ষষ্ঠষষ্ঠ অধ্যায় জিয়াং হান, তুমি অপবিত্র হয়ে গেছ
একপ্রহর পরে, জিয়াং লাং একজন ব্যবস্থাপককে নিয়ে ঘরে ঢুকল।
জিয়াং হান ইতিমধ্যে তালিকা তৈরি করে ফেলেছিল, দশ কোটি জাদুর পাথরের মধ্যে সে এক নিঃশ্বাসে নয় কোটি কিনে নিল। এর মধ্যে ছিল তিন হাজার বোতল জাদু দেবতা ট্যাবলেট, দশ হাজারের বেশি বজ্রধর্মী জাদু উপকরণ, একটি ভূমি স্তরের নিঃশ্বাস গোপন করার কৌশল, একটি প্রতিরক্ষা ধরনের ভূমি স্তরের জাদু কৌশল, দুটি ভূমি স্তরের যুদ্ধবর্ম, একটি ভূমি স্তরের যুদ্ধছুরি এবং দেবমন্দির নির্মাণের গোপন জ্ঞান বই ইত্যাদি। অবাক করার বিষয়, ওই ব্যবস্থাপক সত্যিই জিয়াং হানকে ছাড় দিয়েছিল, পাঁচ কোটি জাদুর পাথর কম নিয়েছিল, এতে জিয়াং হান নতুন করে জিয়াং লাং-এর প্রতি শ্রদ্ধা অনুভব করল।
জিয়াং লাং কোনো তালিকা প্রকাশ করল না, শুধু বলল সব কেনা হয়ে গেছে।
দু’জন অতিথিশালায় দুই দিন অবস্থান করল, এরপর পোশাক পাল্টে, চেহারা বদলে, আলাদাভাবে অতিথিশালা ছেড়ে গেল, এবং চুক্তি অনুযায়ী বারবার স্থানান্তরিত হতে লাগল।
জিয়াং লাং জিয়াং হানের জন্য পুরো পথ নির্ধারণ করে দিয়েছিল, দু’জন আলাদাভাবে স্থানান্তরিত হচ্ছিল ও বারবার চেহারা ও পোশাক পরিবর্তন করছিল। আশেপাশের বেশ কয়েকটি অন্ধ শহরে ঘুরল, যেহেতু ইউনঝৌ অঞ্চলের অন্ধ শহরে স্থানান্তর করতে বেশি পাথর লাগে না।
দু’জন প্রায় দশবারেরও বেশি স্থানান্তরিত হয়ে শেষ পর্যন্ত ইউনমেং গড়-এর কাছে একটি ছোট অন্ধ শহরে মিলিত হলো, তারপর দু’জন একসঙ্গে ইউনমেং নগরে ফিরে এল।
দক্ষিণ ইউনমেং নগরের সড়কে দাঁড়িয়ে পরিচিত পথের দিকে তাকিয়ে জিয়াং হান স্বপ্নের মতো অনুভব করল। কেবল কয়েক দিন বাইরে ছিল, অথচ মনে হচ্ছিল বহু মাস বাইরে ছিল।
যাওয়ার সময় পকেটে কিছুই ছিল না, ফিরবার সময় নয় কোটি টাকার সম্পদ আর এক কোটি পঞ্চাশ লক্ষ জাদুর পাথর সঙ্গে নিয়ে ফিরল।
জীবনের বিচিত্রতা সত্যিই অনন্য।
“ফিরে যাই, চর্চায় মন দিই!”
