চুরানব্বইতম অধ্যায়: ভালো মানুষ না খারাপ মানুষ?

চেং মো একটি মাত্র ঝলক দেখে লিয়াং জুনওয়ের দিকে তাকিয়ে চোখ সরিয়ে নিলো। লিয়াং জুনওয়ের কতটা মানসিক যাত্রা পেরিয়েছে, চেং মো জানত না, এবং কেভিনের উসকানির পেছনের প্রভাব কতটা ছিল, তাও সে জানত না। কিন্তু যদি বিবেক থাকে, তাহলে অন্যরা যেভাবে উসকানি দিলেও এ ধরনের ঘৃণ্য কাজ করা সম্ভব নয়।

এই ক্ষেত্রে কেভিন ছিল অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে খারাপ; আর লিয়াং জুনওয়ে ছিল সরলভাবে বোকা ও দুষ্ট।

আর যা বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসকদের প্রভাবিত করেছে, তাদের মধ্যে কিছু ছিল আত্মমতপূর্ণ ন্যায়বোধ, কিছু ছিল নির্দোষ ও অতিরিক্ত উদ্যমী... স্পষ্টতই তারা ছিল সুরক্ষিত পরিবেশের পুষ্প।

যদিও লিয়াং জুনওয়ের গাও ইউয়ে মেইকে প্রতিশোধ নেওয়ার কারণ ছিল, তবে এই প্রতিশোধের পদ্ধতি অনেকটাই অতিরিক্ত ছিল। তাছাড়া গাও ইউয়ে মেই আজ তার ভুলের জন্য কিছুটা সংশোধন করেছে, তাই লিয়াং জুনওয়ের তার কাজের জন্য মূল্য চুকাতে হবে, অবশ্য এর মধ্যে চেং মোর ব্যক্তিগত স্বার্থও মিশে আছে।

চেং মো জানত না লিয়াং জুনওয়ে কী ধরনের ওষুধ দিয়েছে, তবে এমন ওষুধ যা খাওয়ার পর抵抗ক্ষমতা হারায়, এমনকি অচেতনতা বা ক্ষণস্থায়ী স্মৃতিভ্রংশ ঘটায় এবং অন্যের নিয়ন্ত্রণে চলে যায়, সাধারণত তিন ধরনের উপাদান থাকে: ফ্লু-XX-প্যান, XX-লুন এবং গামা-হাইড্রক্সি-বাটিরেট ও তার সমজাতীয় পদার্থ। এই তিন ধরনের পদার্থ সাধারণত অ্যালকোহল, পানি ইত্যাদি তরল পদার্থে দ্রবণীয় এবং তীব্র গন্ধ বা স্বাদ থাকে না।

এ ধরনের ওষুধ সাধারণত বিশ থেকে ত্রিশ মিনিটের মধ্যে কাজ শুরু করে। যদি লিয়াং জুনওয়ের সর্বোচ্চ শাস্তি দিতে হয়, তাহলে অবশ্যই গাও ইউয়ে মেইকে নিয়ে যাওয়ার পর তাকে চুপিসারে অনুসরণ করে পুলিশে খবর দেওয়া উচিত। তবে এতে গাও ইউয়ে মেইর জন্য অন্যায় হবে এবং অনেক অনিয়ন্ত্রিত কারণ থাকবে, চেং মো বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসককে বিপদে ফেলা অপছন্দ করত।

কারণ তিনি শুধু চেং মোর অতিথি নন, বরং তার সাহায্যও করেছেন।

সর্বোচ্চ শাস্তির পরিকল্পনা বাদ দিয়ে, বিকল্প হিসেবে হতো গাও ইউয়ে মেইকে চুপিসারে সত্যটা জানানো এবং তাকে নিজে কাউকে ডাকতে বলা, যাতে দূর থেকে দুপক্ষের দ্বন্দ্ব দেখা যায়।

চেং মো গাও ইউয়ে মেইর পটভূমি পুরোপুরি জানত না, তবে দীর্ঘ ইয়ায়ার মতো প্রতিষ্ঠানে উচ্চ বেতন ও সহজ কাজের চিকিৎসক হিসেবে থাকার জন্য অবশ্যই কোনো সম্পর্ক আছে।

অতএব, চেং মো আনন্দের সঙ্গে এই সিদ্ধান্ত নিলো, গোপনে গাও ইউয়ে মেইকে সত্যটা জানিয়ে দূর থেকে পর্যবেক্ষণ করল। প্রকৃত জীবনের নানা রূপ দেখতে তার আগ্রহ ছিল।

আর যেটা যে গাও ইউয়ে মেইকে নিয়ে যাওয়ার সময় এসে সাহায্যের জন্য নিজে এগিয়ে যাওয়া, এই ধরনের নায়কী রক্ষা করা পরিকল্পনা তার মাথায় ছিল না। সাধারণত নিজে ঝামেলা খুঁজে পাওয়া তার স্বভাব নয়, আর লিয়াং জুনওয়ের পটভূমি সে অনুমান করতে পারেনি, ফলে ফলাফল অনিশ্চিত।

