১১২ রূপান্তর
ছোট লি কে সর্বক্ষণ নজরদারি করতে হবে, হানজো সবসময় অন্ধকারে থাকতে পারবে না, কারণ ছোট লি যদি একটু বেশি মানুষের ভিড়ে চলে, তখন হানজোর আর কোনো উপায় থাকবে না।
এই সমস্যাটি নিয়ে হানজো আগে থেকেই ভাবনা করেছে, যা মূলত লি-এর বদলে অন্য কাউকে সাজিয়ে রাখা—একই প্রক্রিয়া। তার জন্য উপযুক্ত ব্যক্তি হলেন মিজুকি, যিনি একসময় ওরোচিমারু-এর জন্য হানজোর ওপর নজরদারি করেছিল।
অন্য কারো জন্য হানজো এমন কাজ করতে পারত না, কিন্তু মিজুকির ব্যাপারে তার কোনো মানসিক চাপ নেই।
হানজো মেকআপ করে, সাধারণ মানুষের মতো সাজে, অন্য এক গলির মাধ্যমে বেরিয়ে ভিড়ে মিশে মিজুকির বাড়ির দিকে রওনা দেয়।
নিজের উপর চোখ পড়ছে না বুঝে হানজো দ্রুত গলির মুখে ঢুকে, বার বার মোড় ঘুরে মিজুকির বাড়ির নিকট পৌঁছায়।
হানজো একটু নিচু হয়ে আশেপাশে নজর দিলে কোনো লোক লুকিয়ে নেই, মিজুকির ঘরেও কেউ নেই। যদিও হানজো জানে এই সময়ে মিজুকি নিশ্চয়ই নিনজা স্কুলে ক্লাস করছে, তবুও নিরাপত্তার জন্য নিশ্চিত হতে চায়।
সুতরাং হানজো দ্রুত মিজুকির বাগানে ঢুকে দেখে কোনো ফাঁদ নেই, সরাসরি বাড়ির মূল দরজা দিয়ে প্রবেশ করে।
মিজুকির শোবার ঘর খুঁজে পেয়ে হানজো তার বেডসাইড টেবিলে আগে থেকে প্রস্তুত করা ওরোচিমারু-এর প্রতীক রেখে দেয়।
তারপর হানজো বুক থেকে একটি চিঠি বের করে, যেখানে সাক্ষাতের স্থান লেখা ছিল, প্রতীক দিয়ে চিঠি আটকে রেখে সেখান থেকে চলে যায়।
হানজো এখানে আসার কোনো চিহ্ন ফেললেও তার ব্যাপারে সে চিন্তা করে না।
যদিও ওরোচিমারু-এর প্রতীকটি হানজো নিজেই নকল করেছে, কিন্তু অ্যানিমেশনে ওরোচিমারু মিজুকিকে যে বাজে টাইগার-আকৃতির ওষুধ দিয়েছে, তাতে বোঝা যায় মিজুকি ওরোচিমারুর চোখে এমনকি একটি পিয়ন হিসেবেও বিবেচিত নয়, তার মানে মিজুকি সে প্রতীকটির সত্যতা যাচাই করতেই পারবে না।
সুতরাং মিজুকি যদি হানজো রেখে যাওয়া জিনিস দেখতে পায়, নিশ্চিত ভাববে ওরোচিমারু তাকে খুঁজে এসেছে।
হানজো পুরোপুরি কল্পনা করতে পারে, যখন মিজুকি মনে করবে ওরোচিমারু এসেছে, তখন সে নিজে থেকেই সেই চিহ্ন মুছে ফেলবে, তাই হানজো’র কোনো ঝামেলা হবে না, আর সময়ও নষ্ট হবে না।
নিজের বাড়িতে ফিরে হানজো শান্তভাবে রাতের আগমন অপেক্ষা করে, রাতে সাক্ষাতের সময় মিজুকির কাছ থেকে কীভাবে তথ্য বের করা যায় তা ভাবতে থাকে।
আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে আসে, রাস্তায় বাতি জ্বলে ওঠে, মানুষজন আসা-যাওয়া করে, খুবই ব্যস্ত ও প্রাণবন্ত পরিবেশ।