জিয়াং হানের আত্মবিশ্বাস ভীষণ বেড়ে গেল, এত উপাদান ও ওষুধ হাতে থাকায় সে অতি অল্প সময়ের মধ্যে জাদু-অন্ধকার স্তরের নবম স্তরে উঠতে পারবে বলে নিশ্চিত।
“ওই দু’জন…”
তারা appena চলে যেতেই, পাশে একটি পানশালার দ্বিতীয় তলার কক্ষে সন্দেহমিশ্রিত কণ্ঠ ভেসে এল।
যদি দু’জন মাথা তুলে তাকাত, দেখত সেই ব্যক্তি হান শি ছি।
হান শি ছি-র বেশিরভাগ আঘাত সেরে উঠেছে, বোঝা যায় উচ্চস্তরের ওষুধ ব্যবহার করেছে।
সে ও চেন ঝি শি দু’জনে পানশালায় মদ্যপান করছিল, জানালা দিয়ে হঠাৎ জিয়াং হান ও জিয়াং লাং-কে দেখে ফেলল।
হান শি ছি প্রথমে বিশেষ গুরুত্ব দেয়নি, কিন্তু কয়েকবার তাকিয়ে অচেনা এক আত্মীয়তা অনুভব করল।
ভালোভাবে ভেবে দেখলেই সন্দেহ বেড়ে গেল, মনে হতে লাগল, এরা যেন সেই দুই ব্যক্তি যারা কিলিন জুয়ার ঘরে তার কাছ থেকে পাঁচ লাখ জিতেছিল, তাকে আঘাতও করেছিল।
জিয়াং হান ও জিয়াং লাং মুখোশ পরে ও পোশাক পাল্টেছিল, কিন্তু এক মারাত্মক সমস্যা রয়ে গিয়েছিল। তাদের দেহের গঠন বদলানো যায় না, বিশেষ করে জিয়াং লাং-এর স্থূল চেহারা খুবই নজরে পড়ে।
হান শি ছি যত ভাবল, ততই মিল খুঁজে পেল, তার উপর দু’জন অন্ধ শহর থেকে ফিরছে, এতে সন্দেহ আরও বাড়ল।
কয়েক বছর আগে হান শি ছি-র কিছু সম্পদ ছিল, তখন সে শানহাই স্তরে ছিল বলে পাথর জোগাড় করা সহজ ছিল। পরে তার শানহাই দেবমন্দির ভেঙ্গে যায়, শারীরিক চিকিৎসায় অনেক খরচ হয়।
স্তর অবনমনের পর আর যুদ্ধবিদ্যায় মন ছিল না, ভোগবিলাসেই ডুবে ছিল, এই কয় বছরে সব সম্পদ মিলিয়ে তার কাছে এখন কেবল এক কোটি কুড়ি লাখ পাথর আছে।
কিলিন জুয়ার ঘরে দশ লাখ হারানোয় তার মেরুদন্ড চুরমার হয়ে গিয়েছিল। তার মানসম্মানও গেল, জিয়াং হান তাকে কঠোরভাবে অপমান করল, এতটাই ক্ষুব্ধ ছিল যে দু’দিন ভালোভাবে খেতেও পারেনি।
আজ অনেক কষ্টে মেজাজ কিছুটা ভালো হয়েছে, চেন ঝি শি তাকে মদ্যপানে ডেকেছে, হঠাৎ দেখল জিয়াং হান ও জিয়াং লাং অন্ধ শহর থেকে ফিরছে।
“কী হয়েছে, প্রধান?”
চেন ঝি শি জানালা দিয়ে জিয়াং লাং ও জিয়াং হানের পেছন দেখতে পেয়ে ভাবল হান শি ছি এখনও জিয়াং হানকে মনে মনে ঘৃণা করে।
সে বলল, “প্রধান, নিশ্চিন্ত থাকুন, একদিন না একদিন আমি এই অভিশপ্ত জিয়াং হানকে মেরে ফেলব।”
হান শি ছি কোনো উত্তর দিল না, ঘরের মধ্যে পায়চারি করতে করতে একখণ্ড ধূপের সময় ধরে ভাবল, তারপর বলল, “চেন ঝোং, একটা কাজ করে দাও।”
“প্রধান, আপনার আজ্ঞা!” চেন ঝি শি এই পদে বসেছে হান শি ছি-র দয়ার ফল, তাই সে তার বিশ্বস্ত কুকুরের মতো।
“তুমি গোপনে তদন্ত করো!”
