অধ্যায় ৬৮: অল্পের জন্য বাঁচানো গেল না
বনয়াও জিন দাক্তারের এবং চিউ দোকানদারের সামনে নম্রতা প্রদর্শন করল। তাদের সঙ্গে কথা বলা মধ্যবয়সী মানুষটিকে বনয়াও চিনত না, তাই শুধু হাসল এবং শুভেচ্ছা জানাল, তারপর সোজা দৌড়ে গেল বনজুন এবং বনশিউইয়ের কাছে।
বনয়াও একটু ভ্রু তুলল ওদিকের দিকে।
বনজুন মুহূর্তেই বুঝে গেল, মুখে শব্দ না করে ইঙ্গিত দিল: সন্তান।
বনয়াও বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল, তার বড় ভাই এত সাহসী? সদ্য জুটি দেখার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে, আর এখন সন্তান নিয়ে আলোচনা করছে?
বনজুন ওর এমন প্রতিক্রিয়া দেখে বুঝে গেল সে নিশ্চয়ই ভুল ভাবছে, হাত তুলে বনয়াওয়ের কপালে আলতো করে টোকা দিল এবং বলল, "গাড়ি।"
বনয়াও তখনই বুঝতে পারল, আসলে এই ঘটনাটাই। তাহলে কি এরা সেই সুন্দরী নারী ও শিশুর আত্মীয়?
ওদিকে মধ্যবয়সী মানুষটি এবং চিউ দোকানদার ও জিন দাক্তারের কথাবার্তা শেষ হয়ে গেল।
"যেহেতু কন্যা এসেছেন, তাহলে বন স্যার, বন ছোট সাহেব, চলুন, আমরা আপনাদের নিয়ে যাই?" বলল সেই মানুষটি।
জিন দাক্তার বললেন, "তাহলে শেয়ি বাড়ির ম্যানেজার, আমার এই শিষ্যকে আপনার কাছে রেখে দিচ্ছি, একটু দেখবেন।"
শেয়ি বাড়ির ম্যানেজার দ্রুত দু’হাত জোড় করে বলল, "এটা আমার কর্তব্য, আমি চেষ্টা করব। জিন দাক্তার নিশ্চিন্ত থাকুন, আমাদের পরিবার এবং বাড়ির বড়রা বন ছোট সাহেবের প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ, এটা ভালো কাজ।"
জিন দাক্তার মাথা নেড়ে বনজুনকে বললেন, "আগে শেয়ি বাড়ির ছোট সাহেবের চিকিৎসা আমি করেছিলাম, আজ ম্যানেজার না এলে আমি জানতাম না তখন জরুরি চিকিৎসা তুমি করেছিলে। তুমি খুব ভালোভাবে সামলেছ, তোমরা ভাইবোন না থাকলে ওর অবস্থা খারাপ হতে পারত। নির্ভয়ে যাও, আমি আছি, কেউ তোমাদের কষ্ট দেবে না।"
জিন দাক্তার ইঙ্গিত করছিলেন, শেয়ি বাড়ির কঠোর নিয়মের বৃদ্ধা হয়তো বনজুনকে বিব্রত করতে পারেন।
বনজুন মাথা নেড়ে বলল, "জানলাম, গুরু। আমরা যাচ্ছি, ফিরে আসব দ্রুত।"
"হুম।" জিন দাক্তার পাশে দাঁড়ালেন।
শেয়ি বাড়ির ম্যানেজার তাদের শুভেচ্ছা জানিয়ে বন পরিবারের তিনজনকে গাড়িতে উঠতে বললেন।
ম্যানেজার বাইরে বসে রইলেন, গাড়িতে কেবল বন পরিবারের তিনজন।
"ভাইয়া, এরা আমাদের কীভাবে খুঁজে পেল?" বনয়াও কৌতূহলে জিজ্ঞেস করল। কারণ ওই দিন তারা মানুষ উদ্ধার করে বাড়ি ফিরে এসেছিল, এমনকি নামও বলেনি, তাদের পরিচয়ও কেউ জানত না।
বনজুন তখন সংক্ষেপে আজকের ঘটনা ব্যাখ্যা করল।
আসলে জিন দাক্তার সবসময় শেয়ি পরিবারের চিকিৎসক ছিলেন। আজ শেয়ি বাড়ির বৃদ্ধার শরীর খারাপ, ওষুধ নিতে এসেছেন।
