অধ্যায় একাত্তর: অকর্মণ্য অপদার্থ
এই সুন্দরী মেয়েটিকে শান্ত করতে কিছুটা সময় লেগেছে। শাও চুয়ান নিজের সন্তানদের দিকে তাকিয়ে, একটানা পারিবারিক আনন্দ উপভোগ করলেন।
তিনি তাড়াতাড়ি ফিরে যাননি, বরং তিনি প্রারম্ভিক গণতান্ত্রিক যুগের ইতিহাস এবং উত্তরাঞ্চলের মার্শাল আর্টস স্কুলগুলোর পরিস্থিতি খুঁজে দেখতে লাগলেন।
"তোমার সেই পৃথিবীর ইতিহাস কি এই পৃথিবীর ইতিহাসের সঙ্গে এক?" লিউলি দেখল শাও চুয়ান ট্যাবলেটে ইতিহাসের তথ্য পড়ছেন, প্রশ্ন করল, "তুমি এই বইগুলো পড়ছো, কাজ হবে তো?"
"বেশিরভাগই এক, যত বেশি পড়ব, তত বেশি জানব, প্রস্তুতি আরও ভালো হবে!"
বড় একগুচ্ছ তথ্য পড়ে শেষ করার পরই তিনি ঠিক করলেন সেই বিশৃঙ্খল যুগে ফিরে গিয়ে নিজের কাজ সম্পন্ন করবেন।
আবার সে বিশৃঙ্খল যুগে ফিরে এসে, শাও চুয়ানের মনে হল যেন তিনি অন্য এক পৃথিবীতে এসে পড়েছেন।
পেছনে তাকালে শতবর্ষ পার হয়ে গেছে, একদিকে সমৃদ্ধি, অন্যদিকে বিশৃঙ্খলা; একদিকে মানুষের অধিকার আকাশছোঁয়া, অন্যদিকে মানুষের জীবন কুকুরের মতো তুচ্ছ।
তবুও শাও চুয়ান দ্রুত এই নিষ্ঠুর পৃথিবীতে মানিয়ে নিলেন, প্রস্তুতি শুরু করলেন নিজের যাত্রার।
তার আগে, তাকে দ্বিশি’র জন্য একটি বিয়ের ব্যবস্থা করতে হবে। এখন তিনি দ্বিশির দুলাভাই, তাই স্বাভাবিকভাবেই সাহায্য করবেন।
তাদের পরিবার এখন আগের গ্রাম ছেড়ে নতুন গ্রামে বাস করছে। শাও চুয়ান অনেক সোনার বার নিয়ে এসেছেন, তাদের গ্রামে সবচেয়ে ধনী বানিয়েছেন।
তাই, দ্বিশি একটু ‘বোকা’ হলেও, গ্রামের মেয়েরা সবাই ওদের বাড়িতে বিয়ে যেতে চায়।
“গৃহকর্তা, গ্রামের মেয়েরা কি আমার ভাইকে পছন্দ করবে? ওই ঘটনা ঘটার পর থেকে ও এখনও ঠিক হয়নি, তুমি জানো।” দ্বিতীয় রঙ, শাও চুয়ানের চিন্তাকে ঠিক বলে মনে করছিল না, কারণ তাদের পরিবার ধনী হলেও দ্বিশির ‘বোকা’ সবার জানা।
ও সারাদিন কোন কথা না বলে, দেয়ালের পাশে বসে আশেপাশের লোকদের দেখে, কেউ কিছু জিজ্ঞেস করলে, রেগে যায়, ভয় পেয়ে সবাই ওকে বোকার মতো ভাবে।
“ও বোকা না, ও এখনো নিজেকে দোষ দেয়। কয়েকদিন আমি ওকে নিয়ে বাইরে কিছু কাজ করব, ফিরলে আশা করি ঠিক হয়ে যাবে।” শাও চুয়ান বললেন।
“গৃহকর্তা, ও তোমাকে কী সাহায্য করতে পারবে?” দ্বিতীয় রঙ চিন্তিত, কারণ তিনি শাও চুয়ানের পরিচয় জানেন, ভয় পাচ্ছেন ভাইয়ের ক্ষতি হবে।
“আমি ওর মন খুলে দেব।”
শাও চুয়ান কথা শেষ করে ঘর থেকে বেরিয়ে দ্বিশিকে খুঁজতে গেলেন, যিনি বাইরে বসে মানুষ দেখছিলেন। দ্বিতীয় রঙ শাও চুয়ানের চলে যাওয়ার পেছনে তাকিয়ে, চোখে জল এসে গেল।
“এখানে বসে আছো? ক্লান্ত লাগছে না?” শাও চুয়ান চুপচাপ, মাথা নিচু দ্বিশিকে বললেন।
সে কোনো কথা বলল না।
“আমার সঙ্গে চলো, তোমার দিদিকে বলব আমাদের জন্য কিছু শুকনো খাবার প্রস্তুত করতে, তারপর আমরা দু’জন একসঙ্গে আগের গ্রামে ফিরে যাব।” শাও চুয়ান বললেন, দ্বিশি এবার মাথা তুলে তাকাল।
“তুমি ফিরবে কেন?”
