অধ্যায় একশ সাত: উপকার থাকলে প্রতিদান দিতে হয়, শত্রুতা থাকলে প্রতিশোধ নেওয়া বাধ্যতামূলক।

成默、大য়ান ওয়েন এবং বারটির কর্মীরা সঙ্গীত颜 দরজার সামনে দাঁড়িয়ে বস মালিক বউ বাই শিউশিউকে লিফটে ঢুকে যাওয়া পর্যন্ত বিদায় জানালেন। স্টেইনলেস স্টীলের দরজা ধীরে ধীরে বন্ধ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সবাই একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যেন টানানো স্প্রিং শেষ মুহূর্তে সম্পূর্ণ শিথিল হয়ে পড়ল।

বড় চোখ ওয়েন প্রথমে সবার দিকে কঠোর মুখ নিয়ে বারটিতে ফিরে গিয়ে সবকিছু আগের মতো ঠিক করতে বলল, তারপর বুক ধাক্কা দিয়ে আরাম করে নিঃশ্বাস নিল এবং ঘুরে成默কে ধরে বলল, “ভাই, তুমি যে ‘আমি আপনার যোগাযোগের তথ্য চাই’ বললে, আমি প্রায় ভয়ে মরতাম... আমি মালিক বউয়ের সঙ্গে এত বছর কাজ করছি, তোমার মতো সাহসী কাউকে দেখিনি!”

成默 নির্বিকারভাবে বলল, “ওয়েন ভাই, তুমি নিজেই বেশি ভাবছো!”

বড় চোখ ওয়েন লজ্জায় হেসে বলল, তখন সে সত্যিই কিছুটা ভুল বুঝেছিল। তারপর সে成默য়ের কাঁধে হাত রেখে আন্তরিকভাবে বলল, “যাই হোক, ছেলেটা, তুমি দারুণ! আমি তোমাকে অনেক আশা করছি... ভবিষ্যতে তুমি সফল হলে আমাকে ভুলবেন না।”

成默 বলল, “ভয় নেই, ওয়েন ভাই, আমি মানুষের প্রতি দয়ালু, কিন্তু ঋণ ফেরত দিই এবং শত্রুদের শাস্তি দিই।”

বড় চোখ ওয়েন তার থাম্ব আপ করে বলল, “আমি তোমার মতো দ্রুত বিচার করার লোক পছন্দ করি, প্রথমবার দেখে তোমার মধ্যে ভালো কিছু দেখলাম, নাহলে তো ওই মরার উপক্রম হাঁসটাকে নিয়ে ঝগড়া করতাম না...”

成默 এই বিরক্তিকর বিষয়ে আর কথা না বাড়িয়ে বলল, “ওয়েন ভাই, আজ আর কাজ হবে না, আমি আগে চলে যাই।”

বড় চোখ ওয়েন তখন মনে করল আজ রাতে তারা উদ্বোধনী দিনের সর্বোচ্চ আয় ছাড়াতে পারতো, মুখে বিষাদের ছাপ নিয়ে বলল, “ক্লান্ত! সব ওই বোকা লিয়াং জুনওয়ের দোষ, আজ রাতে সর্বোচ্চ আয় ভাঙার কথা ছিল... এখন সব শেষ!”

成默 কিছুক্ষণ চিন্তা করে ওয়েনকে স্মরণ করিয়ে দিতে চাইল, “ওয়েন ভাই, তোমার আসলে আয়ের চিন্তা করা দরকার নেই।”

বড় চোখ ওয়েন হতাশ হয়ে বলল, “কেন চিন্তা করব না? মালিক বউ বারটি আমাকে দিয়েছে, আমি যদি ঠিকমতো চালাতে না পারি, আমার লজ্জা কোথায় রাখব?”

成默 শান্তভাবে বলল, “মালিক বউ বারটি দিয়েছে কিন্তু লাভের জন্য নয়...”

এই কথা ওয়েনের রক্ত গরম করে দিলো। সে কিছু বলতে চাইল কিন্তু কিছু বের হল না, অবশেষে হতাশ হয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি জানি আমার ব্যবসায়িক প্রতিভা নেই, হায়, আমি যদি তোমার মতো বুদ্ধিমান হতাম, তাহলে শুধু বার ম্যানেজার হতাম না।”

成默 গভীরভাবে বলল, “ওয়েন ভাই, নিজেকে ছোট করে দেখো না, তোমার মতো মানুষ মালিক বউয়ের জন্য সবসময় দরকার। প্রথমে নিজের অবস্থান ঠিক করো, তারপর বুঝতে হবে এই বারটির সমস্ত গ্রাহক আসলে গুরুত্বপূর্ণ নয়, এমনকি গ্রাহক আছে-না-থাকা তাও গুরুত্বপূর্ণ নয়... একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হল মালিক বউ।”

