একশোতম অধ্যায়: অবাক করার মতোই ঘুমিয়ে পড়েছিল

শিয়াও ছুয়ান হুড পরেছিল, শুধু চোখ, নাক আর মুখটাই দেখা যাচ্ছিল। সে লিলিকে যে কালো অ্যাস্টন মার্টিনে খুন করা হয়েছিল, তারই বনেটে বসে ছিল, আর এই লোকগুলো আসার অপেক্ষা করছিল।

ইঞ্জিনের গর্জন শোনা গেল।

তারপর সামনের দিকে ছিল শিয়াও ফেই, আর তার সঙ্গে তৃতীয় বৃত্তের বারোজন সবার গাড়ির বহর ধীরে ধীরে মেরামতখানার ভেতরে ঢুকে পড়ল।

এবার তাদের সবাই প্রায় একত্রে জড়ো হয়ে গেছে।

“তোর দুঃসাহস তো কম না! শালা, আমি তোকে মেরে ফেলব!” আবিয়াও খুবই রাগী ছিল। গাড়ি থেকে নামতেই হাতে লোহার রড নিয়ে সে শিয়াও ছুয়ানের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। অন্যরাও গাড়ি থেকে অস্ত্র বের করে শিয়াও ছুয়ানকে ঘিরে ধরতে চাইল।

শিয়াও ছুয়ান বন্দুক বের করল না। শুধু ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটিয়ে গাড়ি থেকে লাফ দিয়ে নেমে এল, আর হাত একবার নাড়াতেই আবিয়াওর হাতে থাকা রড মাটিতে পড়ে গেল।

ঘটনাস্থল মুহূর্তেই স্তব্ধ হয়ে গেল।

“তোমরা দরজাটা বন্ধ করো। আমি তোমাদের সঙ্গে একটু কথা বলব,” শিয়াও ছুয়ান তান শিয়াওফেইকে বলল।

তান শিয়াওফেই শিয়াও ছুয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। লোকটাকে বেশ অদ্ভুত লাগছিল, কিন্তু কিছু বলল না।

“বন্ধ করবে না? তাহলে আমি নিজেই বন্ধ করি। শালারা, সব একপাশে সরে যা!” শিয়াও ছুয়ান হঠাৎ সামনে থাকা লোকগুলোর দিকে হাত নাড়তেই অনেকেই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তারপর সে গিয়ে বড় দরজার বৈদ্যুতিক বোতাম টিপে দিল।

ধীরে ধীরে দরজাটা বন্ধ হয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে এই মেরামতখানাই পরিণত হল এক নিখুঁত নির্জন হত্যাস্থলে।

“তুমি আসলে কে? কী চাও?” তান শিয়াওফেই জিজ্ঞেস করল।

“আমি তো আগেই বলেছি, তোমাকে শাস্তি দেব,” শিয়াও ছুয়ান পিঠের পেছন থেকে জিনিসটা বের করল। একখানা উনিশশো বেয়াল্লিশ সালের সামুরাই তলোয়ার ঠান্ডা দীপ্তিতে ঝলসে উঠে সবার সামনে চলে এল।

লোকসংখ্যা কম ছিল না, কিন্তু ওরা ছিল আসলে বিক্ষিপ্ত এক দল। শিয়াও ছুয়ানের হাতে তলোয়ার দেখে রডধারীরাও পিছিয়ে গেল।

“তুমি... আমি তোমার কী করেছি?” তান শিয়াওফেইও অনিচ্ছাসত্ত্বেও এক পা পিছিয়ে গেল।

“ওই ভাড়ো, কদিন আগে কি তুমি তোমার কালো অ্যাস্টন মার্টিন নিয়ে এক মোড়ে একজনকে পিষে মেরেছিলে?” শিয়াও ছুয়ান তলোয়ারের ডগা দিয়ে ইতিমধ্যে আতঙ্কে জমে যাওয়া আবিয়াওকে দেখিয়ে বলল।

“বিয়াও, কদিন আগে কি তুই কাউকে ধাক্কা দিয়েছিলি?” তান শিয়াওফেই আবিয়াওকে জিজ্ঞেস করল। বাকিরাও তার দিকেই তাকাল।

আবিয়াও ভয়ে কথা বলতে পারছিল না। তবু সবার প্রশ্নের মুখে সে শেষ পর্যন্ত বলল, “হ্যাঁ, আমি একজনকে ধাক্কা দিয়েছিলাম। কিন্তু কোন মোড়ে, সেটা মনে নেই। তবে সে যে লোকটা বলছে, সে নয়!”