হান শি ছি আদেশ দিল, “আমি চাই এই দেড় সপ্তাহের মধ্যে জিয়াং হান আর জিয়াং লাং-এর সব চলাফেরা, বিশেষ করে কখন অন্ধ শহরে গেছে, কয়বার গেছে।”
“আরও, কিছু পাথর খরচ করে অন্ধ শহরে খোঁজ নাও, তারা সেখানে কী করেছে, কী কিনেছে, মোটকথা… এ দেড় সপ্তাহে কোথায় কোথায় গেছে, কী করেছে, যত বিস্তারিত পারো।”
“এটা…” চেন ঝি শি কিছুটা অস্বস্তিতে কপাল কুঁচকাল, ইউনমেং নগরে খোঁজ নেওয়া সহজ, চারদিকে তাদের লোক ছড়িয়ে আছে, অন্ধ শহরের স্থানান্তর ফটকের দেখভালও তাদের হাতে।
কিন্তু অন্ধ শহরে খোঁজ নেওয়া কঠিন, পাথর খরচ করলেও হয়তো তথ্য পাওয়া যাবে না।
হান শি ছি-র মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, চেন ঝি শি নিরুপায়ভাবে দাঁত চেপে বলল, “আমি সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করব!”
“যাও, এখনই কাজে লেগে পড়ো!”
হান শি ছি হাত নেড়ে আদেশ দিল, চেন ঝি শি মনে অনেক প্রশ্ন থাকলেও সাহস করে কিছু জিজ্ঞাসা না করে দ্রুত নিচে নেমে গেল।
চেন ঝি শি চলে গেলে, হান শি ছি পানশালায় দাঁড়িয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে রইল, যত ভাবল তার মুখ আরও কঠিন হয়ে উঠল।
“যদি সত্যি তোমরাই হও, তাহলে তো খুব মজার ব্যাপার হবে!”
কিছুক্ষণ পর, হান শি ছি ঠাণ্ডা হেসে নিজেই বলল, “দুঃসাহস করেছো জিয়াং অমর-র নাতি সেজে, তোমাদের সাহস তো আকাশ ছুঁয়েছে। এই খবর জিয়াং পরিবারে পৌঁছালে, দশজন লিং ইউনমেং একসঙ্গে হলেও তোমাদের রক্ষা করতে পারবে না!”
“চৌদ্দ কোটি!”
হান শি ছি-র চোখে আবার লোভ জমকাল, সে এক চুমুকে মদের গ্লাস শেষ করে বলল, “যদি সত্যিই তারা হয়, তাহলে এই চৌদ্দ কোটি আমি পেলে কয়েক যুগ আরামসে কাটাতে পারব।”
…
জিয়াং হান ও জিয়াং লাং ইতোমধ্যে হত্যাদেবতার ছোট উঠোনে ঢুকে পড়েছে, তারা ঘুণাক্ষরেও জানে না যে হান শি ছি তাদের নজরে রেখেছে।
“হুম!”
উঠোন থেকে মিষ্টি কণ্ঠে চিৎকার ভেসে এল, দুজন তাকিয়ে দেখল, চ左依依江লীকে তলোয়ার শেখাচ্ছে।
জিয়াং লি দেখাচ্ছে সদ্য তলোয়ার চর্চা শুরু করেছে, তার তরবারি চালানোর ভঙ্গি বেঁকা ও অগোছালো।
“ভাইয়া!”
জিয়াং হানকে দেখে জিয়াং লি দৌড়ে এল। জিয়াং হান তাকে কোলে তুলে কোমল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “ছোট লি,依依 দিদি তোমাকে কোন তলোয়ারের কৌশল শেখাচ্ছে?”
জিয়াং লি মাথা তুলে বিশুদ্ধ মুক্তোর মতো বড় বড় চোখে বলল, “依依 দিদি বলছে একে বলে উইলো পাতার তলোয়ার কৌশল।”
“উইলো পাতার তলোয়ার কৌশল?”
জিয়াং লাং কপাল কুঁচকে 左依依-র দিকে তাকিয়ে বলল, “পিংপিং, এটা তো ভূমি স্তরের কৌশল। ছোট লি তো যুদ্ধবিদ্যায় সদ্য প্রবেশ করেছে, এত কঠিন কৌশল শেখানো কি ঠিক?”
“ঘ্যাঁং!”
左依依-র হাতে বিশাল হাতুড়ি বেরিয়ে এল, সে ঝটিতি এগিয়ে গিয়ে জিয়াং লাং-এর ওপর প্রচণ্ড আঘাত হানল।
“তুমি পাগল নাকি?”
