অধ্যায় ১০২: ফিরে যাওয়া 《অনুরোধ করছি সংগ্রহ করুন》

হাসকি যখন শুনল তার মালিক তাকে গাল দিচ্ছেন, তখন সে জিহ্বা বের করে একটু দূরে বসে রইল।
বাই সু হালকাভাবে তার ক্ষত স্পর্শ করল, হাতে রক্ত লেগে আছে, মনে হচ্ছে মুখে খোঁচা পড়েছে, সত্যিই আফসোস করল যে ওকে আলিঙ্গন করে ঘুমাতে shouldn't করা উচিত ছিল না।
ভাল কথা হলো ক্ষত গভীর নয়, রক্ত একটু মুছলেই থেমে গেল, হাসকি যেভাবে জিহ্বা বের করেছে দেখে মনে হচ্ছে সে কোনো অনুশোচনা জানায় না, একটু রেগে গেল কিন্তু ভাবল সকাল হতেই রাগ দেখানো মন্দ এবং ভাগ্য খারাপ, তাই ধৈর্য ধরে ক্ষমা করে বিছানা থেকে নামল, দরজা ধাক্কা দিয়ে নতুন দিনের শুরু করল।
হাসকি যেন বহুদিন বন্দি ছিল, বাগানে তার লেজ ঘোরানো দেখে বাই সু হতবাক, এই জগতের আর কোনো হাসকি তার মতো নেই।
বাই সু ঘর থেকে বের হয়ে অটোমেটিক রান্নাঘরের দিকে গেল, রান্নাঘরের দরজা বন্ধ দেখে কৌতূহলবশত দরজা খুলল এবং দেখল বাই শিয়াও রান্না করছে।
বাই শিয়াও বলল, "ওঠেছ, কিন্তু নাস্তা এখনও হয়নি, তুমি তোমার দুই বন্ধুকে জাগিয়ে গোসল করাও, খানা শেষ হলেই তারা প্রস্তুত থাকবে।"
"ঠিক আছে," বাই সু দ্রুত সয়া-এর ঘরে গেল, ভাবতে লাগল বাবা রান্না করছে, সূর্য কি পশ্চিম থেকে উঠছে? সম্ভবত মায়ের কারণে... হ্যাঁ, নইলে গতরাতে এত দেরি করে কিভাবে রান্না করলো?
বাই সু সয়া-এর ঘরের দরজায় ঠকঠক করল, "সয়া, হুয়াং হাওনান উঠতে হবে," আবার কয়েকবার ঠকঠক করল, কিন্তু কেউ দরজা খুলল না, স্বাভাবিকভাবেই দরজায় কান দিয়ে শোনার চেষ্টা করল, কিন্তু কোনো আওয়াজ পেল না, দুইজন কি গতরাতে এত পরিশ্রম করেছিল?
পাশের হাসকির দিকে তাকিয়ে মনের মধ্যে এক দুষ্টু চিন্তা এল, তাকে বলল, "পেছনে কয়েক ধাপ সরে যাও, তারপর দরজা ধাক্কা দাও।"
হাসকি মাথা নাড়ল, পেছনে সরে এসে হঠাৎ ছুটে আসল, "ধপ----"
দরজায় জোরে ধাক্কা পড়ল, হুয়াং হাওনান এবং সয়া ঘুম থেকে জেগে উঠল।
সয়া উঠে দরজা দেখল, "দরজা ঠিক আছে, মনে হচ্ছে কেউ দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে।"
হুয়াং হাওনান বলল, "হ্যাঁ, আমি নেমে দেখে আসি," বিছানা থেকে নেমে দরজা খুলে বাই সু-এর কুকুরটি সামনে বসে আছে দেখল, মাথায় বড় ফোলা, হাসতে হাসতে বলল, "তুমি কি বোকা? দরজায় ধাক্কা দিচ্ছ?"
হাসকি "আউ" শব্দ করে প্রতিবাদ করল।
সয়া প্রশ্ন করল, "হাওনান, আমি কি শুঁড়ের ডাক শুনছি?"
