অধ্যায় একশত ছেচল্লিশ: মারামারি হলো একটি শিল্প (পরের অংশ)

মধ্যরাত।

ধূসর কুয়াশাচ্ছন্ন আকাশে এক ফালি বাঁকা চাঁদ আর কয়েকটি বিক্ষিপ্ত তারা আবছা আলো ছড়াচ্ছে। আলো ঝলমলে চিয়াংফাং পশ্চিম রাস্তার ধারে কাঁচঘেরা একটি ভবন আলোয় পরিপূর্ণ হয়ে বিশেষভাবে চোখে পড়ছে।

এই মুহূর্তে সেই কাঁচঘেরা ভবনের সবচেয়ে ওপরের ছাদে একটি অস্বাভাবিক ছোট্ট নাটক মঞ্চস্থ হচ্ছে।

দ্বন্দ্বযুদ্ধ।

কয়েকটি বিক্ষিপ্ত আতঙ্কের চিৎকারের সাথে সাথে চ্যু চেনরুই খুব জোরেশোরে একটা বাঁ হাতের সোজা ঘুষি ছুড়ল।

তবে ঘুসি মারার সাথে সাথেই চ্যু চেনরুইয়ের কিছুটা আফসোস হলো, কারণ তার মনে হলো ছং মো আদতে লড়াই সম্পর্কে কিচ্ছু না জানা একজন আনাড়ি। মারামারির সময় মাথা এবং চোয়াল রক্ষা করা হলো মৌলিক জ্ঞান, আর তার সামনের এই বোকা ছেলেটা কেবল খাতির জমানোর জন্য সিনেমার ভঙ্গি অনুকরণ করে মাথাটাই রক্ষা করছে না, এটা কি মরার চেষ্টা নয়?

একটা বাঁ হাতের সোজালো ঘুষিতেই কি প্রতিপক্ষকে অজ্ঞান করে দেওয়াটা খুব বেশি একঘেয়ে হবে না?

মনে মনে ভাবল চ্যু চেনরুই।

একজন সানতা দক্ষ খেলোয়াড় এবং সাধারণ মানুষের মধ্যে ব্যবধানটা প্রায় একটা টেডি কুকুর আর একটা পিটবুল কুকুরের ব্যবধানের মতো। টেডি যতই লাফালাফি করুক আর আকাশ ছোঁয়ার দাবি করুক না কেন, বাস্তবে সে পিটবুল কুকুরের এক কামড়ও সইতে পারবে না। আর একজন সানতা দক্ষ খেলোয়াড় কয়েকজন সাধারণ মানুষকে পুরোপুরি কোনো সমস্যা ছাড়াই পেটাতে পারে, বিশেষ পরিস্থিতিতে দশজনের বেশি হলেও হতে পারে।

নিঃসন্দেহে এক ঘুষিতেই নকআউট।

তার একটু শক্তি বাঁচিয়ে রাখা উচিত ছিল, কিন্তু এখন আর সময় নেই, মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল চ্যু চেনরুই।

অথচ।

চ্যু চেনরুই যেমনটা ঘটবে বলে ভেবেছিল, তার কিছুই ঘটল না। সে ছং মোকে সজোরে মাটিতে লুটিয়ে পড়তে দেখতে পেল না, যা তার ধারণার সম্পূর্ণ বাইরে ছিল। তার ভাবনায় নিশ্চিতভাবে লাগার কথা এমন একটা ঘুষি লিন চিলিনকে ছুঁতেই পারল না, তার চোখের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লিন চিলিনের পাশ দিয়ে বাতাস কেটে চলে গেল।

আসলে কিছুতেই লাগল না, অবিশ্বাস্য।

তবে দীর্ঘদিনের অনুশীলনের কারণে তার স্নায়ু এবং মাংসপেশীতে সহজাত প্রতিক্রিয়া গেঁথে গিয়েছিল। চ্যু চেনরুইয়ের মস্তিষ্ক যখন সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি, তখন তার শরীর কেবল সহজাত প্রবৃত্তি থেকেই একটা ডান হাতের হুক ঘুষি অনুসরণ করল।

অথচ।

এবারও বাতাসেই রয়ে গেল।

চ্যু চেনরুইয়ের বুক কেঁপে উঠল, এরপর সে পেছনের দিক থেকে একটা চাবুকের মতো লাথি চালাল, সোজা প্রতিপক্ষের পাজরের দিকে। এবার প্রতিপক্ষের পক্ষে আর কোনোভাবেই এড়ানো সম্ভব নয়, ভাবল চ্যু চেনরুই।