“তুমি কি প্রতিশোধ নিতে চাও না?” শাও চুয়ান জিজ্ঞেস করলেন।
“প্রতিশোধ?” দ্বিশির চোখে ঝলক উঠল।
“হ্যাঁ, আমি তোমাকে নিয়ে গিয়ে সেই লোকটাকে কেটে কুকুরকে খাওয়াব, তুমি সাহস করো?” শাও চুয়ান সরাসরি প্রশ্ন করলেন।
“আমি…”
“তোমার এই অবস্থা, সত্যিই পুরুষ নও! সুযোগ দিচ্ছি, তাও ধরতে পারছো না!” শাও চুয়ান ঘুরে চলে গেলেন, বলে গেলেন, “আমার সঙ্গে ফিরে চলো, শুকনো খাবার প্রস্তুত করো, তারপর রওনা হব!”
দ্বিতীয় রঙ শুনলেন শাও চুয়ান দ্বিশিকে নিয়ে প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছেন, তিনি কিছুতেই রাজি নন।
“গৃহকর্তা, ওর ওখানে তো অনেক প্রভাব আছে…” দ্বিতীয় রঙ বোঝাতে চাইলেন।
“কিছু হবে না, ওকে মারার মতো কুকুর মারা সহজ। ফিরে এসে, আমি তোমাকে এমন জায়গায় নিয়ে যাব, কেউ আর তোমাকে বিরক্ত করবে না।” শাও চুয়ান তাঁকে নিয়ে যাবেন সেই宫狂বিশ্বে, সেখানে তিনি নিশ্চিন্ত থাকবেন।
শাও চুয়ান দ্বিশিকে সেখানে নিয়ে যাননি, কারণ ওটা তাঁর ব্যক্তিগত জগৎ, দ্বিশি একজন পুরুষ, সব শিখতে হবে নিজে। লিউ বাই ইউয়ান কেবল একজন হতে পারে, শাও চুয়ান ওকে লিউ বাই ইউয়ানের কৌশল শেখাবেন না, তবে কোনো মার্শাল আর্টস স্কুলে ভর্তি করে দেবেন, যাতে জীবনের প্রয়োজনীয় দক্ষতা অর্জন করতে পারে।
শুকনো খাবার নিয়ে, শাও চুয়ান ও দ্বিশির প্রতিশোধের পথে রওনা হলেন।
ওয়াং সাহেব ছিলেন পূর্বচেং গ্রামের বড় জমিদার, শত শত একর জমি তাঁর। আজ তিনি ফাঁকা সময় পেয়ে জমিতে ঘুরতে এলেন, দেখতে চান চাষিরা ঠিকমতো কাজ করছে কি না। আর, হয়ত কারও বড় মেয়ের নজর পড়ে গেল, সুযোগে জমিতেই তাঁর লালসা মেটাবেন।
কিন্তু আজই তাঁর মৃত্যুর দিন ঠিক হয়ে গেছে।
“শুশ!”
একটি তীরের শব্দ বাতাসে ছুটে এসে, ওয়াং সাহেবের পাশে থাকা চাকরের কপালে বিঁধে, সে সঙ্গে সঙ্গে পড়ে গেল।
ওয়াং সাহেব ঘুরে তাকাতে না তাকাতেই, আরেকবার “শুশ!” শব্দে, বাঁদিকে থাকা হতবাক চাকরও পড়ে গেল।
“আহ!”
ওয়াং সাহেব চিৎকার দিলেন, বুদ্ধিহীন লোকও বুঝে যায়, কী ঘটছে।
শত্রু এসে গেছে!
