একশ এগারোতম অধ্যায়: গুয়ান ইউচ্যাং

শাও কোয়ান বরাবরই এসব বিষয়ে বেশ শৌখিন, তার ওপর আগের চেয়ে শরীর অনেক বেশি শক্তিশালী হয়ে ওঠায় সে আরও সাহসী ও নির্ভীক হয়ে উঠেছিল। এমন একজন সুন্দরীকে পেয়ে সে কি আর হাতছাড়া করতে পারে?

সেদিন রাতে দুজনে মাঝরাত পর্যন্ত সময় কাটিয়েছিল, রেবা মোট ছয়বার নিজেকে সঁপে দিয়েছিল, তারপরই শাও কোয়ান তার ভেতরের সমস্ত উত্তেজনা প্রশমিত করতে পেরেছিল। তবুও তার মনে হচ্ছিল যেন অতৃপ্তি রয়ে গেছে। উপন্যাসের নায়করা তো কত দিন-রাত কাটিয়ে দেয়, আর সে নিজে মাত্র এতটুকুতেই ক্লান্ত হয়ে পড়ল? তার কি তবে কোনো শারীরিক সমস্যা হচ্ছে?

সে যাই হোক, সে ক্লান্ত রেবাকে আলতো করে বিছানায় তুলে দিল, গায়ে কাঁথা জড়িয়ে দিল এবং তাকে জড়িয়ে ধরেই ঘুমিয়ে পড়ল। কেবল টেবিলভর্তি খাবারগুলো নষ্ট হলো।

পরদিন সকালে সূর্য বেশ চড়া হয়ে উঠেছে, অর্ধেক রাত বিশ্রাম নেওয়ায় শাও কোয়ান বেশ চনমনে বোধ করছিল। সে উঠে বসার জন্য হাত বাড়াতেই এক টুকরো শুভ্র কোমলতা স্পর্শ করল। পাশ ফিরে তাকাতেই দেখল দুটি বিশাল বক্ষ। তার ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল এবং তার হাত অবচেতনভাবেই অনুসন্ধান শুরু করল।

"সরে যাও, জ্বালাতন করো না।" রেবা কিছুটা বিরক্ত হয়ে শাও কোয়ানের দুষ্টু হাত সরিয়ে দিল এবং পাশ ফিরে ঘুমানোর চেষ্টা করল, কিন্তু তার বুকের শুভ্রতা আবারও উন্মুক্ত হয়ে পড়ল।

এই মনোরম দৃশ্য দেখে শাও কোয়ান হাসল। সে তাকে ভালো করে ঢেকে দিল, কারণ গত রাতের ধকল অনেক ছিল, সম্ভবত সারাদিন সে আর উঠতেই পারবে না।

"তুমি বরং একটু ঘুমাও, আমি ফ্রেশ হয়ে আসি," রেবা আচ্ছন্ন অবস্থায় থাকায় শাও কোয়ান বলল।

"হুম..." রেবা তখনো ঘুমের ঘোরে ছিল।

শাও কোয়ান বাথরুমে ঢুকতেই সিস্টেমের কণ্ঠস্বর তার মাথায় বেজে উঠল।

"আপনার শিকারের সময় হয়েছে!"

শাও কোয়ান নিরুপায়। সে জানে প্রত্যাখ্যান করলে কী পরিণতি হবে, তাই দ্রুত আলোর দরজা খুলে সে বিশ্রামকক্ষে প্রবেশ করল।

"এবার কোন দুনিয়া?" সোফায় আয়েশ করে বসে ইনফরমেশন স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে সে জিজ্ঞেস করল। "পরেরবার আমাকে ডাকার সময় একটু উপযুক্ত সময় বেছে নিতে পারো না? আমি যে তোমাকে ডাকার বিরোধী তা নয়, কিন্তু আমার অত্যন্ত ব্যক্তিগত মুহূর্তগুলোতে তোমার এই ডাক আমি একদম সহ্য করতে পারি না।"

সিস্টেম উত্তর দিল: "আপনি কি মনে করেন ড্যান্সার সিভিলাইজেশন আপনার সুবিধামতো সময়ে পৃথিবীকে আক্রমণ করবে?"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে, তুমিই জিতেছ!" শাও কোয়ান বিরক্ত হয়ে বলল। "আবার সেই ড্যান্সার সিভিলাইজেশনের ভয় দেখাচ্ছ। বলো, মানব সভ্যতার ভবিষ্যতের জন্য আমাকে কোন জগতে গিয়ে বিশ্বকে বাঁচাতে হবে?"

