৫০তম অধ্যায় অসংখ্য সুন্দরীদের আত্মপরিচয়
সৌভাগ্যবশত, অনেক সুন্দরীরা বাধা দিল বলেই ঝাও দুফু হাত ছেড়ে দিল, যদিও তার চোখে তখনো বিষাদ আর বিদ্বেষের ছাপ ছিল উলিনদা ইখুয়ানের দিকে।
“ঠিক আছে, তোমরা আর ঝগড়া কোরো না,” শাও ছুয়ান তাড়াতাড়ি বলে উঠল।
সবাই আবার তার দিকে তাকাল। সে বলল, “যদিও আমি চাই না তোমরা কেউ কারো সঙ্গে ঝগড়া করো, তবু আমি ঝাও দুফুর পক্ষেই থাকব। ও যা বলেছে, তা ঠিক—তোমরা ওর যন্ত্রণার ভেতর দিয়ে যাওনি, তাই ওর জায়গায় দাঁড়িয়ে সহজে ক্ষমা করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারো না। জিঙকাংয়ের দুর্যোগ প্রতিটি গ্যালাক্সি বংশের অন্তরের ক্ষত। আমি বিস্তারিত বলছি না, তোমাদের কিছু তথ্য দেখাই, তাতেই বুঝবে।”
শাও ছুয়ান এগিয়ে গিয়ে একটা ডিস্ক টিভির নিচের ডিভিডি প্লেয়ারে চালিয়ে দিল। সব সুন্দরীরা বসে জিঙকাংয়ের দুর্যোগের ডকুমেন্টারি দেখতে লাগল।
ডকুমেন্টারিটা খুবই বিস্তারিত, ঘটনার উৎপত্তি থেকে শুরু করে সেই ভয়াবহ দুর্ভোগ—সবকিছু নিখুঁত ও প্রাণবন্তভাবে দেখানো হয়েছে, বিশেষ করে চীনা জাতির ওপর নেমে আসা নির্যাতন ও দুর্দশা।
সবাই যেন নিজেরাই ভেতর থেকে অনুভব করল, মনের অবস্থা খারাপ হয়ে গেল, কেউ কেউ তো চোখ ভিজিয়ে ফেলল।
উলিনদা ইখুয়ানও কেঁদে উঠল—সে ঘটনা শুনেছিল বটে, কিন্তু নিজের চোখে দেখার পর তার হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে গেল।
“আচ্ছা, আর কেউ কেঁদো না। উলিনদা ইখুয়ান, তুমি একবার ওপরে যাও, কে যাবে ওর সঙ্গে?” শাও ছুয়ান ডকুমেন্টারি বন্ধ করে জিজ্ঞেস করল।
“আমি যাব,” লি ইয়োংনিং উদারভাবে এগিয়ে এল।
“ভালো, তুমি ওকে নিয়ে ওপরে যাও।”
দুজনেই ধীর পায়ে সিঁড়ি বেয়ে উঠে গেল—কোনো অলৌকিকভাবে ভেসে ওঠা নয়, একেবারে মানুষের মতোই হাঁটছে।
“তোমরা তো ওর কষ্টের কিছুটা আঁচ করতে পারছো, তাই তো? ও যা ভুগেছে, তোমাদের সবার চেয়ে হাজার গুণ বেশি। যেমন উলানারা রুহি, তুমি যক্ষ্মায় মারা গিয়েছিলে, কিন্তু অন্তত রাজপ্রাসাদে শেষ নিঃশ্বাস নিয়েছিলে; অথচ ও, ওকে ভুয়া রাজকুমারী বলে শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। এই অসহনীয় যন্ত্রণা, তোমাদের পক্ষে অনুভব করা সম্ভব নয়। আমি চাই না তোমরা কেউ এ রকম কষ্ট পেও। যেহেতু তোমরা সবাই নিজ নিজ জগতের পৃথিবীতে একবার জীবন যাপন করেছো, আমি চাই এই নতুন জগতে এসে তোমরা পুরোনো দুঃখ ভুলে গিয়ে এমন আনন্দ পাও, যা আগে কখনো পাওনি।”
শাও ছুয়ান এর বলার পর আবার বলল, “এবার তোমরা পরিচয় দাও, চলো চিং রাজবংশ থেকেই শুরু করা যাক।”
