৭৫তম অধ্যায় কুয়াং ইমিনকে পরাজিত করা

কুয়াং ইয়িমিন অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়েছিল যখন সে বুঝতে পারে শাও ছুয়ান তার চালাকির ফাঁদ ফাঁস করেছে, নিজের পরিচয় স্বেচ্ছায় প্রকাশ করেছে এবং তার প্রেমিকাকে সঙ্গ দিয়েছে। সে সঙ্গে সঙ্গে সিদ্ধান্ত নিল, শাও ছুয়ানের সঙ্গে দেখা করবে।
তাদের সাক্ষাতের স্থান ছিল শাও ছুয়ান যেখানে ছিল সেই হোটেল।
দু’জনের মুখোমুখি বসা, কেউই প্রথমে কথা বলেনি, শুধু একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।
হঠাৎ, কুয়াং ইয়িমিন পকেট থেকে একটি রিভলবার বের করল, কিন্তু শাও ছুয়ান দ্রুততার সঙ্গে তার রিভলবারের মুখ ছাদে ঘুরিয়ে দিল এবং সঙ্গে একটি ছুড়ি বের করল।
“তুমি যদি গুলি চালাও, আমাকে লাগবে না, কিন্তু আমার ছুড়ি তোমার গলা কেটে ফেলতে পারে।” শাও ছুয়ান হাসল।
“তুমি এতটাই নিশ্চিত?”
“আমি তিন বছর ধরে তীর-ধনুক চালিয়েছি, অসংখ্য তীর ছুড়েছি, ছুড়ি ছোঁড়া আমার প্রাথমিক শিক্ষা। চাও তো এখনই চেষ্টা করো, তুমি কি আমার হাত থেকে এই রিভলবার নিতে পারবে?” শাও ছুয়ান শক্ত করে রিভলবারের ব্যারেল ধরে রেখে বলল।
কুয়াং ইয়িমিন প্রাণপণে চেষ্টা করল, কিন্তু রিভলবার যেন শক্তিশালী চুম্বকে আটকে আছে, এক চুলও নড়ল না।
“তুমি আমার দেখা সবচেয়ে শক্তিশালী লোক।” কুয়াং ইয়িমিন হাল ছেড়ে বলল, হতাশা তার কণ্ঠে স্পষ্ট।
শাও ছুয়ান সপ্তম কাজ সম্পন্ন করে, পুরস্কারের পয়েন্ট নিজের শরীরে যোগ করেছিল, তার মান পৌঁছেছে চমকপ্রদ ৯.০-তে, যা সাধারণ মানুষের তুলনায় অনেক বেশি। কুয়াং ইয়িমিন বছরের পর বছর ভারী অনুশীলন করলেও, তার সামনে সে কিছুই না।
“তোমার নাম আমি জানি, তুমি নিশ্চয়ই আমার পরিচয়ও জেনে গেছো। কথা সংক্ষেপে বলি, আমি ইয়াং নাইশিং-কে হত্যা করা থেকে বিরত থাকতে পারি, যদি আমার শর্তগুলো পূরণ করো। না হলে সে পৃথিবীর যেখানেই পালাক, আমি তাকে শেষ করবই।” শাও ছুয়ান সোজাসাপ্টা বলল।
“তুমি কেন তাকে মারতে চাইছো? তোমার তো তার সঙ্গে কোনো শত্রুতা নেই।” কুয়াং ইয়িমিন জিজ্ঞেস করল।
“আমি একজনের অনুরোধে এসেছি, সে আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ। তার বাবাকে ইয়াং নাইশিং হত্যা করেছে, আমি তাকে বাবার হত্যার প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করছি।”
“সে কি নারী?” কুয়াং ইয়িমিন শাও ছুয়ানের মনে পড়ে গিয়ে মৃদু হাসল, “ভাবতেও পারিনি, মহারথী লিউ বাই ইউয়ানও নারীসঙ্গের জন্য নিজের পরিচয় ফাঁস করবে।”
“তুমি তো নারীদের খুব একটা গুরুত্ব দাও না দেখছি, তাই তো চাঁদ-ফাটা-রঙ আমার সঙ্গে বিছানায় গিয়ে খুশি হয়েছে। নারীরা কেবল তাদের ভালোবাসার মানুষের সঙ্গেই মুক্ত হয়।” শাও ছুয়ান হাসল।
কুয়াং ইয়িমিনের মুখ রাগে নীল হয়ে উঠল, কিন্তু সে জানত, সামনে যে লোকটি বসে আছে, তার চেয়ে শক্তিশালী, অযথা কিছু করা যাবে না।
“আমার শর্তগুলো বলি। তিনটি মাত্র শর্ত। মানলে ইয়াং নাইশিং-কে ছাড়ব। প্রথমত, তুমি তোমার বন্দুক চালানোর কৌশল আমায় শেখাবে; দ্বিতীয়ত, তুমি আমার সঙ্গে ‘হাতাহাতি’ খেলায় জিতবে; তৃতীয়ত…”
শাও ছুয়ান তাকাল বিছানায় বসা চাঁদ-ফাটা-রঙের দিকে, বলল, “চাঁদ-ফাটা-রঙ এরপর আমার সঙ্গেই থাকবে।”
কুয়াং ইয়িমিন মনে মনে দ্বন্দ্ব করল, শেষ পর্যন্ত দু’মুঠো হাত টেবিলের ওপরে রেখে বলল, “ঠিক আছে, আমি রাজি।”

“তাহলে কথা পাকাপাকি। প্রথম শর্তটা শুরু করি, তোমার বন্দুক চালানোর কৌশল শেখাও। পুরোটা, কোনোকিছু গোপন করবে না।”
“শব্দ পুরুষের কথা কখনও ফেরে না!”
