অধ্যায় একশো পঁচিশ: লয়োয়াং শহরের ঘটনা ১

লিউ শিয়া কিছুটা বিভ্রান্ত হলেও আর গভীরে গিয়ে কিছু জানতে চাইলেন না। গুও খোজার পক্ষে সম্রাটের নির্দেশ ভুলে যাওয়া অসম্ভব, যদি না এমন কিছু থাকে যা প্রকাশ করা যায় না। এটি লিউ শিয়াকে ঠান্ডা করে তুলল এবং তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আসলে নির্দেশটা কী? বলো।"

সেই গুও খোজা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারলেন যে লিউ শিয়ার মনোভাবের কিছুটা পরিবর্তন হয়েছে, তবুও তিনি মাথা নিচু করে হাসিমুখে বললেন, "মহারাজ, আসলে বিশেষ কিছু নয়, তা হলো... মানে প্রধান মন্ত্রী এবং অন্য মন্ত্রীরা চাচ্ছেন আপনি সেনা ফিরিয়ে রাজধানীতে আসুন এবং নানকিংয়ে অবস্থান করুন। এই লুও ইয়াংয়ের কথা যদি বলেন, তবে লুও ইয়াং আর রাখার প্রয়োজন নেই। তাছাড়া, তাছাড়া আপনাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে যে রাজকীয় নির্দেশ পাওয়া মাত্রই অবিলম্বে সৈন্য নিয়ে ফিরে যাবেন..." তোতলায়মান গুও খোজা অনেক সময় নিয়ে কথাগুলো শেষ করলেন।

এই মুহূর্তে গুও খোজার কথায় পুরো প্রধান হলঘরটি অস্বাভাবিকভাবে ঠান্ডা হয়ে উঠল। উপস্থিত সবাই ছিলেন সেইসব সেনা, যারা শুরু থেকেই লিউ শিয়ার সঙ্গে যুদ্ধ করে আসছেন। এই সেনাদের অধিকাংশই ছিল আগের মিং রাজবংশের নিম্নপদস্থ সৈনিক, যারা রাজদরবারের ওপর বহু আগেই সম্পূর্ণভাবে হতাশ হয়ে পড়েছিল। রাজদরবারের কাজকর্ম তাদের মনে গভীর ঘৃণা ও অসন্তোষের জন্ম দিয়েছিল।

এখন রাজদরবার আবার তাদের সেনাদলকে নানকিংয়ে ফিরে যেতে এবং নানকিং শহর পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দিচ্ছে, এতে তারা কীভাবে রাজি হবে? এমনকি যদি লিউ শিয়া বলতেন—বেশ, আমি এই নির্দেশ মেনে নিচ্ছি, খোজা মহাশয় একটু অপেক্ষা করুন, আমি জিনিসপত্র গুছিয়ে আপনার সঙ্গেই চলে যাচ্ছি।

তাহলে সম্ভবত অধিকাংশ সৈনিকই অসন্তুষ্ট হয়ে উঠত। লিউ শিয়ার দীর্ঘকালীন প্রভাব ও মর্যাদার কারণে হয়তো তারা প্রকাশ্যে বিদ্রোহ করার সাহস পেত না, কিন্তু তীব্র অসন্তোষ অবশ্যই থাকত। এটি নিশ্চিতভাবেই একটি টাইম বোমার মতো ছিল, যা যেকোনো মুহূর্তে হঠাৎ বিস্ফোরিত হতে পারত।

সৈনিকরা সবাই ঠান্ডা দৃষ্টিতে গুও খোজার দিকে তাকাতে লাগলেন। এতে গুও খোজা সঙ্গে সঙ্গে অনুভব করলেন যে তিনি যেন কোনো বরফের কুঠুরিতে প্রবেশ করেছেন। এই মুহূর্তে গুও খোজা ভীষণভাবে অনুতপ্ত হলেন যে তিনি কেন এই নির্দেশ নিয়ে এই জায়গায় এসেছিলেন! সামান্য ভুলেই তো তাঁর ছোট্ট জীবনটা বিপন্ন হয়ে যেতে পারে!