গাড়ির চালক বনজুনকে চিনে নেয়—যিনি ওই দিন শেয়ি বাড়ির ছোট সাহেবকে উদ্ধার করেছিলেন। সে বাড়ি ফিরে শেয়ি পরিবারের সবাইকে জানায়। শেয়ি সাহেবার সঙ্গে সঙ্গে ম্যানেজারকে পাঠান, বনজুন ও বনয়াওকে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানান এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ব্যবস্থা করেন।
ম্যানেজার এসে গেলে, জিন দাক্তার হং হাইকে পাঠিয়ে বনশিউইকে ডেকে আনেন, আর আওয়াংকে পাঠিয়ে বনয়াওকে প্রাচীন কুটির গ্রাম থেকে নিয়ে আসেন। তারপরের ঘটনা এভাবেই ঘটে।
"শেয়ি বাড়ির কী পরিচয়?" বনয়াও ছোট声ে জানতে চাইল, বাইরের ম্যানেজার শুনে ফেলতে পারে ভেবে।
বনজুন মাথা নাড়ল, তবে বনশিউই কিছুটা জানে।
"এই মেঘঘেরা শহরে শেয়ি পরিবার খুবই পরিচিত, চেন রাজ্যের শেয়ি পরিবারের শাখা, শিক্ষিত ও সম্মানিত, শহরে বেশ নাম আছে। পরিবারপ্রধান শেয়ি ইউশান কয়েক বছর আগে দ্বিতীয় স্ত্রী গ্রহণ করেছেন। বন দাক্তার যাকে উদ্ধার করেছেন, সে শেয়ি পরিবারের সবচেয়ে আদরের ছোট ছেলে। শুনেছি, শেয়ি বাড়িতে অনেক নিয়মকানুন। তাই তোমরা দু’জন বাড়িতে গেলে সাবধানে কথা বলবে, পরিবেশ বুঝে কাজ করবে।" বনশিউই সতর্ক করলেন।
ভাইবোন দু’জন একসঙ্গে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
কিছুক্ষণ পর গাড়ি ধীরে থেমে গেল। বাইরের ম্যানেজার ডাক দিল, তিনজন গাড়ি থেকে নেমে শেয়ি বাড়ির প্রধান ফটকের সামনে দাঁড়াল।
ম্যানেজার এগিয়ে গিয়ে ইশারা করলেন,
"তিনজন, দয়া করে আমার সঙ্গে আসুন।"
বনশিউই পরিবারের প্রধান হিসেবে শান্তভাবে মাথা নেড়ে বললেন, "আপনার কষ্ট হচ্ছে।"
ম্যানেজার আবার হাসলেন, তারপর তিনজনকে নিয়ে বাড়ির ভেতরে প্রবেশ করলেন।
তারা পৌঁছাতেই কেউ ছুটে গিয়ে পিছনের বাগানে খবর দিল। ম্যানেজার তাদের নিয়ে বিশাল উঠান পেরিয়ে যখন ড্রইংরুমে পৌঁছালেন, তখন শেয়ি পরিবারের তিনজন মালিক এবং বনজুন উদ্ধার করা শিশুটি সেখানে উপস্থিত, আরও সারি সারি কর্মচারী।
তারা প্রবেশ করতেই সবার চোখ তাদের ওপর পড়ল।
ম্যানেজার এগিয়ে নম্রতা দেখাল, "বৃদ্ধা, সাহেব, মহিলার, অতিথিরা এসে গেছেন।"
চিউ রোংরোং একদৃষ্টে বনয়াও ও বনজুনকে চিনে নিলেন, ওই দিনের তুলনায় ভাইবোনের পোশাকের কাপড় অনেক উন্নত, পরিবেশের মধ্যে ভাইবোনের মুখে কোনো ভয় নেই, বরং বনয়াওর চঞ্চল চোখে তারা নিরীক্ষণ করছে।
শুধু চিউ রোংরোং নয়, শেয়ি ইউশান এবং বৃদ্ধা সাহেবও তিনজনকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। মনে করেছিলেন, তারা সাধারণ কৃষক, হয়তো শেয়ি বাড়িতে এসে ভয় পাবে, অথচ তিনজনের শান্ত ভাব দেখে মনে হল, যেন এখানে সবকিছুই স্বাভাবিক।
