১৫২তম অধ্যায়: সঙ্গিনীর শাস্তি

শাও কুয়ানের লাগাতার অবমাননায় টম প্রায় ভেঙে পড়েছিল।
“তুমি কেন এমন করলে? কেন করলে এমনটা?” অশ্রু ও ঘামে ভেজা মুখ নিয়ে উন্মত্তের মতো চিৎকার করে উঠল টম।
“কেন আবার করবে! তুমি একটা বিকৃত মানসিকতার লোক, আমি তোমাকে ভালোমতো শাস্তি দিতে চেয়েছিলাম, যাতে তুমি বুঝতে পারো যন্ত্রণা কাকে বলে! তুমি না এই মেয়েটাকে খুব ভালোবাসতে? আমি চেয়েছিলাম তোমার চোখের সামনে অন্য কারও শরীরের সঙ্গে ওই মেয়ের মিলন ঘটাতে, যাতে তোমার সব সুন্দর কল্পনা চুরমার হয়ে যায়! ওরে শ্বেতাঙ্গ শূকর!” গালমন্দ করতে করতে এক ঘুসি চালিয়ে দিল শাও কুয়ান।
“কেন এমন করলে তুমি? তুমিই তো আসল বিকৃত!” আর্তনাদ করে উঠল টম স্মিথ।
“কারণ তুমি একটা আস্ত অপদার্থ, বেদম প্রহার পাওয়ার উপযুক্ত এক আস্ত আস্তাকুঁড়ের আর্জনা! এবার আমি তোমাকে দেখাব, তোমার সবচেয়ে প্রিয় মানুষটাই কীভাবে তোingendinge তোমার জীবন প্রদীপ নিভিয়ে দেয়!” হেসে উত্তর দিল শাও কুয়ান।
এরপর অ্যাঞ্জেলাকে একটা হাত বন্দুক বাড়িয়ে দিল সে।
“অ্যাঞ্জেলার, যেভাবে শিখিয়ে দিয়েছি, ঠিক সেইভাবেই ওকে গুলি করে মেরে ফেলো!” বলল শাও কুয়ান।
“ঠিক আছে!” মাথা নাড়ল অ্যাঞ্জেলা, তারপর বন্দুক উঁচিয়ে তাক করল টম স্মিথের দিকে।
“না! কোরো না!” চিৎকার করে উঠল টম স্মিথ।
“আজ তোমাকে বাঁচানোর কেউ নেই! সোজা নরকে গিয়ে বেশ আরাম করো গে যাও! অ্যাঞ্জেলা, গুলি চালাও!” অ্যাঞ্জেলার উদ্দেশে বলল শাও কুয়ান।
“পটাং! পটাং! পটাং!” পরপর তিনবার গুলি চালাল অ্যাঞ্জেলা, আর তাতেই প্রাণ হারাল টম স্মিথ।
এরপর পূর্বপরিকল্পনা অনুযায়ী তৎক্ষণাৎ টমের হাত ধরে সেটা দিয়ে অ্যাঞ্জেলার পিঠে একটা কাটার দাগ টেনে দিল শাও কুয়ান, যাতে মনে হয় অ্যাঞ্জেলা ও টমের মধ্যে মারাত্মক ধস্তাধস্তি হয়েছিল।
বন্দুকটিতেও টমের হাতের ছাপ বসিয়ে দেওয়া হলো।
এরপর দুজনে ঘটনাস্থলে ফিরে এসে সব পরিষ্কার করতে লাগল।
চুন লি আর চাং ইউশি শাও কুয়ানের কাণ্ডকারখানা দেখে ফেলতেই দ্রুত এগিয়ে এসে জানতে চাইল, কিন্তু শাও কুয়ান তাদের তৎক্ষণাৎ থামিয়ে দিয়ে মেঝেতে থাকা দুজনের পায়ের ছাপ মুছে ফেলল।
“এখন আমরা একটা সাজানো ঘটনাস্থল তৈরি করছি। আমি টমের জুতো পরে আছি, আর এই দৃশ্যটাকে এমনভাবে ফুটিয়ে তোলা হবে যেন টম অ্যাঞ্জেলাকে বন্দী করেছিল, পরে অ্যাঞ্জেলা বন্দী দশা থেকে মুক্ত হয়ে জোর করে ওর হাত থেকে বন্দুক কেড়ে নিয়ে ওকে গুলি করে হত্যা করেছে। এরপর অ্যাঞ্জেলা পুলিশে খবর দেবে, আর আমরা সবাই একসঙ্গে বাইরে বেরিয়ে যাব।”
নিজের পুরো পরিকল্পনাটা খুলে বলল শাও কুয়ান।
“এ তো দেখছি……” অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড ঘটতে দেখে চাং ইউশি বলে উঠল, “এ তো সরাসরি অপরাধ! পুলিশ কিচ্ছু বুঝতে পারবে না?”
