৭৩. গুরু গৃহে অনুপস্থিত, চতুর্দিকে শত্রুর হুমকি

তাও দুই স্থানে দাঁড়িয়ে ছিলেন, নড়লেন না; তার পেছনে侯府-র 修士-দের একদল তাকে ঘিরে ফেলল।
জু ই, শাও ইয়ান ও ছোট্টটি—তিনজন ভাই-বন্ধু কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়াল। জু ই হালকা হাসলেন, যেন কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে বললেন, “এখন看来, আমিই প্রথমে তোমাদের বিপদে ফেলেছি।”
শাও ইয়ান ও ছোট্টটি গুরুত্ব না দিয়ে হেসে উঠল।
তাও দুই, যিনি এতক্ষণ স্থির ছিলেন, হঠাৎ চোখ খুললেন; আগের ম্লান, বয়স্ক চোখ দুটি জ্বলে উঠল, যেন ভেতর থেকে আলো ছড়াল: “তুমি কি বৌদ্ধদের অবশিষ্ট?”
তাও দুই বিদ্যুৎদৃষ্টিতে গভীর জঙ্গলের দিকে তাকালেন।
জঙ্গলের ভেতর থেকে এক ধূসর পোশাকধারী, মাথায় বাঁশের টুপি পরা ব্যক্তি ধীরে বেরিয়ে এল। সে টুপি খুলে, চকচকে মাথা প্রকাশ করল; শাও ইয়ান তিনজন হতবাক, কারণ এ ঠিক সেই ধূসর পোশাকের সন্ন্যাসী, যিনি চু-ঝৌ বাজারে তাদের আটকেছিলেন।
ভাই-বন্ধুরা একে অপরকে তাকিয়ে দেখল, মনেই লজ্জা; তারা যতই নির্বোধ হোক, এখন বুঝতে পারছে, সন্ন্যাসীটি বরাবর তাদের অনুসরণ করেছে।
ধূসর সন্ন্যাসী হাতজোড় করে বললেন, “আমি দ্যু 雷音寺-এর হুই কং, তাও দুই মহাশয়, আপনাকে নমস্কার।”
তাও দুই হেসে বললেন, “জানো আমি এখানে, তবু সামনে এলে?”
হুই কং শান্তভাবে বললেন, “আমি আমার গুরুদের ধাতু সংগ্রহ করতে এসেছি। সামনের পথ পাহাড়ের ছুরি কিংবা নরক—যাই হোক, আমি অগ্রসর হব, কখনও ভয় পাব না।”
তাও দুই হাসি বন্ধ করলেন, মাথা নাড়লেন: “তাহলে, তুমি চক্রে প্রবেশ করো, তোমার গুরুদের অনুসরণ করো।”
বলেই, তাও দুই মুষ্টিযুদ্ধ শুরু করলেন; শরীরের শক্তি প্রবলভাবে ছড়িয়ে পড়ল, শূন্যে একটি ভয়ঙ্কর গৌরবশালী দেবতার ছায়া ফুটে উঠল, সেই দেবতা হুই কং-এর দিকে বিদ্যুৎদৃষ্টিতে তাকাল, তার শক্তি ও মানসিক চাপ সবার ওপর ছড়িয়ে পড়ল।
জু ই ও তার সঙ্গীরা লক্ষ্যবস্তু না হলেও, তাও দুই-এর সামনে দাঁড়িয়ে তাদের মনে হল শরীর নড়তে পারছে না।
এই শীর্ণ বৃদ্ধের এক আঘাতে তার ক্ষমতা প্রকাশ পেল, ছোট্ট দেহের ভেতর সীমাহীন শক্তি ফেটে বের হল।
জু ই মনে মনে বললেন, “তাই হুয়াং তিন তার সামনে এত শ্রদ্ধাশীল, শুধু বয়সের কারণে নয়, বরং তাও দুই-এর শক্তির ভয়ে।”
“ড্রাগন-হাতি দেবতার মুষ্টিচিহ্ন!”
