বাহাত্তরতম অধ্যায় তাতারদের মোকাবিলার প্রস্তুতি

বেইজিংয়ের紫禁城ের武英殿
武英殿 নির্মিত হয়েছিল মিং রাজবংশের শুরুর দিকে, এটি বাইরের রাজপ্রাসাদের熙和门-এর পশ্চিমে অবস্থিত। প্রাসাদ চত্বরে উত্তর-পূর্বে恒寿斋, উত্তর-পশ্চিমে浴德堂। 武英殿 এবং বাইরের রাজপ্রাসাদের পূর্ব দিকে অবস্থিত文华殿-এ একটিকে বুদ্ধি, অন্যটিকে শক্তি হিসেবে প্রতীক করা হয়েছে। এই সময়紫禁城ের তিনটি প্রধান হল, 太和殿, 中和殿, 保和殿, আগুনে পুড়ে গেছে, তাই অফিসের কাজ武英殿-এ সীমাবদ্ধ।

武英殿-এ多尔衮 তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে সামনে দাঁড়ানো এক বিশালদেহী, সাহসী, উজ্জ্বল রূপার বর্ম পরিহিত পুরুষের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, দীর্ঘ সময় কোনো কথা বলেননি। সেই পুরুষের পেছনে ঘাম জমে গিয়েছিল, 多尔衮 এখন满清-এর একচ্ছত্র অধিপতি, এমনকি福林 ছোট সম্রাটও তার হাতের খেলনা মাত্র, সারা দেশটা যেন তারই হয়, যদি刘夏 না থাকত।

এই汉 মানুষটি多尔衮-এর সামনে অস্বস্তিতে ছিল, কারণ সম্প্রতি এক যুদ্ধে পরাজিত হয়েছে। 多尔衮 যদি এবার তার ওপর রাগ করে, তাহলে তার বাঁচার কোনো আশা নেই।毕竟 সে 汉মানুষ!满মানুষদের চোখে 汉মানুষ ও দাসের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।

多尔衮 গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “孔有德!”

প্রকৃতপক্ষে এই汉মানুষটি হল恭顺王孔有德। (孔有德 কে 崇德元年 ১৬৩৬ সালে恭顺王 উপাধি দেওয়া হয়, 顺治 ৬ সালে ১৬৪৯-এ定南王 উপাধি পান, এখন ১৬৪৬ সালে তিনি恭顺王।)

孔有德 তৎক্ষণাৎ বললেন, “দাস এখানে।”

多尔衮 আবার বললেন, “তুমি কি归德府-এর বিষয়ে জানো?”

孔有德 তার মুখের ঘাম মুছে, বিনীতভাবে বললেন, “দাস জানে, আবার সেই বিদ্রোহী, গতবার অন্যমনস্কতায় পরাজয় ঘটেছিল, এবার প্রস্তুত, পরাজিত হব না। রাজা যদি পাঁচ হাজার সৈন্য দেন, দাস নিশ্চয়ই তাদের সম্পূর্ণ ধ্বংস করবে।”

多尔衮 কঠোরভাবে孔有德-এর দিকে তাকিয়ে, কিছুক্ষণ পরে বললেন, “এইবার আমি তোমাকে আট হাজার সৈন্য দেব, 拜伊图-কে সহ-অধিনায়ক করে পাঠাচ্ছি।刘夏-এর শক্তি নিশ্চয়ই ধ্বংস করতে হবে। সে যদি আত্মসমর্পণ করে আরও ভালো, তাকে জীবিত ধরে এনে সারা দেশের সামনে হত্যা করা হবে, যাতে বিদ্রোহী汉মানুষরা দেখে আত্মসমর্পণ না করার পরিণতি।”

孔有德 মোটেও多尔衮-এর সাথে থাকতে চায় না, তার কাছে মনে হয় জীবন তার হাতে নেই, 多尔衮-এর সামনে সে যেন একটি পিঁপড়ার মতো, যে কোনো সময় মারা যেতে পারে।

“রাজা নিশ্চিন্ত থাকুন, দাস刘夏 ও তার লোকদের বিনা বাকী ধ্বংস করবে, আপনার বিশ্বাসের মর্যাদা রক্ষা করবে।”

多尔衮 মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে,刘夏কে পরাজিত করলে তাদের বেইজিংয়ে পাঠাবে, তোমরা আর ফিরে আসবে না, সরাসরি দক্ষিণে অগ্রসর হয়ে河南ের বিদ্রোহী শক্তি ও তাদের অস্ত্র ধ্বংস করবে,河南ের প্রতিটি জেলা শক্তভাবে নিয়ন্ত্রণ করবে।”

孔有德 নির্লিপ্ত মুখে বললেন, “দাস আদেশ পালন করবে।”孔有德 একজন সাহসী ও দক্ষ সেনাপতি, এক সময়毛文龙-এর অধীনে বহু যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।毛文龙কে袁崇焕 অকারণে হত্যা করেন,孔有德 বিদ্রোহ করে鞑子-দের কাছে আত্মসমর্পণ করে恭顺王 হন।鞑子-দের হয়ে বহু অঞ্চল দখল করেন, কিন্তু汉মানুষ হিসেবে鞑ি-দের কাছে তার মর্যাদা কখনও বেশি ছিল না।康熙-এর সময় তাকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করা হয়,李定国 তার দেহ পুড়িয়ে ছাই ছড়িয়ে দেয়, মৃত্যু ছিল করুণ।

...

