অধ্যায় ১০৯: দ্বিমুখী দৈত্যপ্রাণী
হুয়াং হাও নান বড়জোরে উত্তর দিলো, “কোনো সমস্যা নেই,” চারপাশে তাকিয়ে দেখল কোথাও অস্বাভাবিক কিছু আছে কিনা। লুয়ো ইউন স্পর্শ করতে পারছিলো যে এই শক্তিশালী জাদুবলী ধীরে ধীরে এই দিকে এগিয়ে আসছে, জাদুবলীর চাপ ক্রমশ বেড়েই চলেছে, কাছাকাছি থেকে বড় একটি জাদুবিশ্বের পায়ের ধ্বনি শুনতে পেল।
হুয়াং হাও নান ও লুয়ো ইউন সতর্কতা বাড়িয়ে নজর রাখছিলেন, তখন সামনে এল একটি দুই মাথার জাদুবিশ্ব। এর একটি মাথা ছিল এক অপরূপী নারী, অপরটা ছিল এক সুন্দরী পুরুষের মতো, শরীরটা প্রায় বাঘের মতো। হুয়াং হাও নান সেই নারীর মাথা দেখে মনে করল সে একটু সোয়া এর মতো, আর পুরুষের মাথা ছিল বেই সু এর মতো।
লুয়ো ইউন বলল, “ওই জাদুবিশ্বটা সোয়া আর বেই সু এর মিশ্রণ মনে হচ্ছে।”
দুই মাথার জাদুবিশ্ব হুয়াং হাও নানের সামনে হাঁটছিলো, নারীর মাথা মিষ্টি একটি হাসি দিলো। হুয়াং হাও নান প্রশংসা করতে পারল না, “খুব সুন্দর।”
তবুও নারীর মাথা মুখ খুলে, মুখ থেকে অনেকগুলো ছুরি ছুঁড়ে দিলো তার দিকে। হুয়াং হাও নান প্রস্তুত ছিল না, ভাবতেই পারেনি সে ছুরি ছুঁড়বে। সৌভাগ্যক্রমে লুয়ো ইউন দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে তার তলোয়ার দিয়ে ছুরিগুলো বেঁধে দিল।
হুয়াং হাও নান কৃতজ্ঞ হয়ে বলল, “ধন্যবাদ।”
“কোনো ব্যাপার না,” লুয়ো ইউন বলল, “সবসময় সতর্ক থাকো, ওই দুই মাথার জাদুবিশ্বকে কখনো হালকাভাবে নাও।”
নারীর মাথা ভীষণ রহস্যময় স্বরে বলল, “হাও~ নান~, তুমি অবশেষে আমাকে খুঁজে পেলে।”
হুয়াং হাও নান একেবারে স্তম্ভিত হয়ে গেলো, ওই নারীর মাথা শুধু দেখতে নয়, তার কণ্ঠস্বরও সোয়া এর মতো ছিল। নারীর কথা শেষ হতেই পুরুষ মাথাও তার ছোট নাম ‘শাও নান’ বলে ডাকতে লাগল, তার কণ্ঠস্বর পুরোপুরি বেই সু এর মতো।
হুয়াং হাও নানের মনে একটা খারাপ শঙ্কা জাগলো, নাকি এই দুই মাথার জাদুবিশ্ব দুজনের রূপান্তর?
লুয়ো ইউন মনে করল হুয়াং হাও নানের চিন্তা বুঝতে পারছে, “মায়ার ভ্রান্তিতে পড়ো না, ওই জাদুবিশ্বের গন্ধ মানুষের নয়!”