বড় চোখ ওয়েন কটাক্ষ করে বলল, “তুমি আমাকে বোকা ভাবো না, এটা তো আমি জানি, আজকের জন্যও তো আমি গ্রাহকদের সবাইকে বার থেকে তাড়িয়ে দিয়েছি মালিক বউয়ের জন্য।”

成默 বলল, “এটা যথেষ্ট নয়, আমার কথা শোনো, ভবিষ্যতে আর কার্ড বিলি করো না, ক্যাভিনকে বারটেন্ডার বানিও না... অন্তত দুইজন পেশাদার ককটেল প্রস্তুতকারী রাখো, একজন অবশ্যই জিন-টনিক বানাতে পারবে। মালিক বউ নিজেই বাড়িতে পুরানো বরফ তৈরি করেন, মানে তিনি মদ ভালো জানেন এবং ভালোবাসেন, তাই 音颜 অবশ্যই ককটেল প্রধান বার হতে হবে... দ্বিতীয়ত, সঙ্গীত, মালিক বউ জাজ পছন্দ করেন, দেশের পরিচিত জাজ গায়ক বা স্যাক্সোফোন মাস্টারকে আমন্ত্রণ করো, যেমন য়ুয়ান ইয়াওয়ে, লি গাওয়াং, তিয়ানচাং ব্যান্ড... আরেকটি, বারটিকে 湘南 অঞ্চলের সবচেয়ে আধুনিক ও স্টাইলিশ বার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করো, আর আমরা যেন শুধু বলি 音颜 মালিক বউয়ের সম্পত্তি, বরং মালিক বউ যেন মনে করেন 音颜 তার নিজের, তাই তিনি গর্বিত হন... ধনী মানুষের খেলনা হিসেবে, খেলনা হওয়ার মানসিকতা থাকতে হবে। 音颜 এমন একটি জায়গা হওয়া উচিত, যেখানে মালিক বউ আরাম করতে পারে, এক ধাপ এগিয়ে মালিক বউয়ের সামাজিক এলাকা হয়ে ওঠে, আর লাভের জন্য নিজের স্বাতন্ত্র্য হারায় না।”

বড় চোখ ওয়েন কিছুক্ষণ এই কথাগুলো হজম করতে পারল না, হতবাক হয়ে বলল, “এটা কি সত্যি? মনে হয় বেশ যুক্তিযুক্ত... কিন্তু লাভ না করা ঠিক আছে? কমপক্ষে বার চলতে তো হবে, তাই না?”

成默 বলল, “যদি তুমি সত্যিই 音颜 কে 湘南 এর সবচেয়ে আধুনিক ও স্টাইলিশ বার বানাতে পারো, যেখানে সবাই উচ্চমানের ও ফ্যাশন যখন বলবে, 音颜 মনে পড়ে, তবে লাভ না করলেও কমপক্ষে বার চলবে।”

বড় চোখ ওয়েন ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “আমি... ভাবছি... ভাবছি...”

কিন্তু মুহূর্তের মধ্যে সে মাথা নেড়ে হ sigh শ্বাস ফেলল, “অন্য কথা ছাড়ো, ক্যাভিনকে বারটেন্ডার না করলে আমি কিছুই করতে পারব না, আমি তাকে বিরক্ত করতে পারি না... আমি এত চেষ্টা করছি ব্যবসা টানার জন্য, আর ক্যাভিন সব সময় পেছনে নজর রাখছে, আমাকে প্রতিস্থাপন করার জন্য প্রস্তুত, বাধ্য হয়েই!”

成默 বলল, “এইটা সহজ, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি সে সামনের কিছু সময়ে আর সমস্যা করবে না।”

বড় চোখ ওয়েন অবাক হয়ে 成默কে দেখল, “আহ? তুমি কী করতে চাইছ?”

成默 বলল, “বুঝিয়ে বলব, যুক্তি দেখাব! আসলে তোমরা দুজন একই দলের, একে অপরের বিরুদ্ধে কাজ করলে কেউ লাভবান হবে না, বরং সবাই মিলে 音颜 ভালো করার জন্য কাজ করলে সবার মঙ্গল হবে।”

বড় চোখ ওয়েন বলল, “মনে হয় ঠিক বলছো, কিন্তু...”

成默 ওয়েনের কথা কেটে বলল, “ওয়েন ভাই, ছোটখাটো বিষয় আমাকে দাও, এটা তোমাদের যত্নের প্রতিদান।”

বড় চোখ ওয়েন কিছুটা দ্বিধান্বিত হয়ে বলল, “ক্যাভিন খুব চালাক, আজ সে তোমাকে 高小姐র দিকে নজর রাখতে বলল, মন্দ উদ্দেশ্যে, না হলে আজকের ঘটনা... হা হা, সে বেশ ধূর্ত, তুমি ওর সঙ্গে কী করতে পারবে?”

