অধ্যায় আঠারো যাতে পুরনো দিন আর একাকী না থাকেন

সাও ছুয়েন তাড়াতাড়ি চলে যায়নি। সে এই সব লোকের মৃতদেহ একে একে তুলে নিয়ে গেল গুপ্তচর দাদার জগতে, তারপর পুরো জায়গাটা পরিষ্কার করে দিল, যাতে কোনো প্রমাণ না থাকে।

হুয়া কাকু নিখোঁজ হওয়ার খবরে সারা সুই শহরের মধ্যে প্রচণ্ড আলোড়ন উঠল। কেউ বলল তিনি খুন হয়েছেন, কেউ বলল পুলিশি ধরপাকড়ের ভয়ে পালিয়েছেন—যা-ই হোক, জীবিত নেই, মৃতও নেই। পুলিশ দ্রুত বিশেষ তদন্ত দল গঠন করে অনুসন্ধান শুরু করল, যদিও হাতে এল কেবল কিছু ছিটেফোঁটা সূত্র।

এদিকে, সাও ছুয়েন খুব শিগগিরই এক চোরকে কিনে নিল, এবং গ্যালাক্সি বার থেকে সব নজরদারির ভিডিও চুরি করাল। পরে সেই চোরকে সরিয়ে ফেলে, সমস্ত ফুটেজও ধ্বংস করে দিল।

হুয়া কাকুর নিখোঁজ হয়ে যাওয়ার পর, দীর্ঘদিন শান্ত থাকা সুই শহরের আন্ডারওয়ার্ল্ড আবার উত্তপ্ত হয়ে উঠল; এতদিন কাকুর চাপে থাকা বিভিন্ন গ্যাং মাথা তুলতে শুরু করল। হঠাৎ করেই শহরের অপরাধের হার বেড়ে গেল, পুলিশ মারামারি-খুনোখুনির লাগাতার ঘটনায় দিশেহারা হয়ে পড়ল।

আসলে শহরের অর্থনীতি নব্বই দশকের শেষদিকে সরকারি কারখানার সংস্কারের পর থেকেই স্থবির হয়ে আছে, উপরন্তু স্থানীয় কর্মকর্তারাও চরম দুর্নীতিগ্রস্ত; আইনশৃঙ্খলা আগেই খারাপ ছিল, এখন অবস্থা আরও শোচনীয়।

“এখন আমাদের প্রতিপক্ষরা সব গুলিয়ে গেছে, এখন আমরা হুটহাট কিছু করতে পারি না—দাঁড়ালো পাখিকে সবার আগে গুলি করা হয়! আমাদের সবচেয়ে বড় কাজ হচ্ছে হুয়া কাকুর পেছনে থাকা শক্তিমানকে খুঁজে বের করা। সে এত বছর ধরে সুই শহরের কালো জগতের রাজা হয়ে বসে আছেন, নিশ্চয়ই শক্ত কোনো পৃষ্ঠপোষক আছেন। আমাদের উচিত আগে সেই পৃষ্ঠপোষকের সঙ্গে যোগাযোগ করা। একবার যদি তার সঙ্গে যোগসূত্র গড়ে তুলতে পারি, আমরা নির্ভয়ে রাজত্ব করতে পারব।” লং ফু বিনোদন কেন্দ্রে সাও ছুয়েন তার উচ্ছ্বসিত সঙ্গীদের বলল।

“কিন্তু ভাই, আমরা কি চুপচাপ বসে থাকব? ওরা তো আমাদের সামনে থেকে মোটা টুকরো তুলে নিয়ে যাচ্ছে, এতে আমাদের ভাইদের লোভ বাড়ছে!” গাও বধির হা-হা করে বলল।

এই লোকটাই সিনেমায় লাও ডিং-এর বাড়িতে গিয়ে ছোট চুনহুয়াকে অপহরণ করতে চেয়েছিল, শেষ পর্যন্ত লাও ডিং তার হাত ভেঙে দিয়েছিল। তার পাশের সাথি আরেকজন দেশের লোক—দুই বাও, সেও সেই সিনেমার চরিত্র; সে তখন লাও ডিং-কে ছুরি মেরেছিল, পরে লাও ডিং-এর ঘুষিতে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল। এখন সেও লোভের হাসি দিয়ে বলল, “তাই তো, ভাই! এমন সুযোগ তো বারবার আসে না, আমাদের তো লুফে নিতে হবে!”