আর তার গাও ইউয়ে মেইর ভালোবাসাও দরকার ছিল না, তাই গোপনে তাকে জানানো যে সে ওষুধ খেয়েছে, এটুকুই যথেষ্ট ছিল।

সময় সীমিত, তাই চেং মো গাও ইউয়ে মেইর সচেতন থাকা অবস্থায় দ্রুত কাউকে ডাকার নির্দেশ দিতে চাইলো।

***

চেং মো সিদ্ধান্ত নিয়ে আর দেরি করল না, একটি নোট বের করল। আসলে নোটের মাঝে একটি কাপে রাখার পাতার কিনারা বরাবর ইংরেজিতে সুন্দর করে লেখা ছিল: “Don't panic, notify family” — “ভয় পাবেন না, পরিবারকে জানান”। লুকতে মনে হচ্ছিল এটি মুদ্রিত।

তারপর দ্রুত একটি মার্গারিটা ককটেল বানিয়ে এক হাতে টিউলিপ আকৃতির গ্লাসের পা ধরে, অন্য হাতে কাপের পাতাটি রাখল।

প্রথমে কাপের পাতাটি গাও ইউয়ে মেইর সামনে রেখে “Don't panic” লেখা দিক তার মুখের দিকে ঘোরালো এবং বলল, “এটি আপনার জন্য বিশেষভাবে তৈরি মার্গারিটা, এতে আমি বিশেষভাবে গামা-হাইড্রক্সি-বাটিরেট যোগ করেছি, আশা করি পছন্দ করবেন...”

গাও ইউয়ে মেই গামা-হাইড্রক্সি-বাটিরেট শব্দটি শুনে একটু স্তম্ভিত হলো। অন্যরা এই জটিল শব্দ বুঝতে পারে না, কিন্তু সে চিকিৎসাবিদ্যায় পড়েছে, তাই জানে এটি “ফিংবা” বা “মিসহুম ওষুধ” নামে পরিচিত একটি নিয়ন্ত্রিত পদার্থ।

চেং মো সাবধানে লাল মার্গারিটা গ্লাসে রেখে বলল, “আরাম করে পান করুন, তাড়াহুড়ো করবেন না, যদিও এটা দ্রুত পানীয়, তবুও পনেরো থেকে বিশ মিনিট পর্যন্ত স্বাদ থাকবে...”

তারপর চোখের পলকে গাও ইউয়ে মেইকে জানালো, “ভালো মদ ধীরে ধীরে উপভোগ করা উচিত।”

গাও ইউয়ে মেই পুরোপুরি বুঝতে পারেনি, অবচেতনভাবেই বলল, “ধন্যবাদ...” তারপর গ্লাস তুলে এক চুমুক নিলো। এতে অ্যালকোহলের স্বাদ ছিল না, মদটি সাধারণ কমলা রঙের ছিল না, স্পষ্টতই চেং মো মার্গারিটার জন্য ব্যবহৃত লেবুর রস ব্যবহার করেনি, বরং লাল টমেটোর রস দিয়েছে।

তারপর সে চেং মোর দিকে তাকিয়ে কাপের পাতায় লেখা ইংরেজি বাক্যটি দেখলো এবং বুঝতে পারল কি ঘটেছে। তাই তার মনে হল কেন আগের লুই তেরেজ একটু ফ্যাকাশে ছিল।

গাও ইউয়ে মেই বোকা নয়, জানে এই সময় গন্ডগোল করলে লিয়াং জুনওয়ে পালিয়ে যাবে। একটু ভাবনা করে চুপিচুপি শেন ইয়াউ ই ও তার শাশুড়িকে মেসেজ পাঠালো। এই ঘটনা বাবা-মাকে বলা ঠিক নয়, কারণ জানলে পরবর্তী সময়ে হয়তো আর সপ্তাহান্তে বাইরে আসার সুযোগ পাবে না।

গাও ইউয়ে মেই ভাবেনি লিয়াং জুনওয়ের এত সাহস হবে যে তার ওপর ওষুধ ব্যবহার করবে। সে নিজেও সতর্ক ছিল, কিন্তু শুধু মাতাল হওয়া থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য, অন্য পক্ষের এত নিকৃষ্ট ও বিপজ্জনক পন্থা ব্যবহার করবে তা ভাবেনি। সমাজে নতুন, অনেক বছর সুরক্ষিত পরিবেশে ছিল, ওষুধ খাওয়ানোর ঘটনা শুধু টিভি ও ইন্টারনেটে দেখেছে, বাস্তবে কখনো নয়।