এই প্রথম তিনটে চাল মিলে সানতার সবচেয়ে পরিচিত একটা তিন-হাঁটুর ছোট্ট কম্বো তৈরি করে। এটা ছিল চ্যু চেনরুইয়ের সবচেয়ে বেশি অনুশীলন করা একটা কম্বো, প্রতিদিন অন্তত পঞ্চাশবার। এই চালগুলো সে এমনভাবে ব্যবহার করতে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল যা তার শ্বাস নেওয়ার মতোই স্বাভাবিক।

অথচ।

এত বড় নিয়ন্ত্রণ সীমার পেছনের চাবুক লাথিটাও ফাঁকা গেল।

সে এমনকী দেখতেও পেল না যে লিন চিলিন কীভাবে তা এড়িয়ে গেল। একজন সানতা দক্ষ খেলোয়াড়ের পক্ষেও তার এই কম্বো এত সহজে এড়ানো সম্ভব ছিল না, তার হাত দিয়ে ব্লক করতে হতো, বর্তমানের এই লিন চিলিনের মতো নয়, যে দেখে মনে হচ্ছিল নড়াচড়াও করেনি।

অবিশ্বাস্য।

এমন হতে পারে কি যে আমি অতিরিক্ত মদ খেয়ে হ্যালুসিনেশন দেখছি?

চ্যু চেনরুইয়ের মনে সংশয় দানা বাঁধতে লাগল, তবে তার নড়াচড়া থামল না, আরও একটা দ্রুতগতির ঘুষি ছং মোর দিকে ছুড়ে দিল।

চ্যু চেনরুইয়ের লোহার মতো শক্ত ঘুষি বাতাসে একটা সুন্দর বাঁকা পথ তৈরি করে ছং মোর দিকে ছুটে গেল। ছং মো সামান্য পেছনের দিকে হেলল, কোনোমতে ঘুষির বাতাস তার নাকের ডগা ঘেঁষে ধীরে ধীরে পার হয়ে গেল।

যদিও চ্যু চেনরুইয়ের নড়াচড়া অন্যদের চোখে বিদ্যুতের মতো দ্রুত ছিল, তবে সম্পূর্ণ মনোযোগী ছং মোর চোখে তা যেন ধীরগতির ছবি মনে হচ্ছিল।

এই অদ্ভুত মুহূর্তে, অল্প দূরে উড়ে চলা মশাগুলো বাতাসে ডানা কাঁপাল, উষ্ণ বাতাসে পোস্টারের একটা কোণ উড়ে গেল, পাশের বিশাল বিজ্ঞাপনী সাইনবোর্ডের নিয়ন আলোর ভেতরের বৈদ্যুতিক প্রবাহের নড়াচড়া এবং চ্যু চেনরুইয়ের সংকুচিত হতে থাকা মণি—সবকিছুই ছং মোর চোখে তথ্য হিসেবে দ্রুত ধরা পড়ে তার দ্রুত গতিতে চলা মস্তিষ্কে পৌঁছে গেল।

এরপর তার বাঁ দিক থেকে আরেকটি হুক ঘুষি এল, তারপর পাজরে চাবুক লাথির আঘাত।

ছং মোর কাছে এই সবকিছুই বড্ড ধীরগতির ছিল।

চাবুক লাথি এড়ানোর সময় ছং মো হালকা করে একটু পেছনে সরে গেল, তারপর দ্রুত আগের জায়গায় ফিরে এল। কোনো উচ্চ স্তরের জটিল নড়াচড়ার প্রয়োজনই পড়ল না, যেন সে আগেই প্রতিপক্ষের আক্রমণ অনুমান করতে পেরেছিল। তাছাড়া ছং মোর নড়াচড়া এতটাই দ্রুত ছিল যা চ্যু চেনরুইয়ের চোখ ধরতে পারার উপায় ছিল না।

সাধারণ মানুষের চোখ ৫০-৬০ হার্জ গতির নড়াচড়া দেখতে পায়, বৈমানিকদের ক্ষেত্রে তা ২৫০ হার্জ পর্যন্ত হতে পারে। চ্যু চেনরুইয়ের মতো পেশাদার ক্রীড়াবিদদের গতিশীল দৃষ্টিশক্তি থাকে, অন্তত ১০০ হার্জ হওয়া উচিত, অথচ সে ছং মোর নড়াচড়া পরিষ্কার দেখতেই পেল না।

