নবম অধ্যায়: দুষ্টু কেভিন (অংশ ২)

(ধন্যবাদ “অস্তিত্বহীন ডি ওনি চাং”-এর মিত্রের দান জন্য)
কেভিন ফোন শেষ করে তার মোবাইল পকেটে ঢুকিয়ে একটি গভীর শ্বাস নিলেন, মুখে ফুঁড়ে রাখা সিগারেট টানলেন, তারপর আগুনে জ্বলতে থাকা সিগারেটের শেষ অংশটি মাটিতে ফেলে পায়ে চাপ দিলেন তিনবার, তারপর ম্লান আলোয় ভরা করিডোর থেকে বেরিয়ে বার-এ প্রবেশ করলেন।

এক মুহূর্তে পরিচিত মাতাল স্বপ্নের গন্ধ তার মুখোমুখি হলো।

কেভিন সঙ্গে সঙ্গে বার কাউন্টারে ফিরে যাননি, কারণ এই সময় লিন ঝি নু সেখানে ছিলেন, তার উপস্থিতি থাকলে তার থাকা কিংবা না থাকা একই কথা। লিন ঝি নুর হাত ভাঙানোর ব্যাপারে কেভিন কোনরকম অপরাধবোধ অনুভব করেননি। একজন দীর্ঘদিন ধরে বার-এ কাজ করা মানুষের জন্য, মৃতদেহও দেখা হয়েছে, হাত বা পা ভাঙা তো রোজকার ঘটনা। যদি জানা যেত যে বিপরীতপক্ষ হলো ইউলু বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, তাহলে হয়তো শুধু হাত ভাঙানোই ছাড় দেওয়ার ব্যাপার হত না।

বিয়ার ইয়ার, ধূসর কুকুর এবং হিজিহুইদের কৌশল সম্পর্কে কেভিন নিশ্চিন্ত ছিলেন। এই ঋণ আদায়কারী দুষ্কৃতিরা সবসময় মাপজোক করে কাজ করে, হাত ভাঙানো আর বিচ্ছিন্ন করার মধ্যে পার্থক্য অনেক। হাত ভাঙালে সর্বোচ্চ কয়েক মাস প্লাস্টারে থাকেই...

এই ধরনের ঘটনা ধরা পড়লে, সর্বোচ্চ অল্প ক্ষতি হয়, বিপরীতপক্ষ একজন সংসার চালানো বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র, তার কোনো বড় পৃষ্ঠপোষকতা নেই, সাধারণত কিছু টাকা দিলে সব শেষ।

কেভিনের জন্য, যদি এমন ছোটখাটো ব্যাপারেও ভুল করত, তাহলে সে ভালো ভবিষ্যত কামনা করত না, বরং বাড়ি ফিরে কৃষিকাজ করাই ভালো হত...

কেভিনের আসল নাম লিউ ইকাই। সে আগে পেকিং-এর বেশ কয়েকটি বারে কাজ করেছে, যেমন দক্ষিণ লুওগুওক্সিয়াং-এর ক্লিন বার, গংটি এলাকার এইচ বার। সে অনেক বছরের বার ব্যবস্থাপনার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। কখনো নিজের বা অন্যের বার ভাঙার ঘটনা দেখেছে।

একবার তো সে নিজেই নেতৃত্ব দিয়েছিল, বসের নির্দেশে বিশ কজনকে নিয়ে পাশের নতুন রেনোভেট করা বারে পরীক্ষামূলক খোলার দিন ওই বারের ভাঙচুর করেছিল। দুই পক্ষের কেউ আহত হয়েছিল, কিন্তু গুরুতর কিছু হয়নি। আজকের দিনে অপরাধ জগতের সাহস কমে গেছে, কারণ আইনশৃঙ্খলা রয়েছে, আর বিপরীতপক্ষ ছিল হংকংয়ের লোক, কোনো শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষক ছিল না, তাই ব্যাপারটা বেশি বড় হয়নি।

