অধ্যায় ১০৭: স্থানকাল পরিবর্তন
কবরস্থানজুড়ে নেমে ছিল এক গভীর শোকাবহ নীরবতা, যা মুহূর্তেই মানুষের মনে বিষণ্নতা জাগিয়ে তোলে। শিয়াও ছুয়ান লিলি ও তার মায়ের সমাধিফলকের সামনে এসে ফুলগুলো রেখে দিল। তারপর নিজে হাঁটু গেড়ে বসে তাঁদের উদ্দেশে জোরে মাথা ঠুকল।
“মা, লিলি, আমি তোমাদের দেখতে এসেছি। তোমাদের যারা হত্যা করেছে, সেই শত্রুদেরও সঙ্গে করে এনেছি—তোমাদের কাছে ক্ষমা চাইতে!”
শিয়াও ছুয়ান কাঠের দুটি বাক্স খুলল। ভেতরে ছিল লিউ জুন ও আ বিয়াওয়ের কাটা মাথা।
“আজ আমি এই দুই পশুকে তোমাদের কাছে সম্পূর্ণভাবে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করব!”
এই বলে সে আবার একটি কুড়াল তুলে নিল এবং গোলগাল দুটি বস্তুতে এমনভাবে আঘাত করতে লাগল যে সেগুলো মাংসের পিণ্ডে পরিণত হলো। মুহূর্তের মধ্যে চারপাশ রক্ত ও মগজে লণ্ডভণ্ড হয়ে গেল; মাংস আর হাড় একাকার হয়ে ছিটকে পড়তে লাগল।
“ধপ! ধপ! ধপ!”
কুড়ালের প্রতিটি আঘাতের সঙ্গে নিজের প্রতি শিয়াও ছুয়ানের ঘৃণাও আরও গভীর হতে লাগল।
সে না থাকলে কি তাঁরা মারা যেতেন?
“মা, লিলি, সবই আমার দোষ!”
কুড়ালের ওপর ভর দিয়ে শিয়াও ছুয়ান কাঁদতে কাঁদতে আবার মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
শিয়াও ছুয়ানের মনে হচ্ছিল, তাঁর মৃত্যুর জন্য সে-ই দায়ী। তার অসতর্কতা না থাকলে তাঁরা কীভাবে বিপদে পড়তেন?
সেও তো রক্তমাংসের মানুষ। বাস্তব জগতে শিয়াও ছুয়ানের সঙ্গে তাঁদের দুজনের কোনো সম্পর্ক ছিল না, কিন্তু এই জগতে তাঁদের সঙ্গে কাটানো তিনজনের স্মৃতিগুলো তার মনে এত গভীরভাবে গেঁথে গিয়েছিল যে সেগুলো আর কোনোভাবেই মুছে ফেলা সম্ভব ছিল না।
ব্যবস্থা তাকে বলেছিল, তাঁদের দুজনকে আর পুনরুজ্জীবিত করা সম্ভব নয়। কিন্তু শিয়াও ছুয়ানের মন তা কিছুতেই মেনে নিতে পারছিল না। এর আগে অন্যদেরও তো পুনরুজ্জীবিত করা গিয়েছিল, তাহলে এই দুজনকে কেন নয়?
সে কুড়ালটি ফেলে দিয়ে ধীরে ধীরে পকেট থেকে সতেরো নম্বর পিস্তলটি বের করল, তারপর নিজের কপালের পাশে তাক করল।
চোখ বন্ধ করে ধীরে ধীরে ট্রিগারে আঙুল চাপতে গেল।
কিন্তু আশ্চর্য ঘটনা ঘটল—কিছুতেই তার আঙুল ট্রিগার টানতে পারল না।
“আমি আপনাকে আগেই বলেছি, তবু আপনি এমন করছেন কেন?”
শিয়াও ছুয়ানের মস্তিষ্কে ব্যবস্থার গম্ভীর কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হলো।
“আমি কিছুতেই বিশ্বাস করি না যে তাঁরা পুনরুজ্জীবিত হতে পারবেন না। তুমি নিশ্চয়ই আমাকে ঠকাচ্ছ!”
শিয়াও ছুয়ান রাগে চিৎকার করে উঠল।
“আমি কি কখনো আপনাকে ঠকিয়েছি? তাড়াতাড়ি পিস্তলটা নামিয়ে রাখুন!”
ব্যবস্থা ধমক দিয়ে বলল, “মাত্র দুজন অ-খেলোয়াড় চরিত্রের জন্য আপনি এই অবস্থায় পৌঁছে গেছেন! আপনি কি এখনও নৃত্যশীল সভ্যতার বিরুদ্ধে লড়াই করা মানবজাতির শেষ প্রতিরোধপ্রাচীর?”
