১৩৭ প্রত্যাবর্তন এবং প্রস্থান

“这么说，藤原半藏所讲的那两个人的确是在晓里面。”
“不错！”
হੋকাগের দপ্তরে, অনুসন্ধান শেষে ফিরে আসা জিরাইয়ার বিবরণ শুনে সুনাদে এই কথা বললেন।
“তোমার কি মনে হয়,晓 বা আকাতসুকি সম্পর্কে সে আর কতটুকু জানে?”
যেহেতু হানজোর দেওয়া আগের তথ্যের সত্যতা প্রমাণিত হয়েছে, তাই সুনাদেকে ভাবতে হচ্ছিল কীভাবে হানজোর কাছ থেকে আরও তথ্যগত সুবিধা আদায় করা যায়।
বিশেষ করে জিরাইয়ার বিবরণ অনুযায়ী, আকাতসুকি নামক এই সংগঠনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা শুধু কোনোকোনও একটি কনোহা গ্রামের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
“বলা মুশকিল।” জিরাইয়া কিছুক্ষণ ভেবে উত্তর দিলেন।
এরপর জিরাইয়া সুনাদেকে এমন মূল্যায়ণ করতে না পারার কারণগুলো ব্যাখ্যা করলেন।
“ওরোচিমারু গ্রাম ছেড়ে চলে যাওয়ার পর থেকে আমি সবসময় তার গতিবিধির ওপর নজর রাখছি। ওরোচিমারু একসময় এই সংগঠনেই যোগ দিয়েছিল, তবে পরবর্তীতে সে তা ছেড়ে চলে যায়।”
“তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছো……”
জিরাইয়ার সাথে এত বছরের বোঝাপড়ার কারণে, তাঁর কথা শেষ হওয়ার আগেই সুনাদে তাঁর আসল অর্থ বুঝতে পেরেছিলেন।
“ঠিক! ফুজিয়ারা হানজো ওরোচিমারুর অনুগামী ছিল, আকাতসুকি সংগঠন সম্পর্কে ওরোচিমারু যা যা জানে, ফুজিয়ারা হানজোরও তা জানার প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে।”
শেষ পর্যন্ত জিরাইয়া আবার যোগ করলেন, “যদিও শতভাগ নিশ্চিত নয়, তবুও তা আমার নিজের অনুসন্ধানের চেয়ে অনেক বেশি হবে।”
“সেক্ষেত্রে সে ফিরে আসার পর, আমি তার সাথে কথা বলব।”
“সে কি কনোহায় নেই? আমার মনে আছে সে সময় তুমি আমাকে বলেছিলে সে স্থায়ীভাবে কনোহায় থাকবে!”
জিরাইয়া সুনাদের কথা শুনে কিছুটা অবাক হলেন।
এটি সুনাদে যখন তাঁর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, তখনকার কথার চেয়ে কিছুটা ভিন্ন ছিল।
মূলত তিনি নিজেও এই সুযোগে হানজোর সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন।
“গত কিছুদিন আগে সে সীলমোহর বা ফুয়িনজুটসু সম্পর্কিত কিছু প্রশ্ন করার পর থেকেই সে বেশ রহস্যময় আচরণ শুরু করেছে, আনবু বা বিশেষ暗部 গোয়েন্দারাও তার ওপর নজর রাখতে পারছে না।”
“কোনো সমস্যা হতে পারে কি?” সুনাদের মুখে এমন পরিস্থিতি শুনে জিরাইয়া কিছুটা উদ্বিগ্ন হলেন।
“না, সে সম্ভবত ফুয়িনজুটসু বা সীলমোহর কৌশলে কিছু অগ্রগতি অর্জন করেছে। সে ভীষণ চিন্তাশীল একজন মানুষ, হয়তো সে চায় না কেউ তা জানুক।”
কিছুদিন পর্যবেক্ষণের পর, সুনাদের হানজো সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট ধারণা তৈরি হয়েছিল, তাই তিনি জিরাইয়ার মতো এতটা উদ্বিগ্ন ছিলেন না।
“对了, একটা কথা তোমাকে বলে রাখি, আমি নারুটোকে প্রশিক্ষণে নিয়ে যাচ্ছি, তার জন্য করা কিছু ব্যবস্থা তুমি পরিবর্তন করে দিও।”
“তাহলে কাকাসির বিষয়টি……”
“কাকাসির সাথে আমি আগেই কথা বলে নিয়েছি।”
“তাই নাকি? তাহলে ঠিক আছে! তবে তোমার কি সত্যিই মনে হয় এটা করা ভালো হবে?”