পরে জানতে পারলো তার দূর সম্পর্কের ছোট ভাই জিং লেয়ান সিয়াংনানের জগতের মধ্যে ভালো অবস্থানে আছে, তাই সে দক্ষিণে গিয়ে তার কাছে আশ্রয় নিল। কারণ পেকিংয়ে বাড়ি খুবই দামি, তার বেতনের দ্বারা কখনোই কিনতে পারবে না, এভাবে চলতে থাকলে ভবিষ্যত নেই। তাই সে সিয়াংনানে এসে জিং লেয়ানের কাছে আশ্রয় নিল।

মূলত সে উচ্চ মেঘ গ্রুপের একটি পাঁচ তারকা হোটেলের কেটিভিতে ক্লায়েন্ট ম্যানেজার হিসেবে কাজ করত, এবার তার ভাই জিং লেয়ান তাকে ওই বার-এ নিরাপত্তার দায়িত্বে পাঠিয়েছে। সে নিরাপত্তা কক্ষে বসে থাকতে বিরক্ত হয়ে পার্শ্ববর্তী বারটিতে বারটেন্ডার হিসেবেও কাজ শুরু করল, দুই বেতনের সুবিধা নিয়ে মেয়েদের আকর্ষণ করার সুযোগও পেতে।

সে যখন ইয়িন ইয়ানে এসেছিল, ভাই জিং লেয়ান তাকে পরামর্শ দিয়েছিল: এই বারটি মালিকানার স্ত্রী নিজে চালান, তাই মালিকের স্ত্রী প্রায়ই এখানে আসেন।

কেভিন জানত মালিকের স্ত্রী আর মালিকের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই, কারণ মালিক গাও ডংশেং অনেক বছর আগে মারা গেছেন, গোটা উচ্চ মেঘ গ্রুপ মালিকের স্ত্রীর হাতে। আর ইয়িন ইয়ানে থাকার জন্য যদি মালিকার চোখে পড়ার সুযোগ পায়, তবে সে উজ্জ্বল ভবিষ্যত অর্জন করবে। মালিকের স্ত্রীর কাছে যোগাযোগ করার একমাত্র উপায় হলো ইয়িন ইয়ানের দায়িত্বপ্রাপ্ত হওয়া।

তাই, বড় চোখ ওয়েন কেভিনের উন্নতির পথে এক প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়ালো।

কেভিনের মতে, বড় চোখ ওয়েনের একমাত্র গুণ হলো বিশ্বস্ততা, কিন্তু বিশ্বস্ততা কি কাজে লাগে? বড় চোখ ওয়েনের কোনো ব্যবস্থাপনা বা পরিচালনার দক্ষতা নেই, সে দশ বছর আগের চিন্তাধারায় আটকে আছে, ইন্টারনেট অর্থনীতি বুঝে না, নারীরাই বারের অস্তিত্বের মূল কারণ, সে ভাবত অতিথিরা রাস্তা দিয়ে ভিজিটিং কার্ড ছড়িয়ে পায়। যদি না লিন ঝি নুকে পেয়ে থাকত, এই মাস ইয়িন ইয়ান ধারাবাহিকভাবে লোকসান করত।

যদিও মালিকের স্ত্রী করুণাময়, ছয় মাস লোকসান সহ্য করলেও বড় চোখ ওয়েনকে দায়িত্ব থেকে সরানো হবে না? বড় চোখ ওয়েনকে সরানো গেলে, ভাইয়ের সাহায্যে সে সহজেই ইয়িন ইয়ানের সুপারভাইজার হতে পারবে, বেশি সুবিধা পাবে, মালিকের স্ত্রীর সঙ্গে যোগাযোগের সুযোগ পাবে।

সে কীভাবে এমন সুযোগ হাতছাড়া করতে পারে?

