অধ্যায় ১৫৮ শাও চ্যুঁয়ান আসলে কেমন মানুষ?
“আমি কীভাবে মাদক ব্যবসায়ী হতে পারি?” শিও কুয়ান হেসে ফেললেন, এরপর বললেন, “তবে তোমার কথা শুনে আমার মনে পড়ে গেল, কার্লোস নামের সেই লোকটা একবার আমাকে তার রুশ পুতুলগুলো দেখিয়েছিল। সে বলেছিল, ওগুলোর মধ্যে একটা কান্নার মুখের পুতুল আছে। তারা যদি সত্যিই মাদক ব্যবসায়ী হয়ে থাকে, তবে আমার ধারণা, এই পুতুলগুলোর ভেতরেই মাদক লুকিয়ে রাখা হয়েছে, তাই না?”
“তাই নাকি? তুমি তাকে রুশ পুতুলগুলো দেখতে পেয়েছিলে?” রয় জিজ্ঞেস করলেন।
“সে আমাকে বলেছিল যে সে এই খেলনাগুলোর ব্যবসা করে এবং ইউরোপে এগুলো বিক্রি করে বেশ ভালো টাকা আয় করা যায়। এছাড়া অন্য কিছু আমি খেয়াল করিনি,” শিও কুয়ান বলতে লাগলেন।
গ্রিনকো এতক্ষণ শিও কুয়ানের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, হঠাৎ তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার ল্যাগেজ কোথায়?”
“আমার কোনো ল্যাগেজ নেই, মস্কোতে কেউ একজন আমার জন্য অপেক্ষা করছে,” শিও কুয়ান সরাসরি উত্তর দিলেন।
“ল্যাগেজ ছাড়াই ভ্রমণে বেরিয়েছ?” গ্রিনকো বিভ্রান্ত হলেন, এরপর রয় ও জেসির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের ল্যাগেজ কোথায়? আমি কি সেগুলো একবার দেখতে পারি?”
জেসি ও রয় একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে লাগলেন, এরপর রয় কিছুটা দ্বিধা নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আমরা কি আপনার সেই ‘বাহী খচ্চর’দের দলে পড়ে গেলাম নাকি?”
“তাই আমি একবার দেখতে চাই। তোমরা খুবই ভাগ্যবান যে আমার দেখা পেয়েছ, আমি তোমাদের প্রমাণ করে দিতে পারব যে তোমরা মাদক ব্যবসায়ী নও,” গ্রিনকো টেবিলের ওপর হাত রেখে বললেন।
রয় ও জেসি দুজনেই নড়লেন না, তখন গ্রিনকো তার সুর পাল্টে ফেললেন এবং নিজের পরিচয়পত্র তাদের দেখিয়ে বললেন, “এটি আমার পরিচয়পত্র, আপনারা আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন। আমার সন্দেহ হচ্ছে আপনারা মাদক লুকিয়ে রেখেছেন, দয়া করে আমার তল্লাশি গ্রহণ করুন। যদি আপনারা অস্বীকার করেন, তবে আমি আইন অনুযায়ী বলপ্রয়োগ করে তল্লাশি চালাতে বাধ্য হব।”
উপায় না পেয়ে দুজন শেষ পর্যন্ত গ্রিনকোকে তাদের রুমে নিয়ে গেলেন এবং জেসির স্যুটকেস বের করলেন, আর সেখানেই সেই পুতুলগুলো পাওয়া গেল।
গ্রিনকো একটা একটা করে পুতুলগুলো খুলতে লাগলেন, আর তখনই সেই কান্নার মুখের পুতুলের ভেতরে কিছু হলুদ রঙের পদার্থ দেখতে পেলেন। গ্রিনকো সেগুলো হাতে নিয়ে একটু চেখে দেখলেন এবং ঘোষণা করলেন যে এগুলো হলো হেরোইন।
ট্রেনে মাদক পাওয়ার খবরটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল, গ্রিনকো ট্রেনের গার্ডকে ডেকে পাঠালেন এবং পরবর্তী নিকটবর্তী স্টেশনে ট্রেন থামানোর নির্দেশ দিলেন। একই সঙ্গে তিনি তার মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ দপ্তরে ফোন করে নিজের আবিষ্কারের কথা জানিয়ে দিলেন।
জেসি ও রয় চরম আতঙ্কের মধ্যে রইলেন, ট্রেন অবশেষে স্টেশনে এসে পৌঁছাল। দুজনকে প্ল্যাটফর্মে নামিয়ে দেওয়া হলো এবং সংক্ষিপ্ত জিজ্ঞাসাবাদ শেষে ছেড়ে দেওয়া হলো।