"মহারাজ, মহারাজ... এটি কেবল সেই মন্ত্রীদের নির্দেশ, কেবল তাদেরই নির্দেশ, এটি তো..." গুও খোজা তাঁর ইতিমধ্যে কেঁপে ওঠা ঠোঁট দিয়ে প্রাণপণ ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করলেন।

লিউ শিয়া সঙ্গে সঙ্গে হাত নেড়ে বললেন, "খোজা মহাশয়ের আর কিছু বলার দরকার নেই। আপনি ফিরে গিয়ে বলবেন যে এই সেনাপতি সীমান্ত পাহারা দিতে, তাতারদের তাড়িয়ে দিতে এবং আমাদের মিং রাজবংশের সাধারণ মানুষকে একটি শান্তিময় জীবন ফিরিয়ে দিতে ইচ্ছুক। তবে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে চলে যাওয়ার প্রশ্নই আসে না।"

"হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। এই দাস জানে, এই দাস জানে। এই দাস তবে বিদায় নিচ্ছি, মহারাজকে আর এগিয়ে দিতে হবে না, আসতেই হবে না।" লিউ শিয়া কিছু বলার আগেই সেই গুও খোজা খরগোশের মতো দ্রুত গতিতে প্রধান হলঘর থেকে পালিয়ে গেলেন।

হলঘরের ভেতরের সেই খুনে মেজাজ হলঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরেও গুও খোজা স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারছিলেন। তিনি পিঠে হাত বুলিয়ে দেখলেন, সেটি ইতিমধ্যেই ঘামে ভিজে গেছে।

হলঘরের ভেতরে ততক্ষণে সেনাপতিরা নিজেদের মধ্যে কানাঘুষা ও আলোচনা শুরু করে দিয়েছেন।

চেন লিউ বললেন, "সেনাপতি মহাশয়, এই নির্দেশ নিশ্চয়ই নানকিংয়ের দক্ষিণ মিং রাজবংশের সেই সাহিত্যিক মন্ত্রীরাই লিখেছে। দুনিয়ায় তাদের চেয়ে মেরুদণ্ডহীন আর কেউ নেই, তারা হলো ঠিক রাজদরবারের ঘুণপোকা। কোনো একদিন যদি ছিং রাজবংশের সেনারা নানকিং শহর দখল করে নেয়, তবে অনুমান করা যায় যে ভেতরের ওই সাহিত্যিক মন্ত্রীরা একে একে মাথা নিচু করে বাইরে এসে আত্মসমর্পণ করবে।"

অন্যান্য প্রধান সেনাপতিরাও মাথা নেড়ে একমত হলেন।

"আমি নানকিংয়ে যাব না। তোমার কথাই ঠিক, নানকিংয়ের বেশিরভাগ মানুষ কেবল নিজেদের ধন-সম্পদ ও ভোগবিলাসের কথা ভাবে, কেবল নিজেদের জীবন আর পারিবারিক সম্পত্তির কথাই চিন্তা করে।" লিউ শিয়ার মনে পড়ে গেল ইতিহাসের পাতায় নানকিংয়ের পতনের পর দক্ষিণ মিংয়ের সেইসব আত্মসমর্পণকারী স্তম্ভস্বরূপ মন্ত্রীদের কথা, বিশেষ করে লিউ রুশির স্বামী ছি চিয়ান ইয়ের কথা, যিনি ছিলেন তুংলিন দলের নেতা।

চ্যাং ইউয়ান ভ্রু কুচকে বললেন, "সেনাপতি যদি নানকিংয়ে না যান, তবে রাজদরবারের দিক থেকে..."