"না, এটা হাসকি, শুঁড় নয়।"
হাসকি হুয়াং হাওনানের পাশ দিয়ে ধীরে ধীরে সয়ার দিকে গেল।
"খুব সুন্দর," সয়া তার কুকুরের মাথা ছুঁয়ে খেলতে লাগল।
হুয়াং হাওনান বাগানে রাখা বড় বাদামী জল টবের দিকে তাকাল, টবের ছায়ায় তার নিজের প্রতিচ্ছবি পড়ে, স্পষ্টতই তার ছাড়া আর কেউ নেই, "বাই সু, তুমি তো? বের হও।"
বাই সু জল টব থেকে বেরিয়ে আসল, ভান করল কিছু জানে না, "মজার ব্যাপার, আমি তোমাকে গোসল করতে বলছিলাম, তুমি নিজেই বেরিয়ে এল।"
"তুমি হাসকি ছেড়ে দিলে, তাই না?"
"আমি তাকে বাগানে ছেড়ে দিয়েছিলাম, জানতাম না ও তোমার ঘরে ঢুকে পড়বে, দুঃখিত, এখন তাকে বাইরে নিয়ে আসছি," বলেও সে ঘরে ঢুকল।
সয়া শুধু পাতলা ছোট হাতা জামা পরেছে, হুয়াং হাওনান শার্ট ছাড়া, বিছানার দিকে তাকাল, হাসকি এবং সয়া একসাথে বিছানায় শুয়ে আছে, চাদর বিশৃঙ্খল, মনের মধ্যে ছবি এলো, মনে হচ্ছে তারা গতরাতে বেশ পরিশ্রম করেছে।
হুয়াং হাওনানের দিকে থামিয়ে বড় আঙুল দেখাল, "তুমি সত্যিই দারুণ।"
হুয়াং হাওনান ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "অবশ্যই, আমার ক্ষমতা গোপন নয়।"
বাই সু সয়া-এর মুশকিল মুখ দেখে হুয়াং হাওনানকে একটু দূরে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "গতরাতে কয়বার?"
"আটবার।"
"এত দুর্দান্ত, আমি বিশ্বাস করি না, তুমি কি ওষুধ খেয়েছ?"
হুয়াং হাওনান রেগে হাত সরিয়ে নিল, তার ছয় প্যাক অ্যাবস এবং নিখুঁত শরীর দেখিয়ে বলল, "আমার এই শরীরের জন্য ওষুধের দরকার নেই।"
বাই সু মাথা নেড়ে দুই হাত দিয়ে তার প্রশংসা করল।
সয়া শুরু থেকে তাদের কাণ্ড দেখে বিভ্রান্ত, "তোমরা কী কথা বলছ এত গোপনীয়তা কেন?"
বাই সু বলল, "কিছু না, তুমি নেমে আসছ?"
সয়া মাথা নেড়ে বিছানার পাশে রাখা জামা পড়ে নামল, "তোমার জামা," হাতে নিয়ে দিল।
হুয়াং হাওনান জামা নিয়ে পরল, "আমরা সবাই একসাথে গোসল করি!"

হুয়াং হাওনান, বাই সু এবং সয়া একসাথে গোসল ঘরের দিকে গেল।
গোসল ঘর মাত্র ছয়টি, তারা পৌঁছালে কেবল একটিই ফাঁকা ছিল, হুয়াং হাওনান এবং বাই সু মহিলাদের প্রাধান্য দিয়ে সেটি সয়ার জন্য ছেড়ে দিল।
সয়া ঘর থেকে বের হওয়ার পর বাই সু তার হাঁটার ভঙ্গি লক্ষ্য করল, দেখতে পেল স্বাভাবিকের মতো হাঁটছে, ক্লান্তির কোনো লক্ষণ নেই, অস্বাভাবিকতাও নেই।
"ছোট হাওনান, তোমার ক্ষমতা ভালো না, গুণগত মান নেই, শুধু পরিমাণ।"
হুয়াং হাওনান ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "তুমি কি আমার ক্ষমতা সন্দেহ কর? রাত ১০টায় আমার বিছানায় এসো, নিজের অভিজ্ঞতা দিয়ে আমাকে প্রমাণ করো।"
বাই সু লজ্জায় বলল, "না, আমি সমকামী নই, প্রমাণের জন্য এমন কাজ করব না।"
মা তাদের দিকে এগিয়ে এল, মুখে হাসি ফুটে, "সুপ্রভাত, নাস্তা খেয়েছ?"
