অধ্যায় ১৫৬: কার্লোসের অপমান
কার্লোস এবং জেসির প্রথম দেখা মাত্রই তাদের চোখের মেলবন্ধন ঘটল। যদিও জেসি আগে একপ্রকার বন্য স্বভাবের মেয়ে ছিল, তবে রয়ের সঙ্গে বিয়ে করার পর সে শান্ত হয়ে গিয়েছিল, তবুও তার অন্তরে লুকানো উত্সাহ কেবল সাময়িকভাবে অবরুদ্ধ ছিল। সিয়াও চুয়ানও কার্লোস এবং অ্যাবির সঙ্গে সংক্ষিপ্ত কিছু কথা বলল, কিন্তু গভীর আলোচনা হয়নি। দুই জন মাদক ব্যবসায়ীর সঙ্গে তার বলার বিশেষ কিছু ছিল না; তাদের সঙ্গে যোগাযোগের মাধ্যম ছিল বন্দুকের গুলি।
গাড়িটি দ্রুত আবার চলতে শুরু করল, পরবর্তী গন্তব্য ছিল বেইগালস্ক, তবে মানঝুরিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় ট্রেনের রেললাইন পরিবর্তনের কাজ করতে হবে। চীন ও রাশিয়ার মধ্যে একটি পারস্পরিক সন্দেহের সম্পর্ক বিদ্যমান, এমনকি দুই দেশের রেলপথের রেললাইনগুলোর মাপও আলাদা।
এটি আসলে ভালোই, কারণ রুশরা এত দুর্বল হয়ে পড়েছে যে তারা আমেরিকার চাপে নড়াচড়া করতে পারে না, তবুও তারা গর্ব ধরে রেখেছে, চীনের প্রতি অবজ্ঞা ও সতর্কতা বজায় রেখেছে। তাই দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক দক্ষিণ কোরিয়া বা জাপানের তুলনায় অনেক কম।
সিয়াও চুয়ানের রাশিয়ানদের প্রতি ভালো ধারণা ছিল না। তার পূর্ববর্তী গোয়েন্দা জীবনে তার সবচেয়ে প্রিয় কাজ ছিল একজন রুশকে দেখলেই তাকে মেরে ফেলা; তার মতে, মৃত রুশরাই ভালো রুশ। অবশ্য, রুশ মেয়েরা খুব সুন্দর, তাই সে যত বেশি পারত তত বেশি রুশ মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলত, ফলে রাশিয়ান জনগোষ্ঠীর সংখ্যা ক্রমশ কমে আসছে।
তবে এসব ভবিষ্যতের কথা, সিয়াও চুয়ানের কাজ ছিল এই ট্রেনেই। মানঝুরিয়ার বাইরে ট্রেনটি আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়ার ভূখণ্ডে প্রবেশ করল। তবে সিয়াও চুয়ানের মনে ছিল, ইউরেশিয়ার ঐতিহ্যবাহী বিভাজন রেখার পূর্বদিকে থাকা অঞ্চলগুলো চীনের পুরনো ভূমি, কিন্তু রুশরা চীনের অমনোযোগের সুযোগ নিয়ে আক্রমণ করে অনেক জমি কেড়ে নিয়েছে। এই রক্তক্ষতিকর শত্রুতা অবশ্যই প্রতিহত করতে হবে।
বেইগালস্ক স্টেশনে সবাই নামল এবং কিছু কেনার জন্য গেল। জেসি গাড়িতেই ছিল, কারণ সে একাকী ছিল। সিয়াও চুয়ানও নামল না, বরং তার গাড়িতে গিয়ে উপস্থিত হলো।
“তুমি আমাকে ভালো কিছু দেখাতে চাও?” জেসি সিয়াও চুয়ানের প্রতি সাধারণ ভাবেই কথা বলল। তারা পুরো পথ কথা বলেনি, শুধু সিয়াও চুয়ানের সুন্দর চেহারা এবং অজানা আকর্ষণে জেসি কিছুটা মুগ্ধ হয়েছিল।
“হ্যাঁ, ঠিক তাই।” সিয়াও ধীরে ধীরে তার পকেট থেকে একটি জিনিস বের করল। জেসি অবাক হয়ে ওঠার আগেই সিয়াও সেটি তার কাছে ধরিয়ে দিল। জেসি মুহূর্তেই পুরো শরীরে এক অদ্ভুত অনুভূতি পেল, কথা বলতেও পারল না।
সিয়াও আবার একটি জাদুকরী দরজা খুলল এবং জেসিকে নিয়ে গেল অন্য একটি জগতে, সম্পূর্ণরূপে এই ষোল বছর বয়সে বাড়ি ছেড়ে বন্য স্বভাবের সাদা ত্বকের মেয়েটিকে জয় করল।
তাদের ফিরে আসার পর জেসি সম্পূর্ণরূপে যাদুমন্ত্রে আবৃত হয়ে সিয়াওর অধীনে চলে গিয়েছিল।
“পরবর্তী স্টেশনে পৌঁছালে, তুমি অ্যাবির সঙ্গে বাইরে বাজারে যাবে, আর তোমার স্বামী কার্লোসের সঙ্গে ট্রেন দেখবে। আমি বিশ্বাস করি কার্লোস তোমার আকর্ষণে সহ্য করতে পারবে না, সে তোমাকে ছেড়ে ট্রেনে উঠবে।” সিয়াও নীরবে তার পরিকল্পনা বলল।
“ঠিক আছে, আমি তোমার কথা মতো করব।”
যাদুমন্ত্রে আবৃত মেয়ে সিয়াওর প্রতি চিরকাল বিশ্বস্ত থাকে, নিজের ক্ষতির ঝুঁকি নিয়েও তার কাজ সম্পন্ন করতে চায়।
