১২৭ তিন প্রজন্মের নির্দেশনা
— রিপোর্ট!
— ভেতরে আসুন।
হোকাগের কার্যালয়। তৃতীয় হোকাগে জানালার বাইরে তাকিয়ে ছিলেন, দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে তিনি অনুমতি দিলেন।
— ফুজিওয়ারা হানজোকে নিয়ে কি কোনো সমস্যা হয়েছে?
আগন্তুকের পরিচয় দেখেই তৃতীয় হোকাগে তার আসার কারণ আন্দাজ করতে পারলেন।
— হ্যাঁ, হোকাগে-সামা!
— তোমাদের তদন্তের ফলাফল কী, খুলে বলো।
— আমাদের তদন্ত অনুযায়ী, ফুজিওয়ারা হানজো কোনোহা কারাগারে ঢুকেছিলেন কেবল ফুউজিন এবং রাইজিন নামের দুই ভাইয়ের সন্ধানে। তার মূল উদ্দেশ্য ছিল তাদের অমানুষিক শারীরিক শক্তি বা ‘কাইরি’ আয়ত্ত করা।
— তার মানে ওরোচিমারুর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, সে এখানে এসেছিল কেবল নিজের প্রশিক্ষণের প্রয়োজনে?
— বর্তমান পরিস্থিতি তাই বলছে। তবে...
— তবে কী?
— তবে আমরা এখনো কোনো তথ্যের ভিত্তিতেই বুঝে উঠতে পারছি না যে, ফুজিওয়ারা হানজো কীভাবে আগে থেকেই জানতে পারলেন যে ফুউজিন এবং রাইজিন কোনো অপরাধ করতে যাচ্ছে।
কথাটা শুনে তৃতীয় হোকাগে পাইপে এক টান দিয়ে ধোঁয়া ছাড়লেন। পাইপটি নামিয়ে বললেন, — এই বিষয়টি আমিও ভাবছি।
— তাহলে আমরা কি কোনো বিশেষ পদক্ষেপ নেব?
— না, তার মতো মানুষকে এ ধরনের হস্তক্ষেপ পছন্দ করবে না।
— গ্রাম কেন তাকে ভয় পাচ্ছে?
আগন্তুককে বিভ্রান্ত দেখে তৃতীয় হোকাগে ব্যাখ্যা করলেন, — ভয় নয়, আসলে এখন আমরা সানিগাকুরে (বালু গ্রাম)-এর সাথে যৌথভাবে চুউইন পরীক্ষার প্রস্তুতির ব্যস্ততায় আছি। তাই এই মুহূর্তে স্থিতিশীলতা বজায় রাখাই আমাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
তৃতীয় হোকাগের কথা শুনে আগন্তুক আর কিছু বলার সাহস পেলেন না। দ্বিধাভরে জিজ্ঞেস করলেন, — তাহলে কি নজরদারি চালিয়ে যাব?
— না, নজরদারিতে যারা আছে তাদের সরিয়ে নাও।
— ঠিক আছে! আমি এখনই ব্যবস্থা নিচ্ছি।
নির্দেশ পেয়ে তিনি চলে যেতে উদ্যত হলেন।
— দাঁড়াও!
— আরও কিছু কি বলবেন, হোকাগে-সামা?
— আজ অফিস শেষ হওয়ার পর তাকে হোকাগে রকে নিয়ে আসবে। আমি তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চাই।
— জি!
