বাহান্নতম অধ্যায়: গুয়িদে প্রদেশ দখল

归দে府

归দে府 আদিতে হুয়াংহে নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থিত ছিল, মধ্য চীনের অন্তর্গত, চারপাশে কোনো প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষা ছিল না। সঙ রাজবংশের সময় এই স্থানের নাম ছিল নানজিং ইনথিয়ান府। এটি এক পুরাতন নগর বলে গণ্য হয়,归দে府-র প্রশাসনিক কেন্দ্র商丘 শহরে অবস্থিত ছিল, যা এক বৃহৎ নগর।

এই সময়ে সকাল হলেও, শহরের ফটক অনেক আগেই খুলে গেছে, লোকজনের আসা-যাওয়া শুরু হয়ে গেছে, শহরের বাইরে থেকে সবজি নিয়ে যারা বিক্রি করতে আসে তারা নির্বিঘ্নে শহরে প্রবেশ করছে, ফটকের পাহারায় আছে কেবল কিছু সামান্য সৈনিক, তারা হয়ত কল্পনাও করেনি এই সময়汉 জাতির সেনাবাহিনী সাহস করে清 সেনাদের নিয়ন্ত্রণাধীন স্থানে প্রবেশ করবে।

商丘 শহর থেকে বিশ মাইল দূরে, এই সময়ে এক হাজার সদস্যের একটি বাহিনী ধীরে ধীরে অগ্রসর হচ্ছে, তাদের পরনে清 রাজত্বের সামরিক পোশাক, এর মধ্যে চার শতাধিক ঘোড়ায়, বাকিরা পদাতিক।

এটাই刘夏 নেতৃত্বাধীন সেনাবাহিনী, প্রহরী, বীর সেনানী ও নেকড়ে সদৃশ পদাতিক বাহিনীর সম্মিলিত দল।

陈浏 ঘোড়া নিয়ে刘夏-র পাশে এসে বলল, "প্রভু, আমরা এখনও চারশো বীর সৈন্য পাঠিয়ে শহরে প্রবেশ করাই উত্তম, তারা যদি সন্দেহ না করে তাহলে সরাসরি শহরে ঢুকতে পারব, আর যদি সন্দেহ করে তবে শহরের ফটক দখলে নিয়ে বাকিদের ঢুকতে সহায়তা করা যাবে। আমাদের হাতে ফটক চলে এলেই, হাজার সৈন্য সেখান দিয়ে অনায়াসে প্রবেশ করতে পারবে।"

刘夏 হাসিমুখে বলল, "তুমি ঠিকই বলেছ,大壮।"

刘大壮 তৎক্ষণাৎ ঘোড়া নিয়ে বাহিনী থেকে বেরিয়ে এসে বলল, "আমি প্রস্তুত আছি।"

刘夏 গম্ভীর স্বরে বলল, "তুমি এই চারশো সাহসীকে নিয়ে শহরে প্রবেশ করবে, পরিস্থিতি বুঝে ব্যবস্থা নিতে হবে, সতর্ক থাকবে। এই শহরে খুব বেশি সৈন্য নেই,商丘 শহরে ছয়টি ফটক, প্রতিটিতে কুড়ি জনেরও কম পাহারাদার আছে, তুমি নিশ্চিন্তে শহরে ঢুকো।"

刘大壮 উচ্চকণ্ঠে বলল, "প্রভু, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি এখনই যাচ্ছি, কিছুক্ষণের মধ্যেই আপনাকে শহরে স্বাগত জানাবো।" কথাটি বলে刘大壮 ঘোড়া ছুটিয়ে চারশো অশ্বারোহী নিয়ে 商丘 শহরের দিকে ধাবিত হল।

...

商丘 শহরের ফটক

একজন জুনিয়র পাহারাদার বলল, "ওই বাহিনী, যারা ডাকাত দমনে বেরিয়েছিল, তারা কি এখনো ফেরেনি? বড়কর্তা বলেছে ভালো করে নজর রাখতে, ফিরলে তাড়াতাড়ি খবর দিতে হবে।商丘 শহরে এখন দুইশোরও কম সৈন্য, ডাকাতরা যদি আক্রমণ করে, তাহলে আমরা কীভাবে সামলাবো?"

অন্য পাহারাদার বলল, "এসব আমাদের ভাবনার বিষয় নয়, বড়কর্তারা কেউই প্রাণ দিতে চায় না, নিশ্চয় কোনো ডাকাত আসবে না, আর যদি আসে, তারা নিশ্চয় আমাদের দুইশো জন রেখে পালাবে না।"

ঘোড়ার টগবগ শব্দ ভেসে এল।

"এই তো, শুনলে? কেমন শব্দ? মনে হচ্ছে শত শত অশ্বারোহী আসছে।"

আর বলাই মাত্র, তাদের চোখেমুখে আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল, "নিশ্চয় সেনাপতি ফিরেছে। তুমি তাড়াতাড়ি গিয়ে知府কে জানাও।"

"ঠিক আছে, যাচ্ছি," বলে পাহারাদারটি শহরের ভেতরের দিকে দৌড়ে গেল।

...