“আমি জানি, কিন্তু তারা খুব পরিচিত মনে হয়,” হুয়াং হাও নান বলল।
লুয়ো ইউন ভাবল হুয়াং হাও নান অনেক বেশি নম্র, তাই নিজেই একটি উদাহরণ দেখালো। সে তলোয়ার হাতে নিয়ে দ্রুত দুই মাথার জাদুবিশ্বের দিকে ছুটে গেল।
পুরুষ মাথা মুখ থেকে অনেকগুলো বরফের বল ছুঁড়ল, সঙ্গে সঙ্গে নারীর মাথা অনেক ছুরি ছুঁড়ে লুয়ো ইউনের উপর আক্রমণ করল।
লুয়ো ইউন তলোয়ার দিয়ে বরফ ও ছুরি নিক্ষেপ প্রতিহত করছিল, নারীর মুখ থেকে আবারো ছুরি ছুঁড়ল, আক্রমণ এত ঘনিষ্ঠ ছিল যে পাল্টা আক্রমণের সুযোগ ছিল না। অনেক ছুরি থেকে পলায়ন করলেও অবশেষে নারীর মাথা বারবার ছুরি ছুঁড়ে তার হাতের ওপর রক্তক্ষরণ ঘটালো।
হুয়াং হাও নান উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “তোমার ক্ষত বড় কিছু না তো?”
লুয়ো ইউন উত্তর দিল, “আমি ভালো আছি, সামান্য ক্ষত। বরং তুমি বাস্তবতা মেনে নিতে পারো। যদি সত্যিই বেই সু আর সোয়া হয়, তারা আমাকে আঘাত করতে পারবে না।”
হুয়াং হাও নান মনে করল কথাটা যুক্তিসঙ্গত। লুয়ো ইউনের সঙ্গে দাঁড়িয়ে ওই দুই মাথার, বরফ ও আগুন ছুঁড়ে ফেলার ক্ষমতাসম্পন্ন জাদুবিশ্বটিকে দেখে গভীর চিন্তায় পড়ে গেলো। তারা দুজন সাধারণ মানুষ, এটি পরাস্ত করা সহজ নয়।
যখন তারা আক্রমণ থেকে বাঁচতে চারপাশে দৌড়াচ্ছিল, তখন ওই দুই মাথার জাদুবিশ্বের ঘাড় কচ্ছপের মতো দীর্ঘ হতো বা সঙ্কুচিত হতো, লক্ষ্যবস্তু অনুযায়ী বদলাতো।
এই পরীক্ষা হুয়াং হাও নান ও লুয়ো ইউনের পক্ষে খুবই কঠিন ছিল। হাতে ছিল শুধু এক তলোয়ার, বরফ ও ছুরির চাপ সহ্য করতে সাধারণ তলোয়ার অনেকদিন টিকবে না।
হুয়াং হাও নান ও লুয়ো ইউন আক্রমণ থেকে বাঁচতে চেষ্টা করে, যখন ওই জাদুবিশ্ব তাদের লক্ষ্য করলো না, তারা দ্রুত নিচু গাছের ছায়ায় লুকিয়ে পড়ল।
দুই মাথার জাদুবিশ্ব চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, নারীর মাথা বারবার হুয়াং হাও নানকে ডাকছিল, পুরুষ মাথা লুয়ো ইউনকে ডেকে চলছিল, তাদের কণ্ঠস্বর সোয়া ও বেই সু এর মতো ছিল।
হুয়াং হাও নান দেখছিল, ওই দুই মাথার জাদুবিশ্ব শরীর ভাগ করে ব্যবহার করলেও দুই মাথার আলাদা চেতনা ও স্বচ্ছ কর্ম বিভাজন ছিল।
লুয়ো ইউন ও হুয়াং হাও নান বনভূমিতে বিভিন্ন দিকে দৌড়াচ্ছিল, কয়েক মুহূর্তে ওই ঘাড় গাছের সঙ্গে আটকা পড়ল।
হুয়াং হাও নান আটকা পড়া নারীর মাথা দেখে হেসে বলল, “তোমাকে আমি ধরেই ফেলেছি, দানব।”