বাই সু বলল, "না, মা আজ তোমার মেজাজ খুব ভালো লাগছে।"
মা বলল, "অবশ্যই, সেই নারী মারা যাওয়ার পর থেকে আমার মেজাজ ভালো, বাই শিয়াও বলল তোমার সঙ্গে শান্তির কবুতর নাইটস ইউনিটে যোগ দিতে চায়।"
বাই সু একটু ভয় পেয়ে বলল, "তুমি রাজি?"
মা বলল, "হ্যাঁ, বাই সু, তোমার বন্ধু বাই শিয়াওকে নজর দাও, অন্য নারীর কাছে যেতে দিও না।"
বাই সু বলল, "চিন্তা করো না, মা, তুমি গোসল করেছ?"
"হ্যাঁ, তোমরা কী?"
"না, কেউ ঘরে আছেই।"
"আচ্ছা, আমি রান্নাঘরে যাচ্ছি দেখি বাই শিয়াও কি সাহায্য চায়," মা উচ্ছ্বসিত পায়ে রান্নাঘরের দিকে গেল।
বাই সু অনুভব করল, যাদুকরী নারীর মৃত্যুর পর থেকে মায়ের মনোভাব অনেক বদলেছে, আগে যেমন দুঃখী ছিলেন, এখন যেন মধুর মধুর জীবনে বাস করছেন।
"হাওনান, যদি আমরা কখনো প্রেমিকা নিয়ে বিয়ে করি, তাকে কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করব না।"
"অবশ্যই, আগে তোমার নিজের কথা ভাবো, তুমি তো একা।"
"আমি একা নই, আমার প্রেমিকা আছে।"
"তাহলে ও কোথায়?"
বাই সু একটু বিষণ্ণ স্বরে বলল, "সে লো ইউনের বাড়ি ফিরে গেছে, বড় হয়ে গেলে তাকে তোমাদের দেখাবো।"
"বড় হলে!" হুয়াং হাওনান বাই সু-এর চরিত্র নিয়ে সন্দেহ করল, "তুমি কি ছোট বাচ্চার প্রতি আকৃষ্ট?"
বাই সু শান্তভাবে বড় আঙুল দেখাল, হুয়াং হাওনান ধীরে ধীরে বলল, "কমপক্ষে তিন বছর অপেক্ষা, ছোট ছেলে আগুনে খেলবে না।"
"জানি, তাই তো আমি বড় হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করছি।"
হুয়াং হাওনান লো ইউনের পাশে থাকা মেয়েদের মধ্যে ছক করল, শুয়ো ইউয়েট এবং জিয়া জিয়া ছাড়া অন্য কেউ নেই, শুয়ো ইউয়েট বড় হওয়ায় বাদ দিল, জিয়া জিয়ার বাচ্চা মত চেহারা মনে পড়ল, সে তাকে বলল, "শুয়ো ইউয়েট দেখতে ভালো, রান্নাও ভালো, তুমি ওর সঙ্গে কথা বলো।"
বাই সু মাথা নেড়ে বলল, "সে আমার পছন্দের ধরনের মেয়ে না, আমি জানি তোমার কী ভাবনা, তুমি জিয়া জিয়াকে ছোট বলে আমাদের জন্য ঠিক না মনে করো, কিন্তু আমি ওর থেকে মাত্র তিন বছর বড়, এতো বড় ফারাক নয়।"
হুয়াং হাওনান তা শুনে কিছুটা মেনে নিল, বাই সু-এর উচ্চতা এক মিটার বাইশ সেন্টিমিটার, জিয়া জিয়া এক মিটার চুয়ান্ন সেন্টিমিটার, তাই বেশ মানানসই মনে হলো, সবচেয়ে সুন্দর উচ্চতার পার্থক্য।