“কিচ্ছু বুঝতে পারবে না। একটু পরেই আমি এই সিসিটিভি সিস্টেমটা ভেঙে চুরমার করে দেব, হার্ডডিস্কগুলোও নষ্ট করে ফেলব, যাতে পুলিশ ভাবে পুরোটাই দুজনের মারামারির ফল। ও হ্যাঁ, যাওয়ার আগে আমাকে আরও একজনকে খতম করতে হবে!”

“কাকে মারবে?” প্রশ্ন করল চুন লি।
“সেটা তোমার না জানলেও চলবে, ওটা আমার সঙ্গে ওই লোকটার সামান্য ব্যক্তিগত হিসাব-নিকাশ!”
লোকটা আর কেউ নয়, সেই কুলাঙ্গার যে অ্যাঞ্জেলাকে উত্তক্ত করেছিল। এই ব্যাপারে শাও কুয়ান আর টমের অবস্থান একদম এক—যে তার নিজের বউয়ের গায়ে হাত দেওয়ার বা তাকে উত্তক্ত করার স্পর্ধা দেখাবে, তাকে মরতেই হবে!
লোকটা যদিও ক্ষমা চেয়েছিল, তবুও তার বাঁচার কোনো অধিকার নেই!
এরপর চুন লি আর চাং ইউশিকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলে শাও কুয়ান অন্য একটি সমান্তরাল দুনিয়া থেকে সোজা টমের লাশটা টেনে নিয়ে এল এখানে, যা দেখে উপস্থিত দুই তরুণী ভয়ে আঁতকে উঠল।
“আহ!”
“شش! আস্তে! এই বিকৃত লোকটা তো মরেই গেছে, এখন আবার ভয় কিসের?” বলল শাও কুয়ান।
অবশ্য টম মারা গেলেও নারীরা তো আর জন্ম থেকেই শাও কুয়ানের মতো কোনো ভাড়াটে সৈন্যের মতো অতটা সাহসী হয় না।
এরপর দ্রুত ঘটনাস্থলটা এমনভাবে গুছিয়ে দিল শাও কুয়ান, যাতে দেখে মনে হয় অ্যাঞ্জেলা আর টমের মধ্যে একচোট ধস্তাধস্তি হয়েছিল।
এরপর পি-ফোর তলায় ছুটে গেল শাও কুয়ান। সেখানে অ্যাঞ্জেলাকে উত্তক্ত করা সেই লোকটাকে শক্ত করে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল। শাও কুয়ানকে দেখতে পেয়ে সে ভেবেছিল বুঝি তাকে বাঁচাতে কেউ এসেছে।
“হা হা, তুমি কি ভেবেছিলে আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি? সোজা নরকে গিয়ে টম স্মিথের কাছে প্রতিশোধ নাও গিয়ে! ওই তো তোমায় গুলি করে মেরেছিল!” ইংরেজিতে তাকে কথাগুলো বলে প্লাস্টিকের হাতমোড়া পরা হাতেই লোকটার দিকে পরপর কয়েকটি গুলি চালিয়ে দিল শাও কুয়ান।
এরপর শাও কুয়ান, চাং ইউশি ও চুন লি—তিনজনই সেখান থেকে বেরিয়ে এসে অ্যাঞ্জেলার পুলিশকে খবর দেওয়ার অপেক্ষা করতে লাগল।
তিনজন প্রথমে একটা হোটেলে গিয়ে উঠল। সেখানে শাও কুয়ান তাদের বেশ ভালো একটা খাবারও খাওয়াল, অবশ্য খরচের টাকাটা শাও কুয়ানই দিল।
“সত্যি ভাবতেও পারছি না, উপন্যাসের পাতার ঘটনা সত্যি সত্যিই আমার চোখের সামনে ঘটে গেল।” একটা বড়সড় বার্গারে কামড় দিয়ে বলে উঠল চাং ইউশি।
“হা হা, প্রথমে আমারও বেশ অবিশ্বাস্য লেগেছিল, তবে এতবার এসব দেখার পর আমিও সয়ে গেছি।” বলল শাও কুয়ান।
“দেখে তো মনে হয় তুমি এসব বহুবার দেখেছ। তবে নিজের চোখে অপরাধ করতে দেখে আমার বেশ ভয়ই করছে, এ দুনিয়ার পুলিশ যদি তোমাকে ধরে ফেলে, তখন কী হবে?” চাং ইউশি আবার প্রশ্ন করল।
“ভয় কিসের? এই দুনিয়ায় আমি মৃত্যুকে একটুও ভয় পাই না, বড়জোর আত্মহত্যা করব! সব আবার গোড়া থেকে শুরু করব! একবার ভুল করে ফেললে তা তো ভীষণ বোকামি, আমি কি আর দ্বিতীয়বার একই ভুল করব?” বলল শাও কুয়ান।
শাও কুয়ানের কথা শুনে চাং ইউশি আর চুন লি দুজনেই চোখ বড় বড় করে ফেলল, তাদের বিশ্বাসই হচ্ছিল না।

“অবশ্য এখন পর্যন্ত আমার কোনো বড় বিপদ হয়নি! এই ব্যাপারে আমি একেবারে পোড় খাওয়া খেলোয়াড়!” হেসে বলল শাও কুয়ান।
কিছু একটা গণ্ডগোল বুঝতে পেরে চাং ইউশি জিজ্ঞেস করল, “পোড় খাওয়া খেলোয়াড়? এ তো মিলছে না! রেবা তো আমাকে বলেছিল তুমি একটা সাধারণ কোম্পানির সাধারণ কর্মী! আমাদের দুনিয়ায় কি তুমি এর আগে খুনখারাবি করেছ?”