শেয়ি ইউশান নিজের অবজ্ঞা গোপন করলেন, এগিয়ে গিয়ে হাতজোড় করে বললেন, "এই বন ছোট দাক্তারই তো? ওই দিন আপনারা আমার ছেলেকে উদ্ধার করেছেন, আজ আকস্মিকভাবে আপনাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছি, এতে আমার ভুল হয়েছে। তবে আমরা আপনাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই, দয়া করে ক্ষমা করবেন।"
বনজুনও নম্রতা দেখাল, "শেয়ি সাহেব, এটা কোনো দয়া নয়, চিকিৎসকের কর্তব্য। অন্য কেউ হলেও একই কাজ করত।"
বনজুনের সংযত আচরণে শেয়ি ইউশানের ধারণা আরও ভালো হল। তিনি বনশিউইয়ের দিকে তাকালেন, বনজুন সঙ্গে সঙ্গে পরিচয় দিল, "শেয়ি সাহেব, এ আমার বাবা।"
শেয়ি ইউশান হঠাৎ বুঝতে পেরে বনশিউইকে শুভেচ্ছা জানালেন, তারপর তিনজনকে বসালেন, নিজের বৃদ্ধা মা ও স্ত্রীর পরিচয় দিলেন। শেষে শিশুর দিকে ইশারা করে বললেন, "ইউই, তোমার জীবনরক্ষাকারীদের ধন্যবাদ দাও।"
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, বৃদ্ধা সাহেব মুখ খোলেননি, চোখেও শুধু একবার দেখেছেন, তারপর আর তাকাননি।
কিন্তু শিশুটি বেশ শান্ত, ডাক শুনে দৌড়ে বাবার পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
শেয়ি ইউশান তিনজনকে পরিচয় দিল, "এ আমার ছেলে শেয়ি আন ইউই। ইউই, বন দাক্তারকে ধন্যবাদ দাও।"
বনয়াও প্রায় চেয়ার থেকে পড়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ বলে উঠল, "শেয়ি আন ইউই?"
তার এই আকস্মিক নাম উচ্চারণে সবাই তাকাল। বনয়াও দ্রুত নিজেকে সামলে, দশ বছরের মেয়ের মতো সরল হাসি দিয়ে বলল, "নামটা খুব সুন্দর।"
শুধুমাত্র বনশিউই ও বনজুন, যারা বনয়াওকে ভালো চিনে, জানত বিষয়টা অন্য কিছু। দু’জন তাকাল, বনয়াওও চোখে ইশারা দিল, পরে বলব।
বনশিউই দ্রুত পরিস্থিতি সামলাল, "‘আন’ মানে শান্তি, নামের অর্থ—পরিবারে আনন্দ, সুস্থতা ও শান্তি। ‘ইউই’ মানে ডানা মেলে উড়তে পারা, উন্নতির লক্ষণ। শেয়ি সাহেব নিশ্চয়ই চেয়েছেন আপনার ছেলে জীবনভর সফল, শান্ত ও সমৃদ্ধ থাকুক। সত্যিই চমৎকার নাম।"
বনয়াও চুপিচুপি বনশিউইকে পেছনে আঙুল দেখাল—বন অধ্যাপক, খ্যাতির সঙ্গে নাম।
এবার শেয়ি ইউশান সত্যিই বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "বন ভাই, আপনি কি পড়াশোনা করেছেন?"
বনশিউই সামান্য হাসলেন, হাতজোড় করে বললেন, "ইয়োংশিং ষষ্ঠ বর্ষের ছাত্র।"
ইয়োংশিং ষষ্ঠ বর্ষ, এখন দশ বছরেরও বেশি হয়ে গেছে, নিজেও এখনও ছাত্র, বন অধ্যাপক না থাকলে বনয়াওকে রক্ষা করতে, হয়তো এই পরিচয় স্বীকার করতেন না।