হয়তো স্বাভাবিক অবস্থায় সে ছং মোর সদ্য করা নড়াচড়া দেখতে পেত, কিন্তু এখন পর্যাপ্ত আলো নেই, সে অনেক মদও খেয়েছে, তাই এটা করা সম্ভব নয়। অবশ্য দেখতে পেলেও কোনো লাভ হতো না, কারণ ছং মো তার সর্বশক্তি প্রয়োগ করেনি। ছং মো কেবল চ্যু চেনরুইয়ের আক্রমণের গতির ওপর ভিত্তি করে নিজের গতি ঠিক করে নিচ্ছিল।

এরপর বুক শক্ত করে ফেলা চ্যু চেনরুই ছং মোর ওপর ঝড়ের মতো আক্রমণ চালাল, যেন সে নড়তে না পারা এবং লুকাতে না পারা কোনো পুতুলের ওপর আঘাত হানছে, অথচ সমস্ত আক্রমণ বাতাসের ওপর পড়ার মতোই ফাঁকা গেল।

পরিবেশ ভারী হয়ে উঠল।

দুজনের কেউ কোনো কথা বলল না, একজন আক্রমণ করল, অন্যজন এড়িয়ে চলল।

চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষগুলোও অবাক হয়ে মুখ হা করে ফেলল। সবার ধারণার মতো একতরফা পরিস্থিতি তৈরি হলো না। আর এই মুহূর্তে প্রত্যেকে আলাদা জায়গায় দাঁড়িয়ে থাকার কারণে, ভিন্ন কোণ থেকে দেখার কারণে দৃশ্যটা সম্পূর্ণ আলাদা দেখাল। উদাহরণস্বরূপ, যে ব্যক্তি ছং মোর ঠিক পেছনে চ্যু চেনরুইয়ের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে ছিল, সে শুধু দেখতে পেল চ্যু চেনরুই ঘুষি ও লাথি চালাচ্ছে, মনে হচ্ছে প্রতিটি আঘাতই ছং মোর গায়ে লাগার কথা, অথচ ছং মো উদাসীন হয়ে দাঁড়িয়ে আছে।

আর যারা পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, তারা দেখতে পেল চ্যু চেনরুইয়ের প্রতিটি আক্রমণ ছং মোর শরীর ঘেঁষে চলে যাচ্ছে। ছং মোর অদৃশ্য নড়াচড়ার সাথে সাথে তা ফাঁকা বাতাসে মিলিয়ে যাচ্ছে এবং কোনো ফলাফল ছাড়াই ফিরে আসছে, সত্যি এটা জাদুকরী ব্যাপার।

কাও ইউয়েমেই আর শেন ইউয়ি একসাথে দাঁড়িয়ে আছে। কাও ইউয়েমেই শক্ত করে শেন ইউয়িএর নরম হাত ধরে ফেলল। তার হাতের তালু ঘামে জবজবে হয়ে গেছে, সে বুঝতে পারল না আবহাওয়া বেশি গরম হওয়ার কারণে এমনটা হলো, নাকি অতিরিক্ত উত্তেজনার কারণে।

লিন চিলিনের দিকে চ্যু চেনরুইয়ের ছোঁড়া প্রথম ঘুষিটা যখন সে দেখল, সেই জমে যাওয়া কয়েক সেকেন্ডের জন্য তার হৃদয় পুরোপুরি শূন্যে ঝুলে ছিল, যেন জমে গিয়ে গলায় আটকে গেছে। অথচ এখন সে সামান্য মুখ হা করে আছে, তার চোখ দুটো আলোয় উজ্জ্বল।

যদিও লিন চিলিন একটা প্রতিঘাতও করেনি, তবুও কাও ইউয়েমেই পুরোপুরি বিশ্বাস করে নিয়েছে যে ছং মো একজন দেবতা, সেই কিংবদন্তির江湖 (জিয়াংহু) জগতের দক্ষ যোদ্ধা। তা না হলে কীভাবে সানতা রানার্স-আপ চ্যু চেনরুই তাকে একটা সুতোও ছুঁতে পারত না?