আর বড় চোখ ওয়েনকে সরানোর জন্য প্রথমে লিন ঝি নুকে বার থেকে বের করে দিতে হবে, যিনি বারকে লোকসান থেকে মুনাফায় ফিরিয়েছেন। কেভিন দীর্ঘদিন ধরে এই ব্যাপারে দ্বিধায় ছিল, আজকের ব্যবসার জোরদার অবস্থা আর লিয়াং জুনওয়ের উপস্থিতি তাকে সাহস আর সুযোগ দিল...

কেভিন বার-এ ঘুরে বেড়ালেন, একদিকে লিয়াং জুনওয়ের পরিস্থিতি নজর রাখলেন, অন্যদিকে পরিচিত কিছু অতিথির সঙ্গে স্বাভাবিক হাসিমুখে শুভেচ্ছা বিনিময় করলেন। যার কারো সাথে তিনি ভিজিটিং কার্ড দিয়েছিলেন, নাম মনে রাখতে পারেন, এটি একজন বার ব্যবস্থাপকের মৌলিক গুণ।

কিছু নিয়মিত আসা মহিলা অতিথিরা পেলে উদারভাবে মদ দিলেন, পরিচিত হয়ে বসে দু-এক গ্লাস পান করলেন, কথা বললেন, আর ধনী যুবকদের সঙ্গে দেখা হলে অবিলম্বে নম্র হয়ে পকেট থেকে নগদ বের করে সম্মানজনক ভাষায় ডেকে ধূমপান ও মদ পরিবেশন করলেন।

অবশ্য ধনী যুবকদের মদ দেয় না, বরং ফলের পাত্র ও হালকা নাস্তা দেয়...

এই সব কৌশল শুধুমাত্র পুরনো বার কর্মীরা বুঝে।

তারপর একটি বড় যুবকের বন্ধুদের সম্মানে ভিজিটিং কার্ড বিলিয়ে দিয়ে বললেন, "কোনো সমস্যা হলে জানান।" কেভিন উঠে গেলেন, তিনি বুঝতে পারলেন বড় চোখ ওয়েন বার সুপারভাইজার হয়ে বাইরে গিয়ে ভিজিটিং কার্ড বিলিয়ে দেয়া মানে কি, একজন ব্যবস্থাপকের প্রধান কাজ হলো গুরুত্বপূর্ণ গ্রাহক ধরে রাখা।

কেভিন বার কাউন্টারের দিকে এগোলেন। পরবর্তী কাজ ছিল লিয়াং জুনওয়ে ও লিন ঝি নুর মধ্যে ছোটখাটো সংঘাত সৃষ্টি করা, দ্বন্দ্বের কারণ হবে গাও ইউয়ে মেয়ের ব্যাপার। এর ফলে পরে বিয়ার ইয়াররা লিন ঝি নুকে মারবে এবং লিন ঝি নুর সমস্যার জন্য সে লিয়াং জুনওয়ের ধনী যুবকদেরই দায়ী করবে।

তবে একজন সাধারণ বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র সত্য জানতে পারবে না, এটি ফলহীন ব্যাপার।

শক্তির জোরেই এই পৃথিবী চলে।

——————————————————————

গাও ইউয়ে মেয়ে যখন চেং মো-এর সামনে নিজের মিথ্যা স্বীকার করল, তখন সে আর লিয়াং জুনওয়ের সামনে নাটক দেখাতে আগ্রহী ছিল না, তাছাড়া সে মিথ্যা বলতেও পারদর্শী নয়। সে সরলভাবে বলল, "মাফ করবেন, ওদিন আমি ছোট লিনের সঙ্গে একটু ঝগড়া করেছিলাম, তাকে একটু শাস্তি দিতে চেয়েছিলাম, আপনি যখন নির্লিপ্ত হয়ে আমার ফোন নম্বর চাইছিলেন, তখন মনে হলো আপনি একটু হালকা মেজাজের, তাই আপনাকেও শাস্তি দিলাম..."