জিরাইয়ার সিদ্ধান্তে সুনাদে কোনো বাধা দেননি, তবে তিনি তাঁর নিজের সন্দেহগুলো প্রকাশ করলেন, যাতে জিরাইয়া নিজে বিষয়টি বিবেচনা করতে পারেন।
“ছোট পাখনাওয়ালা পাখিদের তো নিজেদেরই ওড়া শিখতে হয়, আমি বিশ্বাস করি মিনাতোও কখনো চাইত না যে নারুটো সবসময় অন্যের সুরক্ষায় বেঁচে থাকুক।”
“যেহেতু এমনটাই ঠিক করেছ, তবে আমি আর বেশি কিছু বলব না, কবে রওনা দিচ্ছ?”
জিরাইয়া এতদূর দৃঢ়প্রতিজ্ঞ দেখে সুনাদে আর বেশি জোরাজুরি করলেন না।

“এই কয়েকদিনের মধ্যেই। আমি একটু পরেই নারুটোর সাথে কথা বলে নেব, বড়জোর সে তার সহচরদের সাথে একটু বিদায় নিতে পারবে।” জিরাইয়া উত্তর দিলেন।
“তাহলে বাইরে কতদিন থাকার পরিকল্পনা? কবে ফিরবে?”
“দু বছর ধরে রাখো! আমার প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী, আকাতসুকি সংগঠনটি এখন তহবিল ও শক্তি সঞ্চয়ের পর্যায়ে রয়েছে, তাদের প্রধান কর্মকাণ্ড দুই বছর পর শুরু হবে।”
“হুম! বুঝতে পেরেছি। এই দুই বছর আমি গ্রামটি ভালোভাবে দেখাশোনা করব, তোমাদের যাত্রা সফল হোক। তোমরা যখন রওনা দেবে, আমি আর বিদায় জানাতে আসব না।”
সুনাদে চেয়ারে হেলান দিয়ে শান্তভাবে বললেন।
সুনাদের এই রূপ দেখে জিরাইয়ার মুখে এক চিলতে হাসি ফুটল, তিনি বললেন, “তাহলে বিদায়, সুনাদে”, এরপর ঘুরে দপ্তর থেকে বেরিয়ে গেলেন।
দাঁড়িয়ে পড়ে, সুনাদে জানালার কাঁচের মধ্য দিয়ে নিচে জিরাইয়ার ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়ার অবয়ব দেখতে পেলেন, তাঁর মুখেও মৃদু হাসি ফুটে উঠল।
দপ্তরের দরজা আবার খুলে গেল, শিযুন হাতে কিছু নথিপত্র নিয়ে ভেতরে প্রবেশ করল, “আরে, সুনাদে-সামা, জিরাইয়া-সামা কি চলে গেছেন?”
শিযুনের কথা শুনে সুনাদে ফিরে তাকালেন, এবং তার হাতের জিনিসপত্র দেখে তৎক্ষণাৎ তার শক্তিহীন হয়ে পড়ার দশা হলো, “আবার সেই নথিপত্র!”
সুনাদের এই অবস্থা দেখে শিযুন ক্ষমাসুন্দর হাসল, “সত্যিই খুব দুঃখিত, সুনাদে-সামা, তবে এই মুহূর্তে সত্যিই অনেক কাজের বিষয় সমাধান করা প্রয়োজন।”
কথা শেষ করে, শিযুন এগিয়ে এসে টেবিলের ওপর একটার পর একটা নথিপত্র সাজিয়ে রাখল।
……
“নারুটো!”
“আহা, লম্পট ঋষি বা এপেরা সেনিন!”
কোণোহামারু ও অন্যদের সাথে খেলাধুলা করা নারুটো জিরাইয়াকে ডাকতে শুনে দ্রুত দৌড়ে এল।
“কোনো ব্যাপার আছে নাকি, এপেরা সেনিন?” জিরাইয়ার সামনে দাঁড়িয়ে নারুটো জিজ্ঞেস করল।
“আমার সাথে প্রশিক্ষণে যেতে রাজি আছো? আমি ঠিক করেছি, তোমাকে একজন দুর্দান্ত নিনজায় পরিণত করব।”
“সত্যি কি? রাজি! আমি সম্পূর্ণ রাজি!”
এই খবর শুনে নারুটো আনন্দে আত্মহারা হয়ে নাচানাচি করতে লাগল।
“তাহলে বাড়িতে গিয়ে জিনিসপত্র গুছিয়ে আমার সাথে রওনা দাও!”
নারুটোকে কিছুটা বিভ্রান্ত দেখে জিরাইয়া বুঝিয়ে বললেন, “এই প্রশিক্ষণটি দীর্ঘমেয়াদী হবে, এর জন্য দুই বছর সময় লাগবে, তাই তোমাকে দুই বছরের জন্য গ্রাম ছেড়ে যেতে হবে।”
“কী!”