“তুই আমার সঙ্গে এত বড় বড় কথা বলবি না! আমি নিজের আপনজনদেরই রক্ষা করতে পারিনি, আর তুই বলছিস মানবজগতকে রক্ষা করতে? আজ যদি আমাকে গুলি করতে না দিস, আমি এখান থেকে নড়ব না! ভবিষ্যতে তোর কোনো অভিশপ্ত কাজই করব না। তুই আমাকে যতবার খুশি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট কর, তবু আমি যাব না!”
শিয়াও ছুয়ান এবার তাঁদের পুনরুজ্জীবিত করবেই—এই সংকল্পে অনড়। এমনকি এর জন্য নিজেকে ধ্বংস করতেও সে প্রস্তুত।
“বেশ, তাহলে বিদ্যুৎ দিয়ে তোমাকে শিক্ষা দিই!”
ব্যবস্থারও রাগ চড়ে গেল। পরক্ষণেই সে শিয়াও ছুয়ানকে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করতে শুরু করল।
“আঃ!”
এক ঝলক বিদ্যুৎ শিয়াও ছুয়ানের শরীরের ভেতর দিয়ে ছুটে গেল। যন্ত্রণায় সে মাকে ডেকে চিৎকার করে উঠল, কিন্তু তবু নড়ল না। তাঁদের পুনরুজ্জীবিত করার জন্য সে আত্মহত্যা করবেই।
“আঃ!”
এরপরও চলতে থাকল।
ব্যবস্থা শিয়াও ছুয়ানকে একশোরও বেশি বার বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করল। বাতাসে পোড়া গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল। শিয়াও ছুয়ান মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, তবু নড়ল না—সে আত্মহত্যা করে তাঁদের পুনরুজ্জীবিত করবেই।
“তোমার মতো এমন একগুঁয়ে নীচ হাড়ের মানুষ আমি আর দেখিনি। অ-খেলোয়াড় চরিত্রদের জন্য এতবার বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়ার যন্ত্রণা সহ্য করতে পারো!”
ব্যবস্থাও কিছুটা হতাশ হয়ে গালাগাল করল।
“তুই যদি তাঁদের ফিরিয়ে না আনিস, তাহলে আমি... আমি আর কোনোদিন এখান থেকে যাব না! আমি তাঁদের সঙ্গেই মরব!”
শিয়াও ছুয়ান কষ্টে কাতরাতে কাতরাতে বলল।
“থাক, তোমার সঙ্গে আর তর্ক করব না। এখন তুমি আত্মহত্যা করতেই পারো। দেখে নাও, আমি সত্যি বলছি কি না।”
ব্যবস্থা নিরুপায় হয়ে বলল এবং তার ওপর থেকে নিয়ন্ত্রণ তুলে নিল।
শিয়াও ছুয়ানের শরীরে আর সামান্য শক্তিও অবশিষ্ট ছিল না। তবু সে কষ্ট করে হাত তুলল, মাটিতে পড়ে থাকা পিস্তলটি তুলে নিল। তারপর ধীরে ধীরে আবার নিজের কপালের পাশে পিস্তল তাক করল এবং শরীরের অবশিষ্ট সমস্ত শক্তি দিয়ে ট্রিগার টেনে দিল।
“ধাম!”
গুলি মাথার খুলি ও মস্তিষ্ক ভেদ করে যাওয়ার অনুভূতিটা মোটেই সুখকর ছিল না। তবু শিয়াও ছুয়ান খুব দ্রুত জ্ঞান ফিরে পেল।
সে আবারও শুয়ে ছিল লিলি ও তার মায়ের বাড়ির সেই পরিচিত বিছানায়।
“মা! লিলি!”
তাঁরা দুজন পুনরুজ্জীবিত হয়েছেন ভেবে শিয়াও ছুয়ান তাড়াতাড়ি উঠে তাঁদের ডাকতে গেল।
কিন্তু কোনো সাড়া পেল না।
সে সঙ্গে সঙ্গে তাঁদের খুঁজতে শুরু করল। অথচ পুরো বাড়িতে সে ছাড়া আর কোনো মানুষের বসবাসের চিহ্ন পর্যন্ত নেই।
তার মায়েরও নয়, লিলিরও নয়—কিছুই অবশিষ্ট নেই!
মা কোন পোশাক পরতেন, কিংবা লিলির সঙ্গে তার তোলা ছবিগুলো খুঁজতে গিয়ে শিয়াও ছুয়ান যখন দিশেহারা হয়ে পড়েছে, ঠিক তখনই তার মুঠোফোন বেজে উঠল।
নম্বরটি অপরিচিত ছিল। কিন্তু লিলি বা তার মায়ের সঙ্গে কোনোভাবে সম্পর্কিত হতে পারে ভেবে সে তাড়াতাড়ি ফোন ধরল।
“হ্যালো, স্বামী, আমি, শিয়া আপা আর হোংহোং সবাই তোমাকে খুঁজছি। তুমি বাইরে একটু হাঁটতে গিয়েছিলে, এখনও ফিরে এলে না কেন?”