চেন লিউ বললেন, "সেনাপতি নানকিংয়ে যাচ্ছেন না কারণ তিনি মিংয়ের এই সুন্দর ভূখণ্ডকে ছিং রাজবংশের হাতের মুঠোয় চলে যেতে দেখতে চান না। বিশ্বাস করি, দুনিয়ার সাধারণ মানুষ এটি বুঝতে পারবে। আর দক্ষিণ মিংয়ের যারা আছে, তারা সবাই বুদ্ধিমান মানুষ, তারা নিশ্চয়ই খুব বাড়াবাড়ি কিছু করবে না, কারণ তাদের হাতে তো কোনো সামরিক ক্ষমতা নেই।"

লিউ শিয়া হাত নেড়ে বললেন, "বেশ, এসব বিষয়ে আর কথা বলার দরকার নেই। আমি আপনাদের আসার নির্দেশ দিয়েছিলাম মূলত গুও খোজা কে বিদায় জানানোর জন্য, তবে যেহেতু সে নিজেই চলে যেতে ইচ্ছুক এবং আমাদের এগিয়ে দিতে বলেনি, তাতে আমাদের কাজও কিছুটা কমল। এরপরে আমার আরও অনেক বিষয় নিয়ে পরিকল্পনা করতে হবে।"

"চ্যাং লিয়াং, তোমার নতুন সৈন্যদলের সৈনিকদের অবস্থা এখন কেমন?" লিউ শিয়া প্রধান আসনের ওপর বসে নিচের দিকে নির্বাক দাঁড়িয়ে থাকা চ্যাং লিয়াংকে উদ্দেশ্য করে জিজ্ঞেস করলেন।

চ্যাং লিয়াং একটু থমকে গিয়ে সঙ্গে সঙ্গে সামলে নিলেন এবং শ্রদ্ধার সঙ্গে বললেন, "সেনাপতিকে জানাচ্ছি, নতুন সৈন্যশিবিরের পাঁচ হাজার সেনার মধ্যে তিন হাজার হলো বন্দি হওয়া সৈনিক। আপনার নির্দেশ অনুযায়ী তাদের ধারাবাহিক রাজনৈতিক শিক্ষা দেওয়া হয়েছে এবং তাদের মধ্যে কিছু মানুষের জন্য একজন করে স্ত্রী খুঁজে দেওয়া হয়েছে, যাতে তারা লুও ইয়াংয়ে স্থায়ীভাবে থিতু হতে পারে। আমার বিশ্বাস, তাদের আনুগত্য নিয়ে কোনো সমস্যা নেই। আর যে দুই হাজার নতুন সৈনিক নিয়োগ করা হয়েছে, তারা এখনও যুদ্ধের উপযোগী হয়ে ওঠেনি।"

"হুম," লিউ শিয়া মাথা নেড়ে বললেন, "যেহেতু তা-ই, তবে ওই তিন হাজার সেনাকে বিভিন্ন দলে ভাগ করে ছড়িয়ে দাও। সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলো প্রতিটি দলের প্রধানরা গিয়ে নতুন সৈন্যশিবিরে চ্যাং লিয়াংকে বলে দেবেন। সৈনিকদের সামরিক পোশাক লজিস্টিক বিভাগ দ্রুত সরবরাহ করবে।"

লিউ শিয়ার কথা শোনার পর ওয়াং এন সামনে এগিয়ে এসে বললেন, "সেনাপতিকে জানাচ্ছি, যদিও লজিস্টিক বিভাগে এখনও কিছু সামরিক পোশাক জমা আছে, তবে তা নতুন যোগ হওয়া তিন হাজার মানুষের চাহিদা মেটাতে একেবারেই অপর্যাপ্ত। তাছাড়া লুও ইয়াংয়ের আত্মসমর্পণকারী আরও দুই হাজার সেনার কোনো সামরিক পোশাক নেই।"

লিউ শিয়া ভ্রু কুচকে বললেন, "আমি যে কারিগরদের নিয়োগ করেছিলাম, তারা কোথায়?"