একজন সুন্দরী, তার চেহারায় সৌম্য দীপ্তি, একটু সংকোচ নিয়ে সামনে এসে বলল, “আমি ওয়েই লিনলাং, জীবিত অবস্থায় কাংসি সম্রাটের প্রিয় অনুগত রানি ছিলাম।”
“ও, তোমাকে আমিও চিনি,” শাও ছুয়ান বলল।
ওয়েই লিনলাং দেখল শাও ছুয়ান যেন তার সবকিছু জানে, একটু বিভ্রান্ত হলো, কিন্তু কিছু বলল না। উলানারা রুহি আর ওয়েই ইংলুও, তারাও বিস্মিত হলেও শাও ছুয়ানের ব্যাখ্যায় শান্ত হলো, মনে মনে ভাবল, ওয়েই লিনলাং যাকে সেবা করত, সেই কাংসি নিশ্চয়ই তাদের জানা ইতিহাসের কাংসি নয়।
“এখানে চিং রাজবংশের আরও দুই সুন্দরী আছেন, আপনারা নিজেদের পরিচয় দিন,” শাও ছুয়ান বলল।
“আমার জন্ম আগের জন্মে পশ্চিম অঞ্চলের হান শাখার রাজকুমারী, ছিলাম চিয়েনলুং সম্রাটের অনুগত রানি হান সিয়াংজিয়ান।” হান সিয়াংজিয়ান এগিয়ে এসে বলল।
“ও, আর এই সুন্দরী?”
“আমিও চিয়েনলুংয়ের অনুগত রানি, আমার নাম ইপারহান লিনিং।”
“ও, তাহলে আপনিই সেই বিখ্যাত সুগন্ধী রানি! কিংবদন্তি আছে, আপনার গায়ের সুগন্ধ অনন্য, অপরূপ রূপবতী; এখন দেখেও তাই মনে হচ্ছে,” শাও ছুয়ান খুশি হয়ে বলল।
সুগন্ধী রানি শাও ছুয়ানের প্রশংসায় আনন্দিত হয়ে বলল, “সত্যিকারের শূকর আমার আশীর্বাদ আপনার কাছে পৌঁছে দেবে।”
শাও ছুয়ান হেসে বলল, “তোমার আশীর্বাদ পেয়ে খুশি, তবে যদি সত্যিকারের শূকর নিজে আশীর্বাদ নিয়ে আসে, তবে আমি কোনো দ্বিধা না করে ওকে ফিরিয়ে দেব। কিন্তু যদি তুমি নিজে আমাকে আশীর্বাদ দাও, তবেই আমি গ্রহণ করব।”
সবাই শাও ছুয়ানের এমন আচরণে একটু অবাক, শাও ছুয়ান আবার বলল, “সময় পেলে আমি তোমাদের নিয়ে পশ্চিম অঞ্চলে ঘুরতে যাব, নিজের চোখে দেখে নিও সেখানকার বৌদ্ধ বিহারের ধ্বংসাবশেষ, তাহলেই বুঝবে কীভাবে কুসংস্কার কতটা ভয়াবহ হতে পারে।”
সবাই চুপচাপ, শাও ছুয়ানের কিছুটা স্পষ্ট কথা শুনে কেউ কেউ হয়তো অস্বস্তি বোধ করল, তবে যখন শুনল ও সেখানকার বিহার দেখাবে, তখনো কেউ কেউ মনে মনে ভাবল, হয়তো শাও ছুয়ানের কাছে সত্যিই প্রমাণ রয়েছে যে সুগন্ধী রানির ধর্ম আসলেই ক্ষতিকর কিছু ছিল।
শাও ছুয়ান এবার তাকাল চুলে দুইটি গোঁজা করা সাদা মিষ্টি মুখের সুন্দরীর দিকে, দেখতে বেশ কিউট, “ওই সুন্দরী, তুমিও কি চিং রাজবংশের? একটু পরিচয় দাও।”
“আ...আমি...আমি হলাম তাকে তলা ঝেনার, জীবিত অবস্থায় গুয়াংশু সম্রাটের ঝেনফেই ছিলাম।” মেয়েটি একটু ভীত, এত লোকের সামনে সে বেশ নার্ভাস।
“আচ্ছা, চিং রাজবংশের পরিচয় শেষ হলে এবার মিন রাজবংশের পালা। এখানে কি মিন রাজবংশের কোনো সুন্দরী আছেন?”