"এবার আপনি '关云长' বা 'গুয়ান ইয়ুনচাং' চলচ্চিত্রে প্রবেশ করবেন। আপনি চাইলে আগে সিনেমাটি দেখে নিতে পারেন।"

গুয়ান ইয়ুনচাং? গুয়ান ইউকে নিয়ে কোনো সিনেমা আছে? শাও কোয়ান কখনো দেখেনি, তাই আগে দেখে নেওয়াই ভালো।

এক ঘণ্টা পঞ্চাশ মিনিট পর...

এই সিনেমাটা... কী বলব? ডনি ইয়েন অভিনীত গুয়ান ইউ চরিত্রটা এত অদ্ভুত কেন? আর জিয়াং ওয়েন অভিনীত চাও চাও... এটা কি চাও চাও? মনে হচ্ছে যেন কোনো টাইম ট্রাভেলার!

আর কাহিনীটা? হান রাজবংশের সময় চীনে বৌদ্ধধর্ম এতটা বিস্তার লাভ করেছিল? ওহ হ্যাঁ, হান মিংদির সময় বৌদ্ধধর্ম এসেছিল,三国 যুগে তা জনপ্রিয় হওয়ারই কথা। চাও ঝিও বৌদ্ধ শাস্ত্র পছন্দ করতেন, কিন্তু সিনেমার মতো গুয়ান ইউয়ের কাঠের দেহ তৈরি করার মতো প্রযুক্তি কি তখন ছিল?

এই সিনেমাটি গুয়ান ইউয়ের 'পাঁচটি গিরি পথ পার হওয়া এবং ছয়জন সেনাপতিকে হত্যা' করার গল্প নিয়ে, তবে বেশ পরিবর্তন করা হয়েছে। সিনেমার শুরুতে চাও চাওয়ের স্মৃতিচারণ। গুয়ান ইউ তখন মাইচেং যুদ্ধে পরাজিত ও নিহত, তার মাথা চাও চাওয়ের কাছে পাঠানো হয়েছে। চাও চাও তখন সেই সন্ন্যাসীকে দায়িত্ব দিল যে গুয়ান ইউকে বাঁচিয়েছিল, তাকে দিয়ে শেষকৃত্য সম্পন্ন করতে এবং কাঠের শরীর তৈরি করে রাজকীয় সম্মানে সমাহিত করতে।

চাও চাও স্মৃতিচারণ করল, বিশ বছর আগে বোহাইয়ের গভর্নর ইউয়ান শাওয়ের সাথে যুদ্ধে চাও চাও বারবার হেরে যাচ্ছিল। তখন গুয়ান ইউ চাও চাওয়ের ক্যাম্পে ছিল। চাও চাও জানত গুয়ান ইউ একজন বাঘের মতো যোদ্ধা, তাকে কাজে লাগালে ওয়েন লিয়াং এবং ইয়ান চৌয়ের মতো শত্রুদের হারানো সম্ভব।

লিও বেইয়ের দুই স্ত্রী এবং ভাবী উপপত্নী কি লানকে চাও চাও বন্দি করেছিল। বড় ভাই লিও বেইয়ের প্রতি অনুগত গুয়ান ইউ তাদের নিরাপত্তার খাতিরে চাও চাওকে সাহায্য করতে বাধ্য হয়। সে ঝাং লিয়াও এবং আরও ত্রিশজন অশ্বারোহীকে নিয়ে বিদ্যুৎগতিতে আক্রমণ করে ওয়েন লিয়াং এবং ইয়ান চৌকে হত্যা করে চাও চাওয়ের অবরুদ্ধ শহরকে মুক্ত করে।

এর ফলে হান সম্রাট চাও চাওয়ের চাপে গুয়ান ইউকে 'শৌতিং হাউ' উপাধি দেন। কিন্তু রাজদরবারে গুয়ান ইউ তার আনুগত্য কেবল হান রাজবংশের প্রতিই প্রকাশ করে, চাও চাওয়ের অনুগত কর্মকর্তাদের সে এড়িয়ে চলে।

চাও চাওয়ের সাথে সেই 'ছোট ভুল বোঝাবুঝির' পর গুয়ান ইউ গমের ক্ষেতে যায়, সেখানে সে যাদের বাঁচিয়েছিল তাদের সাথে দেখা হয় এবং গম কাটতে থাকা চাও চাও ও সম্রাটকে দেখতে পায়।