আর সে সাধারণত পরিচিতদের সঙ্গে পানশালা যায়, এমন “এইচ বার” এ কখনো যায় না। এ তার প্রথমবার অপরিচিতের সঙ্গে একা মদ খেয়ে ফাঁদে পড়ল, একটু দুর্ভাগা বলা চলে।

গাও ইউয়ে মেই দ্রুত মেসেজ পাঠিয়ে পরিস্থিতি জানালো, শেন ইয়াউ ই ও শাশুড়ির উত্তরে কিছুটা স্বস্তি পেলো। ওষুধের প্রভাব দ্রুত শুরু হয়েছে, সে একটু ঘুমিয়ে পড়ছে, কিন্তু সচেতনতা ঠিক আছে। সে শুনল লিয়াং জুনওয়ে বলল, “ছোট মেই, কি একটু রাতের খাবার খেতে যাব? না কি অন্য কোথাও যাই?”

গাও ইউয়ে মেই মাথা নাড়ল, চুপ করে রইল। সে জানে এখন অনেক পানি পান করতে হবে ওষুধের প্রভাব কমানোর জন্য, তাই উঠে বলল, “আমি বাথরুমে যাচ্ছি।”

***

লিয়াং জুনওয়ে ভদ্রলোকের ভান করে উঠে বলল, “তোমাকে একটু মাতাল মনে হচ্ছে, আমি তোমার সঙ্গে যাই...”

গাও ইউয়ে মেই বারে হাত রেখে অন্য হাতে চ্যানেল ২.৫৫ ব্যাগ ধরে মাথা ঘোরার চেষ্টা করে শান্ত মুখে বলল, “প্রয়োজন নেই।”

যদিও গাও ইউয়ে মেই প্রত্যাখ্যান করল, লিয়াং জুনওয়ে তাকে চোখ থেকে সরাতে পারল না, চুপিসারে তার পেছনে পেছনে গেল।

দূরে লুকিয়ে থাকা কেভিন দেখল লিয়াং জুনওয়ে বাথরুমের দিকে যাচ্ছে, মনে মনে বলল, “লিন ঝিনু কি গোপনে এই মেইকে সতর্ক করেছিল? কিন্তু বলার সময় দেরি হয়ে গেছে, ওষুধ ইতিমধ্যেই খাওয়ানো হয়েছে? না হয়তো না! ও তো লুই তেরেজ কিনেছে, দুই হাজার টাকার টিপস দিয়েছে, তারপরও এত গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্টকে রক্ষা করতে সাহস দেখায়নি? ও তো পুরুষ নয়, খুব ভয়ঙ্কর!”

যদিও লিন ঝিনু লিয়াং জুনওয়ের সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষ করেনি, তবুও তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। লিন ঝিনুর গাও ইউয়ে মেইকে ওষুধ খাওয়ানোর খবর দেওয়ার কাজ করাটা যথেষ্ট, লিন ঝিনু নিশ্চিতভাবেই মনে করবে লিয়াং জুনওয়ে দায়ী।

কেভিন লিন ঝিনুর এই কাজকে অবজ্ঞা জানাল, মনে করল সে মার খাওয়ার যোগ্য, তবে তাকে গাও ইউয়ে মেইকে রক্ষা করার উপায় খুঁজতে হবে। না হলে গাও ইউয়ে মেইকে নিয়ে গেলে লিন ঝিনুর ওপর হামলার পরিকল্পনাও সফল হবে না।

সুতরাং কেভিন দুঃখ প্রকাশ করে বার থেকে এসে চেং মোর পাশে গোপনে বলল, “ছোট লিন, আগে বড় চোখের মেন তোমাকে কিছু বলেছে, আমি মনে করি পরিস্থিতি ঠিক নয়, তুমি বাথরুমে যেয়ে দেখো, আমি এখানে অপেক্ষা করছি...”

চেং মো কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হলেও গাও ইউয়ে মেই সত্যিই চুপিসারে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে কিনা ভেবে বলল, “ঠিক আছে...” তারপর হাতে থাকা দুই হাজারের টিপস পকেটে 넣ে বার থেকে বেরিয়ে গেল।

কেভিন চেং মোর পেছনে ঠাট্টা করলো, মনে মনে বলল, “দুই হাজার টাকা, হয়তো অপারেশনের খরচের মতো হবে...”

(পুরনো বই শেষ হতেই ৪০৪ হয়েছে, হুম! যারা রিপোর্ট করেছে, শুধু বলতে চাই, তোমরা যাও তোমাদের মন্দিরে! বোকা লোকেরা! সারাদিন নিজেরাই নাটক বানায়, লেখককে অমানবিক বানিয়ে দিয়ে সমালোচনা করে, বুঝতে পারছো না তোমরা কী ভুল ধরছো? তোমরা যারা ছদ্মবেশে সুকুমার আর ন্যায়পরায়ণ দেখাও, তোমাদের জন্য আমার একটাই কথা—চলে যাও!)

***