নতুন সৈন্যশিবিরের চ্যাং লিয়াং সামনে এসে জবাব দিলেন, "সেনাপতিকে জানাচ্ছি, সেই কারিগরদের এই অধস্তন লুও ইয়াং শহরের পশ্চিম অংশে ব্যবস্থা করে দিয়েছে।"

লিউ শিয়ার মনে একটি কারখানার রূপরেখা ধীরে ধীরে ভেসে উঠতে শুরু করল। একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী গঠন করতে হলে রসদ বা লজিস্টিক সরবরাহ অবশ্যই ঠিক রাখতে হবে। তাছাড়া লিউ শিয়া পরিকল্পনা করছেন যে ভবিষ্যতে তাঁর সমস্ত সেনাকে আগ্নেয়াস্ত্র দিয়ে সজ্জিত করবেন, তাই সমরাস্ত্র কারখানা থাকাটা জরুরি।

এখন লুও ইয়াং তো প্রায় দখল করা হয়েই গেছে, হুলাও পাস এবং হানকু পাসের প্রতিরক্ষাব্যবস্থাও রয়েছে। পরবর্তীতে যখন তুং পাসও দখল করা হবে, তখন পুরো হেনান প্রদেশ পুরোপুরি তাঁর মুঠোয় চলে আসবে। ভবিষ্যতে সৈন্য সংখ্যা আরও বাড়বে, তাই সমরাস্ত্র কারখানা তৈরির জন্য একটা উপযুক্ত জায়গা তো খুঁজতেই হবে।

"আমি বিশেষভাবে একটি জায়গা খুঁজে একটি কারখানা তৈরি করতে চাই, যেখান থেকে অবিরামভাবে সেনাদের জন্য প্রচুর অস্ত্রশস্ত্র, সামরিক পোশাক ইত্যাদি সরবরাহ করা যেতে পারে। আপনাদের কী মনে হয়, এই জায়গাটি কোথায় স্থাপন করা উচিত?"

"যদি জায়গা নির্বাচন করতেই হয়, তবে তা লুও ইয়াং থেকে খুব দূরে হওয়া চলবে না, আবার যাতায়াতের সুবিধাও থাকতে হবে। কেন নয়, সেনাপতি লংমেনের কথা বিবেচনা করতে পারেন!" একটু ভেবেচিন্তে বললেন চেন লিউ।

লিউ শিয়া বললেন, "বেশ, তবে লংমেনেই কারখানাটি তৈরি করা হোক। কারখানার নির্দিষ্ট চাহিদার বিষয়ে আমি কাউকে দিয়ে একটি বিস্তারিত প্রস্তাব তৈরি করিয়ে আপনার হাতে দেব। কারখানাটি আপাতত লজিস্টিক বিভাগের অধীনে রাখা হোক। ওই কারিগরদের মধ্য থেকে সমাজে অত্যন্ত সম্মানিত এবং অসাধারণ দক্ষতাসম্পন্ন একজনকে সমরাস্ত্র কারখানার পরিচালক এবং একই সঙ্গে লজিস্টিক বিভাগের উপ-পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত করা হবে।"

"আপনার নির্দেশ পালন করব," শ্রদ্ধার সঙ্গে বললেন ওয়াং এন।

"对了, গুইদে ফুয়ে থাকার সময় আমি কি বিশেষভাবে অস্ত্র তৈরির কিছু লোক খুঁজে পাইনি? তাদের কিছু শিষ্য বা apprentices নিতে বলুন, যাতে তারা অস্ত্র তৈরি করতে পারে।" লিউ শিয়া আবার চিন্তা করলেন যে বর্তমানে কারিগররা বন্দুক তৈরি করার সময় প্রত্যেকে আলাদাভাবে একটি করে বন্দুক তৈরি করে, এতে শুধু অনেক দীর্ঘ সময় নষ্ট হয় না, প্রচুর শক্তিও অপচয় হয় এবং উৎপাদন হারও খুব কম। তাই তিনি যোগ করলেন, "তাছাড়া কারখানার ভেতরে অস্ত্র তৈরি হোক, আগ্নেয়াস্ত্র তৈরি হোক কিংবা পোশাক সেলাই—সবকিছুই উৎপাদন লাইন বা অ্যাসেম্বলি লাইনের মাধ্যমে করা হবে।"

