ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় নারীপ্রেতাদের মধ্যে সংঘর্ষ
“আচ্ছা, তাই হচ্ছে, তারা আর বিপুল রৌপ্য খরচ করে চীন থেকে চীনামাটির বাসন আমদানি করতে চায়নি, তাই নিজেরাই উৎপাদন শুরু করেছিল।” চিং রাজবংশের পোশাক পরা, দু’পাশে খোঁপা করা এক যুবতী বলল।
“তুমি বললে চিং রাজবংশের চিয়া ছিং পঞ্চম বছর, সেটা কোন সম্রাটের শাসনকাল? এখন কোন সাল চলছে? কোন সম্রাট? তুমি কেন মাথা মুড়ো না, চুলে বিনুনি করো না?” আরেকজন চিং রাজবংশের পোশাক পরা নারী জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ, এখন কোন বছর?” কিমোনো পরা, বড় চোখের এক মেয়েও বলল।
“এখন... দেখি, খ্রিস্টাব্দ ২০১২ সাল চলছে। এই যুগে আর কোনো সম্রাট নেই, চীনের শেষ সম্রাট ছিলেন চিং রাজবংশের শুয়ানথুং সম্রাট, তিন বছর সিংহাসনে ছিলেন, এরপর চিং রাজবংশের পতন ঘটে। এখন গণপ্রজাতন্ত্রী যুগ, আর কোনোদিন কেউ চীনা জনগণের ঘাড়ে চেপে বসবে না। গ্যালাক্সি জাতি কেন চিং রাজবংশের নীতি অনুসরণ করবে? তবে এগুলো তোমরা হুট করে বুঝবে না, আমি ধীরে ধীরে বুঝিয়ে বলব।” শাও ছুয়ান বলল।
“আর কোনো সম্রাট নেই? এটা কীভাবে সম্ভব?” সবাই বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, শুধু কিমোনো পরা সেই মেয়েটি নিরব, মুখে কোনো কথা নেই।
“তুমি আমাদের দেখতে পাও কেন?” একজন সুন্দরী আবার প্রশ্ন করল।
“আমি... ব্যাপারটা একটু জটিল, ঘটনা এভাবে...।” শাও ছুয়ান ওদের সবকিছু বুঝিয়ে বলল—ব্যবস্থার কথা, বহির্জাগতিক অতিথিদের কথা, এবং তার ওপর অর্পিত কাজের কথাও বলল। তারা সবাই প্রাচীন যুগের মানুষ, এসব শুনে তারা কেউ ঠিক বুঝতে পারল না।
“মানে, তুমি অন্য এক জগত থেকে এসেছ, বিশেষভাবে ওই... কোন সভ্যতা যেন, তাদের মোকাবিলার জন্য?” এই সময় কু শাও ফেং আবারও কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“প্রায় তাই-ই বলা চলে। আমার কাজ শেষ হলে আমাকে পুরস্কার পয়েন্ট দেওয়া হবে, সেটা আমি নিজের মধ্যে যুক্ত করতে পারব, এতে আমার শারীরিক ও মানসিক শক্তি বাড়বে, কম ঘুমালেও চলবে, আরও সবল হব। এতে করে, যদি সেই নৃত্যশিল্পী সভ্যতার লিংজি পৃথিবীতে আসে, আমি ভালোভাবে তাদের মোকাবিলা করতে পারব।” শাও ছুয়ান খুশি হয়ে বলল।
“এ তো দেবতাদের পক্ষেই সম্ভব!” হান পোশাক, রাজকীয় আভিজাত্যে উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত এক মেয়ে বলল।
“ঠিক তাই, এসব তো দেবতাদেরই কাজ!” অন্যরাও একমত হলো।
“আমি এখনও দেবতা হইনি, তবে ভবিষ্যতে যদি সত্যি দেবতা হই, তোমাদের সবাইকেই দেবতা বানাব।” শাও ছুয়ান সুযোগ নিয়ে বলল।
“তোমার সাথে কে দেবতা হতে চায়, নির্লজ্জ!” কেউ ঝাড়ে উঠল।
“তুমি কে? আমরা যখন জীবিত ছিলাম, তখন সম্রাটের পত্নী, সম্রাজ্ঞী ছিলাম, তুমি আমাদের কাছে কী?”