সয়া গোসল ঘর থেকে বেরিয়ে তাদের বলল, "আমি প্রস্তুত।"
"গোসল ঘর বড়, আমরা একসাথে যাই," বাই সু হুয়াং হাওনানের হাত ধরে গোসল ঘরের দিকে গেল, সয়া বাইরে অপেক্ষা করল।
তারা গোসল শেষ করলে বাই শিয়াও এবং বাই সু-এর মা রান্না শেষ করে টেবিলে নিয়ে এল, খাবারের সুগন্ধে সবাই একসাথে রান্নাঘরের দিকে এগোল।
টেবিলে ছিল ছোট মুরগির মাশরুম স্টু, সবুজ মরিচের মাংস, টমেটো ডিম ভাজা, গ্রিল্ড মাছ, ভাজা স্কুইড, আবাল স্যুপ এবং দশের মতো বান।
বাই সু বলল, "কষ্ট করেছ বাবা, তোমার রান্না দারুণ।"
বাই শিয়াও বলল, "কষ্ট নয়, এই খাবারে আমার শিক্ষানবিস বোনও সাহায্য করেছে।"
বাই সু-এর মা মমতাময়ী দৃষ্টিতে বাই শিয়াওকে দেখল, "বাই সু, তোমার কয়জন শিষ্যকে ডেকে খাওয়াও।"
"ঠিক আছে," বাই সু আনন্দে ছুটে গেল, এখন ঘরের মতো অনুভব হয়, সবাইকে ডেকে বলল, "খাবার খাও, মাস্টার রান্না করেছে।"
কয়েকজন শিষ্য শুনে আনন্দে রান্নাঘরের দিকে গেল।

শিষ্য প্রতিনিধি বলল, "স্যার আজ অনেক খুশি দেখাচ্ছ।"
"অবশ্যই, টেবিলের পরিবেশ আর আগের মতো শীতল নয়, আমি খুশি, আজকের মেজাজ বর্ণনা করতে পারছি না, চল, তাড়াতাড়ি যাই!"
বাই সু তাকে তাড়িয়ে দিল।
তারা পৌঁছালে সবাই হাজির ছিল, দ্রুত বসে সাধারণ কথাবার্তা বলল, কিছু টেবিল শিষ্টাচার পর বাই শিয়াও খেতে শুরু করল।
এক ঘণ্টার মতো খাওয়া শেষে সবাই পেট ভরে গেল, বাই সু মনে করল কথাবার্তা শুরু করার সময়, "মা, আমরা চলতে চাই।"
বাই সু-এর মা বলল, "আরেকদিন থাকতে পারো?"
বাই সু কঠোর কণ্ঠে বলল, "না, এখন সদর দফতরে সবাই প্রশিক্ষণে, বেশি দিন থাকলে আমি পিছিয়ে পড়ব।"
বাই শিয়াও তার হাত বাই সু-এর মায়ের কাঁধে রেখে বলল, "বোন, আমরা সাময়িক ছুটি নিচ্ছি, আবার দেখা হবে।"
বাই সু-এর মা নিঃশ্বাস ফেলল, "আমি তোমাদের যাওয়ায় আপত্তি করিনি, কিন্তু প্রতিশ্রুতি দাও, সেখানে নিজের যত্ন নেবে।"
"বিশ্বাস করো, আমি বাই সু এবং নিজেকে ভালোভাবে দেখ after করব, চিন্তা করো না।"
বাই সু-এর মা কিছু বলার ছিল, কিন্তু তাদের দৃঢ় দৃষ্টি দেখে চুপ করে গেল।
বাই সু ভয় পেয়ে বলল, "সবাই তো খেয়ে ফেলেছে, এখনই সদর দফতরে ফিরি," বলে উঠে দাঁড়াল।
বাই শিয়াও বলল, "ঠিক আছে!"