হুই কং হঠাৎ চোখ বড় করে তুললেন, দৃষ্টিতে প্রথমবারের মতো ক্রোধের ছায়া ফুটে উঠল।
কারণ তাও দুই ব্যবহার করছেন雷音寺-র একসময়ের বিখ্যাত গোপন বৌদ্ধ সুরক্ষা শক্তি।
তাও দুই শান্তভাবে হাসলেন, “হ্যাঁ, এটাই ড্রাগন-হাতি দেবতার মুষ্টিচিহ্ন।”

“এক সময়侯爷 বিশাল বাহিনী নিয়ে তোমাদের雷音寺 ধ্বংস করেছিলেন, তোমাদের ধর্মীয় শক্তি কেড়ে নিয়ে, যুদ্ধে অংশ নেওয়া সৈন্যদের পুরস্কার দিয়েছিলেন। আমি কেবল এই মুষ্টিচিহ্নের পুস্তিকা পেয়েছি; কয়েক দশকের সাধনায় কিছু অর্জন করেছি।”
“তুমি অসন্তুষ্ট?雷音寺-র সন্ন্যাসীরা লোকদের ভুল পথে চালিত করেছে, সমাজের ক্ষতি করেছে, তাই তাদের ধ্বংস করা উচিত। কিন্তু তাদের ধর্মীয় শক্তি মুছে দেওয়া ঠিক নয়, উপযুক্ত ব্যক্তিরা তা শিখতে পারে।”
তাও দুই বললেন, “ধর্মীয় শক্তি কুশলী সন্ন্যাসীরা ভুল পথে ব্যবহার করলেও, শক্তি নিজেই ভুল নয়।”
হুই কং দৃঢ়ভাবে তাকালেন, গভীর নিঃশ্বাস নিলেন: “আজ তোমাকে সরিয়ে দিই, পরে朱洪武-কে শাস্তি দেব!”
বলেই, দুই হাতজোড় করে, সীমাহীন সোনালি বৌদ্ধ আভা চারপাশের অরণ্য আলোকিত করল।
সোনালি আলোয়, এক প্রবল ও ভয়ঙ্কর শক্তি ফুটে উঠল; অল্পই একটি বিশাল পাখির ছায়া প্রকাশ পেল, দুই ডানা ছড়িয়ে, প্রবল বাতাস তুলল, সবাইকে হেলে দোলাল, অসংখ্য প্রাচীন বৃক্ষ উপড়ে পড়ল।
“দৈত্যপাখির সোনালি ছুরি!” হুই কং নিচু স্বরে বৌদ্ধ মন্ত্র উচ্চারণ করলেন, বৌদ্ধ আলোয় দৈত্যপাখি ডানা ঝাঁকিয়ে, হাজার হাজার আলোক-ছুরি তাও দুই-এর দিকে ঝড়ের মতো ছুটে গেল, যেন সোনালি বৃষ্টির ঢেউয়ে সম্পূর্ণ পাহাড় ঢেকে গেল।
শাও ইয়ান ও ছোট্টটি চোখে চোখ রেখে নিচু স্বরে বলল, “আগের ধাতু ব্যবহারকারী সন্ন্যাসীর চেয়েও শক্তিশালী।”
ছোট্টটি বলল, “হ্যাঁ, আগুনের তরবারির বৃদ্ধের মতো, দু’জনই স্বর্ণ-ধাতু স্তরের 修士।”
তাও দুই বৃষ্টির মতো সোনালি আলোতে ভীত না হয়ে, স্বরূপে দেবতার শক্তি নিয়ে এক ঘুষি মারলেন, অশুভ শক্তিকে দমন করার দৃঢ়তা নিয়ে হুই কং-এর দিকে আক্রমণ করলেন, তার আঘাত এত প্রবল যেন হুই কং-এর অবস্থান সম্পূর্ণ চূর্ণ করতে পারে।
আলোবৃষ্টি তাও দুই-এর শরীরের ওপর পড়ে বিস্ফোরিত হচ্ছিল, তবু তিনি যেন দেবতায় রূপান্তরিত, দুঃখের সাগর পার হয়ে, পাহাড়ের মতো স্থির, হুই কং-এর দিকে এগিয়ে চললেন।
সবাই দেখল, হুই কং যেন এক অপদেবতা, তাও দুই-এর ঘুষিতে ধ্বংস হয়ে চক্রে প্রবেশ করতে চলেছেন।
হুই কং মুখের রঙ বদলে গেল, বুঝলেন তিনি তাও দুই-এর সমতুল্য নন।
তাও দুই, স্বর্ণ-ধাতু স্তরের 修士 হিসেবেও, সব 法术 ছেড়ে দিয়ে, কেবল শারীরিক শক্তি ও 武道-কে সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছেন।
法术 ও 武道—দুইই শক্তি; 武道-তে 法术-র মতো বৈচিত্র্য নেই, কিন্তু উচ্চতায় পৌঁছালে, পাহাড় সরানো বা সাগর পরিবর্তনের ক্ষমতা অর্জন করা যায়।
কাছাকাছি লড়াইয়ে, 武道 আরও শক্তিশালী।
হুই কং গভীর নিঃশ্বাস নিলেন, সোনালি আলোয় দৈত্যপাখির ছায়া তার শরীরে একাকার হয়ে, এক ধারা আলোর মতো কয়েক মুহূর্তেই হাজার মাইল দূরে চলে গেল, তাও দুই-এর আক্রমণের বাইরে।
তাও দুই দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, “দৈত্যপাখির উড়ন্ত কৌশল? আজ তোমাকে মারতে পারলাম না।”