“হা হা, তোর মনে আছে কি নেই, সেটা বড় কথা নয়। আমার মনে আছে। তুই যাকে মেরেছিলি, সে ছিল আমার বান্ধবী। তাই তোকে মরতে হবে। ওর বদলা তোকে দিয়েই নেব,” শিয়াও ছুয়ান একে একে স্পষ্ট উচ্চারণে বলল। প্রতিটি শব্দে ছিল ভারী চাপ।

“তুই যদি আমাকে মেরে ফেলিস, আমার বাবা তোকে আর তোদের পুরো পরিবারকে মেরে ফেলবে!” আবিয়াও সাহস সঞ্চয় করে বলল।

“কোনো সমস্যা নেই, তোর বাবা আর তোর পুরো পরিবারও খুব শিগগিরই তোদের সঙ্গ দিতে আসবে। আয়, এদিকে আয়!” শিয়াও ছুয়ান হঠাৎ হাত বাড়িয়ে সেন্সরচালিত দস্তানা দিয়ে আবিয়াওর গলা চেপে ধরল।

“তুমি... তুমি আমাকে মারতে পারো না, আমার বাবা...”

“তোর বাপের নুন খাই!” শিয়াও ছুয়ান গালাগাল দিয়ে তাকে ঠেলে সরিয়ে দিল, তারপর তার এক বাহু চেপে ধরে তলোয়ার তুলে এক কোপ বসাল।

সঙ্গে সঙ্গে রক্ত ছিটকে পড়ল। আবিয়াও নিজের কাটা বাহু চেপে ধরে মাটিতে হাঁটু গেড়ে চিৎকার করতে লাগল।

“আহ!” ঘটনাস্থলের মেয়েরা একসঙ্গে চেঁচিয়ে উঠল।

“ছ্যাঁক!”

শিয়াও ছুয়ান তলোয়ার ঘুরিয়ে বাতাস চিরে আবিয়াওর কোমরের দিকে আড়াআড়ি কোপ মারল।

কোমর প্রায় দুই ভাগ হয়ে গেল, কিন্তু তলোয়ার যথেষ্ট ধারালো না হওয়ায় মাঝখানেই আটকে রইল।

“ধুর!” শিয়াও ছুয়ান চাপা গলায় গাল দিল, তারপর আবিয়াওর শরীর থেকে তলোয়ারটা টেনে বের করল।

সবাই দিশেহারা হয়ে পড়ল। কিন্তু শিয়াও ছুয়ান তাদের দিকে হেসে বলল, “এরপর তোমরা এক অসাধারণ চাক্ষুষ-শ্রবণ ভোজ দেখতে পাবে!”

“ছ্যাৎ! ঝরঝর!”

কয়েক কোপেই আবিয়াওর দেহ টুকরো টুকরো হয়ে গেল। শিয়াও ছুয়ান তার বুকে পা রেখে দাঁড়িয়ে মাথাটা কেটে নিল, তারপর সেটাকে তলোয়ারের ডগায় গেঁথে দিল।

“দেখলে তো?” সে সবার দিকে তাকিয়ে বলল।

এই সব বখে যাওয়া ছোকরারা সাধারণত খুব দাপট দেখাত। এমন রক্তাক্ত দৃশ্য সহ্য করার মতো মানসিকতা তাদের ছিল না। অনেকেই ভয়ে প্রায় অজ্ঞান হয়ে গেল।

শিয়াও ছুয়ান এক গাড়ির বনেটে উঠে তলোয়ার দিয়ে তাদের দেখিয়ে বলল, “তোমরা শালারা, এতটুকু রক্তও না দেখে বেরিয়েছো লোকের ভেতরে? তোমাদের মাথা কী দিয়ে বানানো, বুঝি না। এখন থেকে মেয়েরা নিজেরা সরে দাঁড়াও। পরে আমার তলোয়ারের ধাক্কা লাগলে, আমাকে দোষ দিও না!”

উপস্থিত সবাই একে অন্যের দিকে তাকাল। মেয়েরা কথা শুনে তাড়াতাড়ি পালিয়ে গেল, কিছু ছেলেও দৌড়ে সরে যেতে চাইল।

কিন্তু শিয়াও ছুয়ানের তলোয়ার যেন চোখও আছে। সে ঝাঁপিয়ে পড়ল, হিংস্র বাঘের মতো ভেড়ার পালায় ঢুকে, যে পুরুষকেই পেল তলোয়ার চালিয়ে কোপাতে লাগল। অধিকাংশকেই এক কোপে শেষ করে দিচ্ছিল।