এটি শিনশিনের কণ্ঠস্বর।
তাহলে শিয়া আপা আর হোংহোং কে?
শিয়াও ছুয়ানের মস্তিষ্কে হঠাৎ কথাবার্তায় পটু সেই মেয়েটি এবং চেং হোংয়ের অবয়ব ভেসে উঠল।
তাহলে কি ওরাই?
কিন্তু সে কখন তাঁদের সঙ্গে এত ঘনিষ্ঠ হলো?
“হোংহোং আর শিয়া আপা কে?” শিয়াও ছুয়ান জিজ্ঞেস করল।
“চেং হোং আর লি শিয়া তো!”
শিনশিন বিস্মিত হয়ে বলল, “তুমি তাঁদের কথাও ভুলে গেলে কী করে? তাঁরা দুজনেই তো তোমার সন্তানের মা!”
“কী?”
শিয়াও ছুয়ানের মনে হলো, তার চোয়াল যেন খুলে পড়ে যাবে।
পরক্ষণেই জোয়ারের ঢেউয়ের মতো এক বিশাল স্মৃতিস্রোত তার মস্তিষ্কে আছড়ে পড়ল।
এটি আসলে এক নতুন জগত।
আগের জগতটি কোথায় চলে গেছে, সে নিজেও জানে না।
এই জগতে শিয়াও ছুয়ান শুরু থেকেই একজন সফল মানুষ। ওয়ানদা সাম্রাজ্যও তারই প্রতিষ্ঠিত। এখানে কোনো ওয়াং ঝিঝোং বা ঝোংলিয়ান শিজি নেই। শিনশিন শুরু থেকেই তার প্রেমিকা, তার প্রতি সম্পূর্ণ অনুগত। এমনকি সে নিজেই শিয়া আপা ও চেং হোংকে শিয়াও ছুয়ানের উপপত্নী হিসেবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল।
ষষ্ঠ প্রভু ও তার সঙ্গীরা এই জগতে ছিল নিছক কিছু গুন্ডা। বহু বছর আগের কঠোর দমন অভিযানের সময়ই তারা গ্রেপ্তার হয়ে কারাগারে গিয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল।
তান ইয়াওজুন ও রেন ঝিপিংয়ের নাম এই জগতে কোনো সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়নি, ইন্টারনেটেও তাদের কোনো অস্তিত্ব দেখা যায়নি। হয়তো তারা আদৌ অস্তিত্বশীলই ছিল না।
আর লিলি ও তার মা...
শিয়াও ছুয়ান যে নতুন স্মৃতিগুলো পেয়েছে, তাতে তাঁদের কোনো অস্তিত্বই নেই। তবু তার হৃদয়ের গভীরে তাঁদের স্মৃতি অমোচনীয়ভাবে খোদাই হয়ে আছে।
কী অদ্ভুত এক জগৎ!
ব্যবস্থা, তুই সত্যিই অদ্ভুত!
“ব্যবস্থা, তোর চৌদ্দ পুরুষকে আমি...!”
মনের মধ্যে শিয়াও ছুয়ান গালাগাল করল। সে জানত, ব্যবস্থা তার কথা শুনতে পাচ্ছে।
“তোমার কী হয়েছে? কথা বলছ না কেন?”
ওপাশ থেকে শিনশিনের উদ্বিগ্ন কণ্ঠ ভেসে এল।
“ওহ, আমার কিছু হয়নি। একটু পরেই ফিরছি। তুমি ওদের বলো, আর যেন আমাকে না খোঁজে। আমি এখনই ফিরে আসছি।”
শিয়াও ছুয়ান আরও দু-একটি কথা বলে তাকে আশ্বস্ত করল, তারপর ফোন রেখে দিল।
“আই, তুমি আমাকে খুঁজে বলো তো—এই জগতে লিলি আর আমার মা নামে কেউ আছে কি না।”
শিয়াও ছুয়ান আইকে বলল।
“প্রভু, লিলি কে? আপনার মা তো অনেক আগেই মারা গেছেন!”
আই উত্তর দিল।
“তুমি... তুমি জানো না লিলি কে?”
শিয়াও ছুয়ান মুহূর্তের জন্য বিস্মিত হয়ে গেল। ব্যবস্থা কি এই জগতটাকে সম্পূর্ণ উল্টে দেওয়ার পাশাপাশি আইয়ের স্মৃতিও বদলে দিয়েছে?
“প্রভু, আমি জানি না। তবে আমি অনুভব করতে পারছি, আপনি তাঁদের দুজনকে খুব গুরুত্ব দেন। আপনি চাইলে তাঁদের সম্পর্কে আমাকে সব বলুন, আমি আপনার জন্য বিশ্লেষণ করে দেখছি।”