ইয়াং নাইশিংয়ের জন্য কুয়াং ইয়িমিন সর্বস্ব ত্যাগ করতেও প্রস্তুত। তার আজীবনের সব বন্দুক চালানোর বিদ্যা শাও ছুয়ানকে শেখাতে হবে, তবেই ইয়াং নাইশিং নিরাপদ থাকবে।
তবে এতে চীনা মার্শাল আর্টের দুর্লভ বিদ্যা সংরক্ষিত হবে। লিউ বাই ইউয়ানের তীর-ধনুক বিদ্যা শুয়াং শির অবসর নেওয়ার পর বিলুপ্ত হয়ে গেছে, কুয়াং ইয়িমিনের বন্দুকবিদ্যা সিনেমাতে বিকৃত হয়েছে, আসল কলা আর ছিল না, উত্তরাধিকারও হারিয়েছিল।
এসব দুর্লভ বিদ্যা, শাও ছুয়ান শিখে রাখতে চায়, এবং ভবিষ্যতে এগিয়ে নিয়ে যেতে চায়।
শাও ছুয়ানের ভিত্তি ছিল মজবুত, তাই কয়েক মাসের মধ্যেই সে বন্দুকবিদ্যার বেশিরভাগই রপ্ত করে ফেলল।
বন্দুকবিদ্যায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো কোমরের জোর। সিনেমায় ইউ চেংহুই এক টুকরো কাঠের বন্দুক দিয়ে ঝড় তুলেছিল, তার সবটাই ছিল শক্ত কোমরের জোরে।
অতএব, বন্দুকবিদ্যায়ও কোমর শক্ত হয়।
“তুমি আমার বন্দুকবিদ্যা মোটামুটি শিখে গেছো, তাহলে প্রথম শর্তটা পূর্ণ হয়েছে?” শাও ছুয়ানের সঙ্গে এক দফা কসরতের পর, দু’জনে কাঠের বন্দুক একপাশে রেখে কুয়াং ইয়িমিন বলল।
“হ্যাঁ, বেশ ভালোই হয়েছে। বন্দুকটা সত্যিই চমৎকার!” শাও ছুয়ান মুগ্ধ হয়ে বলল।
“বন্দুক চার মহাশক্তিশালী অস্ত্রের মধ্যে সর্বাগ্রে, সব অস্ত্রের রাজা। কেটে ফেলা যায়, ছুরি মারা যায়, আবার লাঠির মতো আঘাতও করা যায় অথবা ছুড়ে মারা যায়, শক্তিতে লাঠির চেয়ে অনেক বেশি।” কুয়াং ইয়িমিন বুঝিয়ে দিল।
“তাই তো!”
“তাহলে আমরা ‘হাতাহাতি’ কখন করব?”