সেখানে জিয়াং ওয়েন অভিনীত চাও চাও একটি অদ্ভুত কথা বলে, যা শাও কোয়ানের কাছে বেশ মজার মনে হয়। চাও চাও বলে, সে সম্রাটকে বন্দি করে রাজ্য শাসন করছে না, বরং সম্রাটই তাকে বন্দি করে রেখেছেন। এই কথাটি কেবল একটা অজুহাত, কিন্তু দুই হাজার বছর পরেও মানুষ এটা বিশ্বাস করবে।

শাও কোয়ানের মনে হলো, এটা জিয়াং ওয়েন নিজের মতো ইতিহাসকে ব্যাখ্যা করার জন্য বানানো। হান সম্রাট যদি সত্যিই এতটা বুদ্ধিমান হতেন, তবে কি ইতিহাসজুড়ে চাও চাও ও তার ছেলে চাও পির হাতে এতটা লাঞ্ছিত হতেন? তাছাড়া সিনেমার সম্রাটও খুব একটা সুবিধার নয়, অনেকটা আধুনিক যুগের কিশোরদের মতো আচরণ করে।

চাও চাও গুয়ান ইউকে আটকে রাখার জন্য লিও বেইয়ের দুই স্ত্রীকে ঝাং লিয়াওয়ের মাধ্যমে পাঠিয়ে দেয়, কিন্তু কি লানকে রেখে দেয়, কারণ গুয়ান ইউয়ের মনে তার জন্য বিশেষ টান ছিল। চাও চাও জানত গুয়ান ইউ তাকে ভালোবাসে, তাই সে কৌশলে গুয়ান ইউয়ের খাবারে কামোদ্দীপক ওষুধ মিশিয়ে দেয় এবং কি লানকে আটকে রাখে। সে চেয়েছিল গুয়ান ইউ যেন তার বড় ভাই লিও বেইয়ের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং তার কাছে থেকে যায়।

কিন্তু আমাদের পরম অনুগত গুয়ান ইউ কি আর তাতে পা দেয়? সে তার অদম্য ইচ্ছাশক্তি দিয়ে সেই পরিস্থিতি সামলে নেয় এবং লিও বেইয়ের খবর পায় যে, তিনি তাকে খুঁজছেন।

গুয়ান ইউ চাও চাওয়ের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে। তবে তাকে আশ্রয় দেওয়ার কৃতজ্ঞতাস্বরূপ সে চাও চাওকে হত্যা করেনি, বরং কি লানকে নিয়ে লিও বেইয়ের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কি লান প্রথমে ভেবেছিল গুয়ান ইউ চাও চাওয়ের দলে যোগ দিয়েছে, কিন্তু সেই রাতের ঘটনার পর তার ধারণা বদলে যায়।

চাও চাও গুয়ান ইউয়ের আনুগত্যের প্রশংসা করে তাকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু চাও চাওয়ের অনুগতরা তাকে বাঘের মতো ছেড়ে দিতে ভয় পায়, তাই তারা পথের মাঝে বিভিন্ন বাধা সৃষ্টি করে।

প্রথমে ডংলিং পাসের সেনাপতি কং জিউ। কং জিউ ষড়যন্ত্র করেছিল কিন্তু গুয়ান ইউ তাকে পরাজিত করে। মারা যাওয়ার আগে কং জিউ বলে যে, সে কেবল রাজাদেশ পালন করছিল।

লুওইয়াং শহরে পৌঁছে গুয়ান ইউ হান ফু এবং মেং তানের মুখোমুখি হয়। হান ফু এক সময় একটি সংগঠনের প্রধান ছিল, সে暗器 বা লুকানো অস্ত্রে দক্ষ ছিল। গুয়ান ইউ তাকে বাঁচিয়েছিল, তাদের সম্পর্ক ছিল ভাইদের মতো। গুয়ান ইউ জানত না হান ফু চাও চাওয়ের দলে যোগ দিয়েছে। কথা কাটাকাটির এক পর্যায়ে হান ফু বিষাক্ত তীরের আঘাত করে। গুয়ান ইউ তা এড়িয়ে যায়নি, আবার হান ফুও গুয়ান ইউয়ের তরবারির আঘাতে আহত হয়, কারণ সে জানত সে ভুল করছে কিন্তু রাজাদেশ অমান্য করা তার পক্ষে অসম্ভব ছিল।