শাও ছুয়ান একটু অসহায় ভঙ্গিতে বলল, “যাই হোক, এখানে কেবল আমিই তোমাদের দেখতে পাই, আমার ছাড়া আর কেউ দেখতে বা ছুঁতে পারবে না...”
সবাই মৃদু অস্বস্তিতে পড়লে শাও ছুয়ান বলল, “আচ্ছা, আমি তো একটু ঠাট্টাই করছিলাম। আমার কাজ তো তোমাদের খুশি রাখা। তোমরা কে কোন জীবন কাটিয়েছ ভুলে যাও, আমার কাছে সবাই নতুন করে আনন্দ পাবে। তোমরা নিজেদের পরিচয় দাও তো।”
এই সময় শাও ছুয়ানের নজর গেল সেই কিমোনো পরা মেয়েটির দিকে, নিরবে সবার পাশে দাঁড়িয়ে আছে, চেহারাটা কোথায় যেন চেনা চেনা লাগছে। ঠিক তখনই লিউলি ওকে লক্ষ করল, জিজ্ঞেস করল, “তুমি চুপ করে আছো কেন?”
মেয়েটি বলল, “আমি শুয়ানথুং সম্রাটের সম্রাজ্ঞী।”
“কি?” সবাই অবাক হয়ে চিৎকার করল।
“তাই তো দেখছি, তোমাকে এত চেনা লাগছিল কেন! তুমি তো গুও বুলোয়ানরং!” শাও ছুয়ান বলল।
“বলেন তো বোন, শুয়ানথুং সম্রাটের শেষ পরিণতি কী হয়েছিল? চিং রাজবংশ কিভাবে শেষ হলো?” চিং পোশাক পরা এক নারী জানতে চাইল।
ওয়ানরং কিছু বলল না, শুধু অশ্রু ঝরাল, তখন শাও ছুয়ান এগিয়ে এসে বলল, “এই অংশটা আমিই বলি।”
সবাই তার দিকে তাকাল, সে বলতে শুরু করল, “চিং রাজবংশ ১৯১১ সালে পতন হয়। ব্যাপারটা এভাবে...।” শাও ছুয়ান সংক্ষেপে কিয়ানলুং-পরবর্তী চিং রাজবংশের দুর্বলতা, আফিম যুদ্ধ, জাপান-চীন যুদ্ধ, আট জাতির জোটের আগ্রাসন, রুশ-জাপান যুদ্ধ এবং অবশেষে উহান বিদ্রোহের কথা বলল, সবাই বিষাদে নিমগ্ন হলো।
“আসলে আমি চিং রাজবংশ একদম পছন্দ করি না, বিশেষ করে আমাদের গ্যালাক্সি জাতির ওপর ওদের নীতিগুলো ছিল একেবারে নিষ্ঠুর। আমার মতে, চিং অনেক আগেই ধ্বংস হওয়া উচিত ছিল, তবে ওয়ানরং-এর দুর্ভাগ্যের জন্য আমার খুব দুঃখ হয়।” শাও ছুয়ান বলল।
“তাহলে তুমি গ্যালাক্সি জাতির?” একজন নারী বলল।
“ঠিক তাই। তোমরা বরং নিজেদের পরিচয় দাও, আমার তো কাজই হলো তোমাদের আনন্দিত রাখা। আগের জন্মে যা-ই হোক, আমার কাছে থাকবে শুধু আনন্দ। চিং রাজবংশই যেহেতু সবচেয়ে কাছের সময়, সেখান থেকেই শুরু করা যাক।”
যে নারী আগে শাও ছুয়ানকে প্রশ্ন করেছিল সে বলল, “আমি শুরু করি। আমার নাম উলানারা রুহি, জীবিত অবস্থায় ছিলাম কিয়ানলুং সম্রাটের দ্বিতীয় সম্রাজ্ঞী।”
“ঠিক নয়! সম্রাটের দ্বিতীয় সম্রাজ্ঞী তো ছিলেন হুইফা নারা শুশেন!” পাশে দাঁড়ানো আরেকজন নারী আপত্তি তুলল।
“হুইফা নারা শুশেন কে?” উলানারা রুহি অবাক হলো।
“একটু থামো, তোমরা ঝগড়া করো না। ওই সুন্দরী, তোমার নাম কী? জীবিত অবস্থায় কে ছিলে?” শাও ছুয়ান এবার প্রশ্ন করল।
“আমার নাম ওয়ে ইংলু, জীবিত অবস্থায় ছিলাম কিয়ানলুং-এর লিংরিই সম্রাজ্ঞী।”
“না, লিংরিই সম্রাজ্ঞীর নাম তো ওয়ে ইয়ানওয়ান! তুমি আবার কে?” উলানারা রুহি এবারও আপত্তি তুলল।
“সে আবার কে?”