তবে গ্রিনকো বারবার জিজ্ঞেস করছিলেন যে টাকা-পয়সার মতো কিছু দেখা গেছে কি না, জেসি এবং রয় দুজনেই তা অস্বীকার করলেন। শিও কুয়ানকেও তারা ধরে নিয়ে গেল, তাকেও নানাভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলো, তবে স্বাভাবিকভাবেই তারা কোনো সূত্র পেল না।
মুক্ত পাওয়ার পর শিও কুয়ান সঙ্গে সঙ্গে কামরায় ফিরে গেলেন না, বরং আত্মগোপন করে রইলেন এবং গ্রিনকো ও তার সহযোগীদের আবির্ভাবের অপেক্ষা করতে লাগলেন।
একই সঙ্গে তিনি শিয়াও আইকে ডেকে পাঠালেন, ইলেকট্রিক শক গান বা বৈদ্যুতিক অস্ত্র প্রস্তুত রাখলেন, যাতে গ্রিনকো ও অন্যদের একবারে পাকড়াও করা যায়।
গ্রিনকোর অগোচরেই শিও কুয়ান তার গায়ে একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস বা অবস্থান শনাক্তকারী যন্ত্র বসিয়ে দিয়েছিলেন এবং একটি গুপ্তচর রোবটও ছেড়ে দিয়েছিলেন। তার বিশ্বাস ছিল, খুব দ্রুতই তাদের খুঁজে পাওয়া যাবে।
যেমনটা ভেবেছিলেন, রাত এগারোটার দিকে একটা জিপ গাড়িতে তিনজন লোক রেলওয়ে স্টেশনে এসে পৌঁছাল, আর গ্রিনকো সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গেলেন।
শিও কুয়ান ও শিয়াও আইও সেখানে গিয়ে হাজির হলেন, কেবল তাদের গাড়ি থেকে বের হওয়ার অপেক্ষা করছিলেন।
কিছুক্ষণ পরেই সেই তিনজন লোক গাড়ি থেকে বেরিয়ে এল।
“পরিস্থিতি কেমন?” রুকশানের গ্যাংয়ের প্রধান রুকশান চামড়ার জ্যাকেট পরেছিলেন, তার হাত ভর্তি ট্যাটু করা, তাকে দেখতে আসলের এক মাফিয়া বসের মতোই মনে হচ্ছিল।
“সব এখানে আছে,” গ্রিনকো একটা ব্যাগ বের করে রুকশানের হাতে তুলে দিলেন।
“ওই দুজন কি উলিয়ানভস্ক স্টেশন থেকে নেমেছিল?” রুকশানের সহযোগী ইউশেনকো জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ, ওই চীনা লোকটি বলেছিল যে তারা ওখানেই নেমেছে, তবে তারা কোথায় গেছে তার কোনো খোঁজ নেই,” গ্রিনকো আবার বললেন।
রুকশান কিছু বললেন না, একটা সিগারেট বের করে ধরালেন।
ইউশেনকো ফোন তুলে ডায়াল করলেন: “ওই দুজন আসলেই ওখানে আছে, বস বলেছেন আজ রাতের মধ্যেই তাদের দুজনকে খুঁজে বের করতে হবে।”
“তারা শুধু জানে যে আমি মাদক নিয়ন্ত্রণ দপ্তরের লোক এবং তারা আমাকে খুব বিশ্বাস করে। আমার মনে হয় ওই চীনা লোকটি খুবই সন্দেহজনক। যদি তাদের দুজনকে খুঁজে না পাওয়া যায়, তবে কাল ইউশেনকো আমার সঙ্গে থাকবে, আমরা ওই চীনা লোকটিকে সত্যি বলতে বাধ্য করব,” গ্রিনকো রুকশানের কাছে অনুমতি চাইলেন।
রুকশান মাথা নাড়লেন, ইউশেনকো তার দিকে তাকিয়ে তার ইশারা বুঝে নিলেন।
“চিরচির!”
“কে ওটা? আঃ!”
চারজন কথা শেষ করার আগেই তাদের পুরো শরীরে তীব্র বৈদ্যুতিক প্রবাহ ছড়িয়ে পড়ল।
“আমাকে বাধ্য করতে চাও? আগে তোমাদের সঙ্গে কিছুক্ষণ খেলা করি!”
শিও কুয়ান ও শিয়াও আই তাদের চারজনকে সেফহাউস বা নিরাপদ আশ্রয়ে নিয়ে গেলেন, এরপর শিও কুয়ান ও শিয়াও আই রাইফেল বের করে সেই গাড়িতে চড়ে বসলেন।
শিও কুয়ান প্রথমে বোমার সুইচ টিপলেন, এর আগেই শত কিলোমিটার দূরে চলে যাওয়া আগের সেই ট্রেনটি মুহূর্তের মধ্যে বিস্ফোরিত হলো এবং ট্রেনের ভেতরের মানুষগুলো সব ছাই হয়ে গেল।
তার চোখের সামনের এই ট্রেনটির যাত্রীদেরও রেহাই পাওয়ার কোনো উপায় নেই, এই রুশগুলোকে আজ রাতেই মরতে হবে!