“তোমরা কিছুই বোঝ না,” সাও ছুয়েন ধমক দিয়ে বলল। এ দু’জনের সংকীর্ণতা তার একেবারেই অপছন্দ, সিনেমায় যেমন ওরা ছুই ডংশিয়েনকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, এখানে-ও সাও ছুয়েনকে ঠকাতে পারে।

“তোমরা জানো, মোটা লোকটা এত বছর ধরে কেন রাজত্ব করেছে? ভেবেছো খুব সাহসী বলে? ওই মোটা শরীর নিয়ে, অনেক আগেই কেটে কুকুরকে খাওয়ানো হত! বলছি, ওর শক্তি ছিল মাথায়, বুঝলে? আমরা যারা অপরাধ জগতে আছি, পেছনে বড় কেউ না থাকলে আমাদের শেষ নিশ্চিত। সত্যিই ভাবছো, আমরা কি গ্যাংস্টারদের সঙ্গে পারব? যত তাড়াতাড়ি সেই শক্তিমানকে পেলে, তত তাড়াতাড়ি রাজাসন নিশ্চিত। তখন আমরা চাইলে যাকে খুশি, সরিয়ে দিতে পারব, বুঝলে?”

ওই দু’জন আর কথা বলল না। ওরা শুধু চটজলদি টাকা কামাতে চায়, আরাম পেতে চায়, এত দূরের কথা ভাবার প্রয়োজনই বোঝে না। ওদের দৃষ্টি সামনে পাঁচ সেন্টিমিটার এগোলেই গর্ব।

তবে এখানে সাও ছুয়েনই ঈশ্বর, তিনিই নেতা, তার কথা মানতেই হবে, না চাইলেও।

আর সাও ছুয়েন অন্তত সবাইকে ভাগ দিতে পারে, আগের মতো ছুই ডংশিয়েনের মতো নয়, যে সবাইকে ঠকিয়ে নিজের পকেট ভরত; বরং সাও ছুয়েন সবার জন্য অনেক কিছুই রাখে, তাই ক্ষোভও কমে এসেছে।

“এই লোকগুলো এতই অদূরদর্শী—একটু মুনাফার লোভে পড়েই হাত ছাড়ে না, কে জানে, পেছনে জান্তব মাছের দাঁত লুকিয়ে আছে কি না!” বিছানায় এডা ওয়াংকে জড়িয়ে ধরে সাও ছুয়েন বলল।

“ওরা তো আজীবন খালাসি হয়েই থেকেছে, বেশি ভাবার কথা নয়। তবে তোমার তো নেতৃত্বের গুণ আছে! এত দূর পর্যন্ত ভাবতে পারছো,” এডা হেসে বলল।

“এসব তো আমি প্রচুর পুলিশ-ডাকাত সিনেমা দেখে শিখেছি। বড় বড় গ্যাং লিডারদের সবাই-ই তো কোনো না কোনোভাবে প্রভাবশালী, বা নিজেরাই সম্পদশালী। কেবল মারামারি জানা ছোটখাটো গুণ্ডা কোনো দিন বড় হতে পারে না।”

যেমন ‘শার্প উলফ’ সিনেমার ওয়াং বাও, রাত বারটার পরে কয়েকশো রাস্তায় তার আদেশই আইন। এই ধরনের বড় নেতা ছাড়া, নির্মম আন্ডারওয়ার্ল্ডে টিকে থাকা যায় না।

সাও ছুয়েন যদি সুই শহরের আন্ডারওয়ার্ল্ড এক করতে চায়, নির্মমতা শুধু উপায়, আসল হচ্ছে বুদ্ধি।

অনেক দালাল আর অনেক টাকা খরচের পর, সাও ছুয়েন অবশেষে হুয়া কাকুর পেছনে থাকা লোকটাকে খুঁজে পেল। সে ছিল চিয়াং প্রদেশের প্রাদেশিক কমিটির একজন, প্রায় দ্বিতীয় নম্বর ক্ষমতাবান।

সে সাও ছুয়েনের মতো ‘ছোট লোক’-এর সঙ্গে দেখা করতে রাজি হয়নি; কেবল দালালের মাধ্যমে জানিয়ে দিল, সাও ছুয়েন চাইলে গ্যাং লিডারের আসন নিতে পারে, তবে নিজের শক্তিতে। আর সব ঠিকঠাক হলে, প্রতি মাসে তার সুইজারল্যান্ডের অ্যাকাউন্টে পাঁচ লাখ পাঠাতে হবে, সঙ্গে কাজও করে দিতে হবে।

এতটুকু ব্যাপারে সাও ছুয়েন আপত্তি করতে পারে না। বরং সে চায়, সেই ব্যক্তিই যেন সব দিক সামলান, যাতে সে নির্ভয়ে পুরো শহরের আন্ডারওয়ার্ল্ড দখল করতে পারে।

পরবর্তী কয়েক মাসে, সাও ছুয়েন সুই শহরের ছোট বড় সব গ্যাংয়ের বিরুদ্ধে লাগাতার আক্রমণ চালাতে লাগল। বড় গ্যাং যারা মানতে চায়নি, তাদের লাশ নদীর তলায়; যারা মেনেছে, তাদের ভেঙে নিজের দলে নিয়েছে।

এবার পালা রুশ ‘ব্ল্যাক হ্যান্ড’-এর।

এই মাফিয়া সুই শহরে দিন দিন প্রভাব বাড়াচ্ছে; এখানে অনেক রুশের খোলা বার, ক্যাসিনো, কেটিভি—ওরা শুধু কর দেয় না, বরং স্থানীয়দের ঘৃণা করে, স্থানীয় গ্যাংদেরও আক্রমণ করে।

এটা দেশের সার্বভৌমত্বের বড় চ্যালেঞ্জ! এদের পুরোপুরি নির্মূল করতেই হবে!

