজনের বেশি, বিশেষ দলকে শিবিরে উন্নীত করা হয়েছে, নাম রাখা হয়েছে ঈগল-শিবির; অধিনায়ক হচ্ছেন ইউ মিংজুন, উপ-অধিনায়ক লি গু।
রক্ষী দলের সংখ্যা অপরিবর্তিত, অধিনায়ক অপরিবর্তিত, রক্ষী দলকে শিবিরে উন্নীত করা হয়েছে, অধিনায়ক হচ্ছেন ওয়াং শিথাউ।
সব মিলিয়ে, যুদ্ধ শিবিরের সৈনিক সংখ্যা প্রায় দুই হাজার পাঁচশজন, মোট সাতটি শিবির ও এক বিভাগ।
এই সাতটি শিবির ও এক বিভাগ হলো—বাঘ-শিবির, নেকড়ে-শিবির, সিংহ-শিবির, ঈগল-শিবির, রক্ষী-শিবির, লজিস্টিক শিবির, নতুন সৈনিক শিবির এবং তদারকি বিভাগ। তদারকি বিভাগ হচ্ছে অধিনায়ক স্তরের সুবিধা।
চেন লিউ বলতেই নিচে সবাই গুজগুজ শুরু করল; সবচেয়ে বড় খবর হলো বিশেষ দল ঈগল-শিবিরে ও রক্ষী দল রক্ষী-শিবিরে রূপান্তরিত হয়েছে।
লিউ শিয়া বিশেষ দলকে ঈগল-শিবিরে রূপান্তরিত করেছেন কারণ ‘বিশেষ দল’ নামটা অনেকের কাছে নতুন ও অস্বস্তিকর, তাই তিনি নাম বদলেছেন।
বর্তমানে যুদ্ধ শিবিরগুলো হচ্ছে—বাঘ-শিবির, নেকড়ে-শিবির, সিংহ-শিবির এবং ঈগল-শিবির। রক্ষী-শিবিরের কাজ যুদ্ধ নয়, বরং সেনাপতিদের নিরাপত্তা দেওয়া। লজিস্টিক শিবিরের কাজ পশ্চাদপটের দায়িত্ব, নতুন সৈনিক শিবিরের কাজ প্রশিক্ষণ।
“সেনাপতি, বিদ্রোহীদের নেতা এখনও বাঁধা আছে। আপনি কি দেখা করবেন?” ঝাং ইউয়ান উঠে দাঁড়িয়ে বললেন।
লিউ শিয়া শুনে মনে পড়ল, এই অভিযানই ছিল বিদ্রোহীদের নেতা ধরে তার কাছে জানতে চাওয়া কেন তার ভাইদের হত্যা করা হয়েছিল।
তিনি বললেন, “বিদ্রোহীদের নেতাকে তদারকি বিভাগের মেং ইউয়ের কাছে পাঠাও; মেং ইউ যেন ভালো করে জিজ্ঞাসাবাদ করে কারণটা জানে।”
মেং ইউ তখন তাঁবুর সবচেয়ে বাইরে বসে ছিলেন, তাঁর পদবীও সবচেয়ে ছোট। লিউ শিয়া ডেকে নেওয়ায় তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, “জি, আগামীকাল জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করব।”

পুনশ্চ: মিং রাজবংশের শেষ দিকে হেনান প্রদেশের মানচিত্র ‘চতুর্থ আলোচনা’ বিভাগে আপলোড করা হয়েছে; আগ্রহীরা সেখানে দেখে নিতে পারেন...
সংগ্রহের অনুরোধ...