“এখনো আমি আছি! আমিও চিং রাজবংশের।” লিউলি সামনে এল।
“তুমি এখনো জানো না তোমার নাম কী। ওহ, সবাই ওকে ছোট লি বলে ডাকো, ওর পরিস্থিতি তোমাদের মতো হলেও, জীবনের স্মৃতি বা নাম কিছুই মনে নেই, শুধু একটা সুগন্ধি থলেতে ‘লি’ শব্দটি লেখা ছিল, তাই ওকে ছোট লি ডাকি,” শাও ছুয়ান বলল।
সবাই লিউলির সঙ্গে কুশল বিনিময় করল, তবে প্রত্যেকটি যুগের ভিন্ন রীতি অনুযায়ী। তারা শাও ছুয়ানের সঙ্গেও আগে ভিন্নভিন্ন রীতি মেনে কথা বলেছিল।
“তাহলে... মিন রাজবংশের কোনো সুন্দরী আছেন? পরিচয় দিন!” শাও ছুয়ান আবার বলল।
“আমি শুরু করি,” রাজকীয় পোশাকে এক অনিন্দ্য সুন্দরী এগিয়ে এল, শাও ছুয়ানকে সালাম জানিয়ে বলল, “আমার নাম ওয়ান ঝেনার, জীবিত অবস্থায় মহামহিম চেংহুয়া সম্রাটের রাজপ্রধান রানি ছিলাম।”
“ও, আপনি তো সেই চেংহুয়া সম্রাটের বিখ্যাত রাজপ্রধান রানি!” শাও ছুয়ান তার দিকে তাকাল—রূপে গৌরবময়, বক্ষ উঁচু, অনন্যা স্বাদে ভরা, বয়সে ত্রিশের কাছাকাছি হলেও, ইতিহাস অনুযায়ী তার মৃত্যু হয়েছিল পঞ্চাশোর্ধ বয়সে। ঝু জিয়ানশেন ছোটবেলায় এই রানির সঙ্গে ছিলেন, তাই ওর প্রতি মনস্তাত্ত্বিক টান ছিল বলেই হয়তো এতটা আকৃষ্ট ছিলেন।
তবে ইতিহাসে বলা হয়, তিনি ছিলেন ভীষণ নির্মম, শাও ছুয়ান এ নিয়ে কেবল হাসল। ইতিহাসের অসংখ্য ফাঁকফোকর থেকে স্পষ্ট হয়, মিন রাজবংশের ইতিহাস খুবই অবিশ্বাস্য। ওয়ান ঝেনার কখনোই এমন ছিলেন না।
“রাজপ্রধান রানি?” ওয়ান ঝেনারের মুখে বিস্ময় ফুটে উঠল।
“ওহ, এটা তোমার জন্য সাধারণ মানুষের দেওয়া নাম, পরবর্তী ইতিহাস বইয়েও এভাবেই ডাকা হয়,” শাও ছুয়ান বলল।
ওয়ান ঝেনার মাথা নেড়ে বলল, এতে তার কোনো আপত্তি নেই—কেননা তার পদবি ওয়ান, তাকে ওয়ান রাজপ্রধান রানি বললে কিছু আসে যায় না।
এরপর আরেকজন রাজকীয় পোশাকে সুন্দরী এগিয়ে এল—তার সৌন্দর্য অপরূপ, নিঃসন্দেহে রানি অথবা রাজকুমারীর মর্যাদার নারী। শাও ছুয়ান তার দিকে তাকিয়ে রীতিমতো মুগ্ধ হয়ে গেল, যেন কোনো চিত্রকর্ম।
“আমার নাম ঝউ ইউফেং, জীবিত অবস্থায় মহামহিম চুয়াংঝেন সম্রাটের সম্রাজ্ঞী ছিলাম।”
শাও ছুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “ও, তাহলে আপনি সেই চুয়াংঝেন সম্রাটের সম্রাজ্ঞী।”
আরেকজন সুন্দরী এগিয়ে এল, তাকেও দেখে বোঝা যায় স্বাভাবিক সৌন্দর্য ছাপিয়ে গেছে।
“আমার নাম ঝু শুয়ানওয়ে, জীবিত অবস্থায় মহামহিম ওয়ানলি সম্রাটের শৌনিং রাজকুমারী ছিলাম।”
এরপর আরেক সুন্দরী এসে বলল, “আমি লি ছুইয়ার, জীবিত অবস্থায় মহামহিম তাইচাং সম্রাটের লি কাংফেই ছিলাম।”
পাশের ঝউ ইউফেং ওর কথা শুনে মুখ ফিরিয়ে নিল, ঝু শুয়ানওয়ে-ও তাই করল। শাও ছুয়ান জানত, ইতিহাসে লি কাংফেই অর্থাৎ পশ্চিম লি, মিন রাজবংশের তিনটি বড় ঘটনার সঙ্গে জড়িত; এমনকি ঝু ইউজিয়ানের মাকেও নাকি তিনিই মেরে ফেলেছিলেন—তাই এদের বিরূপ মনোভাব স্বাভাবিক। কেবল ওয়ান ঝেনার, কারণ সে অনেক আগে জন্মেছিল, কিছুই জানে না, ছোটদের মতোই ওর সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছা।
আর কোনো সুন্দরী এগিয়ে এল না, শাও ছুয়ান আবার জিজ্ঞেস করল, “আর কেউ নেই? তাহলে ইয়ুয়ান রাজবংশের কেউ আছো?”