“না তো।” মিথ্যে বলার সিদ্ধান্ত নিল শাও কুয়ান। মেয়েদুটোকে সে তখনও পুরোপুরি নিজের কবজায় আনতে পারেনি, তাই সে বলল, “তবে আমি তো কত কত দুনিয়া ঘুরেছি, একবার অভ্যাস হয়ে গেলে দু’বারেই সব জলভাত হয়ে যায়!”
“অ্যাঁ? এ যে দেখছি……” শাও কুয়ানের রোমাঞ্চকর অতীত শুনে থ বনে গেল চাং ইউশি।
“এ আর এমন কী? আমি কি শখ করে এসব করতে এসেছি নাকি? তোমরা কি জানো সিস্টেমের দেওয়া কাজ ঠিকমতো শেষ করতে না পারলে আমার কপালে কী শাস্তি জোটে?” বেশ অভিমানের সুরে বলল শাও কুয়ান।
“কী শাস্তি?”
অভিমানভরে শাও কুয়ান বলতে লাগল, “আমার মস্তিষ্কে তীব্র কৃত্রিম উত্তেজনা তৈরি করা হবে, তারপর আমার পুরো শরীরটাকে হাজার টুকরো করে কাটা হবে! চরম যন্ত্রণা আর চরম আনন্দের অনুভূতি একসঙ্গে দিয়ে আমায় মারা হবে! তারপর আমার নিজের দুনিয়ায় আমার সমস্ত অস্তিত্ব একেবারে মুছে ফেলা হবে!”
“অ্যাঁ? সিস্টেম এত নিষ্ঠুর?” প্রশ্ন করল চুন লি।
“হ্যাঁ, সিস্টেম এই প্রক্রিয়াটার নাম দিয়েছে বিলুপ্তি। অর্থাৎ আমার সব চিহ্ন চিরতরে মুছে ফেলা হবে, এমনকি আমার বন্ধুবান্ধব আর আত্মীয়স্বজনদের স্মৃতি থেকেও আমাকে চিরতরে মুছে দেওয়া হবে!”
শাও কুয়ানের মুখে এ কথা শুনে দুই তরুণীই একেবারে বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
অনেকক্ষণ পর চাং ইউশি জিজ্ঞাসা করল, “আচ্ছা, আমি যদি তোমার সঙ্গে এই অভিযানে না গিয়ে অন্য কোনো দুনিয়ায় চিরকাল শান্তিতে থাকতে চাই, তবে কি কোনো শাস্তি পেতে হবে?”
“পেতে হবে, আর সেটা তৎক্ষণাৎ। বিশ্বাস না হলে তুমি এখুনি এই হোটেল থেকে বাইরে বেরিয়ে যেতে পারো, শুধু হোটেল থেকে দশ মিটার দূরে গেলেই তোমার জীবনপ্রদীপ নিভে যাবে, আর তুমি সোজা আমার সামনে এসে হাজির হবে।” বলল শাও কুয়ান।
এ কথা শোনার পর মেয়েদুটোর তো আর কথা বলার ভাষা রইল না।
এই মিশন তো এক হিসেবে শাও কুয়ানের নিজের ব্যাপার, তবে কেন তাদের দুজনকে এর মধ্যে জড়িয়ে পড়তে হচ্ছে?
এই শর্তটা অবশ্য রেবা যখন শাও কুয়ানের সঙ্গে মিশনে অংশ নিয়েছিল, তখনও ছিল। এমনকি রেবা একবার এই নিয়ম ভেঙেও ফেলেছিল, আর সেটা একবার নয়, একাধিকবার। এই নিয়ে রেবার সঙ্গে শাও কুয়ানের ঝগড়াও হয়েছিল বহুবার, তবে শেষ পর্যন্ত শাও কুয়ানের কথায় সে রাজি হয়েছিল।
তাই শাও কুয়ান আর রেবার সম্পর্কটা আর দশটা সাধারণ সম্পর্কের মতো ছিল না, কারণ তারা একসঙ্গে জীবনমৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিল।
তবে এই মুহূর্তের এই দুই মেয়ের পেছনে আর সময় নষ্ট করতে রাজি নয় শাও কুয়ান। নিজের শরীরের এই ক্ষমতাটাই যখন সহজ শর্টকাট, তবে আর অকারণে সময় নষ্ট করবে কেন সে?