একটু থেমে গাও ইউয়ে মেয়ে বলল, "আসলে দুঃখিত... তাহলে আমি কি একটি লুই তেরতের বোতল কিনে আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে পারি?"

গাও ইউয়ে মেয়ের কথায় দুঃখ প্রকাশ কম ছিল, কিন্তু চেং মো-এর প্রতি তার দুঃখ ছিল আন্তরিক। লিয়াং জুনওয়ে তা শুনে চোখ ও কান দিয়ে মেনে নিল, জোর করে হাসি দিয়ে বলল, "ঝগড়া না হলে পরিচয় হয় না! এটাও এক ধরনের নিয়তি, তাই না?"

গাও ইউয়ে মেয়ে তার গ্লাস তুলে লিয়াং জুনওয়েকে এক গ্লাস উৎসর্গ করল, "তাহলে ধন্যবাদ..."

লিয়াং জুনওয়ে হাসিমুখে একবারে গ্লাস খালি করল, কিন্তু মনে মনে গাও ইউয়ে মেয়ের পুরো পরিবারকে অভিশাপ দিল, পকেটে ওয়ান জি চেনের দেওয়া এক ধরনের ওষুধ ছিল, নাম জানত না, ওয়ান জি চেন বলেছিল এটা 'বাচ্চা গুঁড়ো', মদে মিশিয়ে খেলে আধা ঘণ্টার মধ্যে হাত পা দুর্বল হয়ে যাবে, প্রতিরোধ করতে পারবে না, এবং ক্ষণস্থায়ী স্মৃতিভ্রম সৃষ্টি করবে...

লিয়াং জুনওয়ের মনে দ্বন্দ্ব চলছিল, কপালে ভাঁজ পড়েছিল, মুখের অভিব্যক্তি স্থির হয়ে গিয়েছিল, যেন অনন্তকাল গভীর চিন্তায় ডুবে গেছে।

এই সময় কেভিন এসে তার কাঁধে হাত রাখল, "লিয়াং বড়ভাই, এই সপ্তাহে আপনি আমাদের ইয়িন ইয়ানে এতবার এসে আমাদের সম্মানিত করছেন, সত্যিই কৃতজ্ঞতা জানাই..."

লিয়াং জুনওয়ে চিন্তায় ডুবে হঠাৎ চমকে উঠল, ঘুরে দেখল কেভিন, যাকে খুব পরিচিত নয়, কয়েকবার কথা বলেছে, ককটেল দিয়েছে ও ভিজিটিং কার্ড দিয়েছে, কেভিনকে একবার দেখল, কিছু না বলে মাথা নাড়ল।

স্পষ্টতই সে কেভিনের সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছা রাখে না।

কেভিন পাত্তা দিল না, ভান করল যে এখনই গাও ইউয়ে মেয়েকে দেখেছে, বলল, "লিয়াং বড়ভাই, আপনি কি এই সুন্দরীকে চিনেন? গত সপ্তাহেও ও আমাদের ছোট নুর জন্য এসেছিল... এই সপ্তাহেও এসেছে, একটি লুই তেরতের টাইম ক্যাপসুল কিনেছে... বাহ! সত্যিই গভীর বন্ধুত্ব!"

গাও ইউয়ে মেয়ে কথাগুলো শুনে ঘুরে দেখল, কেভিন দ্রুত হাত নাড়ল শুভেচ্ছা জানিয়ে, "হাই! সুন্দরী, তুমি তো বলেছিলে আবার দেখা হলে আমাকে যোগাযোগ করবে?"

গাও ইউয়ে মেয়ের কেভিনের প্রতি কোন বিশেষ স্মৃতি নেই, সে তাকে অনেক আগেই ভুলে গেছে, একটু দ্বিধায় বলল, "তুমি কে?"

