ষষ্টিতৃতীয় অধ্যায় গুইদে府 দখল

商丘 শহরের ভেতরে রাস্তায় সাধারণ মানুষজন একে একে তাদের বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছে, কেউ সাহস করে বাইরে বের হচ্ছে না। তখনও ভোরের সময়, বাইরে যারা বেরিয়েছে তারা সংখ্যায় খুব বেশি নয়, অধিকাংশই তখনো বিছানায় ঘুমাচ্ছে। হঠাৎ বাইরে যুদ্ধের আওয়াজ ও চিৎকারে ঘুম ভেঙে যায় তাদের। বাড়ির কর্তা দরজার ফাঁক দিয়ে বাইরে উঁকি দেয়।

বড় ঘরের বাসিন্দারা তাড়াতাড়ি তাদের বাড়ির নিরাপত্তার ব্যবস্থা করছে, আতঙ্কে কেউ যেন সুযোগ নিয়ে চুরি-ডাকাতি না করে, আবার শহরে ঢোকা লিউ শিয়া ও তার সঙ্গীদেরও নজরদারি চলছে।

"কি হচ্ছে এখানে? বাইরে এত বিশৃঙ্খলা কেন? আবার কি ছড়িয়ে-পড়া রাজা ফিরে এসেছে?"商丘 শহর এক সময় ছড়িয়ে-পড়া রাজা লি জি চেং-এর অধীনে ছিল, পেইচিংয়ে পরাজয়ের পর এখানকার কর্মকর্তাদের কেউ বন্দি, কেউ নিহত, কেউ আত্মসমর্পণ করেছে কুইং বাহিনীর কাছে। এখনও শহরের মানুষ ছড়িয়ে-পড়া রাজার নাম মনে রেখেছে।

আরেকজন বলল, "কি বলছো! ছড়িয়ে-পড়া রাজা তো অনেক আগেই দক্ষিণে চলে গেছে, শুনেছি হুনানে তার মৃত্যু হয়েছে। সে কীভাবে ফিরে আসবে? বাজে কথা বলো না, দ্রুত ভিতরে ফিরে যাও, দরজা বন্ধ রাখো, সবাই শুনেছো তো? চোর-ডাকাত যাতে বাড়িতে ঢুকে না পড়ে, সাবধান।"

"এমন খবর তো জানা ছিল না, শুধু শুনেছিলাম ছড়িয়ে-পড়া রাজা পেইচিং ছেড়ে দক্ষিণে পালিয়েছে, ভাবতে পারিনি দক্ষিণেই তার মৃত্যু হয়েছে।"

"সবাই চুপ করো, চলো ফিরে যাই।"

...

"শহরে ঢুকে কেউ যেন লুটপাট না করে, কেউ যেন ধর্ষণ না করে, নারীদের অপমান না করে, সাধারণ মানুষকে হয়রানি না করে, আদেশ অমান্য করলে মৃত্যুদণ্ড!"

লিউ দা ঝুয়াং নিজে ঘোড়া চালিয়ে একদল সৈন্য নিয়ে গভর্নরের অফিসের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।商丘 শহরের চারদিকের দরজা প্রায় সম্পূর্ণভাবে তার বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে, এখন লিউ শিয়া-ও শহরে প্রবেশ করেছে।

"সেনা-নিয়ম মানো, যে অমান্য করবে তার শাস্তি মৃত্যু!"

"ওলফ শাও বাহিনী শহরের বড় ঘরগুলোর দিকে যাবে, বড় ঘরের বাসিন্দাদের নিয়ন্ত্রণে রাখবে, কেউ যেন বের হতে না পারে।"

"ওলফ শাও বাহিনী আদেশ পালন করবে!"

"টাইগার বন বাহিনীর বাকী সৈন্যরা商丘 শহরের সব দরজায় যাবে, দরজা বন্ধ রাখবে, কেউ যেন ঢুকতে বা বের হতে না পারে।"

"টাইগার বন বাহিনীর তৃতীয় দল আদেশ পালন করবে!"

...