成默 ফোন নিয়ে এক নজর দেখে বলল, “দশ মিনিটে সব ঠিক হয়ে যাবে, তারপর আমি বাড়ি যাব।”

বড় চোখ ওয়েন হেসে বলল, বিশ্বাস করছিল না, 成默 যখন ফিরে যাওয়ার জন্য ঘুরে দাঁড়াল, তাড়াতাড়ি বলল, “তাড়াহুড়ো করো না, পরে একসাথে রাতের খাবার খাই।”

成默 বলল, “ওয়েন ভাই, আমি রাতের খাবার খাই না, তুমি জানো, অসুস্থকর।”

成默 যখন বারটির ভিতরে প্রবেশ করছিল, তিনি ক্যাভিনকে মেসেজ পাঠালেন, “ক্যাভিন ভাই, তুমি লকার রুমে এসো, তোমার সঙ্গে কিছু কথা আছে।”

কিছুক্ষণ পরে ক্যাভিন সতর্ক হয়ে উত্তর দিল, “কী ব্যাপার? ওয়েচ্যাটে কথা বলা যাবে না?”

成默 হাঁটতে হাঁটতে টাইপ করল, “গুরুত্বপূর্ণ কথা, অবশ্যই মুখোমুখি বলব।”

ক্যাভিন কোনো উত্তর দিল না, 成默 সরাসরি লকার রুমে ঢুকল, নিজের লকারের সামনে গিয়ে জামা খুলে টি-শার্ট পরল, তখন ক্যাভিন লকার রুমের দরজার কাছে এসে হলুদ রঙের ফ্রেমের কাছে হাত রেখে বলল, “বল তো, কী ব্যাপার?”

成默 ক্যাভিনের দিকে ফিরল, জামা ও ভেস্ট হ্যাঙ্গারে ঝুলিয়ে বলল, “তুমি কি ভয় করো কেউ শুনে যাবে?”

ক্যাভিন একটু দ্বিধান্বিত হয়ে নীরস মুখে 成默য়ের কাছে এল, তারপর কঠোর স্বরে বলল, “তোমাকে সতর্ক করছি, তুমি টাকা নিয়েছ, লোকটার সঙ্গে ঝগড়াও করেছ, এখন ওই ঘটনায় আমাকে হুমকি দিও না।”

成默 লকার লক করে ক্যাভিনের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমার কথা রাখার মত মানুষ না মনে করো?”

ক্যাভিন ঠাট্টা করে বলল, “আমি তোমার কথা মানি না, এখন থেকে আমাদের সম্পর্ক থাকবে না।”

成默 ঠোঁটে হালকা হাসি নিয়ে ক্যাভিনকে দেখল, “এটা হবে না...”

ক্যাভিন হঠাৎ সারা শরীরের ছিদ্র সংকুচিত হয়ে গেল, যেন এক অন্ধকার গভীর খাদলের সামনে দাঁড়িয়ে আছে, ভীত হয়ে বলল, “আমার চাচাতো ভাই井爷, আর তুমি মালিক বউয়ের পিঠ ধরে নি, ভাবো না তোমার মতো কেউ যা ইচ্ছে তাই করতে পারবে...”

কিন্তু ক্যাভিনের কথা শেষ হওয়ার আগেই 成默 এক হাতে তার ডান কব্জি ধরে নীল রংয়ের লোহার লকারের কোণে জোরে মেরেছিল, সঙ্গে গভীর অসহ্য ব্যথা ছড়িয়ে পড়ল, ক্যাভিন হাত ধরে বেঁকে ওঠে আর চিৎকার করতে লাগল।

成默 নির্লিপ্তভাবে ক্যাভিনের ঘামাক্ত মুখের দিকে তাকিয়ে বলল, “এখন আমরা একে অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করব না।”

বলেই成默 লকার রুমের দরজার দিকে হাঁটতে লাগল, ক্যাভিন হাত ধরে দাঁত কেঁচে তার পেছনে তাকাল, চারপাশে অস্ত্র খুঁজতে চেষ্টা করল কিন্তু雄二দের কথা মনে পড়ে, গরম রাগ নিজের মধ্যে ধরে রেখে ব্যথা সহ্য করল, 成默কে নির্বিকারভাবে চলে যেতে দেখে মনের মধ্যে তাকে ভেঙে চুরমার করার শপথ করল।

লকার রুমের বাতি একটু পুরনো, কালো দেয়ালে জালের মতো অদ্ভুত ময়লা জমে আছে, মাঝখানে একটা ঝুঁকিপূর্ণ রঙের মাকড়সা বসে আছে, দুইটা মশা তার পায়ে আটকে আছে, 成默 যখন লকার রুম থেকে বের হচ্ছিল, দরজা বন্ধ করার সঙ্গে সঙ্গে মাকড়সা জাল দোলাতে লাগল, সুযোগ নিয়ে দ্রুত ছোট কালো পোকাটির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং খেতে শুরু করল...

(অনুগ্রহ করে ভোট দিন)