দুজনে বন্দুক হাতে নিলেন এবং সামনে যাকে পেলেন তাকেই গুলি করতে লাগলেন, মুহূর্তের মধ্যে পুরো ট্রেনের যাত্রীরা চরম বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে গেল।
“বাইরে কী হচ্ছে? ওটা কি গুলির শব্দ?” রয় যখন জেসির সঙ্গে একটু রোমান্স করার কথা ভাবছিলেন, ঠিক তখনই বাইরে থেকে গুলির শব্দ ভেসে এল।
“ঝিঝি!”
তিনি কথা শেষ করার আগেই তার পুরো শরীর কেঁপে উঠল এবং মুখ দিয়ে আর কোনো কথা বের হলো না।
জেসি তাকে বিছানায় বেঁধে ফেললেন, এরপর তিনিও একটা বন্দুক হাতে নিয়ে ট্রেনের কামরায় বেরিয়ে এলেন এবং ক্রমাগত রুশদের লক্ষ্য করে গুলি চালাতে লাগলেন।
শিও কুয়ান দুটো ম্যাগাজিন খালি করার পর সামনে বেশ কয়েকটা বোমা ছুঁড়ে দিলেন, যাতে একটু পরেই এই ট্রেনটিকে পুরোপুরি ধ্বংস করে দেওয়া যায়।
“রয় কি এখনও কামরার ভেতরে আছে?” শিও কুয়ান জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি তাকে বেঁধে রেখেছি,” হাতে একটা পিস্তল নিয়ে জেসি বললেন।
“বেশ!”
শিও কুয়ান প্রথমে রয় নামের সেই লোকটাকে সেফহাউসে পাঠিয়ে দিলেন, এরপর দুই তরুণীকে সঙ্গে নিয়ে ট্রেন থেকে নেমে পড়লেন।
“হুম!”
চোখের সামনে ট্রেনটিকে দাউ দাউ করে আগুনে পুড়তে দেখে শিও কুয়ান সেফহাউসে ফিরে গেলেন।
...
“কেমন লাগছে? গ্রিনকো, কার্লোস, রুকশান, ইউশেনকো? আর তুমি, তোমার নাম আমি জানি না, তবে আমি জানি তুমি একটা শ্বেতাঙ্গ শূকর বৈ তো কিছু নও, তোমার মৃত্যু অনিবার্য!” শিও কুয়ান সেফহাউসের চেয়ারে বসে শক্তিশালী ফ্ল্যাশলাইটের আলো ফেললেন রক্তমাখা মুখ নিয়ে মার খাওয়া সেই পাঁচজন মানুষের ওপর। কার লোক তুমি? রুকশান দলের প্রধান হয়ে প্রশ্ন করলেন। আমি কারো লোক নই, আমি এসেছি তোমাদের শেষ করতে! শিও কুয়ান হেসে বললেন, তোমরাই তো মাদক ব্যবসায়ী ছিলে? আজ তোমাদেরও একটু মাদক খাইয়ে দিই, সোজা নরকে পাঠিয়ে দিই!
খুব দ্রুতই অতিরিক্ত মাত্রার মাদক তাদের ধমনীতে প্রবেশ করানো হলো এবং রক্তের সঙ্গে মিশে তা পুরো শরীরে ছড়িয়ে পড়ল।
পাঁচজন মানুষের শরীরই মুহূর্তের মধ্যে প্রচণ্ড কাঁপতে শুরু করল, দৃশ্যটি দেখে মনে হচ্ছিল যেন তাদের বৈদ্যুতিক শক দেওয়া হচ্ছে।
খুব দ্রুতই পাঁচজনই মুখ দিয়ে ফেনা তুলে মারা গেল।
এই পাঁচজনকে শেষ করার পর বাকি রইল শুধু সেই রয়।
“পটাপট! হহে!”
রয় একটা ভয়ংকর স্বপ্ন দেখে আঁতকে উঠে জেগে উঠলেন, কিন্তু তার জন্য অপেক্ষা করছিল এক তীব্র আলোর ঝলকানি, যার কারণে চোখ মেলে তিনি সামনে কিছুই পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছিলেন না।
“রয়, তোমার কী মনে হয় তোমার স্ত্রী কেমন মানুষ? সে কি তোমাকে খুব ভালোবাসে?” শিও কুয়ান তার চোখ থেকে শক্তিশালী ফ্ল্যাশলাইটটি সরিয়ে নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“তুমি... তুমি কে? আমার স্ত্রীর কী করেছ তুমি?” রয় আতঙ্কিত হয়ে শিও কুয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“হা হা, খুব দ্রুতই তুমি জানতে পারবে আমি কে!” শিও কুয়ান হেসে তালি বাজালেন, আর তখনই আকর্ষণীয় পোশাকে জেসি হেঁটে এসে শিও কুয়ানের কোলে গিয়ে বসল।