商丘 শহরের আগে যেমন ব্যস্ত ছিল, এখন একটিও সাধারণ মানুষ নেই, শুধু সেনারা রাস্তা জুড়ে চলেছে, সব পথ বন্ধ করে দিয়েছে।

রাস্তার দুই পাশে মাঝে মাঝে দরজার ফাঁক দিয়ে চোখ দেখা যাচ্ছে।商丘 শহরের মানুষ এখনও জানে না কারা শহরে ঢুকেছে, কারা এত সাহস করে商丘 শহরে হামলা চালিয়েছে?归德府 তো কুইং বাহিনীর এলাকা, সেখানে শত শত তাতার সৈন্য পাহারা দেয়। সাধারণ চোর-ডাকাত এখানে সাহস করবে না।

"এটা কোন সাহসী, যে এমন করে এখানে এসেছে?"

"কে জানে! সত্যিই জানি না কোন পাহাড়ের ডাকাত, এত সাহস নিয়ে এসেছে, যদি শহরের কুইং বাহিনী ফিরে আসে, এরা সবাই নিশ্চয়ই ধ্বংস হয়ে যাবে।"

"তারা কি কুইং বাহিনীর পোশাক পরে নেই? তাহলে এটা কুইং বাহিনী নয়? তুমি কেন তাদের ডাকাত বলছো?"

কয়েকজন তির্যক চোখে তাকাল, একজন বলল, "যদি কুইং বাহিনী হয়, তারা কি নিজেদের দখল করা শহরে এভাবে আক্রমণ করবে? নিশ্চয়ই কাছে কোনো ডাকাত, কুইং বাহিনীর পোশাক সংগ্রহ করেছে, শহরে সৈন্য কম দেখে সুযোগ নিয়েছে লুটপাট করতে।"

"আচ্ছা, ঠিক আছে, বুঝতে পারলাম।"

...

"এটা কুইং বাহিনী কিনা, আমাদের সবাই জানে। এরা নিশ্চয়ই হান জাতের মানুষ, শহরের তাতারদের হত্যা করে আমাদের হানদের প্রতিশোধ নিচ্ছে।"

এক বৃদ্ধ দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, "যুদ্ধের সময় সবচেয়ে বেশি প্রাণ যায় আমাদের সাধারণ মানুষের, তাতার বা হান বাহিনী—কেউই আমাদের প্রাণের মূল্য দেয় না।"

"লি লাও ঠিক বলেছেন, রাজা আসলে সাধারণ মানুষ কষ্টে, রাজা গেলে সাধারণ মানুষ কষ্টে!"

...

商丘 শহর থেকে কয়েকশো মাইল দূরে

হংসিং বাহিনীর ক্যাম্পের অধিনায়ক ন্যু ওয়া সামনের নতুন সৈন্য ক্যাম্প, লজিস্টিক ক্যাম্প, ইং ইয়াং ক্যাম্পের ঝাং লিয়াং, ইউ মিং জুন, ওয়াং এন দাওকে বললেন, "তিনজন সেনাপতি, আমি সেনাপতির আদেশ অনুযায়ী এখানে আপনাদের জন্য অপেক্ষা করছি।"

ঝাং লিয়াং অবাক হয়ে প্রশ্ন করলেন, "ন্যু সেনাপতি, আপনি তো সেনাপতির সঙ্গে商丘 শহরে যাওয়ার কথা ছিল, এখানে কেন অপেক্ষা করছেন?"

বাকি দুজনও কান পাতলেন ন্যু ওয়া কী বলেন।

ন্যু ওয়া হাসলেন, "商丘 শহরে প্রবেশের জন্য সেনাপতি যথেষ্ট, আমাকে দরকার নেই। আমি এখানে আছি কারণ গতকাল বন্দি হওয়া সৈন্যদের ঝাং সেনাপতির কাছে হস্তান্তর করতে হবে, এসব বন্দিদের নতুন সৈন্য ক্যাম্পে যুক্ত করতে হবে।"

ঝাং লিয়াং জিজ্ঞাসা করলেন, "বন্দি?"

"হ্যাঁ, আগের সেই কুইং বাহিনীকে সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করেছি, ছয়শো কুইং সৈন্য বন্দি হয়েছে।" ন্যু ওয়া ব্যাখ্যা করলেন।

ঝাং লিয়াং বললেন, "কুইং বাহিনী তো তাতার, আমরা কীভাবে তাদের নিয়ন্ত্রণ করবো?"