নারীর মাথা দশটি গাছের ডালে আটকা পড়েছিল, গাছগুলোর মধ্যে ফাঁক ছিল, যখন সে বুঝতে পারল আর চলাচল করতে পারছে না, সে প্রথম গাছটি ছেড়ে দিল। নারীর মাথা উপরে-নিচে নাড়াতে পারতো, কিন্তু যখন দ্বিতীয় গাছ ছাড়ানোর চেষ্টা করছিল।
হুয়াং হাও নান তার তলোয়ার তাক করল, “মেয়েটি, শত্রুর সঙ্গে থাকলে চারপাশে তাকিও না।”
নারীর মাথা আগে খুব সুন্দর ছিল, কিন্তু এখন শয়তানের মুখে রূপান্তরিত, মুখ থেকে ছুরি ছুঁড়তে লাগল।
হুয়াং হাও নান এই একক আক্রমণ পদ্ধতি ভালোভাবেই বুঝে ফেলল। প্রথমে তার মাথা যেকোন দিকে নাড়াতে পারতো, ছুরি ছুঁড়ার পর আক্রমণ থেকে পাল্টা আক্রমণ করতে মাথা দিয়ে পেটেও আঘাত হতো। অনুভব করল সে শক্তিশালী, কিন্তু গাছের ডালে আটকা পড়লে শুধু এক ধরনের আক্রমণ করতে পারায় দুর্বল হয়ে গেল।
যদিও জাদুর চক্র নিজের জাদুবলী কমিয়ে দিয়েছে, কিন্তু এক সেকেন্ডে ১০০ মিটার গতি কমেনি। অনেক ছুরি একসাথে ছুঁড়ে আসলেও তার দ্রুত ও নমনীয় শরীর সহজেই এড়িয়ে গেল। সে লাফিয়ে উঠল, তার হাতে থাকা তলোয়ার গৌরবের আলোয় ঝলমল করছিলো। ঠিক যখন সে আঘাত করতে যাচ্ছিল, নারীর মাথা হঠাৎ সোয়া হয়ে গেল।
হুয়াং হাও নানের মাথায় পাঁচ ধরনের অনুভূতি আঘাত হানল—অবাক, সন্দিহান, আনন্দিত, বিভ্রান্ত, স্তম্ভিত। তার হাতে থাকা তলোয়ার অচল হয়ে গেল।
সোয়া তার নিজের মাথার সঙ্গে তাকিয়ে ভয় পেয়ে মাটিতে বসে পড়ল। সে এতদিন তাকে চিনত, কিন্তু কখনো এত কঠোর অভিব্যক্তি দেখেনি। হুয়াং হাও নানকে তার ওপর আঘাত করতে দেখে সে দেহ কাঁপছিল।
হুয়াং হাও নান সোয়ার ভয়ের মুখ দেখে মনের মধ্যে বিশৃঙ্খলা অনুভব করল। কী ঘটছে? সে বারবার নিশ্চিত হল সে আসলেই সোয়া। তারপর তলোয়ার তুলে নিলো, ভদ্রলোকের মতো কোমর নীচু করে ডান হাত বাড়িয়ে বলল, “আমি তোমাকে উঠিয়ে দেব।”
সোয়া তার ডান হাত ধরে উঠে দাঁড়াল। হুয়াং হাও নান কিছু জিজ্ঞেস করতে চাইল, তখন সে আচমকা তাকে জড়িয়ে ধরল।
সোয়া কে চেনে অনেক দিন, কিন্তু হুয়াং হাও নান প্রথমবার তার থেকে জড়িয়ে পড়ল, একটু অস্বস্তি লাগল। সে জিজ্ঞেস করতে চাইল, কোথাও অসুবিধা তো নেই? তখন তার কাঁধ ভেজা অনুভব করল, সে কাঁদছিল। হয়তো তার আগে আচরণটাই এর কারণ।
হুয়াং হাও নান দুঃখ প্রকাশ করল, “দুঃখিত, আমি ভাবছিলাম তুমি দুই মাথার জাদুবিশ্ব, ভাবিনি ওই নারীর মাথা তুমি, সত্যিই দুঃখিত।”
সোয়া চোখের কোণার অশ্রু মুছল, “কোনো ব্যাপার নেই, আমি জানি তুমি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত নও।”
“সোয়া, তুমি কেন দুই মাথার জাদুবিশ্ব হয়েছ?”