কার্লোসরা দ্রুত ফিরে এল। রয় কেবল জেসিকে বিছানায় একা বসে বাইরে তাকাতে দেখে, তার সঙ্গে কার্লোসদের ঘটনা এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করল, তাকে মনোরঞ্জন করার জন্য।
গাড়ি আবার চলতে শুরু করল, দুলতে দুলতে যেন একটি দোলনা গাড়িতে চলছে।
পথে কেউ সিয়াওকে বিরক্ত করল না, যদিও কিছু মাতাল রুশ তাকে চ্যালেঞ্জ করতে চেয়েছিল, সিয়াও একটুখানি দিয়ে তাদের দমন করল, যন্ত্রণায় তারা কাতর হল, তবে শরীরে কোনো চিহ্ন থাকল না।
ট্রেন অবশেষে ইরকুতস্কে পৌঁছল।
সিয়াও তখন ঘুমিয়ে ছিল, দরজায় কেউ ডাক দিল, সে উঠে দরজা খুলল, দেখে জেসি এবং তার সঙ্গীরা বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জেসি তাকে একবার দেখল এবং তারপর বাইরে চলে গেল।
সিয়াও তার পোশাক পরিধান করে তাদের অনুসরণ করল।
ইরকুতস্কেও গ্যাংস্টাররা ছিল। সিনেমায়, অ্যাবি এবং জেসি একটি বেঞ্চে বসে কথা বলছিল, হঠাৎ অ্যাবি তার পরিচিত একজন গ্যাংস্টার দেখে দ্রুত জেসিকে নিয়ে বেঞ্চ থেকে উঠে গাড়িতে ফিরে গেল।
সিয়াও গাড়ি থেকে নামল, অ্যাবি এবং জেসি একসঙ্গে হাঁটছিল, কার্লোস এবং রয় সোভিয়েত যুগের বাষ্প ট্রেন দেখতে গেল। রয় এই জিনিস পছন্দ করত, অবসর সময়ে এগুলো দেখত।
জেসি ও অ্যাবি কথা বলছিল, সিয়াও হঠাৎ তাদের পিছন থেকে ডাক দিল।
তিনজন মিলে কথা বলছিল, হঠাৎ জেসি বাথরুম যেতে চাইল, অ্যাবিকে টেনে নিয়ে গেল। সিয়াও বাইরে অপেক্ষা করার কথা বলল, কিন্তু কেউ না দেখায় সে গোপনে তাদের সঙ্গে ঢুকল।
পুরানো কৌশল ব্যবহার করে, অ্যাবিও দ্রুত সিয়াওর নারী হয়ে গেল।
তুমি বলতে পারো সিয়াও শুধু বংশবৃদ্ধি করতে জানে, কিন্তু তার এই বংশবৃদ্ধি মানবজাতির ভবিষ্যতের জন্য। যদি মানবজাতি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়, তাহলে তার উন্নত জিনের মানুষ বেঁচে থাকতে পারবে।
ট্রেন ছাড়ার সময়, রয় সত্যিই কার্লোসের সঙ্গে ট্রেনে উঠল না।
জেসি পাগলের মতো তাকে খুঁজতে লাগল, এমনকি ট্রেনের প্রধানকেও ডেকেছিল, তবুও ফল কিছু হয়নি।
দাড়িওয়ালা ট্রেন প্রধান বলল, হয়তো রয় ট্রেনে ওঠা ভুলে গেছে, যা রাশিয়ায় খুব সাধারণ, অপেক্ষা করলে পরবর্তী ট্রেনে উঠতে পারে।
জেসি অপেক্ষা করতে বাধ্য হল, তবে এবার কার্লোস তাকে বিরক্ত করল না।
সেই রাতে সিয়াও গোপনে জেসির গাড়িতে ঢুকল।
কার্লোস এখনও ঘুমায়নি, সিয়াওকে ঢুকতে দেখে চিৎকার করে জিজ্ঞেস করল।
“হে! তুমি কি সেই চীনা? তুমি কেন... আ!” কার্লোস বুঝে উঠতে পারল না, তখনই অ্যাবি তাকে ইলেকট্রিক শক দিল।
কার্লোস যখন জেগে উঠল, তখন নিজেকে দেখতে পেল একটি শুধুই সাদা রঙের কক্ষে, কঠোরভাবে চেয়ারে বাঁধা।
মাদক ব্যবসায়ী হিসেবে সে দ্রুত বুঝল, তাকে অপহরণ করা হয়েছে এবং হয়তো তাদের উদ্দেশ্য তার জন্যই।
“কার্লোস, তুমি আমেরিকার লোক? তুমি কি তাজিক গ্যাংয়ের?” এক কণ্ঠ তার পেছন থেকে শোনা গেল।
“তুমি কে? তুমি কি চাও?” কার্লোস রেগে চিৎকার করল।
“আমি কিছু চাই না, আমি তোমার টাকাগুলো চাই!” সিয়াও তার সামনে এসে তার গালে হাত বুলিয়ে বলল, “আর আমি তোমার মেয়েকে চাই, তোমার মাদক দিয়ে তোমাকে অমোঘ সুখ দেবে!”
বলতেই সিয়াও আঙুল টিপল, তারপর অ্যাবি ও জেসি কার্লোসের দুই পাশে এসে সিয়াওর কাঁধে হাত রেখে নানা মোহনীয় ভঙ্গিতে দাঁড়ালো। তারা খুবই আকর্ষণীয় পোশাক পরেছিল, যার ফলে মন ভরিয়ে দিত।
“তুমি কি করছ?” কার্লোস রাগে বলল।
“অবশ্যই তোমাকে অপমান করছি! তোমার মৃত্যুর আগে দেখব তোমার মেয়ে কীভাবে তোমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করে!”