ন্যু ওয়া বললেন, "ঝাং সেনাপতি, আপনি জানেন না, এই বন্দিরা আসলে তাতার নয়, তারা আত্মসমর্পণ করা হানদের নিয়ে তৈরি বাহিনী। সেনাপতি বলেছেন, এদের যুদ্ধে অভিজ্ঞতা আছে, বাধ্য হয়ে কুইং বাহিনীতে যোগ দিয়েছে, তাই তাদের হত্যা করিনি।"

বাকি সবাই শুনে ক্ষুব্ধ হলেন, বললেন, "এইসব হান গুপ্তচরদের কারণেই তাতাররা এত শহর দখল করতে পেরেছে। যদি এদের সাহায্য না পেত, কয়েক হাজার তাতার কীভাবে এত দূর এগোতে পারতো?"

ইউ মিং জুন বললেন, "আর বিতর্ক নয়, এখন সেনাপতি商丘 শহরে ঢুকতে চলেছেন, আসুন দ্রুত এগিয়ে যাই।"

ইউ মিং জুনের কথা শেষ হতে না হতে, ন্যু ওয়া আবার বললেন, "ঠিক, আমরা দু’টি টাইগার কামানও দখল করেছি, এর মধ্যে কি কামানের দায়িত্বে কোনো অফিসার আছেন?"

এ কথা বলতেই লজিস্টিক ক্যাম্প থেকে এক তরুণ বের হয়ে বলল, "আমি ওয়াং শাও তং, সেনাপতি আমাকে কামান দলের অধিনায়ক করেছেন, আগে গার্ড বাহিনীর অধীনে ছিলাম, কিন্তু গার্ড বাহিনী দ্রুত চলে গেছে, আমি টাইগার কামান নিয়ে যেতে পারিনি, তাই লজিস্টিক ক্যাম্পে যোগ দিয়েছি।"

ন্যু ওয়া বললেন, "তাহলে ওয়াং সেনাপতি, আপনি দু’টি টাইগার কামান গ্রহণ করুন।"

ওয়াং শাও তং বললেন, "আমি যাচ্ছি।" বলেই তিনি আশপাশের সেনাপতিদের নমস্কার করে কয়েকজনকে নিয়ে দ্রুত টাইগার কামানের দিকে রওনা দিলেন।

এখন আগের একটির সঙ্গে মিলিয়ে তিনটি টাইগার কামান হয়েছে, একটি কামান বাহিনী গঠন করা সম্ভব।

ওয়াং শাও তং-এর মনে গভীর উত্তেজনা, তিনি জানেন এই বাহিনীতে তার কাজ শুধু কামান নিয়ে, যদি সেনাপতি কামানকে গুরুত্ব দেন, তার পদোন্নতি হবে, না হলে সে হারিয়ে যাবে।

এত যুদ্ধ হয়েছে, অথচ সেনাপতি একবারও কামান ব্যবহার করেননি, ওয়াং শাও তং অস্থির, ব্যবহারের সুযোগ না পেলে সেনাপতি কীভাবে জানবেন কামান কত গুরুত্বপূর্ণ? সেনাপতির মনোযোগ কীভাবে পাওয়া যাবে? এটা তার মনে গভীর গ্লানি।

অবশ্যই সেনাপতিকে কামান বাহিনীর শক্তি দেখাতে হবে, অবশ্যই। কিন্তু কিভাবে কামান বাহিনীকে প্রকাশ করা যাবে? এতদিন লিউ শিয়া শুধু অশ্ববাহিনী ব্যবহার করেছেন, টাইগার কামান ভারী ও ধীর, লিউ শিয়ার গতি অনুসরণ করতে পারে না, তাই তার নজরে আসেনি।

ওয়াং শাও তং মনে মনে ঠিক করলেন, পরের যুদ্ধে সেনাপতির সামনে আবেদন করবেন; এখন তিনটি টাইগার কামান আছে, একসঙ্গে ব্যবহার করলে শক্তি অবিশ্বাস্য, তখন সেনাপতি হয়তো কামান বাহিনী গঠন করবেন, আমাকেই অধিনায়ক করবেন।

...