— ঠিক আছে, এখন যাও।
ব্যক্তিটি চলে যাওয়ার পর তৃতীয় হোকাগে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে আবার নিজের কাজে মন দিলেন।
কোহোনাহ কারাগারে, হানজো এসবের কিছুই জানেন না। তিনি তখন ওই দুই ভাইয়ের জন্য আনন্দের সাথে রান্নাবান্নায় ব্যস্ত। যদিও নিয়ম অনুযায়ী কারাগারে এমনটা করার অনুমতি নেই, কিন্তু হানজোর মতো শক্তিশালী ব্যক্তির ক্ষেত্রে কারারক্ষীরা সাধারণত চোখ বন্ধ করেই রাখতেন। যেমনটা অ্যানিমে সিরিজে দেখা গিয়েছিল— ফুউজিন আর রাইজিন ক্ষুধার্ত হলে নিজেরাই খাবার খুঁজতে বেরিয়ে পড়ত, আর কারারক্ষীরা তাদের শাস্তি দেওয়ার বদলে খাবার এগিয়ে দিত। কারণ ছিল একটাই— তারা যাতে কোনো ঝামেলা না পাকায়। ঝামেলা না করলে সবই ঠিক আছে।
হানজো যে হাঁড়ি-পাতিল আর সরঞ্জাম ব্যবহার করছিলেন, তার সবই তিনি কারারক্ষীদের কাছ থেকে চেয়ে নিয়েছিলেন। আগের জীবনে একা থাকার সময় খরচ বাঁচাতে তিনি রান্না শিখেছিলেন। যদিও খুব ভালো রাঁধুনি তিনি নন, তবে সাধারণ ঘরোয়া খাবার তিনি অনায়াসেই তৈরি করতে পারেন।
স্বাদ কেমন? এই দুই ভাই যেভাবে প্লেট থেকে খাবার সরাসরি মুখে ঢালছিল, তা দেখেই বোঝা যাচ্ছিল। যদিও তাদের স্বাদের বাছবিচার নেই, দুই-তিনটা সাধারণ বাউজিই তাদের কাছে অমৃতের মতো। হানজোর হাতের খাবার তাদের কাছে মন্দ হওয়ার কোনো কারণই নেই। তবে হানজো তা স্বীকার করবেন না।
খাবারের পরিমাণ কমে আসতে দেখে হানজো অবশেষে ধৈর্য হারিয়ে বললেন, — আর কত খাবে তোমরা? পেট ভরেনি?
— উমম... আর একটু বাকি আছে।
— ঠিক আছে।
হানজো আবার উৎসাহ নিয়ে কাজে লেগে পড়লেন। অবশেষে খাবার শেষ হলো, দুই দানব পেট ভরে খেয়ে ঘুমাতে গেল।
— হানজো!
কাজ শেষে অ্যাপ্রন খোলার সময় কারো ডাক শুনে হানজো ঘুরে তাকালেন। দেখলেন একজন কারারক্ষী দাঁড়িয়ে আছে।
— কী হয়েছে?
— মরিনো ইবিকি-সামা আপনাকে ডেকেছেন।
— আবার? বেশ, চলো তাহলে।
কারারক্ষীর সাথে গিয়ে হানজো মরিনো ইবিকির সাথে দেখা করলেন এবং তার উদ্দেশ্য জেনে হোকাগে রকের দিকে রওনা দিলেন। সূর্যাস্তের সময়, অস্তগামী সূর্যের আভা দিগন্তকে রঙিন করে তুলেছে। হানজো পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মরিনো ইবিকিকে উপেক্ষা করে নিশ্চিন্তে বসে সূর্যাস্ত উপভোগ করতে লাগলেন।
— হোকাগে-সামা!
— ঠিক আছে, তুমি এবার যেতে পারো।
— জি!
হোকাগে রকের ওপর হানজো বসে আছেন, পাশে দাঁড়িয়ে আছেন তৃতীয় হোকাগে। দুজনে নীরবে সূর্যাস্তের কোনোহাকে দেখছেন।
— কোনো বিশেষ কারণ আছে কি, হোকাগে-সামা? হানজোই নীরবতা ভাঙলেন।
— তুমি কেবল শক্তির জন্য নিজেকে কারাগারে বন্দি করলে, এত সময় কি নষ্ট করা হলো না?
তৃতীয় হোকাগের কথা শুনে হানজো মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন, — আমার তো মনে হয় না কোনো কারারক্ষী আমাকে খুব একটা নজরে রেখেছিল।
তৃতীয় হোকাগে হেসে বললেন, — গ্রামকে অবমূল্যায়ন করো না। তুমি কি ভুলে গেছো যে আমাদের কোনোহাতে হিউগা গোত্র আছে?
হানজো বুঝতে পারলেন, তৃতীয় হোকাগে ‘আমরা’ শব্দটি ব্যবহার করে দেখতে চাইছেন যে হানজো তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করেন কি না। তাই হানজো সহজভাবেই বললেন, — এটা আমি সত্যিই খেয়াল করিনি।
— তবে আমার কিছু যায় আসে না, যা চেয়েছিলাম তা পেয়ে গেছি— হানজো গর্বের সাথে বললেন।
— আমি বুঝতে পারছি না, তুমি তো এমনিতেই শক্তিশালী, এই শক্তির জন্য এত মরিয়া কেন?