কার্যালয় শেষ করে নিনজা ও সাধারণ মানুষ ভিড়ে মিশে খাওয়া দাওয়া ও বিনোদনে ব্যস্ত, দিনের ক্লান্তি দূর করছে।
এই সময় হানজো বেরোয়, সাধারণ মানুষের মতো রাস্তায় মিশে ধীরে ধীরে নির্ধারিত স্থানের দিকে এগিয়ে চলে।
এমন সময় নির্ধারণ করার কারণ হলো, সবাই যখন ঘুমিয়ে পড়ে তখন নয়, কারণ অতীতে হানজো অবশ্যই গভীর রাতে আসত, যদিও কোনো কেউ পাহারা দিত, তাতে তার কোনো সমস্যা হতো না কারণ সে শুধু পাহারাদার নিনজাদের এড়িয়ে চলত।
কিন্তু এখন কুনোহা গ্রামের জটিল পরিস্থিতিতে, অগ্রভাগের রাত হোক বা পরের রাত, উত্তেজনা প্রায় সমান থাকে, তাই মানুষের ভিড় নিনজাদের মনোযোগ বিভক্ত করতে সাহায্য করে।
ভিড়ে হাঁটতে হাঁটতে হানজো কখনো এখানে, কখনো সেখানে তাকায়, হাতে কিছু হালকা খাবার নিয়ে সত্যিকারের কেনাকাটার মানুষের মতোই।
এই কারণেই হানজো যখন কয়েকজন নিনজার পাশ দিয়ে যায়, কেউ তাকে চিনতে পারে না।
অদ্ভুত আচরণ না করে নিজের শক্তি ঢাকা দিয়ে, ভিড়ে একজন গদ্যমার নিনজা কে চিনবে কে?
কেউ নজর না দিলে হানজো দ্রুত ভিড় থেকে সরে নির্ধারিত স্থানের দিকে যায়, ঘন জঙ্গলের মধ্যে ঢুকে যায়।
প্রত্যাশামতো হানজো খুব দ্রুত মিজুকিকে পেয়ে যায়।
মিজুকি কুনোহা নিনজার ইউনিফর্ম পরে, কোনো ছদ্মবেশ নেই, শুধু দেখছে কেউ তাকে দেখছে কিনা, সে বেশ আত্মবিশ্বাসী।
হানজো তার এই অবস্থা দেখে মুগ্ধ হয়, স্পষ্ট মুখোমুখি ব্যক্তিরাই ভালো, অন্ধকারে ইঁদুরের মতো লুকাতে হয় না।
অন্ধকারে দাঁড়িয়ে থাকা ছায়া দেখে মিজুকি শত্রু সনাক্ত করার ভান করে, সতর্ক ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করে, “কে তুমি?”
হানজো কিছু বলে না, শুধু ওরোচিমারুর কণ্ঠে হেসে ওঠে।
হানজো বুঝতে পারে মিজুকি এটা করছে শুধু নিশ্চিত হওয়ার জন্য, যেন অন্ধকারে দাঁড়িয়ে থাকা কেউ অন্য কেউ না হয়, যাতে সে নিজেকে ফাঁস না করে।
ওরোচিমারুর কণ্ঠ শুনে মিজুকি সম্মান প্রদর্শন করে, “ওরোচিমারু মহাশয়, দয়া করে আমার আগের অধিকারভঙ্গ ক্ষমা করবেন।”
“ওই টাইগার-আকৃতির ওষুধ কেমন? কাজ করল তো?”
“কোন টাইগার-আকৃতির ওষুধ?” হানজোর প্রশ্ন শুনে মিজুকি হঠাৎ স্তম্ভিত, বুঝতে পারে ওরোচিমারুর কথা কি, তারপর বুঝতে পারে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ওরোচিমারু আসলে কেউ অন্য কেউ।
“তুমি আসলে কে?” মিজুকি এবার আক্রমণাত্মক ভঙ্গি নেয়।
“তাহলে বুঝলাম, ওরোচিমারু তোমাকে ওই ওষুধ দেয়নি, অর্থাৎ সে তোমার সাথে দেখা করেনি।” হানজো এই তথ্য পেয়ে নিজের আসল কণ্ঠে কথা বলে, কারণ নিজেকে ফাঁস করে আর তথ্য শোনানো সম্ভব নয়।
“তুমি কে?”