满清 রাজসভা সেনা প্রস্তুতি নিচ্ছে, কোনোভাবে লুকিয়ে রাখছে না, যেন ইচ্ছাকৃতভাবে প্রচার করছে清军 প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছে,刘夏 এই তরুণ বিপদে পড়েছে, তোমাদের নায়ক,清বিরোধী এই বিদ্বান ধূলিসাৎ হতে চলেছে।

汉 মানুষের বিরুদ্ধে汉 মানুষকে ব্যবহার,孔有德 汉মানুষ,刘夏ও 汉মানুষ,汉 মানুষ 汉 মানুষকে হত্যা করছে,满মানুষরা পেছনে দাঁড়িয়ে হাসছে, তাদের মনে হচ্ছে 汉 মানুষের শক্তি যদি কমে যায় তাহলে শাসন সহজ হবে।

鞑子-দের সেনা অভিযানের খবর বেইজিংয়ে থাকা গুপ্তচররা আটশো মাইল গতিতে归德府-তে পাঠিয়েছে,鞑ি-দের প্রস্তুতি শেষে এখনও কয়েক দিন লাগবে, এতে刘夏-এর হাতে কিছু সময় রয়েছে।

পরের দিন, কত ঘোড়া যে মারা গেছে তার হিসাব নেই, সেই গুপ্তচর刘夏-এর সামনে এসে দাঁড়াল, ক্লান্ত চোখে রক্তিম রেখা, শরীরে ধুলাবালি।

“জেনারেল,鞑ি-রা সেনা নিয়ে归德府-র দিকে এগিয়ে আসছে।”

刘夏 সহ অধিকাংশ ক্যাম্প কমান্ডার শুনে তেমন অবাক হল না, কারণ সবাই জানত鞑ি-রা নিশ্চয়ই সেনা পাঠাবে, শুধু জানা ছিল না কতজন পাঠাবে কিংবা এইবার নেতৃত্ব কে দেবে।

刘夏 জিজ্ঞেস করলেন, “এইবার কত সেনা এসেছে? নেতৃত্বে কে?”

গুপ্তচর তৎক্ষণাৎ বলল, “জেনারেল,鞑ি-রা এবার আট হাজার সেনা পাঠিয়েছে, মূলত আত্মসমর্পণকারী汉মানুষদের নিয়ে গঠিত গ্রিন ক্যাম্প। এদের বেশিরভাগই আগের明军, যুদ্ধ দক্ষতা মাঝারি। নেতৃত্বে রয়েছে আত্মসমর্পণকারী汉মানুষ孔有德, আর鞑ি-দের 拜伊图।”

সবাই একটু অবাক হল,孔有德! আগের扬州 শহরে孔有德 পরাজয় ঘুচাতে পারেনি, কিন্তু তার সামরিক দক্ষতা যথেষ্ট।朝鲜,锦州,松山 অভিযানের সময়孔有德-ই নেতৃত্ব দিয়েছিল, সব যুদ্ধে জয়ী না হলেও তাকে অবহেলা করা যায় না।

“鞑ি-রা কতজন এসেছে?”

“鞑ি-রা আসলে বেশি নয়, এক হাজারেরও কম, পুরোটা阿巴泰 নেতৃত্বে।拜伊图 সহ-অধিনায়ক, তবে阿巴泰满মানুষ হিসেবে孔有德-কে মাঝে মাঝে নির্দেশ দেয়।”

刘夏 মাথা নেড়ে বললেন, “তুমি প্রথমে বিশ্রাম নাও, এবার তোমার功劳 কেউ লিখে রাখবে, যাও।”

গুপ্তচর খুশি হয়ে刘夏-কে কুর্নিশ করে চলে গেল।

虎贲营-এর ক্যাম্প কমান্ডার刘大壮 নতুন সেনা পোশাক পরে, কাঁধের ওপর সোনালি তারা ও দুটি হলুদ দাগ, দেখতে বেশ আকর্ষণীয়, এগিয়ে এসে বললেন, “জেনারেল, এবার আমাদের কৌশল কী হবে?”

অন্যান্য কমান্ডারও刘夏-এর দিকে তাকিয়ে আছে।

刘夏 কপাল কুঁচকে ভাবছেন, যদিও আগেই জানতেন鞑ি-রা আক্রমণ করবে, কিন্তু কৌশল ঠিক করতে পারেননি।鞑ি-রা এবার আট হাজার সেনা পাঠিয়েছে, আগের平北军-এর চেয়ে অনেক বেশি।

平北军-এ নতুন তিন হাজার সৈন্য আছে, কিন্তু তারা এখনও কাজে লাগানো যায় না, ব্যবহারযোগ্য মাত্র দুই হাজার সৈন্য। দুই হাজার সৈন্যের সাথে আট হাজার鞑ি-দের মোকাবিলা? জয় সম্ভব?鞑ি-রা এবার আগের মতো刘夏-এর ফাঁদে পড়বে না, প্রস্তুতি নিয়ে এসেছে, অপ্রত্যাশিতভাবে জয় পাওয়া কঠিন।

孔有德 শত শত যুদ্ধ করেছে, তার সামনে কৌশল দেখানো কঠিন।

এখন দুটি পথ। এক,归德府 ছেড়ে অন্যত্র গিয়ে যুদ্ধ করা, তবে孔有德-র বাহিনী刘夏-এর জন্যই, তিনি যেখানেই যান, অনুসরণ করবে। পালানো উপায় নয়।

দুই,孔有德-কে পরাজিত করা, সম্পূর্ণভাবে হারানো, এতে清 রাজসভা河南ে কড়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না, এবং反清 আন্দোলনকারীদের মনোবল বাড়বে।