যে সুন্দরী মাথায় বড় লাল অলংকার পরে ছিল, সে এগিয়ে এল—যদিও চেহারায় মঙ্গোলীয় বৈশিষ্ট্য, তবুও চীনা নারীর কোমলতা আছে। সে শাও ছুয়ানকে মঙ্গোলীয় রীতিতে অভিবাদন জানিয়ে বলল, “আমার নাম হোংজিল্যা ঝেনগ, জীবিত অবস্থায় মহামহিম চিজিদা সম্রাট ও মহান মঙ্গোল খানের সম্রাজ্ঞী ছিলাম।”
শাও ছুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “এখানে আর ইয়ুয়ান রাজবংশের কেউ নেই তো? তাহলে জিন রাজবংশের কেউ?”
একজন হান পোশাকের রাজকীয় সুন্দরী সামনে এসে অল্প মাথা ঝুঁকিয়ে বলল, “আমার নাম লি শি'আর, জীবিত অবস্থায় মহামহিম মিনচ্যাং সম্রাটের প্রথম রানি ছিলাম।”
সে কথা শেষ করতেই ঝাও দুফু রাগে ওর দিকে তাকাল, ও তাড়াতাড়ি পেছনে সরে গেল।
“তুমি... তুমি আগে গিয়ে উলিনদা ইখুয়ানকে সঙ্গ দাও। এখানে রউফোফ রাজকুমারী বাদে, আর কোনো সঙ রাজবংশের সুন্দরী আছে?”
যে সুন্দরী বলেছিল, শাও ছুয়ান দেবতার মতো দেখতে, সে তখনো ঝাও দুফুকে সান্ত্বনা দিচ্ছিল, শাও ছুয়ানের ডাকে উঠে এসে বলল, “আমি আছি, আমার নাম ঝাও হুইরৌ, জীবিত অবস্থায় মহান সঙ রাজবংশের চতুর্থ সম্রাটের জ্যেষ্ঠ কন্যা, চু রাজ্যের মহারাজকুমারী।”
“ও, তাহলে এখানে সঙ রাজবংশের এক রাজকুমারী আছেন। তোমার সঙ্গে আরও কেউ আছে?”
আরেকজন অনিন্দ্য সুন্দরী এগিয়ে এল—যদি ঝাও দুফু আর ঝাও হুইরৌর পোশাক সঙ রাজবংশের রাজকুমারীর হয়, তবে ওর পোশাক আলাদা। সে এগিয়ে এসে নম্রভাবে বলল, “আমার নাম শিং বিংই, জীবিত অবস্থায় সঙ রাজবংশের কাং রাজপুত্রের রানি ছিলাম।”
শাও ছুয়ান তাকে ভালোমতো দেখে বলল, “তাহলে এখানে আর কেউ?”
একজন সাদা সিল্কের পাতলা পোশাকে সুন্দরী সামনে এসে বলল, “আমি জীবিত অবস্থায় ইউওয়েন রউনু, ছিলাম ছিংশু জুশির উপপত্নী।”
“ছিংশু জুশি? তুমি কি ওয়াং গং ওয়াং ডিংগু?” শাও ছুয়ান জিজ্ঞেস করল।
“ঠিক তাই,” ইউওয়েন রউনু নম্রভাবে বলল—এখানে সবাই রাজরানী কিংবা রাজকুমারী, সে কেবল এক সাধারণ নারী, তাই খুবই সংকোচ বোধ করল।
“ঠিক আছে, আমি বুঝেছি। আর কোনো সুন্দরী আছেন?”