“তুমি কি আমাকে ভুলে গেছো, মিজুকি? আমরা একসময় একসাথে কাজ করতাম, ওরোচিমারুর জন্য পরিষেবা দিতাম, মনে পড়ে না?” হানজো বলতেই অন্ধকার থেকে বেরিয়ে আসে।
“তুমি...”
“ফুজিওরা হানজো, এবার তো মনে পড়ল, তাই না?”
“ওরে, তুমি! ওরোচিমারু মহাশয় তোমাকে পাঠিয়েছে কিছু আদেশ আছে?” মিজুকি হানজোকে চিনে স্বস্তি পায়।
মিজুকির প্রতিক্রিয়া দেখে হানজো প্রথমে একটু বিস্মিত হয়, তারপর মুখাভিনয় অদ্ভুত হয়ে যায়।
হানজোর মুখ দেখে মিজুকি জিজ্ঞেস করে, “কী হয়েছে, হানজো?”
“তুমি কি জানো না, আমি ওরোচিমারুর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি? এখন আমি স্বাধীন।”
“মজা করছো?” মিজুকি হাসে।
কিন্তু হানজোর মুখ দেখে সে অবাক হয়, বিশ্বাস করতে পারে না, “হানজো, তুমি সত্যিই...?”
“হ্যাঁ।” হানজো আবার নিশ্চিত করে বলে।
মিজুকি তখন হানজোর উদ্দেশ্য বুঝতে পারে না, সতর্ক হয়ে জিজ্ঞেস করে, “তাহলে তুমি আমাকে কেন খুঁজলে? মনে রেখো, এখন তুমি কুনোহা গ্রামের ত্রাস, একজন গদ্যমার।”
“এটা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই, তুমি শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।” হানজোর সন্দেহজনক মনোভাব অনুভব করে মিজুকি ধীরে ধীরে পিছিয়ে যায়, আবার কথা চালিয়ে যায়, “তুমি যা জানতে চাও, আমি বলব।”
“একটু পিছিয়ে না গেলে তোমাকে মারব।”
মিজুকি হানজোর হুঁশিয়ারি শুনে সাড়া দেয়, সে তাকে স্কুলে ঘটে যাওয়া সব ঘটনা ও সামাজিক সম্পর্কগুলো বলার জন্য বলে, তারপর প্রতিবেশীদের ব্যাপারে জানতে চায়।
হানজো’র সব প্রশ্ন নিজের সঙ্গে সম্পর্কিত দেখে মিজুকির মনে খারাপ ধারণা আসে, তাই সে নিজের জীবন সম্পর্কে কিছু তথ্য কম বলার সিদ্ধান্ত নেয়, যাতে কোনো বিপদে পড়লে হানজো সমস্যায় পড়ে।
“সব শেষ?”
“হ্যাঁ!” মিজুকি হাসিমুখে বলে।
“তাহলে আমি একটা জিনিস ধার নিতে চাই।”
“কি জিনিস? তোমার যা ভালো লাগে আমি দেব।”
“তোমার জীবন!” এটা বলে হানজো ঝাঁপিয়ে পড়ে।
মিজুকি বুঝতে পেরে চিৎকার করার আগেই হানজো তার গলা ঘুরিয়ে দেয়।
রাস্তার ধারে হাঁটতে থাকা কেউ হঠাৎ জঙ্গলের শেষ থেকে আওয়াজ শুনে থামে, কিছুক্ষণ তাকায়, বুঝতে পারে সেটা গ্রামবাসীর একজন নিনজা, তাই কৌতূহল ত্যাগ করে অন্য দোকানের দিকে এগিয়ে যায়।
হানজো মিজুকির রূপ ধারণ করে, শরীরের আকৃতি একটু পরিবর্তন করে, মিজুকির মৃতদেহ ও ঘটনাস্থল পরিষ্কার করে জঙ্গল থেকে বেরিয়ে আসে।
সাধারণ মানুষ তাকে কোনো সন্দেহ ছাড়াই দেখে, একটু তাকিয়ে চলে যায়, হানজো দূর পর্যন্ত বিস্তৃত রাস্তাটি দেখে হাসে।