দুই নারীর মধ্যে তর্ক শুরু হতে দেখে শাও ছুয়ান দ্রুত হাসিমুখে বলল, “তোমরা ঝগড়া কোরো না। আমি বুঝতে পেরেছি কী হয়েছে।”
“আসলে ব্যাপারটা কী?” উলানারা রুহি ও ওয়ে ইংলু একসঙ্গে প্রশ্ন করল।
“তোমরা জীবিত অবস্থায় একই সময়ে ছিলে না। মানে, তোমাদের স্বামী দু’জনেই ছিল আইনশিয়ান চুয়েলো হোংলি, কিন্তু তারা দুইজন দুই ভিন্ন সময়ে, দুই ভিন্ন মানুষ। উলানারা রুহি, তুমি যে লিংরিই সম্রাজ্ঞী দেখেছিলে, তিনি ছিল নিষ্ঠুর, আর অন্য জগতের লিংরিই সম্রাজ্ঞী ছিলেন দয়ালু। ওয়ে ইংলু, তোমার ক্ষেত্রেও তাই।” শাও ছুয়ান ব্যাখ্যা করল।
“কীভাবে দুইজন সম্রাট থাকতে পারে?” দুইজনই অবাক হয়ে গেল।
“এভাবে বোঝো। তোমরা আমাকে দেখতে পাচ্ছ, আমি বাস্তবিক মানুষ, কিন্তু তোমরা কেবল আত্মা, আমার ছাড়া আর কেউ দেখতে পাচ্ছে না। এই মহাবিশ্ব অনেক বিস্তৃত, এর বাইরেও হয়তো অসংখ্য একইরকম মহাবিশ্ব আছে। সেখানে হয়তো এমনও হচ্ছে, আমি আত্মা, আর তোমরা ত্রিশ জন মানুষ আমাকে ঘিরে দেখছো, যেন আমি কোনো বানর।”
শাও ছুয়ানের কথায় সবাই হেসে উঠল।
“এভাবে কীভাবে হতে পারে? অবিশ্বাস্য!”
“এমনও হতে পারে? তাহলে হয়তো আমি মরতাম না।”
“হয়তো আমি দেখে যেতে পারতাম আমার স্বামী কিভাবে ওয়ান ইয়েন লিয়াং-কে মেরে ফেলল!”
শাও ছুয়ান লক্ষ্য করল, এক নারী বলল, “ওয়ান ইয়েন লিয়াং? সুন্দরী, জীবিত অবস্থায় তুমি কে ছিলে?”