হুই কং চলে গেলেন, একটুও দ্বিধা না রেখে; তার উড়ন্ত কৌশল雷音寺-র সবচেয়ে শক্তিশালী পলায়ন কৌশল, মুহূর্তে হাজার মাইল পাড়ি দেওয়া যায়। তাও দুই-র শক্তি বেশি হলেও, তিনি ধরা পড়েননি।
ছোট্টটি ও তার সঙ্গীরা মুখ কালো করলেন; ভেবেছিলেন, দু’জনের সংঘর্ষে কেউ আহত হলে, তারা পালাতে পারবে; কিন্তু এত দ্রুত ফলাফল নির্ধারিত হলো, হুই কং তাও দুই-এর প্রতি রাগী হলেও, বুঝে গেলেন তিনি দুর্বল, তাই সঙ্গে সঙ্গে চলে গেলেন, মরার জন্য লড়াই করলেন না।
তবে এতে তিন ভাই-বন্ধু আরও বিপদে পড়ল।

হুই কং চলে গেলে, তাও দুই ঘুরে দাঁড়ালেন, হাসলেন: “好了, 易少爷, চলুন, সেই জাদুকরকে খুঁজে বের করি, তাকে মেরে, আমি তোমাকে 天京-এ নিয়ে侯爷-র কাছে ফিরবো।”
শাও ইয়ান তিনজনের মুখে উদ্বেগ; তারা চাইলে, তাও দুই-কে সরাসরি তাদের গুরু-র কাছে নিয়ে যেত, আর গুরু তাকে চূর্ণ করতেন; কিন্তু গুরু এখন ধ্যানে, তাও দুই-কে নিয়ে গেলে গুরুকে বিরক্ত করা হবে, তা বিপদ।
তিনজন একই চিন্তা নিয়ে চুপ করে রইল।
তাও দুই কিছু বলার ইচ্ছা করলেন, হঠাৎ ভ্রু কুঁচকালেন: “আজ এত অপ্রয়োজনীয় লোক কেন?”
“তাও দুই মহাশয়, আপনি ভুল বলছেন। আসলে, এটি大秦 রাজ্যের ভূমি, আপনারাই অতিথি।”
জঙ্গলের ভেতর থেকে এক দল মানুষ বেরিয়ে এল, নেতা 于家-র প্রধান 于天।
তাও দুই ও হুই কং-এর শক্তির সংঘর্ষ অনুভব করে, 于家-র দল দ্রুত এসে পৌঁছেছে।
তাও দুই 于天-কে উপেক্ষা করলেন, দৃষ্টি রাখলেন দলের শেষদিকে, যাকে কাঁধে তুলে আনা হয়েছে, চেহারায় প্রাচীনতা: “巨灵门-র 山岳真人?”
岳老 এবার চোখ বন্ধ না রেখে দাঁড়ালেন, তাও দুই-এর দিকে তাকালেন, মাথা নাড়লেন: “玄机侯府-র তাও দুই মহাশয়? নমস্কার।”
তাও দুই বললেন, “এটা অতিরিক্ত।” এরপর 于天-এর দিকে তাকালেন: “于公子, আপনি কেন এসেছেন?”
于天 ছোট্টটির দিকে নজর রাখলেন, পাশে থাকা বৃদ্ধকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি নিশ্চিত, এই ছোট্টটি?”
বৃদ্ধ দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন।
于天 বললেন, “আজ আমি এই ছোট্টটির জন্য এসেছি। তাও দুই মহাশয়, আপনার লক্ষ্য কী?”
তাও দুই জু ই-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি এসেছি易少爷-কে ফিরিয়ে নিতে, অন্যদের দরকার নেই, আপনি নিয়ে যেতে পারেন; তবে আগে জানতে হবে তাদের গুরু কোথায়, তাকে সরিয়ে দিতে হবে।”
于天 ছোট্টটির দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালেন: “ওহ, গুরু গ্রহণ করেছে? তাহলে সরানো দরকার,二先生, আপনি জানেন তিনি কোথায়?”
তাও দুই মাথা নাড়লেন, এবার দৃষ্টি দিলেন শাও ইয়ান-এর ওপর, যাকে এতক্ষণ গুরুত্ব দিচ্ছিলেন না: “易少爷-কে আমি জোর করবো না, ছোট্টটি আপনার, আমি কিছু বলবো না।”
“এই কালো পোশাকের ছেলেটি নিরর্থক, তার মুখ খুলে, তার কাছ থেকে সব জানা যাবে।”

(পুনশ্চ: adsssa, 沈华聪, 小虎777, 绝影飞兔, 红樱桃大仙儿, 天下旋风, 今罚一千五百, 天下小帅哥-র অর্থ সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ;骑鲨鱼砍鳖, 沈华聪, 天下小帅哥-র মূল্যায়নের জন্য ধন্যবাদ; এবং সকল বন্ধুদের, যারা এই বইটি সংগ্রহ, ক্লিক, সুপারিশ করেছেন—আপনাদের ধন্যবাদ!)