কেভিন দুঃখিত ভঙ্গিতে বলল, "আল্লাহ! আমি গত সপ্তাহে তোমাকে মদ খাওয়াইনি? তুমি এত দ্রুত আমাকে ভুলে গেলে? আমি তো কাঁদে যাব..."

গাও ইউয়ে মেয়ে অবাক হয়ে বলল, "তুমি আমাকে মদ খাওয়িয়েছিলে?"

কেভিন বলল, "তুমি কি ছোট মেয়ের নামে ডাকো? আরেকটা খুব সুন্দর মেয়ে ছিল, তুমি তাকে উনিশ মেয়ে বলে ডাকো?"

এই সময় লিয়াং জুনওয়ে কথায় বাধা দিল, "তার নাম ছোট ওয়েই, ছোট মেয়ের নয়..."

কেভিন অবাক ভঙ্গিতে বলল, "আহ? আমি কি ভুল মনে করছি?"

গাও ইউয়ে মেয়ে একটু লজ্জায় হাসল, "না... তোমার ভুল নয়, আমি ছোট মেয়ে বলেই পরিচিত... দুঃখিত, লিয়াং ভাই, আমি তোমাকে বলিনি আমার নাম ছোট ওয়েই নয়... আমি ছোট মেয়ে..."

লিয়াং জুনওয়ের হাসিতেও ফাঁক পড়ল, মুখটা পুরো ভেঙে গেল।

গাও ইউয়ে মেয়ের আর ব্যাখ্যা করার ইচ্ছে ছিল না, সে লিয়াং জুনওয়ের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করে না, এমন একজনের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চায় না, তাই দৃষ্টি ফিরে চেং মো এর দিকে দিল। এখন সে লিয়াং জুনওয়ের বন্ধুদের থেকে অন্য সিটে চলে গিয়েছিল, চেং মো-এর ঠিক সামনে বসেছিল।

কেভিন মনে হাসল, দ্রুত লিয়াং জুনওয়ের কাছে বলল, "দুঃখিত... আমার ভুল ছিল, আমি অতিভাষী হলাম..." তারপর নীরবে লিয়াং জুনওয়ের কানে বলল, "লিয়াং বড়ভাই, তুমি তো এই কয়েক দিন এই মেয়ের জন্য আসছ? এই মেয়েটা গত সপ্তাহে ছোট লিনের ওপর অনেক টাকা খরচ করেছে, সম্ভবত সে তার প্রতি আগ্রহী, তুমি তো দেখেছ, সত্যি বলতে ছোট লিন মেয়েদের আকর্ষণ করে... আমি মনে করি তুমি ওর পেছনে টাকা নষ্ট করো না, চাইলে আমি আরেকজন পরিচয় করিয়ে দিতে পারি..."

লিয়াং জুনওয়ে ঠান্ডা গলায় দাঁতের ফাঁক দিয়ে তিন শব্দ বলল, "প্রয়োজন নেই..."

কেভিন ভান করল লজ্জিত, "মাফ করবেন লিয়াং বড়ভাই, আমি যা বলা উচিত ছিল না তা বলেছি..."

লিয়াং জুনওয়ে লিন ঝি নুকে দেখিয়ে গর্জন করল, "তোমার ব্যাপার নয়..."

কেভিন সাবধানে বলল, "তাহলে লিয়াং বড়ভাই, আমি আগে চললাম..." বলে সে দ্রুত বার কাউন্টারের অন্য পাশে চলে গেল। প্রবেশদ্বারে পৌঁছুতে, সে বড় চোখ ওয়েনকে একটি মেসেজ পাঠাল, "আমি এখনো বাথরুম থেকে আসছি, শুনতে পেলাম লিয়াং বড়ভাই লিন ঝি নুর অতিথিদের ওষুধ দেওয়ার কথা বলছিলেন, তুমি লিন ঝি নুকে একটু সতর্ক করতে পারো, আমি ওর সঙ্গে সম্পর্ক ভালো না, নিজে বলতে পারছি না..."