— নিজের শক্তি বাড়াতে কে না চায়? হানজো পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
— কিন্তু এতে তোমার কতটা উন্নতি হবে? তৃতীয় হোকাগে থামলেন না, নিজেই আবার বললেন, — আমার ছাত্রী সুনাদে ‘কাইরি’ বা অমানুষিক শক্তিতে দারুণ দক্ষ। তোমার বর্তমান শক্তির সাথে তার তুলনা করলে খুব একটা পার্থক্য থাকার কথা নয়।
— আপনি কি আপনার অনুভূতির ওপর এত বেশি ভরসা করেন?
— না, তথ্যের ওপর। তৃতীয় হোকাগে অস্বীকার করলেন। কারণ অনুভূতি দিয়ে কারো প্রকৃত শক্তি মাপা অসম্ভব।
— তথ্য? মানে আয়রন কান্ট্রির ঘটনার কথা বলছেন?
— ঠিক তাই। তৃতীয় হোকাগে মাথা নাড়লেন, তারপর আবার মূল প্রসঙ্গে ফিরলেন। — তুমি কি ভেবে দেখেছো, এই শক্তিতে তুমি যতটুকু উন্নতি করতে পারবে, সেই একই শ্রম যদি তোমার মূল ধারার প্রশিক্ষণে দিতে, তবে তুমি আরও অনেক দূর যেতে পারতে?
— আপনি কি নিশ্চিত? হানজো তার কথায় পুরোপুরি একমত হতে পারলেন না।
হয়তো তিনি ভালো উদ্দেশ্যেই বলছেন, কিন্তু হানজোর মনে হয়, কঠিন সময়ে নিজের শক্তি বাড়ানোর জন্য নতুন কোনো পদ্ধতির আশ্রয় নেওয়া ভুল নয়।
হানজোর দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে তৃতীয় হোকাগে তার মনের ভাব কিছুটা বুঝতে পারলেন।
— তুমি কি মনে করো অন্য কোনো ক্ষমতা ব্যবহার করে নিজেকে শক্তিশালী করাটা সঠিক উপায়?
— ঠিক তাই!
— যদি তুমি এমনটা ভেবে থাকো, তবে আমার মতে তোমার প্রশিক্ষণের পথ ভুল দিকে মোড় নিয়েছে।
— আপনার মতে তাহলে কী করা উচিত? তৃতীয় হোকাগের কথায় হানজো কিছুটা ক্ষুব্ধ হলেন। তিনি নিজের পরিকল্পনায় আজ এই পর্যন্ত এসেছেন, তার মানে তার পথ ভুল নয়।
— প্রশিক্ষণের এই পর্যায়ে এসে কেবল বড় কোনো নিনজুৎসু শিখলেই লড়াই জেতা যায় না।
— তাহলে কিসের ওপর নির্ভর করতে হয়?
— নিজের দুর্বলতা কমানোর ওপর! তৃতীয় হোকাগে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন।
— অন্য একটি লড়াইয়ের কৌশল যোগ করা মানেই তো দুর্বলতা কমানো!
— ‘কাইরি’ বা অমানুষিক শক্তি হলো তাইজুৎসু বা শারীরিক লড়াইয়ের অংশ। তুমি কি তাইজুৎসুতে খুব দুর্বল?
হানজো থমকে গেলেন। তৃতীয় হোকাগের প্রশ্নটি তাকে স্তব্ধ করে দিল। তিনি চুপ করে নিজের ভেতর উত্তর খুঁজতে লাগলেন।
— দুর্বলতা কী? দুর্বলতা হলো তোমার যা নেই বা যেখানে তুমি পিছিয়ে আছো।
কথাটা বলে তৃতীয় হোকাগে আর কিছু বললেন না, হানজোকে নিজেই তা উপলব্ধি করার সুযোগ দিলেন। অনেকক্ষণ পর, হানজো মাথা তুললেন। তৃতীয় হোকাগে কেন তাকে এই পরামর্শ দিলেন তা না বুঝলেও, তিনি তাকে ধন্যবাদ জানালেন।
পাহাড় থেকে নেমে যাওয়ার সময় তৃতীয় হোকাগের পিছু তাকিয়ে হানজো মনে মনে ভাবলেন, “আপনার এই উপকারের কথা মনে রাখব। ভবিষ্যতে কোনোহাতে কোনো সমস্যা হলে আমি অবশ্যই সাহায্য করব।”