ওয়াং এন কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "সেনাপতি, এই উৎপাদন লাইন বা অ্যাসেম্বলি লাইন আবার কী?"

লিউ শিয়া হেসে বললেন, "এই উৎপাদন লাইন হলো এমন একটি পদ্ধতি, যেখানে একটি জিনিস তৈরির কাজ কয়েকজনে মিলে ভাগ করে নেয়, আর প্রত্যেকে শুধু তার নির্দিষ্ট অংশটুকুই তৈরি করে। যেমন ধরো এই পোশাক সেলাইয়ের কথাই, একজনকে শুধু কাপড় কাটতে দেওয়া হবে, আরেকজনকে শুধু সেলাইয়ের কাজ দেওয়া হবে—বিষয়টি এমন। সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়াগুলো আমি পরে কাউকে দিয়ে লিখিয়ে নেব, তারপর তুমি তা নিয়ে নিও।"

যদিও ওয়াং এন বিষয়টি পুরোপুরি বুঝতে পারলেন না, তবুও যেহেতু লিউ শিয়া নিজে এটি লিখে দেবেন বলেছেন, তাই তিনি আর বেশি প্রশ্ন করলেন না।

"বিশেষভাবে একটি সমরাস্ত্র বিভাগ গঠন করা হোক। সমরাস্ত্র বিভাগ সাধারণ অস্ত্র তৈরি এবং পোশাক সেলাইয়ের সিস্টেমের বাইরে থাকবে। সমরাস্ত্র বিভাগ সমরাস্ত্র তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় কাঁচামাল সংগ্রহ এবং বারুদ প্রস্তুত করার দায়িত্ব পালন করবে। পাশাপাশি বন্দুক ও কামান তৈরি করবে। সমরাস্ত্র বিভাগের প্রধান লজিস্টিক বিভাগের উপ-পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন। আমি চাই ভবিষ্যতের সেনারা যেন বন্দুক হাতে নিয়ে যুদ্ধ করতে নামে।"

লিউ শিয়া কথা শেষ করার পর লিউ তাচুয়াং না বলে পারলেন না, "সেনাপতি, এই বন্দুক... বন্দুক তো খুবই বিপজ্জনক জিনিস, খুব সহজেই এর নল ফেটে যায়! যদি সেনাদের হাতে এগুলো দেওয়া হয়..."

মিং রাজবংশের বন্দুকের নল ফেটে যাওয়ার ঘটনা সত্যিই মারাত্মক ছিল। এর প্রধান কারণ ছিল কারিগরদের ফাঁকিবাজি এবং মনোযোগ দিয়ে না তৈরি করা। তবে এর জন্য কারিগরদেরও দোষ দেওয়া যায় না, কারণ তাদের ভালো পরিবেশ দেওয়া হতো না, পেটপুরে খেতে দেওয়া হতো না, উপরন্তু তাদের মারধর ও গালিগালাজ করা হতো, মানুষ হিসেবে গণ্য করা হতো না। এমন পরিস্থিতিতে তারা কীভাবে মন দিয়ে অস্ত্র তৈরি করবে? নল না ফেটে উপায় কী? তাই লিউ শিয়া এই বিষয়টি সেনাপতিদের সামনে বিশেষভাবে ব্যাখ্যা করলেন।

