পঁচাত্তরতম অধ্যায় রাত্রি ঘনিয়ে এলে, দয়া করে চোখ মুছে নাও (২)

এরপরের সময়টা হয়ে উঠল দু’জনের, ডু লেং ও শে মিনইউনের, ব্যক্তিগত প্রদর্শনী। আসলে, লুফার কিংবা হত্যার খেলা—এই দুই খেলাতেই মূলত যা মূল্যায়ন করা হয়, তা হলো মানসিক দৃঢ়তা ও দলীয় সমন্বয়। যৌক্তিক চিন্তাশক্তি এখানে দ্বিতীয়িক। ডু লেং-এর মানসিক দৃঢ়তা ও সাংগঠনিক দক্ষতা ছিল অসাধারণ, আর তার চিন্তাশক্তিও দুর্বল ছিল না। শে মিনইউন-ও সংগঠনের ক্ষেত্রে খুব এগিয়ে নন, দলের উপর নির্ভরশীল, তবে তাঁর যুক্তি ও মানসিক দৃঢ়তা ছিল অনন্য। এই কারণেই দু’জনই হত্যা খেলায় মঞ্চ দখল করে রাখল।

তাঁরা যখন দু’জনই সাধারণ মানুষের ভূমিকায়, তখন পুলিশ নিশ্চিন্তে জয়ী হয়; একজন পুলিশ, একজন সাধারণ মানুষ হলেও পুলিশের জিত নিশ্চিত; একজন সাধারণ মানুষ, একজন হত্যাকারী হলে খুনিদের জয়...। শুধু দুর্ভাগ্য, আর কখনও দেখা মেলেনি, যখন একজন পুলিশ ও একজন খুনি হয়ে মুখোমুখি দাঁড়ায়—এ কথা শে মিনইউনের মনে গভীর ক্ষত হয়ে রয়ে গেল।

পরবর্তী কয়েক রাউন্ডে, প্রায় প্রতিবারই ডু লেং যদি খুনি না হন, তবে তাঁকেই প্রথমে হত্যা করা হয়। আর শে মিনইউন হয়ে ওঠেন সকলের মতামতের সূচক। দু’জন যেন একজোড়া স্বর্ণ ছেলে-মেয়ে।

এমনকি এক রাউন্ডে, ডু লেং ও শে মিনইউন একসাথে হাতে নিলেন খুনির টোকেন। কারণ, ডু লেং-এর প্রথমে মারা যাওয়ার কিংবা প্রথমে পরীক্ষিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে, তাই তিনি নিজেই আত্মহত্যা করলেন এবং শেষ কথা বলে গেলেন পুলিশকে, বললেন—তিনি পাশে বসা সাত নম্বর ঝু ছিংইউন-কে খুনি হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং বারো নম্বর সাধারণ মানুষকে ভালো মানুষ।

এরপর সাত নম্বর ঝু ছিংইউন একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিলেন—তিনি সাধারণ মানুষ হয়েও পুলিশ সেজে ঘোষণা করলেন, “আমি পুলিশ, আজ কাউকে পরীক্ষায় ধরা পড়েনি, ডু লেং আত্মহত্যা করেছেন।” আট নম্বর নিজেকে সাধারণ মানুষ ঘোষণা করল, এরপর শে মিনইউন-এর পালা।

এবার খেলা পৌঁছল প্রথম শীর্ষ বিন্দুতে। শে মিনইউনও সাহসী পুলিশ হিসেবে পরিচয় দিলেন, এবং স্পষ্ট করলেন, তিনি সাত নম্বর ঝু ছিংইউনের সহকর্মী, ডু লেং-কে অভিযুক্ত করলেন। পরপর চারজন, তিনজনই পুলিশ সেজে আস্তে আস্তে সবাইকে বিভ্রান্ত করে তুললেন।

শুধু তাই নয়, নয় নম্বর শে মিনইউন শুধু সাহসী ঘোষণাই দিলেন না, এগারো নম্বর চেং মো ও ষোলো নম্বর ওয়েই শিয়াংহুই-কে পিকে মঞ্চে তুললেন। দশ নম্বর নিজেকে সাধারণ মানুষ ঘোষণা করল। এরপর এগারো নম্বর চেং মো, যিনি সাধারণ মানুষ, স্পষ্ট বুঝতে পারলেন ডু লেং ও শে মিনইউন খুনি, আর সাত নম্বর ঝু ছিংইউন সাধারণ মানুষ হয়ে এলোমেলো পুলিশ সেজেছেন।