“হাও নান, তুমি কি কখনো নরকের মেয়ে দেখো নি?”
“না, আমি আর লুয়ো ইউন এখন পর্যন্ত শুধু ওই দুই মাথার জাদুবিশ্বটাই দেখেছি। বলো তো, তুমি কী করে ওই রকম হলে? আর পুরুষ মাথা কি বেই সু?”
সোয়া মাথা নাড়ল।
“কেন? তোমরা প্রায় আমাদের হত্যা করেছিলে।”
“দুঃখিত, আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি,” সোয়ার চোখে অন্ধকার নেমে এলো, সে মাথা নিচু করে তাকাতে সাহস পেল না।
হুয়াং হাও নান তার এত দুঃখিত দেখায় মন থেকে তাকে ক্ষমা করে দিল, “কোনো ব্যাপার নেই, আমি জানতে চাই, তুমি আর বেই সু কীভাবে ওই রকম হল?”
“আমরা নরকের মেয়েকে দেখেছি। সে আমাদের একটি পছন্দ দিয়েছিল—সঙ্গীকে হত্যা করা বা নিজেকে হত্যা করা। আমরা প্রথমটি বেছে নিয়েছিলাম। সে আমাদের চোখ বন্ধ করে এখানে নিয়ে এসেছে আর ওই রূপে পরিণত করেছে।”
“মানে, তোমরা নরকের মেয়ের কারণে অনুভূতি বর্জিত দুই মাথার জাদুবিশ্ব হয়েছ?”
“হ্যাঁ, আমি মনে করি বেই সু সমস্যাগুলো সমাধান করার পর, নরকের মেয়ে আসবে।”
নরকের মেয়ের কথা শুনে হুয়াং হাও নান মনে পড়ল জাপানি অ্যানিমে ‘নরকের মেয়ে’। সে জিজ্ঞেস করল, “ওই নরকের মেয়েটি কি ইয়ান লো আয়? তার হাতে কি একটি খড়ের পুতুল ছিল?”
“সে বলেছিল সে নরকের মেয়ে, কিন্তু হাতে খড়ের পুতুল ছিল না।”
“আহ, মাফ করো, আমি নাটকাচ্ছি বেশি,” হুয়াং হাও নান ভাবল, নরকের মেয়ে সাধারণত খুব সুন্দর হয়, কারণ সে মানুষকে অষ্টাদশ স্তরের নরকে পাঠায়, এক ধরনের নরকের অতিথিসেবা দেয়। সে একটু আগ্রহী হয়ে উঠল এই অন্য জগতের নরকের মেয়েটি দেখতে।
লুয়ো ইউনও হুয়াং হাও নানের পদ্ধতি অনুসরণ করে বনভূমিতে ঘুরপাক খাচ্ছিল, পুরুষ মাথা গাছের সঙ্গে আটকা পড়ায়, সে হাতে তলোয়ার নিয়ে হঠাৎ আঘাত করল। কিন্তু তলোয়ার গাছ থেকে মাত্র কয়েক মিলিমিটার দূরিতে ছিল, পুরুষ মাথা হঠাৎ বেই সু হয়ে গেল, সে সোজা বসে নির্দোষ চোখে তাকালো।
লুয়ো ইউন ফিসফিস করে বলল, “প্রত্যাশিত ছিল না, জাদুবিশ্বটা খুব ভালো অভিনয় করছিল।”
তলোয়ার সরাসরি আঘাত করল, সৌভাগ্যবশত বেই সু দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে মাথার ওপর তলোয়ার ধরে রাখল।
“লুয়ো ইউন, তুমি বন্ধু বা সঙ্গীর প্রতি যেই অনুভূতি না রাখো, আমাদের এতদিন একসঙ্গে থেকে তুমি কীভাবে আঘাত করতে পারো?”
লুয়ো ইউন একটু হতবাক, ভাবল কথার স্বর বেই সু এর মতো, ধীরে ধীরে বাস্তবতা মেনে নিয়ে তলোয়ার তুলে নিল, “তুমি কেন ওই রকম হও?”