শেন ইউয়ি নির্বিকার ছং মোর দিকে তাকিয়ে রইল, যিনি ধীরে ধীরে ভেসে চলা এক টুকরো হালকা কাগজের মতো মনে হচ্ছিল। আপাতদৃষ্টিতে কোনো নড়াচড়া নেই, অথচ চতুরতার সাথে চ্যু চেনরুইয়ের আক্রমণ এড়িয়ে গেলেন। তার মুখের প্রশান্তি যেন কোনো অনুভূতিহীন যন্ত্রের মতো। যদিও শেন ইউয়ি সানতা বোঝেন না, তবুও এটা স্পষ্ট যে তিনি নিজের শক্তি বাঁচিয়ে রেখেছিলেন, এটা তার সীমার কাছাকাছিও নয়।

লিন চিলিন মানুষটা সত্যি অদ্ভুত, তিনি কীভাবে ইনইয়ান-এ হাজির হলেন? শেন ইউয়িএর মনে কিছু অমীমাংসিত প্রশ্ন ঘুরপাক খেল। এই মানুষটা একটা ধাঁধা, তাকে অবশ্যই কাও ইউয়েমেইকে সতর্ক করতে হবে যেন এই বিপজ্জনক মানুষটার থেকে দূরে থাকে।

আর জিন শিং তার মুখের অবজ্ঞার হাসি সরিয়ে গম্ভীর মুখ নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল। সে পাশে থাকা কাও ইউয়েমেইর দিকে তাকাল, প্যান্টের পকেটে ঢোকানো হাত দুটো শক্ত করে মুঠো পাকাল।

ঘুষি মারতে থাকা চ্যু চেনরুই ততক্ষণে ঘামে ভেসে গেছে। সে এত ছোট-বড় প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে, কখনো এমন অদ্ভুত পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়নি। সে সামনের মানুষটাকে ছুঁতেই পারছে না, দেখে মনে হচ্ছে সেই মানুষটা কোনো মানুষ নয়, বরং কোনো ভূত...

আসলে চ্যু চেনরুই একটু খেয়াল করলেই বুঝতে পারত যে ছং মো আসলে অনেকখানি সরে গেছে, কারণ সে আর আগের জায়গায় দাঁড়িয়ে ছিল না। তবে এই সময় চ্যু চেনরুইয়ের স্নায়ুগুলো চরম টানটান অবস্থায় ছিল, এই খুটিনাটি বিষয়গুলো বিশ্লেষণ করার কোনো উপায় তার ছিল না। অ্যালকোহলে অসাড় হয়ে পড়া মস্তিষ্ক বেশি ভাবার সুযোগ পেল না, সে তো শরীরের সাথে জড়িয়ে ধরে আছাড় মারার কথাও ভুলে গেছিল। হয়তো সে ভুলেই যায়নি, শুধু তার মাথায় এখন একটাই চিন্তা ছিল—যাতে করে প্রতিপক্ষের শরীরে সজোরে একটা আঘাত বা লাথি মারা যায়।

প্রতিপক্ষের এই ছিপছিপে শরীরের সাথে তার কোনো ওজনগত মিল নেই, কেবল একটা আঘাত লাগলেই জয়-পরাজয় নির্ধারিত হয়ে যাবে।

চ্যু চেনরুই নিজের চিত্রনাট্য ঠিক করে নিয়েছিল—তার সবচেয়ে দক্ষ বাঁ ও ডান হাতের সোজা ঘুষির সাথে পেছনের সাইড কিক যুক্ত করে, তাকে অবশ্যই উড়িয়ে দেবে। পরিকল্পনা পাকা করে চ্যু চেনরুই শেষ আক্রমণ শুরু করল, সামনের এই মানুষটার ওপর উন্মাদনার মতো হামলা চালাতে লাগল...

কিন্তু ছং মোর চোখে সবকিছুই ধীরগতির ছিল, কিন্তু শব্দগুলো আবার দ্রুতগতির হচ্ছিল। এই সমস্ত কিছুর মধ্যে ছবির সাথে এক ধরনের বিকৃত ও অসিনক্রোনাইজড অনুভূতি তৈরি হচ্ছিল। প্রায়শই ঘুষির বাতাসের মৃদু শব্দ আগে বেজে উঠত, তারপর ঘুষিটা আস্তে আস্তে তার মুখের সামনে এগিয়ে আসত। ঘুষিটা যখন তার চোখের সামনে দিয়ে যেত, সে স্পষ্টভাবে দেখতে পেত চ্যু চেনরুইয়ের হাতের পেছনের কালো পশম, সূক্ষ্ম ঘামের ফোঁটা, ফুলে ওঠা ধমনীর নিচে রক্তের দ্রুত প্রবাহ।