চেং মো যদি পুলিশ হতেন, তবে নিশ্চয়ই খেলার ধারাবাহিকতা ব্যাখ্যা করতেন, কিন্তু তিনি সাধারণ মানুষ, তাই উদাসিন। দৃশ্যপটে একমাত্র পরিস্থিতি বোঝার মানুষটি ধীরে ধীরে বললেন, “আমি সাধারণ মানুষ, আমি পুলিশ সাজাব না। শে মিনইউন আমাকে পিকে-তে তুলল সম্পূর্ণ অযৌক্তিক, সে শুধু আমাকে বাদ দিতে চায়। তোমরা যদি আমাকে বাদ দাও, খুনিরা অবশ্যই জিতবে...।”

এই কথা বলার পর চারদিকে হাসির রোল উঠল। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত চেং মো সবসময় অনুপস্থিতির মতো ছিলেন—দু’বার পুলিশ হয়ে নিজেকে গোপন রেখেছিলেন, কাকে পরীক্ষা করা, সে বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেননি; একবার খুনি হয়েও কোনো মত দেননি, যদিও শেষ ব্যক্তি হয়ে মারা যান, কোনো লাভ হয়নি—কারণ সেদিন ডু লেং পুলিশ ছিলেন।

সারাদিনে চেং মো-র সবচেয়ে বেশি বলা কথা ছিল—“আমি সাধারণ মানুষ, পালিয়ে গেলাম!” কোনো উজ্জ্বলতা ছিল না, এমনকি উপস্থিতিও অনুভূত হয়নি—একটি পার্শ্বচরিত্রের নিখুঁত নিদর্শন।

ফলে এবার চেং মো-কে বিদায় করা হলো, যা একেবারেই স্বাভাবিক।

এরপর বিশৃঙ্খল অবস্থায় খুনিরা দারুণ সমন্বয় করল। দ্বিতীয় রাউন্ডে, শে মিনইউনের পরিচালনায়, পাঁচ নম্বর খুনি লু ফেং পুলিশ এক নম্বর শেন মেংচিয়েকে ভোট দিয়ে বের করে দিলেন—যাতে শেন মেংচিয়ে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন।

বক্তব্য থেকে, শে মিনইউন আন্দাজ করলেন চেং মো’র পাশে বসা বারো নম্বর ইয়ান ইতং গোপন পুলিশ, তাই তাঁকে হত্যা করে খুনিদের জয় নিশ্চিত করলেন।

এ সময় তিনজন খুনি বেঁচে, পুলিশ মাত্র দু’জন। তখন পুলিশ বুঝতে পারল শে মিনইউনকে পরীক্ষা করা দরকার, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে—তাঁর খুনি প্রমাণ পাওয়া গেলেও কিছু করার নেই, পুলিশ সাজা আর সম্ভব নয়, শুধু চোখের সামনে শহর দখল দেখতে হলো।

বিচারক চেং শাও যখন খুনিদের বিজয় ঘোষণা করলেন, তখন দৃশ্য ছিল অভূতপূর্ব। যদিও পুলিশ ও সাধারণরা হারল, হার মানতে তাদের আপত্তি নেই। হাততালি ছিল শুধু ডু লেং ও শে মিনইউনের জন্য।

সবাই যখন ডু লেংকে বাহবা দিলেন, তিনি হাসতে হাসতে বললেন, “প্রথমত, আমাদের অবস্থান ছিল দারুণ। দ্বিতীয়ত, মিনইউনের অসাধারণ পারফরম্যান্স—তিনি-ই বড় কৃতিত্বের দাবিদার। আমার সঙ্গে সাহসী পুলিশ সেজে চেং মো-কে বিদায় করাই মূল ছিল। যদি ভোট ঝু ছিংইউনের মতো পুলিশের সাজানো সাধারণ মানুষের দিকে যেত, সাধারণরা ভোট দিতে সাহস পেত না; পুলিশকে সাধারণরা বের করত না। কিন্তু এগারো নম্বরের দিকে ভোট গেলে, সাধারণ মানুষের সমর্থন পাওয়া যায়, কারণ তিনিও সাধারণ মানুষ বলেই দাবি করেন। আর তখন মিনইউন বারো নম্বর ইয়ান ইয়ি টং-কে গোপন পুলিশ বলে নিশ্চিত বুঝে নিখুঁতভাবে হত্যা করেন—আমি ভেবেছিলাম তিনি প্রকাশ্য পুলিশ এক নম্বরকে মারবেন...।”

এদিকে পুলিশের চারজনের মধ্যে উত্তপ্ত বিতর্ক শুরু হলো। প্রথমত, শেন মেংচিয়ে শে মিনইউনের কাছে হেরে খুবই ক্ষুব্ধ; ইয়ান ইতংও পরাজয়ে লজ্জিত, যদিও তাঁর দোষ কম। প্রথম রাউন্ড শেষে তিনি চেং মো-র কথায় মনোযোগ দেন—তিনি পুলিশ সাজাবেন না বলেছিলেন, শে মিনইউনকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বাকি তিনজন ডু লেং-এর নির্বাচিত বারো নম্বরকে পরীক্ষার পক্ষে ছিলেন...