“কী ব্যাপার, তুমি কি রাজি না?”
“না, না, তা নয়। তবে আমি কি সবার কাছ থেকে একটু বিদায় নিতে পারি?”
“অবশ্যই পারো!”
কোণোহামারু এবং অন্য দুজনও এই সময় দৌড়ে এসে জিরাইয়া ও নারুটোর কথোপকথন শুনতে পেল।
“কী, নারুটো-নিয়ি, তুমি দূরে কোথাও চলে যাচ্ছ!”
“হুম। একজন দুর্দান্ত নিনজা হতে গেলে অবশ্যই কঠোর সাধনা করতে হবে, তা না হলে কীভাবে হোকাগে হব!”
নারুটোর মুখ থেকে এই কথাগুলো সরাসরি শুনে তিনজনের মন কিছুটা দমে গেল।
“যেহেতু তোমরা সবাই জেনেই গেছ, তাহলে আর আলাদা করে বিদায় নেওয়ার প্রয়োজন নেই, আমি বরং সবার সাথে একটু কথা বলে আসি।”

“হুম!”
জিরাইয়া এবং কোণোহামারুদের সাথে বিদায় জানানোর পর, নারুটো দ্রুত তার বাকি সঙ্গীদের খুঁজে বের করে এই সুসংবাদটি তাদের জানিয়ে দিল।
পরের দিন, নারুটো এবং জিরাইয়া গ্রামের ফটকে দাঁড়িয়ে সবার সাথে হাত নেড়ে বিদায় নিলেন।
“নারুটো, নিজের যত্ন নিও!”
“হুম, আপনারাও সবাই ভালো থাকবেন!”
“নারুটো-দাদা, আপনি ফিরে এসে একজন দুর্দান্ত নিনজা হবেন, এই আশায় রইলাম!”
আজ ক্লাস থাকা সত্ত্বেও কোণোহামারু ও অন্য তিনজন ছুটির আবেদন করে নারুটোকে বিদায় জানাতে এসেছিল।
“হুম! তোমাকেও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে!”
“তুমি ফিরে আসার পর, আমরা তোমাকে তাক লাগিয়ে দেব!”
“তাহলে কথাই রইল!”
“নারুটো, এবার রওনা দেওয়া যাক।” পাশে দাঁড়িয়ে থাকা জিরাইয়া সময় প্রায় হয়ে এসেছে দেখে নারুটোকে দ্রুত পথ ধরতে তাড়া দিলেন।
“ঠিক আছে, আসছি।”
জিরাইয়ার কথা শুনে নারুটো দ্রুত তাঁর পেছনে গিয়ে যোগ দিল।
ঘুরে দাঁড়িয়ে, নারুটো আবারও সবার উদ্দেশ্যে হাত নেড়ে বিদায় জানাল, তারপর সামনের দিকে ফিরে চলল।
নারুটোদের চলে যাওয়ার দৃশ্য তাকিয়ে দেখতে দেখতে, সবাই আবার ফিরে যেতে লাগল।
“হোকাগে-সামা!”
কেউই ভাবেনি যে একটু পরেই তারা সুনাদে এবং শিযুনের অবয়ব দেখতে পাবে।
“যেহেতু নারুটোরা চলে গেছে, তাড়াতাড়ি গিয়ে নিজেদের কাজে মন দাও!”
সুনাদে বেশি কিছু বললেন না, শুধু এই নির্দেশটি দিয়ে শিযুনকে সাথে নিয়ে ফিরে গেলেন।
“সুনাদে-সামা, আপনি কেন জিরাইয়া-সামার সাথে গিয়ে বিদায় জানালেন না?”
পথে চলতে চলতে শিযুন ফিসফিস করে সুনাদেকে জিজ্ঞাসা করল।
“এই ধরনের ব্যাপারগুলো……”
……
কনোহার পাহাড়ি বনাঞ্চলে, হঠাৎ একটি পাথরের স্তূপের মাঝে পাথর ছিটকে উড়ে গেল এবং একটি গুহার মুখ উন্মুক্ত হয়ে গেল।
একটি অবয়ব ভেতর থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে এল, “হা হা! আমার ফুয়িনজুটসু অবশেষে সফল হয়েছে!”
তার চোখগুলো রক্তাভ ও ক্লান্তিতে পরিপূর্ণ ছিল, তাকে ক্লান্ত দেখালেও কিছুটা উন্মত্ত মনে হচ্ছিল।
যদি কোনো আনবু নিনজা এখানে থাকত, তবে সে নিশ্চিতভাবেই চিনতে পারত যে ইনিই সেই নিখোঁজ হানজো।