তবে, এই রুশ গ্যাংদের সরানোর আগে, সাও ছুয়েন ঠিক করল, লাও ডিং-এর সঙ্গে দেখা করবে। অনেকদিন দেখা হয়নি, তার খুব মনে পড়ছে।

লাও ডিং-এর সঙ্গে সাও ছুয়েনের সম্পর্কটা গভীর—শিক্ষক-শিষ্য, আবার দাদা-নাতির মতো—প্রায় আপনজন।

তার ঠিকানা জানা কোনো কঠিন কাজ নয়। খোঁজ পাওয়ার পর, সাও ছুয়েন এডা ওয়াংকে নিয়ে তার বাড়িতে গেল।

“দেখো, ওটা কি ছোট চুনহুয়া নয়?” গাড়ি নিয়ে গ্রামে ঢুকতেই, এডা ওয়াং দেখল, সিনেমার ছোট চুনহুয়া তার সঙ্গীদের সঙ্গে গ্রামের গেটের কাছে খেলছে; একটু দূরেই গেটের তিন প্রহরী—সবাই হং চিনবাওয়ের ভাইয়েরা অভিনয় করা।

“আচ্ছা, ও এখানে আছে,” সাও ছুয়েন বলল, তবে চুনহুয়ার সঙ্গে এখনই কথা বলল না।

এবার সে শুধু লাও ডিং-কে দেখতে আসেনি, বরং একটা কাজও আছে—‘লাও ডিং যেন আর কখনও একাকী না বোধ করে’ আর ‘লি চেংজিউ জানুক, সে কী করা উচিত’—এ সময়ে এই দুইটা কাজ শেষ করতে হবে।

লাও ডিং-এর সঙ্গে সাও ছুয়েনের দেখা হলো এক বিব্রতকর মুহূর্তে। লাও ডিং বাড়িতে ঢুকতে চাইছিল, চাবি গলায় ঝুলছে, অথচ সে কিছুতেই মনে করতে পারছিল না; উল্টে তার ঘর খোলার তালা লোহার তার দিয়ে খোলার চেষ্টা করছিল।

দেখেই সাও ছুয়েন বুঝল, তার বৃদ্ধবন্ধুর স্মৃতিভ্রংশ আবার বেড়েছে। সে যখন রাজধানী ছেড়ে এসেছিল, তখন থেকেই লাও ডিং প্রায়ই ভুলে যেত; এখন কয়েক মাস পর, অবস্থা আরও খারাপ।

এই দৃশ্য দেখে সাও ছুয়েনের মন খারাপ হয়ে গেল; তার নিজের দাদার কথাই মনে পড়ল। তার দাদাও এই রোগে মারা গিয়েছিলেন—একদিন রান্না করতে গিয়ে গ্যাস বন্ধ করতে ভুলে গিয়েছিলেন, ফলে মারাত্মক কার্বন মনোক্সাইডে বিষক্রিয়া হয়ে কয়েকদিন কোমায় ছিলেন, তারপর মারা যান।

তাই, সাও ছুয়েন ঠিক করল, লাও ডিং যেন এমন কষ্ট না পায়। সে সঙ্গে সঙ্গে চিয়াং প্রদেশের সেরা হাসপাতালে যোগাযোগ করল, অন্যদিকে নিজে গিয়ে পার্ক সিনিউ আর ছোট চুনহুয়ার সঙ্গে কথা বলল, জানিয়ে দিল লাও ডিং-এর অবস্থা।

পার্ক সিনিউ আগে থেকেই লাও ডিং-কে পছন্দ করত, সিনেমাতেও তার ভালো মনের ছাপ পাওয়া যায়, তাই সে দেখাশোনায় রাজি হল। ছোট চুনহুয়া তো লাও ডিং-কে নিজের দাদু বলেই মানে, সেও রাজি হল দেখাশোনার জন্য।

এভাবে, লাও ডিং-এর একাকীত্ব দ্রুত কাটল। কয়েক সপ্তাহ পর, সাও ছুয়েনের সেই ‘লাও ডিং যেন একাকী না থাকে’ মিশনও শেষ হল। সে পুরস্কারের পয়েন্টটা মানসিক শক্তিতে যোগ করল, ফলাফল ৭.২ হয়ে গেল।