বেই সু বলল, “দুঃখিত, আমি ইচ্ছাকৃত নয়,” বলছিলো আর উঠে দাঁড়াতে চাইল।
লুয়ো ইউন হুয়াং হাও নানের মতো ধৈর্যশীল নয়, সে তার মাথা পায়ে তাড়া দিতে চাইল, কিন্তু সম্মান দেখিয়ে ডান পা দিয়ে বেই সু এর কাঁধে ঠেলল, বেই সু এখনও বসে ছিল।
লুয়ো ইউন ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “তুমি যা জানো সব বলো।”
বেই সু বলল, “আমি আর সোয়া নরকের মেয়েকে দেখেছি। সে আমাদের এই রূপ দিয়েছে, আমরা তোমাদের আঘাত দিতে চাইনি।”
“নরকের মেয়ে এখন কোথায়?”
“আমি জানি না।”
লুয়ো ইউন পায়ের চাপ বাড়ালো, বেই সু পুরো শরীর মাটির দিকে ঠেকালো, “আমি সত্যিই জানি না, কীভাবে ওই রকম হলাম তাও জানি না।”
লুয়ো ইউন পা সরিয়ে নিল, “আমাকে তাকে দেখাতে নিয়ে যাও।”
“আমি কি আগে সোয়ার কাছে যেতে পারি? কী অবস্থায় সে আছে দেখতে চাই।”
“কেন?”
“আমি ভয় পাই হুয়াং হাও নান সোয়াকে চিনতে না পেরে তাকে হত্যা করবে।”
লুয়ো ইউন বলল, “ঠিক আছে, আমি তোমাকে নিয়ে যাবো, আমি জানি তারা কোথায়।”
“ধন্যবাদ,” লুয়ো ইউন বেই সুকে নিয়ে হুয়াং হাও নানের দিকে এগোলো।
হুয়াং হাও নান ও সোয়া নরকের মেয়ের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিল, সামনে ধূলাবালি ও দ্রুত পায়ের শব্দের সঙ্গে তার আশা বাড়ছিল।
কিন্তু সামনে আসল বেই সু ও লুয়ো ইউন দেখে হুয়াং হাও নান একটু হতাশ হল, তবে তারা সুস্থ দেখে শান্তি পেল।
বেই সু সরাসরি দু হাত খুলে হুয়াং হাও নানের দিকে ছুটে এল, এবার হুয়াং হাও নান পালাতে গেল না, তাকে আলিঙ্গন করল, “হাও নান, আমি খুব দুর্দশাগ্রস্ত, লুয়ো ইউন প্রায় আমাকে মেরে ফেললো।”
হুয়াং হাও নান তাকে আলিঙ্গন করে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, আমি আছি।”
লুয়ো ইউন ঠাণ্ডা গলায় হুঁশ দিয়েও বলল, “কে বলল তুমি জাদুবিশ্বের ভান করবে? তুমি আমার সঙ্গে দেখা করেছ ঠিক আছে, অন্য কারো সঙ্গে দেখা হলে তুমি সত্যিই মারা যেতে।”
বেই সু হুয়াং হাও নানের কোলে থেকে উঠলো, নরকের মেয়ের কথাগুলো মনে পড়ল, সঙ্গীকে হত্যা করা বা নিজেকে হত্যা করা। যদি লুয়ো ইউন সময়মতো তলোয়ার না থামাতো, তার জীবন শেষ হয়ে যেত। যদি সত্যিই নরকের মেয়ের কথামতো হয়, তাকে ও সোয়াকে হত্যা করতে হত পরীক্ষার শেষ করার জন্য, কিন্তু সে এখনও মরতে চায় না।
সোয়া ও হুয়াং হাও নান নরকের মেয়ের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিল, অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও সে আসেনি। হয়তো এই পরীক্ষা শেষ করতে কারো আত্মত্যাগ প্রয়োজন। সে বেই সুয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী ভাবছ?”
বেই সু বলল, “নরকের মেয়ে এলে আমরা আবার ব্যবস্থা নেব।”
শেষ।