যদি মনোযোগ কানে নিবদ্ধ করা হতো, তবে সে চ্যু চেনরুইয়ের ক্রমবর্ধমান দ্রুত হৃদস্পন্দন শুনতে পেত। আর তার নিজের হৃদস্পন্দনের গতি সবসময় নির্দিষ্ট ও অপরিবর্তিত ছিল, প্রতি মিনিটে শান্ত ও স্থির ত্রিশবার।

সে জানত যে মনের জোর একাগ্র করলে সে নিজের হৃদস্পন্দন দ্রুত বা ধীর করতেও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

কোনো পেশাদার ক্রীড়াবিদের সাথে লড়াই করা আর কোনো গুন্ডার সাথে লড়াই করার অনুভূতির মধ্যে আকাশ-পাতাল তফাত। গুন্ডার আক্রমণের কোনো নিয়ম-কানুন থাকে না, আর পেশাদার ক্রীড়াবিদরা শুধু মরনাঘাতে আঘাত করে না, আঘাতের ক্ষমতাও অনেক বেশি শক্তিশালী হয়। তাছাড়া পেশাদার ক্রীড়াবিদের সাথে লড়াই করলে সে অনেক কিছু শিখতে পারে, যেমন দূরে থাকলে লাথি আর কাছে এলে ঘুষি। তবে ছং মো একটা আঘাতও খাওয়ার কোনো পরিকল্পনা করেনি, সে কেবল যুদ্ধের সময় বাহকের অবস্থাটা কেমন হয় তা অনুভব করতে চেয়েছিল। যদিও পেশাদার ক্রীড়াবিদরা বাহকের ক্ষমতার দশ ভাগের এক ভাগও ফুটিয়ে তুলতে পারে না।

তাই, এই সবকিছুর এখানেই শেষ হতে পারে।

চ্যু চেনরুইয়ের বাঁ ও ডান হাতের সোজা ঘুষি আবারও যথারীতি ফাঁকা যাওয়ার পর, সে পূর্বনির্ধারিত নিয়ম অনুযায়ী একটা পেছনের সাইড কিক চালাল। তবে ঠিক সে যখন আধা ঘুরছিল, তখনই চ্যু চেনরুই অনুভব করল তার কোমর ও নিতম্বের মাঝখান থেকে হঠাৎ একটা প্রচণ্ড শক্তি বেরিয়ে এল। সে শক্তিটা ঠিক কেমন তা বর্ণনা করা কঠিন, যেন সে নিজে আকাশ থেকে লাফিয়ে একটা ট্রাম্পোলিনের ওপর আছড়ে পড়েছে, সেই ধাক্কাটা ছিল প্রচণ্ড গতিসম্পন্ন।

এর পরপরই চ্যু চেনরুই অনুভব করল সে একটা ছোটখাটো মাছির মতো, এক থাপ্পড়ে ছিটকে গেল। এই সময় তার মাথায় একটাই চিন্তা এল: এটা আবার কী ধরনের কুংফু? সে আমাকে কীভাবে আঘাত করল? এরপর সে টাওয়ারের ফাইবারগ্লাস ওয়াটার ট্যাংকের ওপর আছড়ে পড়ল, আর একটা "পাস" শব্দে দুঃখজনক আর্তনাদ বের হলো।

চ্যু চেনরুই পরিষ্কার দেখতে না পেলেও পেছনের দর্শকরা সবকিছু পরিষ্কার দেখতে পেল। চ্যু চেনরুই যখন ঘুরে লাথি মারার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ঠিক সেই মুহূর্তে লিন চিলিন হুবহু একই রকম একটা চাল দিয়ে সরাসরি চ্যু চেনরুইকে লাথি মেরে উড়িয়ে দিল। সত্যি সত্যি সে উড়ে গেল, টলমল করে পেছনের দিকে সরে যাওয়া নয়...

সবাই অজান্তেই একটা আতঙ্কের চিৎকার করে উঠল, সবার মুখেই ভয়ের ছাপ। মানুষের ক্ষমতা কেমন হলে কাউকে লাথি মেরে শূন্যে ভাসিয়ে দেওয়া যায়, যেন কোনো ব্রুস লি-র কুংফু সিনেমা দেখছি।

সত্যিই এটা অবিশ্বাস্য।

কাও ইউয়েমেই প্ল্যাটফর্মের মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা লিন চিলিনের দিকে তাকিয়ে মনে মনে কেবল দুটো শব্দই রাখল: "কী দারুণ হ্যান্ডসাম!" "কী দারুণ হ্যান্ডসাম", এরপর মনের আনন্দ বিস্ফোরিত হয়ে ছটি শব্দে রূপ নিল: "সত্যি বলতে কী দারুণ সেক্সি আর হ্যান্ডসাম!"