মূলত, সাধারণরা বিভ্রান্ত খেলল, পুলিশ খারাপ খেলল। শেন মেংচিয়ে পুলিশের বক্তব্যে দুর্বল ছিলেন, ভোটে বিদায় হওয়াই ছিল বড় মোড়। শেন মেংচিয়েরও জানা ছিল তাঁর বক্তব্য দুর্বল, কিন্তু অহংকারী নারী কি সহজেই নিজের ভুল স্বীকার করে? বিশেষ করে পছন্দের পুরুষ ও প্রতিদ্বন্দ্বিনীর সামনে? তাই শেন মেংচিয়ে দায় চাপালেন সাত নম্বর ঝু ছিংইউনের উপর, যিনি এলোমেলো পুলিশ সেজেছিলেন, আর চেং মো-র উপর, যিনি দুর্বলভাবে বলেছিলেন বলে হাসির উদ্রেক করেছিলেন...

ঝু ছিংইউনের কিছুটা দায় আছে, তবে সে অবস্থায় পুলিশ সাজাটা অযৌক্তিক নয়—তিনি জানতেন তিনি সাধারণ মানুষ, ডু লেং-কে খুনি বলে নিশ্চিত ছিলেন। পুলিশের দৃষ্টি সরাতে এমনটা করা খুব বড় ভুল নয়...

আর চেং মো-র উপর দোষ দেওয়া অযৌক্তিক। তাঁর বক্তব্য নিখুঁত ছিল না, কিন্তু তিনি তো সাধারণ মানুষ, তাঁর কথায় বিশেষ ভুল ছিল না...

শেন মেংচিয়ের দায় এড়ানোর কথা শুনে অন্য দুই ছেলেমেয়ে শুধু চুপচাপ হাসলেন, কিন্তু চেং মো-র পাশে বসা ইয়ান ইতং কিছুটা বিরক্ত হলেন। দুই হাত বুকের ওপর ভাঁজ করে, এক পা আরেক পায়ের ওপর তুলে শেন মেংচিয়ের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট উঁচু করে বললেন, “নিজে বাজে খেলেছো, দোষ অন্যের? সাহসী পুলিশ সাজালে সবাইকে লাফাতে হয়, চুপচাপ থাকলে হয় না। সাধারণরা জানে না আসল অবস্থা, পুলিশ না সাজলে সাধারণকে সন্দেহ হবে, তখন তারা সাধারণকেই বের করে দেবার পক্ষে থাকবে... পুলিশের পক্ষে পরিস্থিতি সামলাতে না পারলে, সাধারণকে দোষারোপ করার অধিকার কোথায়...?”

শেন মেংচিয়ে ছোট থেকেই ভাগ্যবতী, পড়াশোনায়, সৌন্দর্যে, পারিবারিক অবস্থায় সব দিকেই ভালো। কখনও কারো কাছে এমনভাবে কথা শুনতে হয়নি। তাঁর গাল মুহূর্তেই টকটকে লাল হয়ে উঠল। ইয়ান ইতং-এর এলোমেলো চুলের দিকে তাকিয়ে রাগে বললেন, “আমি বাজে খেলেছি? কমপক্ষে চেং মো-র মতো চুপচাপ ছিলাম না! প্রথম রাউন্ডে ও অদ্ভুত কথা না বললে ওকে কেউ বের করে দিত?”

ইয়ান ইতং বললেন, “ও ভুল বলেছে?”

শেন মেংচিয়ে ঠান্ডা হেসে বললেন, “যে যেমন, সে তেমনই কথা বলবে। কী বলল—‘শে মিনইউন আমাকে মঞ্চে চায় না, তোমরা আমাকে বের করলেই খুনিরা জিতবে’। সে ভাবে সে কে? যদি তার ডু লেং-এর অর্ধেক দক্ষতা থাকত, এমন কথা বললেও মানা যেত। ওর মতো কেউ এমন বললে তো নিজেই বিপদ ডেকে আনে, তাই না?”