এরপর মেং তান প্রতিশোধ নিতে আসে। বিষক্রিয়া থাকা সত্ত্বেও গুয়ান ইউ বাঘের মতো লড়াই করে মেং তানসহ সবাইকে হত্যা করে। কিন্তু বিষের কারণে সে দুর্বল হয়ে পড়ে এবং কি লান তাকে একটি মন্দিরে নিয়ে যায় চিকিৎসার জন্য। কি লান গুয়ান ইউয়ের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করতে শুরু করে।

গুয়ান ইউ সুস্থ হওয়ার পর কি লানকে ভালোবেসেও নিজের কর্তব্যের খাতিরে একা চলে যায়, যাতে শত্রুরা তাকে পিছু ধাওয়া করে এবং কি লান নিরাপদে লিও বেইয়ের কাছে পৌঁছাতে পারে।

গুয়ান ইউ বিয়ান শিকে হত্যা করে যে বিংঝৌতে পাঁচ হাজার মানুষকে হত্যা করেছিল। এরপর সে যখন শিংইয়াং পৌঁছায়, সেখানে কাউকেই দেখতে পায় না। নতুন গভর্নর ওয়াং ঝি একটি চমৎকার তলোয়ার নিয়ে গুয়ান ইউয়ের সাথে দ্বন্দ্ব করতে আসে। কিন্তু ওয়াং ঝি স্বীকার করে যে তার তলোয়ার ভালো, তলোয়ার চালনা নয়। গুয়ান ইউ তার তলোয়ারটিকে মাটিতে গেঁথে ফেলে এবং বলে যে সে কি লানকে রেখে আসার পর ফিরে এসে ওয়াং ঝিকে তাকে হত্যা করার সুযোগ দেবে। কিন্তু ওয়াং ঝি কি লানকে বন্দি করে রাখে এবং গুয়ান ইউকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে। পরে ওয়াং ঝি নিজেই নিজের তলোয়ারের নিচে মাথা পেতে আত্মহত্যা করে।

গুয়ান ইউয়ের মনে অপরাধবোধ জাগে। সে বুঝতে পারে সাধারণ মানুষ তাকে খুনি মনে করছে। সে হাঁটু গেড়ে বসে মৃত্যুর অপেক্ষায় থাকে। ভাগ্যক্রমে ঝাং লিয়াও এসে তাকে বাঁচায়।

শেষ পর্যন্ত গুয়ান ইউ চাও চাওয়ের কাছে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু কি লান তার পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়। সে চায় না গুয়ান ইউ ফিরে যাক, তাই সে তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে। গুয়ান ইউ তাকে বাধা দিতে গিয়েও কি লানকে রক্ষা করতে পারে না, কি লান তীরের আঘাতে মারা যায়।

গুয়ান ইউ ক্ষিপ্ত হয়ে弩ধারী সৈন্যদের হত্যা করে। চাও চাও এসে দেখে যে এর পেছনে হান সম্রাটের হাত ছিল। সম্রাট নিজের ক্ষমতা প্রমাণ করতে গুয়ান ইউকে মারতে চেয়েছিল। চাও চাও রেগে যায়, কারণ সে জানত এটা শুন ইউয়ের কাজ। গুয়ান ইউ আর হান রাজবংশের প্রতি আনুগত্যের কথা না বলে চাও চাওয়ের সামনেই সম্রাটকে হত্যার চেষ্টা করে।

সবশেষে গুয়ান ইউ চাও চাওয়ের দলে যোগ দেয়নি, কি লানের মৃতদেহ নিয়ে সে লিও বেইয়ের কাছে চলে যায়। বিশ বছর পর গুয়ান ইউ মাইচেং যুদ্ধে পরাজিত হয়। চাও চাও তাকে রাজকীয় সম্মানে সমাহিত করে, সান চুয়ানও তার শরীরের বাকি অংশ সমাহিত করে এবং লিও বেই প্রতিশোধ নেওয়ার প্রস্তুতি নেয়।

চাও চাও শেষে বলে, গুয়ান ইউ ছিল একটি নেকড়ে, কিন্তু তার হৃদয় ছিল ভেড়ার মতো, তাই সে লিও বেই এবং ঝুগে লিয়াংয়ের চক্রান্তের শিকার হয়েছে। কিন্তু সে নিজে তা নয়, তাই সে এই বিশৃঙ্খল যুগে টিকে থাকতে পেরেছে।