“যেকোনো সময়।”
…
কুয়াং ইয়িমিন ও শাও ছুয়ান, দুইজন দুই চেয়ারে মুখোমুখি বসল, সঠিক ভঙ্গিতে প্রস্তুত।
‘হাতাহাতি’ মানে উত্তরাঞ্চলের কুইং রাজ্যের শেষ ও প্রজাতন্ত্রের শুরুতে প্রচলিত একধরনের বসে লড়াই, যাকে বসে মারপিট বা বেঞ্চের খেলা বলা হয়। দু’জন সোজা বসে, হাঁটুতে হাঁটু ঠেকিয়ে। দূরত্ব নেই বলে ঘোরাঘুরি, পা পাল্টানোর সুযোগ নেই।
কাছে বসে লড়াই, এড়ানোর উপায় নেই, কেবল কোমর ও মেরুদণ্ডের জোরে, কাঁধ ঘোরানো ও শক্তি বদলানোয় ভরসা। নিয়ম একটাই, কারো পাছা যদি চেয়ার ছাড়ে, সে হেরে যাবে, মাটিতে পড়ে গেলে তো কথাই নেই।
শাও ছুয়ান মনে মনে একটু ভয় পাচ্ছিল, তার শরীর এখন ৯.১, সাধারণের তুলনায় অনেক শক্তিশালী, কিন্তু কুয়াং ইয়িমিন এই জগতের ‘হাতাহাতি’ চ্যাম্পিয়ন, কেউ তাকে হারাতে পারেনি। তাই তাকে খুব সাবধানে খেলতে হবে।

এক ঝলকে, দু’জন প্রায় একসঙ্গে শুরু করল।
“হো হো!”
জয়ের ফলাফলও ঠিক সেই মুহূর্তেই নির্ধারিত হয়ে গেল।
শাও ছুয়ান চেয়ারেই নিশ্চল বসে, যদিও চেয়ারের এক পা ভেঙে গিয়েছিল, তবুও সে নড়েনি।
তবে তার পা’তে ব্যথা হচ্ছিল, কুয়াং ইয়িমিনের মারটা সত্যিই ব্যথা দিয়েছিল।
কিন্তু কুয়াং ইয়িমিনের অবস্থা আরও খারাপ, শাও ছুয়ানের একটা জোরালো ঘুষিতে সে মেঝেতে পড়ে গেল, কটাস করে তার পাঁজর ভেঙে গেল।
“তুমি হেরেছো।” শাও ছুয়ান উঠে দাঁড়াল, “আমি আমাদের চুক্তি মেনে চলব।”
বলে সে চলে যেতে উদ্যত হল, কিন্তু কুয়াং ইয়িমিন অগত্যা বলল, “সে একজন জনদরদি ভালো কর্মকর্তা! তুমি তাকেই হত্যা করতে পারো না!”
শাও ছুয়ান দাঁড়িয়েই রইল, ঠান্ডা হেসে বলল, “দেখছি, মানুষের বিচারক্ষমতাও তোমার খুব ভালো নয়। সে আর অন্য সামরিক নেতাদের মধ্যে কী পার্থক্য? ভালো কর্মকর্তা? হুঁ, তার হাতে মরেছে এমন লোকেরও অভাব নেই। তুমি সারাজীবন কেবল একজন যোদ্ধাই থাকবে, এর বাইরে আর কিছুই পারবে না। যদি সত্যিই দেশ ও মানুষের জন্য কিছু করতে চাও, তবে উত্তরে রাজধানীতে যাও, সেখানে এক তরুণের সঙ্গে দেখা করো যার নাম মাও, সে হুনান শিয়াংতানের লোক, কথা বলে গাঢ় হুনান উচ্চারণে, এখন বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে কাজ করে। আমি মনে করি, এই অস্থির যুগের সমাপ্তি আনতে পারবে সেই-ই।”
এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র রেখে শাও ছুয়ান চলে গেল।
চাঁদ-ফাটা-রঙ ও ইরুং-কে নিয়ে হোটেলে ফেরার পথে সে তার হাতের ছোট যন্ত্রটি দেখল, দেখল কেবল কাজ চার ও আট বাকি।
সে আবার পুরস্কারের পয়েন্ট শরীরে যোগ করল, শরীরের মান পৌঁছল ৯.২-তে।
ভাবতেই পারেনি, কুয়াং ইয়িমিনকে মাটিতে ফেলে দিতে পারলে সে নিজেই বুঝে যাবে, তার এ পথ সঠিক নয়। সে তো নানা ‘জীবন্ত’ উদাহরণ দিয়ে বোঝাতে চেয়েছিল।
হয়তো কোনো কোনো সময়, মানুষের বহু পুরনো গোঁড়া ধারণা বদলে যায় এক নিমিষেই।
আশা করি, সে সঠিক মানুষটির সঙ্গে দেখা করবে, নিজের স্বপ্ন পূরণ করতে পারবে।