লিউ দা ঝুয়াং এক মধ্যবয়সী, একটু স্থূল, মুখের নিচে ছোট গোঁফ, মাথায় ফুলের টুপি, চুলে বিনুনি, আতঙ্কে ভরা মুখের ব্যক্তিকে ধরে লিউ শিয়ার কাছে বললেন, "সেনাপতি, এই ব্যক্তি এখানকার গভর্নর, আমি গভর্নরের কোষাগার থেকে তাকে ধরেছি। হাস্যকর ঘটনা হলো, গভর্নরের শয়নকক্ষে গিয়ে দেখি, বিছানায় এক নারীকে জড়িয়ে থাকা ব্যক্তি আসলে তার কনসালটেন্ট, পরে এক জুনিয়র অফিসার গভর্নরকে ধরে আমার কাছে দিয়েছে।"

লিউ দা ঝুয়াং-এর কথা শেষ হতে না হতে, গভর্নর কাঁপতে কাঁপতে সাদা হয়ে গেল, চিৎকার করল, "লি ইউয়ান, তুমি কুত্তার সন্তান, আমি তো তোমাকে কখনও অবহেলা করিনি, তুমি কি আমার পরিবারকে অপমান করার সাহস দেখাতে চাও? সহ্য করা যাচ্ছে না!" কিছু বলতে গিয়ে দেখল, তাকে কেউ ধরে রেখেছে, চারপাশে সবাই বর্ম পরে, হাতে অস্ত্র, ভয় পেয়ে চুপ হয়ে গেল।

"হা হা হা, বেশ মজার এই ব্যক্তি!" ওয়াং শি তো হাসলেন।

লিউ শিয়া শান্ত কণ্ঠে বললেন, "দা ঝুয়াং,归德府-এর কোষাগার ঠিকমতো পাহারা দেওয়া হয়েছে তো?"归德府 দখল করার উদ্দেশ্য ছিল তার সম্পদ, তাই কোনো রত্ন যেন বাইরে চলে না যায়।

লিউ দা ঝুয়াং বললেন, "সেনাপতি,归德府-এর কোষাগারে তেমন সম্পদ নেই, কিন্তু গভর্নরের বাড়িতে অনেক রূপা পেয়েছি, ফুহাইয়ের বাড়িতেও অনেক রূপা পেয়েছি, একদল দুর্নীতিবাজ!"

গভর্নর ভয়ে চুপ, মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে আছে।

লিউ শিয়া বললেন, "ঝাং ইউয়ান, তুমি লোক নিয়ে শহরে কারিগর ও দর্জি খুঁজে আনো, তাদের বলো সেনাপতির কাছ থেকে সুবিধা পাবে, যদি না আসে তাহলে জোর করে নিয়ে আসো, তবে প্রাণহানি যেন না ঘটে।"

ঝাং ইউয়ান জোরে বললেন, "আদেশ পালন করবো, আমি যাচ্ছি।"

"কয়েকটি দল সেনাপতির সঙ্গে চলবে।"

লিউ শিয়া বললেন, "আমরা গভর্নর অফিসে যাবো।"

"আচ্ছা।"

বলেই লিউ শিয়া ও তার সেনাপতিরা, কয়েকশো সৈন্য গভর্নর অফিসের দিকে অগ্রসর হলো। গভর্নরকে লিউ দা ঝুয়াং ধরে রেখেছেন, তিনি ক্লান্ত হননি, সত্যিই এক শক্তিশালী যোদ্ধা।

এখনও归德府商丘 শহরে কোনো সাধারণ মানুষ সাহস করে বাইরে আসে না, পুরো শহর যেন এক ফাঁকা দুর্গ, রাস্তা জুড়ে শুধু সেনারা চলছে, সাধারণ মানুষ ভয়ে নিজ ঘরে লুকিয়ে আছে।

এখনও商丘 শহরের মানুষ জানে না, কারা শহরে ঢুকেছে, কেন এত সাহসী,满清 তাতারদের প্রতিশোধের ভয় নেই?满清 তাতাররা সাধারণ মানুষের চোখে ভয়ংকর, দানব, হাড় পর্যন্ত খেয়ে ফেলে, তাদের উত্যক্ত করা যায় না।

【যারা আগ্রহী,建武-এর কথোপকথনে হেনান প্রদেশের মিং রাজ্যের শেষের মানচিত্র রয়েছে, পাঠকরা দেখে নিতে পারেন।建武 আবারও অনুরোধ করছে, সংগ্রহ করুন, মন্তব্য দিন...】