যারা এতক্ষণ দম্ভে ফেটে পড়ছিল, তারা এখন এমনই ভয়ে সিঁটিয়ে গেল যে ছানাপোনার মতো এদিক-ওদিক ছুটতে লাগল। কয়েকজনের মধ্যে একটু সাহস ছিল, তারা অস্ত্র তুলে শিয়াও ছুয়ানের সঙ্গে দু’চার ঘা লাগাতে চাইল, কিন্তু এক দফার মধ্যেই তারা কাটা পড়ল।

প্রায় পনেরো মিনিটের মধ্যে পুরো মেরামতখানা নরকের চেহারা নিল।

ঘটনাস্থলে শিয়াও ছুয়ান আর তান শিয়াওফেই ছাড়া সব পুরুষই মারা গেল।

ভীতু মেয়েরা আগেই ভয়ে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল। একটু সাহসী যারা ছিল, তারা গাড়ির আড়ালে বা কোণে লুকিয়ে পড়ল, শ্বাসটুকুও জোরে নিতে সাহস পেল না।

তান শিয়াওফেই জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল, নড়ারও সাহস নেই। শিয়াও ছুয়ান তার কাছে এগোতেই হঠাৎ এক গন্ধ নাকে এল।

“ধুর! দক্ষিণের কোনো প্রদেশের গভর্নরের বড় ছেলে হয়ে এমন ছোট্ট দৃশ্য দেখেই প্যান্ট ভিজিয়ে ফেললে, এমনকি পকেটেই মলত্যাগ করে দিলে! হা হা হা... তোদের মতো ভুঁইফোড়রা আবার লোকের মধ্যে নামতে এসেছে?” শিয়াও ছুয়ান হেসে উঠল।

তান শিয়াওফেই ভয়ে ধপ করে মাটিতে পড়ে গেল, আর ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল।

“বাঁচাও! আমাকে মারো না! আমার বাবা তান ইয়াওজুন, তাঁর অনেক টাকা আছে! তোমাকে অনেক টাকা দিতে পারবে, প্লিজ আমাকে মারো না!” এবার সে আবারও অনুনয় করতে লাগল।

“এখনও কি টাকায় আমাকে ম্যানেজ করতে চাস?” শিয়াও ছুয়ান বলল, “শোন, তুই, তোর ওই কাকা, আর তোর ওই জঘন্য বাবা—তোমাদের মরার সময়টা শুধু বাকি আছে। আমি নিশ্চিত করব, তোমাদের পুরো পরিবার নরকে গিয়ে একসঙ্গে মিলিত হবে। এখন আমার সঙ্গে আয়।”

এই বলে শিয়াও ছুয়ান তান শিয়াওফেইকে টেনে নিয়ে গেল, মেঝের ওপর দিয়ে ঘষটে একটা খুঁটির কাছে পৌঁছে দিল, তারপর তাকে খুঁটির সঙ্গে বেঁধে ফেলল।

“এরপর আমি তোমার বান্ধবীর সঙ্গে থাকব, আপত্তি নেই তো?” শিয়াও ছুয়ান হাসতে হাসতে বলল।

“আমি... আমার আপত্তি নেই। তুমি আমাকে না মারলেই হলো, যা খুশি করো!” তান শিয়াওফেই যেন বাঁচার শেষ খড়কুটো পেয়ে গেছে, এমনভাবে বলল।

“হা হা, ঠিকই তো। মনে পড়েছে, মহান তান সাহেব তো বান্ধবী বদলান প্যান্ট বদলানোর মতোই সহজে। তোমার বান্ধবীর সঙ্গে একটু সময় কাটালেই বা কী হয়েছে? জাং শিয়াওবো পারলে, আমি পারব না? দেখে নিও এবার!”

শিয়াও ছুয়ান বলতে বলতে অদ্ভুত চুলের ভঙ্গিতে দাঁড়ানো তার বান্ধবীকে মুরগির ছানার মতো তুলে নিয়ে এল, তারপর তান শিয়াওফেইর সামনে ফেলে দিল, এরপর কাজ শুরু করল।

তার বান্ধবী যতই বাধা দিতে থাকল, শিয়াও ছুয়ানের তীব্র পৌরুষের দাপটে দীর্ঘ এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে চলা সেই আক্রমণের শেষে শেষমেশ সে নতি স্বীকার করল, আর শিয়াও ছুয়ানের বাহুডোরে ঢলে পড়ল।

শিয়াও ছুয়ান কাজ শেষ করে তান শিয়াওফেইর প্রতিক্রিয়া দেখতে চাইল। কিন্তু যা দেখল, তাতে সে অবাক—ধুর, এই শালা তো ঘুমিয়ে পড়েছে।

নিজের বান্ধবীর সঙ্গে এমন অবস্থা হতে দেখেও লোকটা সত্যি সত্যি ঘুমোতে পারল! আমি কী বলি!