সে পাথরের মূর্তির মতো শান্ত ও স্থির লিন চিলিনের দিকে তাকাল, তার বুক ধরাস ধরাস করতে লাগল, একটা মিষ্টি অনুভূতি হৃদয়ে ভিড় জমাল আর উপচে পড়তে লাগল...

"কীসের ফাঁকা তাকিয়ে আছ! গিয়ে চ্যু চেনরুইকে দেখে আসছ না কেন?" শেন ইউয়ি কাও ইউয়েমেইকে একটা টান দিল।

কাও ইউয়েমেই "ওহ" বলে সামনের দিকে কয়েক পা এগিয়ে গেল, আবার উল্টো শেন ইউয়িকে ঠেলে চ্যু চেনরুইয়ের দিকে পাঠাতে লাগল, "তুমি আমার হয়ে একটু দেখে এসো তো, সত্যি বলতে কী, আমি সত্যি তাকে আর একটা পলকও দেখতে চাই না..."

এই সময় চ্যু চেনরুই কাঁপতে কাঁপতে ওয়াটার ট্যাংকের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে পড়েছে। যদিও ছং মোর এই লাথিটা বৈজ্ঞানিকভাবে যতটা শক্তিশালী হওয়া উচিত ছিল তার চেয়েও বেশি জোরদার ছিল, তবুও এটা তো আর মরনাঘাতে মারা হয়নি। একজন পেশাদার সানতা ক্রীড়াবিদ হিসেবে আঘাত সহ্য করার ক্ষমতাও সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি থাকে।

"অন্যরা তোমার জন্মদিনে যোগ দিতে এল, আবার তোমাকেই পছন্দ করে, এমনকি তোমার জন্যই মারামারি করল..."

"আমি কি তাকে মারামারি করতে বলেছি? সে নিজেই ডেকে এনেছে।" চ্যু চেনরুইকে নিজে নিজে দাঁড়াতে দেখে আর ছং মোকে ছাদের প্রস্থান পথের দিকে ফিরে যেতে দেখে কাও ইউয়েমেই অধৈর্য হয়ে শেন ইউয়িএর কানে কানে বলল, "প্লিজ, আমার ভালো দিদি, ওদের একটু সামলে রাখো... আমি লিন চিলিনের কাছে যাচ্ছি।" কথা শেষ করেই কাও ইউয়েমেই ছং মোর পেছনে ছুটল, হাই হিলের জুতো অমসৃণ সিমেন্টের মেঝেতে দ্রুত ড্রামের শব্দের মতো শব্দ তুলল।

"হারামজাদা! যাবি না! আমি এখনও হারি নি!" দাঁড়িয়ে পড়া চ্যু চেনরুই হঠাৎ ছং মোর দিকে একটা রাগের গর্জন ছুড়ে দিল, এই জেদী কণ্ঠস্বর সামান্য কোলাহলপূর্ণ প্ল্যাটফর্মটাকে আবার শান্ত করে তুলল।

উপস্থিত সবাই কথা বলা থামিয়ে দিল, ভিড় ভেদ করে এগিয়ে যাওয়া ছং মোর দিকে দৃষ্টি ফেরাল।

ছং মো হাঁটা থামিয়ে পেছনে ফিরে তাকাল।

"যতক্ষণ না আমি হেরে যাচ্ছি, এই দ্বন্দ্বযুদ্ধ শেষ হয়নি!" চ্যু চেনরুই সামান্য কাঁপতে কাঁপতে প্ল্যাটফর্মের মাঝখানে হেঁটে গেল, যেন পরাজিত বীর যোদ্ধারা আবার রিংয়ে ফিরে এসেছে, তার শরীরের ভেতরে জ্বলছে এক বিশাল লড়াইয়ের আগুন।

"তাহলে আমিই হেরে গেলাম।" ছং মো উদাসীনভাবে বলল, তারপর আর পেছনে ফিরে না তাকিয়ে ছাদের দরজার দিকে হেঁটে গেল।