এরপর ওয়াং এনকে উদ্দেশ করে বললেন, "ওয়াং এন, তুমি নিচে গিয়ে এই কারিগরদের সঙ্গে সমতার আচরণ করবে, তাদের অর্থ ও খাদ্য শস্যে কোনো প্রকার কাটছাঁট করা যাবে না, তাদের ওপর কোনো অত্যাচার করা যাবে না। অন্যথায় ধরা পড়লে কাউকে ক্ষমা করা হবে না, সবার মাথা কাটা যাবে। এছাড়া তুমি নিচে গিয়ে পুরো লুও ইয়াং জুড়েই কারিগর নিয়োগ করবে এবং পরিধি বাড়াবে।"

গুইদে ফুয়ে থাকাকালীনই লিউ শিয়া এই নির্দেশগুলো দিয়েছিলেন যে কারিগরদের ওপর মারধর বা অত্যাচার করা যাবে না, আর ওয়াং এন তা আগেই মনে গেঁথে রেখেছিলেন।

"গুইদে ফু থেকে যেসব সাধারণ মানুষকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, তাদের কি এখন সুব্যবস্থা করা হয়েছে?" লিউ শিয়া চেন লিউকে জিজ্ঞেস করলেন।

চেন লিউ শ্রদ্ধার সঙ্গে বললেন, "সেনাপতিকে জানাচ্ছি, আগের পরিকল্পনা অনুযায়ী সেই সাধারণ মানুষদের বেশিরভাগেরই ব্যবস্থা করে দেওয়া হয়েছে। তাদের অবদানের ওপর ভিত্তি করে তাদের কিছু জমি অথবা শহরের ভেতরে একটি করে বাড়ি দেওয়া হয়েছে। গং জিয়ান, ইয়ান শি, মেং জিন, ইয়াং ইয়াংয়ে কিছু মানুষের ব্যবস্থা করা হয়েছে এবং বাকি প্রায় দশ হাজার মানুষকে লুও ইয়াংয়ের আশেপাশের গ্রামগুলোতে পুনর্বাসিত করা হয়েছে।"

"সৈনিকদের প্রাপ্য জমির কি সুব্যবস্থা করা হয়েছে?"

"সেনাপতিকে জানাচ্ছি, আপনার নির্দেশ অনুযায়ী সৈনিকদের জমি বিতরণের কাজ জোরেশোরে চলছে। আর যেসব সৈনিক গুরুতর আহত হয়েছে, তাদের বিভিন্ন গ্রামে গ্রামপ্রধানের দায়িত্ব দিয়ে পাঠানো হয়েছে। লজিস্টিক বিভাগ এখন এই কাজগুলো পরিচালনা করছে," বললেন লজিস্টিক বিভাগের প্রধান ওয়াং এন।

লিউ শিয়া মাথা নেড়ে বললেন, "功臣দের (যাঁরা অবদান রেখেছেন) কোনোভাবেই বঞ্চিত করা যাবে না। তাঁরা আমার জন্য যুদ্ধ করতে গিয়েই আহত হয়েছেন। আজ তারা কাজ করার ক্ষমতা হারিয়েছেন, তবুও আমি তাদের ভুলে যেতে পারি না।"

"সেনাপতি মহৎ হৃদয়ের অধিকারী! এটি সত্যিই সেনাদের সৌভাগ্য!" চেন লিউ হাসিমুখে বললেন।

চেন লিউ আবার বললেন, "সেনাপতিকে জানাচ্ছি, এই অধস্তন কিছু সাহিত্যিককে নিয়োগ করেছি। তাদের কিছু অংশ সাধারণ মানুষের মধ্য থেকে পাওয়া গেছে, আবার কিছু মানুষ অন্য জায়গা থেকে সেনাপতির সুনাম শুনে নিজে থেকেই এসে যোগ দিয়েছে। এখন তাদের সবাইকে পশ্চিম শহরের ভেতরে রাখা হয়েছে। সংখ্যায় তারা ষাট-সত্তর জনের মতো হবে। সেনাপতি কি তাদের সঙ্গে দেখা করতে চান?"