নারীটির পোশাক ছিল হান রাজবংশের, তবে অন্যদের থেকে একটু আলাদা। সে বলল, “আমার নাম উলিনদা ইখুয়ান, জীবিত অবস্থায় ছিলাম জিন রাজ্যের টোকিও লিউশৌ ওয়ান ইয়েন ইয়োং-এর স্ত্রী।”
“ওহ, আমি তো জানি, তুমি জিন রাজ্যের সম্রাট ওয়ান ইয়েন ইয়োং-এর ঝাও দে সম্রাজ্ঞী উলিনদা। তোমার স্বামী পরে সম্রাট হয়েছিলেন, ওয়ান ইয়েন লিয়াং-কে হত্যা করেছিলেন, উনত্রিশ বছর রাজত্ব করেছেন, ‘ছোট ইয়াও শুন’ নামে খ্যাতি পেয়েছিলেন। তারপর সিংহাসন দিয়েছিলেন তার নাতি জিন ঝাংজং ওয়ান ইয়েন চিংকে। ওয়ান ইয়েন চিং-এর সময়ও জিন রাজ্য শক্তিশালী ছিল, তবে দক্ষিণে সং রাজ্য আর উত্তরে চিয়াগু চিংচেন-দের সঙ্গে যুদ্ধ চলল, শেষে তেমুজিনের উত্থান হলো, আর সেটাই জিন রাজ্যের পতনের কারণ হয়ে দাঁড়াল।”
শাও ছুয়ান বলতেই, মহিলাদের আত্মার মুখে তাদের মিশ্র প্রতিক্রিয়া ফুটে উঠল। তিনজন হিংসায় দাঁত চেপে উলিনদা ইখুয়ানের দিকে তাকাল, যেন গিলে খাবে, শেষে জিন রাজ্যের পতনের কথা শুনে সবাই আনন্দিত হলো, আর একজন বিষণ্ণ হয়ে পড়ল।
শাও ছুয়ান বুঝতে পারল সম্ভবত শত্রু কেউ এখানে আছে, তাই বলল, “যাই হোক, এগুলো তো আগের জীবনের ঘটনা। ধুলো ধুলোয়, মাটি মাটিতে...”
“তুমি নিজেকে গ্যালাক্সি জাতির লোক বলো, অথচ শত্রুর পক্ষ নিচ্ছ? এসব যদি তোমার নিজের সঙ্গে ঘটত, তাহলে কি তুমি বলতে, ধুলো ধুলোয়, মাটি মাটিতে?” এক নারী আর সহ্য করতে না পেরে চেঁচিয়ে উঠল।
“আপনি কে সুন্দরী? আমার কথায় হয়তো আপনার কষ্ট হয়েছে, আমি দুঃখিত। তবে আগে নিজের পরিচয় দিন, সবাই জানুক।” শাও ছুয়ান দৃঢ়ভাবে বলল।
“আমি সং রাজ্যের সম্রাট চাও জির কনিষ্ঠ কন্যা, রউ ফু সম্রাজ্ঞী চাও তুও ফু। এই জিন রাজ্যের দুশ্চরিত্রা নারীর পূর্বপুরুষদের অশুভ কাজের কারণেই আমাকে হত্যা করা হয়। চিন কাং কালে, রাজ্য ধ্বংস, জিন সৈন্য দক্ষিণে আগ্রাসন চালিয়ে রাজধানী দখল করে, আমাকে ও হাজার হাজার সং রাজবংশের সদস্যকে বন্দী করে উত্তরে নিয়ে যায়। সেই কষ্ট ছিল নরকের চেয়েও ভয়াবহ, বলতেও লজ্জা লাগে। পরে প্রাণপণে দক্ষিণে পালিয়ে এলেও, ভুয়া সম্রাজ্ঞী অপবাদে আমাকে হত্যা করা হয়। আমি জন্মে জন্মে জিন রাজ্যের বংশধরদের ক্ষমা করব না!” বলতে বলতে সে উলিনদা ইখুয়ানের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“আরে, ওকে থামাও, থামাও!” শাও ছুয়ান দ্রুত বলল। আসলে সে মনে মনে রউ ফু সম্রাজ্ঞীর পক্ষেই ছিল, কারণ চিন কাং-এর বিপর্যয় গ্যালাক্সি জাতির মানুষের জন্য গভীর বেদনার বিষয়, কিন্তু তার মনে একটু লোভ ছিল, সে চেয়েছিল এই সুন্দরীদের সবাইকে পাশে রাখতে। কে জানে, ভবিষ্যতে তারা আত্মা ছেড়ে দেহে ফিরবে কি না?