ওয়াং সাহেব তাকিয়ে দেখলেন, সামনে মাটির উঁচুতে দুইজন দাঁড়িয়ে, দু’জনেই তাঁকে রাগী চোখে দেখছে। একজন বড় ছাতা মাথায়, পাশে বর্শা ও তীরের খাঁচা, তাতে অনেক তীর রাখা।
ওয়াং সাহেব দেখে, দৌড়ে পালাতে চাইলেন।
বড় ছাতার মানুষটি ধনুকের তীর ছুঁড়লেন, লক্ষ্য করলেন তাঁর পা।
“শুশ!”
তীরটি অত্যন্ত নিখুঁতভাবে ছুটে গিয়ে ওয়াং সাহেবের পায়ে বিঁধল, ব্যথায় তিনি হোঁচট খেলেন।
তিনি ব্যথা ভুলে উঠে পালাতে চাইলেন, কিন্তু পায়ে তীর বিঁধে থাকায়, দৌড়াতে পারলেন না।
“শুশ!” আবার এক তীর।
এবার তীর গিয়ে তাঁর কাঁধে বিঁধল, বাঁ হাত একেবারে অকেজো হয়ে গেল।
তিনি মাটিতে পড়ে গেলেন, পড়ে থেকেই শাও চুয়ানকে নম করলেন।
“আমি ওকে মারব না, এই তীরটা তোমাকে দিলাম, তুমি ওকে মারো, তোমার দিদির প্রতিশোধ নাও!” শাও চুয়ান খাঁচা থেকে একটি তীর তুলে দ্বিশিকে দিলেন।
দ্বিশি তীর নিয়ে ওয়াং সাহেবের দিকে এগোল।
কিন্তু শাও চুয়ান লক্ষ করলেন, তীর নেওয়ার সময় দ্বিশির হাত কাঁপছে।
“মহান বীর, দয়া করুন! আমার ওপর দয়া করুন! আমার ওপর বাবা-মা, ছোটরা আছে, দয়া করে ছেড়ে দিন!” ওয়াং সাহেব মাটিতে কাঁদতে লাগলেন।
শাও চুয়ান নির্লিপ্ত রইলেন, দেখলেন দ্বিশি কী করে।
দ্বিশি ওয়াং সাহেবের কাছে গিয়ে তীর হাতে পিঠের কাছে দাঁড়িয়ে, অনেকক্ষণ সাহস করে না।
“দ্বিশি?” ওয়াং সাহেবের স্মৃতি ভালো, এখনও মনে আছে ওই কিশোরের কথা।
“দ্বিশি, আমি তোমার সঙ্গে অন্যায় করেছি, দয়া করে ছেড়ে দাও, বাড়ির সব সোনা-রূপা তোমাকে দেব!”
দ্বিশি শুনে আরও অস্থির হয়ে পড়ে।
“তোমার দিদির কথা ভাবো, ওর ওপর অত্যাচার করার সময় ও কিন্তু একটুও ভাবেনি!” শাও চুয়ান সজোরে স্মরণ করিয়ে দিলেন।
দ্বিশি এই কথায়, মনে মনে প্রতিশোধের ভারে ন্যুব্জ হয়ে গেল।
“আহ!”
ওয়াং সাহেব চোখ বন্ধ করলেন, ভেবেছিলেন দ্বিশি আঘাত করবে।
কিন্তু আশ্চর্য, তিনি কোনো ব্যথা অনুভব করলেন না।
কি ঘটল?
তাকিয়ে দেখলেন, দ্বিশি তীরটা তাঁর গায়ের কয়েক সেন্টিমিটার দূরে ধরে আছে, কিন্তু আর সাহস করে না।
“তুমি একদম অকর্মণ্য!” শাও চুয়ান চিৎকার দিয়ে, একটি তীর নিয়ে ওয়াং সাহেবের মাথায় ছুঁড়লেন।
“শুশ!”
দ্বিশি ভয় পেয়ে খরগোশের মতো পাশ ফিরে গিয়ে কেঁপে উঠল, একটুও সাহস পেল না।
“তুমি পুরুষ নও! সত্যিই তোমাকে মেরে ফেলতে ইচ্ছে করছে!” শাও চুয়ান গালাগালি শুরু করলেন, যতক্ষণ না দ্বিশি মাটিতে পড়ে কাঁদতে লাগল।
তিনি কখনও এত দুর্বল লোক দেখেননি।