তাদের সম্মতিতে হুয়াং হাওনান এবং সয়াওও সঙ্গী হল।
একত্রে সুখে থাকা এই পরিবারকে দেখে হুয়াং হাওনান ভাবল, সরাসরি স্থানান্তর করব নাকি দরজা পর্যন্ত গিয়ে স্থানান্তর করব, চিন্তায় ছিল, তখন বাই সু পিঠে হাত বুলিয়ে বলল, "দ্রুত স্থানান্তর করো, আমাদের নিয়ে যাও।"
তখন হুয়াং হাওনান স্থানান্তর করে তাদের শান্তির কবুতর নাইটস ইউনিটের পার্কে নিয়ে গেল।
সভাকক্ষে ডান এবং ডি জে একদিন দেড়েক ধরে বাই সু-এর জন্য অপেক্ষা করেও ওকে পায়নি, বাই শিয়াও-এর দৃঢ় মনোভাব দেখে তাদের আশা কমে গেছে।
ভাল কথা হলো ওয়াং সু এক রাত বিশ্রাম নিয়ে শরীর ভালো করেছে, মুকু যেমন এখন মুক্ত, তারা গ্রন্থাগারে জাদুকরী অঞ্চলের বইগুলো মনোযোগ দিয়ে বাছাই করল, ওয়াং সু দশটি সঠিক বই নিয়ে সভাকক্ষে এল।
ডি জে ওর জাগ্রত দেখে বিস্মিত, "তুমি উঠেছ, শরীর কোথাও অসুস্থ?"
ওয়াং সু হাতে বই নিয়ে বলল, "পুরো সুস্থ, শক্তিতে পূর্ণ," বই গুলো টেবিলের কাছে একটি চেয়েজে রাখল, "এই বইগুলো জাদুকরী অঞ্চলের বিস্তারিত ঠিকানা আছে।"
ডান প্রশ্ন করল, "আমরা তো তোমাকে ম্যাপ পেয়েছি সেটা বলিনি, তুমি কীভাবে জানল?"
ওয়াং সু বলল, "আমি তো এস-গ্রেড নাইট, এমন গোপন খবর না জানলেই অদ্ভুত।"
ডান মাথা ঘুরিয়ে ভাবল, হয় বাই সু জানিয়েছে বা পেট্রোল টিমের ক্যাপ্টেন, "তুমি এসেছ, আমাদের সঙ্গে ম্যাপ নিয়ে পড়াশোনা করো।"
ওয়াং সু টেবিলের ম্যাপ দেখল, মনে হলো জায়গাগুলো জটিল, যেন এলাকা অদ্ভুত রেখায় ভাগ হয়েছে, বুঝতে পারছে না, "এই ম্যাপ কিছু অদ্ভুত?"
ডি জে বলল, "হ্যাঁ, আমি এবং ডান একদিন দেড়েক ধরে পথ খুঁজে পায়নি, মনে হয় ম্যাপটা শুধু অভিজ্ঞ লোকই বুঝতে পারবে।"
ওয়াং সু জিজ্ঞেস করল, "এই ম্যাপ কিভাবে এসেছে?"
ডি জে বলল, "তোমার ভালো বন্ধু পাঠিয়েছে।"
"ওয়াং শি?" ওয়াং সু অবাক হয়ে বলল, বিশ্বাস হচ্ছিল না, সে তো শান্তির যোদ্ধা, জাদুকরী ম্যাপ থাকা অসম্ভব, হয়তো পাপের গোলক, নাম শুনেই লজ্জিত হয়ে বলল, "ডি জে, দুঃখিত, আমি পাপের গোলক ছেড়ে দিয়েছি।"
"কিছু না, আমি আগেই জানতাম।"
ওয়াং সু ভাবল ডানই হয়তো বলেছে, ডান তাকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখল।
ডান ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "আমাকে ওই চোখে দেখো না, আমি বলিনি।"