জিয়াং লাং-এর হাতে একখণ্ড দেবতালিপি উদয় হল, সেটি চূর্ণ করতেই এক বিশাল আলোকঢাল তৈরি হয়ে আঘাত ঠেকাল।
তবু তার শরীর দারুণ জোরে ছিটকে উঠল, আছড়ে পড়ল উঠোনের দেয়ালে।
左依依 রাগে জিয়াং লাং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “জিয়াং মোটা, আমি তো বলেছি, আবার পিংপিং বললে তোমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলব।”
“আসলেই তো সমতল, আমার চেয়েও সমতল…”
জিয়াং লাং ফিসফিস করে বলল, দাঁত কিঁচিয়ে উঠে দাঁড়াল।
左依依 এবার জিয়াং হানের দিকে তাকিয়ে বলল, “জিয়াং হান, তুমি এই মোটা লোকটার সঙ্গে কোথায় গিয়েছিলে? কয়েক দিন ধরে তো তোমাকে দেখছিই না। আমি আগেও বলেছি, এই মোটা লোকটা ভালো না, তার কাছ থেকে খারাপ কিছু শিখো না।”
জিয়াং হান বিব্রত হেসে ফেলল, জিয়াং লাং কিন্তু আপত্তি জানাল, “কী বলো, আমার কাছ থেকে খারাপ কিছু শিখবে? আমি ছোট হানকে উপাদান কিনতে নিয়ে গিয়েছিলাম, ভেতরের দপ্তরেরা এত কম দেয় যে ছোট হান-এর চর্চার জন্য কিছুই ছিল না।”
“তাকে নিয়ে বাইরে অনেক কষ্ট করে কয়েক দিন ঘুরে কয়েক হাজার পাথর জোগাড় করেছি, এখন অন্তত কয়েক মাসের উপাদান হয়ে যাবে।”
“কয়েক হাজার পাথর?”
左依依 সন্দেহভরে জিয়াং লাং ও জিয়াং হানকে দেখল, হঠাৎ জিয়াং হানের কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বলল, “জিয়াং হান, জিয়াং লাং কি তোমাকে ধনী বুড়ি মহিলাদের কাছে পাঠিয়েছে?”
“শোনো, এসব কাজ কখনো করবে না, আমরা গরিব হলেও আমাদের মর্যাদা আর আত্মসম্মান থাকা চাই…”
“তুমি কী বলছ?”
জিয়াং হান হঠাৎই অস্বস্তিতে পড়ল, জিয়াং লি পাশে দাঁড়িয়ে শুনছে, সে তাড়াতাড়ি বলল, “নেত্রী, আমি বুড়ি মহিলাদের পছন্দ করি না!”
“বুড়ি মহিলা পছন্দ করো না?”
左依依 চোখ পিটপিট করে হঠাৎ মুখভঙ্গি বদলে আঙুল তুলে বলল, “তাহলে তুমি কি খরগোশ দাদা হলে? ওরে! জিয়াং হান, তুমি নোংরা হয়ে গেছো, পুরোপুরি নোংরা…”
“থামো, থামো, থামো!”
জিয়াং হান সম্পূর্ণ নির্বাক, সে ব্যাখ্যা দিল, “আমি আর জিয়াং লাং কেবল পাহাড়ে গিয়ে ওষুধ তুলেছি আর দানব শিকার করেছি, আমাদের ভাগ্য ভালো ছিল, বেশ কয়েকটা দামী ভেষজ আর কয়েকশো দানব শিকার করেছি, তাই কয়েক হাজার পাথর পেয়েছি।”
“তাহলেই ভালো।”
左依依 হাঁফ ছেড়ে বলল, “মোট কথা, তোমাকে সঠিক পথে চলতে হবে, আত্মসম্মান আর আত্মপ্রেম রাখতে হবে। শুনেছি অন্ধ শহরের বুড়ি মহিলারা নাকি খুব অদ্ভুত, কত কিছু করে, তোমার এই ছোট শরীর টিকবে না…”
জিয়াং লাং পাশে দাঁড়িয়ে দু’চোখে আগ্রহ নিয়ে বলল, “依依, তুমি এত জানো কীভাবে? কোনো চেনাজানা আছে? আমাকে পাঠিয়ে দাও, জিয়াং হান পারবে না, আমি পারব! দাম ঠিক থাকলে, যা বলবে তাই করব!”