刘大壮 দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, এই মিশন সফল করতেই হবে, কোনো ভুল করা যাবে না, একবার শত্রু সতর্ক হয়ে গেলে শহরে প্রবেশ করা আরও কঠিন হয়ে পড়বে, তখন আর কত সহযোদ্ধার প্রাণ যাবে কে জানে।刘夏 এ দৃশ্য দেখতে চায় না,刘大壮ও চায় না।

চারশো অশ্বারোহী ঘোড়া থামায়নি, সরাসরি商丘 শহরের ফটকের দিকে এগিয়ে গেল। তখনও ফটক刘大壮-দের দেখে বন্ধ হয়নি, সেতুর ওপর দিয়ে অনেক সাধারণ মানুষও চলছিল।

এটি商丘 শহরের দক্ষিণ ফটক, সেখানে পনেরো সৈন্য পাহারায় ছিল। তারা清 সেনাদের পোশাক দেখে কিছু বলেনি, কারণ তখনও সত্যিই কেউ明 সেনাবাহিনী清দের অঞ্চলে ঢোকার সাহস করেনি।

"সরে যাও, সরে যাও!" দু’পাশের সাধারণ মানুষদের কেউ কেউ ঘোড়ার ধাক্কায় পড়ে গেল, পায়ের তলায় পদদলিত হল,刘大壮 নিষ্ঠুর ছিল না, কিন্তু এখন থেমে গেলে চলবে না, দ্রুত吊桥 পেরিয়ে শহরে ঢুকতে হবে, একবার শহরে ঢুকলেই নিশ্চিত থাকা যাবে।

"বাঁচাও, সরে যাও!"

পথের সাধারণ লোকেরা清 সেনাদের প্রতি ঘৃণ্য দৃষ্টিতে তাকাল,汉 জাতির প্রজাদের প্রাণ তাদের কাছে মূল্যহীন,商丘 শহরে প্রতিদিন এমন ঘটনা ঘটে।

"সবার আগে থামো, তোমাদের কোমরের পরিচয়পত্র দেখাও," ফটকে থাকা এক জুনিয়র পাহারাদার ঘাম ঝরাতে ঝরাতে刘大壮-দের দিকে চিৎকার করে উঠল।

কিন্তু刘大壮 পাত্তা দিল না, তারা চারশো সৈন্য নিয়ে ফটকের একেবারে সামনে পৌঁছে গেছে, বিজয় সুনিশ্চিত!

"ছ্যাঁক!"刘大壮 বিশাল তলোয়ার ঘুরিয়ে সেই পাহারাদারকে ফেলে দিল, সে সোজা খালে পড়ে ডুবে গেল, সে সাঁতার জানত না, সেখানেই মারা গেল।

"খুন হয়েছে!"

"ফটক দখল!"

"তোমরা কয়েকজন পূর্ব ফটকে যাও, তোমরা পশ্চিম ফটকে যাও।"

"সব সাধারণ মানুষ বাড়ি ফিরে যাও, কেউ রাস্তায় থাকবে না, না মানলে সঙ্গে সঙ্গে মেরে ফেলা হবে।"

...

একজন গোয়েন্দা দৌড়ে কয়েক মাইল দূরে刘夏-র শিবিরে গিয়ে চিৎকার করে বলল, "刘将军商丘 শহরের ফটক দখল করেছেন!"

刘夏সহ সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল,刘夏 সঙ্গে সঙ্গে বললেন, "সবাই এগিয়ে চলো, সবাই এগিয়ে চলো।"

সঙ্গে সঙ্গে কয়েক হাজার সৈন্য商丘 শহরের দিকে দৌড়ে গেল।

...

"আক্রমণ করো!"

知府

归德府-এর知府 তখনও বিছানায়, এক সুন্দরী রমণীকে জড়িয়ে ঘুমাচ্ছিলেন, স্বপ্নময় ঘুমে বিভোর। হঠাৎ বাইরে হৈচৈ শুরু হল।知府 বিরক্ত হয়ে চিৎকার করতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই দরজা খোলা, বাইরে থেকে এক মধ্যবয়সী ব্যক্তি আতঙ্কিত কণ্ঠে বলল, "মশাই, বিপদ হয়েছে, ডাকাতেরা শহরে ঢুকে পড়েছে, এখন দক্ষিণ, পশ্চিম, পূর্ব ফটক পড়ে গেছে, তারা দপ্তরের দিকে এগিয়ে আসছে।"

知府 রাগে বলল, "তুমি কেমন সেক্রেটারি? আমি তো তোমাকে ভালোই রেখেছি, অহেতুক ভয় দেখিও না। এমন নিরাপদ শহরে ডাকাত আক্রমণ করবে? নিশ্চয়ই তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ। সত্যি কী হয়েছে বলো।"

সেক্রেটারি কাঁদো কাঁদো স্বরে বলল, "আমি কিছু গোপন করিনি, সত্যিই ডাকাত ঢুকেছে। আপনি শুনুন, বাইরে চিৎকার, হট্টগোল হচ্ছে, আপনি তাড়াতাড়ি পালান।"

知府 শুনে কিঞ্চিৎ বিশ্বাস করল, তাড়াতাড়ি বিছানা ছেড়ে উঠল,怀里的 ছোট স্ত্রীটিও জেগে উঠল, নরম স্বরে বলল, "আরও একটু পাশে থাকুন না, এত সকালে উঠবেন কেন?"

知府 তখন আর তার কথা ভাবার সময় পেল না, তাড়াতাড়ি পোশাক পরে বাইরে গেলেন। ছোট স্ত্রী কিছু বুঝতে পারল না, সেক্রেটারি তার উন্মুক্ত বাহুর দিকে তাকিয়ে কু-মতলব করল, দেখল知府 তো টাকা নিয়ে পালাতে ব্যস্ত, আর ফিরবে না, সঙ্গে সঙ্গে সে ঘরের দরজা বন্ধ করে, ধীরে ধীরে নিজের পোশাক খুলে বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়ল।

ছোট স্ত্রী কিছু বুঝে ওঠার আগেই সেক্রেটারি বিছানায় ঢুকে পড়ল...