অধ্যায় ১২১: ওয়েইওয়েই, আমার সত্যিই খুব কষ্ট হচ্ছে

ওয়েই ওয়েই-ই শুধু অবিরাম মাথা নাড়ছিল, কোনো কিছুই বলতে রাজি ছিল না। সে তার মুখ হাঁটুতে গুঁজে রেখেছিল, শেষ পর্যন্ত তার গলা থেকে এক চাপা, মৃদু কান্নার শব্দ বেরিয়ে এল।

দুয়ার শু-চু তা শুনেই ব্যথায় কুঁকড়ে গেল। সে হাত বাড়িয়ে ওয়েই ওয়েই-ইর কাঁধ ধরে তাকে টেনে তুলল এবং প্রচণ্ডভাবে ঝাঁকাতে ঝাঁকাতে বলল, “ওয়েই ওয়েই-ই, আমি তোকে দিয়েছি, তুই যা!”

ওয়েই ওয়েই-ই শুধু কাঁদতেই থাকল, তার চোখের জল এমনভাবে দুয়ার শু-চুর বাহুতে ছিটকে পড়ল যে তার মনে হলো বুকের ভেতরটা যেন কিছু দিয়ে আটকে আছে। তার অসীম ক্রোধ এবং ঘৃণার কোনো বহিঃপ্রকাশ না পেয়ে সে তার মুষ্টিবদ্ধ হাত দিয়ে দেয়ালে সজোরে এক ঘুষি মারল।

তার হাতের চামড়া ছিলে গিয়ে রক্ত বেরিয়ে এল। সে মাথা নিচু করে সেখানে দাঁড়িয়ে রইল, তার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল, হাঁপানির শব্দ ক্রমে ভারী হয়ে উঠছিল। সে উন্মত্ত ও কর্কশ স্বরে গর্জে উঠল, “তুই কাঁদছিস কেন? তুই আমাকে প্রতিশোধ নিতে সফল হয়েছিস, আমাকে এত যন্ত্রণায় ছটফট করতে দেখে তোর তো আনন্দ হওয়ার কথা, তাই না? তুই কাঁদছিস কেন? অনুশোচনায়, নাকি হৃদয়ের যন্ত্রণায়?”

“ওয়েই ওয়েই-ই, আমি বিশ্বাস করি না যে আমার জন্য তোর মনে বিন্দুমাত্র ভালোবাসা নেই। কেউ কি তোকে হুমকি দিয়েছে, তোর কি কোনো গোপন দুঃখ আছে? আমাকে বল, আমি তোকে সাহায্য করতে পারি, তোকে ক্ষমাও করে দেব। তোর এই অবস্থা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে, তুই কি তা জানিস?”

“আজ সারাদিন আমি কিছুই করিনি, কোথাও যাইনি। আমি ফোন বন্ধ রেখেছি, কাউকে আমার সাথে যোগাযোগ করতে দেইনি, কোনো কাজ শেষ করিনি, যারা আমাকে ফাঁদে ফেলার সুযোগ খুঁজছে তাদের পাত্তা দেইনি... আমি কেবল এই ঘরেই বসে আছি। আমি ভেবেছি তুই কেন এমন করলি, ভেবেছি তুই আদৌ আমাকে ভালোবেসেছিলি কি না। কিন্তু যত ভেবেছি, আমার মস্তিষ্ক তত এলোমেলো হয়ে গেছে, আমার হৃদয় তত বেশি যন্ত্রণায় বিদ্ধ হয়েছে। এখন পর্যন্ত আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, মনে হচ্ছে আমি সত্যিই ভেঙে পড়ছি। ওয়েই ওয়েই-ই, তোকে অনুরোধ করছি, আমাকে পাগল করিস না, কেমন?”

কথাগুলো বলতে বলতে সে ওয়েই ওয়েই-ইকে জড়িয়ে ধরল, তার চুলগুলোর মধ্যে মুখ গুঁজে বিড়বিড় করে বলল, “ওয়েই ওয়েই, আমি সত্যিই খুব কষ্ট পাচ্ছি, এর আগে কখনও এত যন্ত্রণা পাইনি। তুই ঠিকই বলেছিলি, আমিও নিজেকে খুব শক্তিশালী মনে করতাম, কিন্তু এই মুহূর্তেই বুঝলাম আমি আসলে কতটা দুর্বল। ওয়েই ওয়েই, তুই আমাকে ভালোবাসতে অস্বীকার করিস না, প্লিজ? আমার সব আপনজন আমাকে ত্যাগ করেছে, কেন তুইও আমার সাথে এমন করছিস?”

“আ-চু, তুমি আমাকে মেরেই ফেলো!” ওয়েই ওয়েই-ই এই প্রথম কথাটি বলল, খুব হালকা এবং শান্ত স্বরে। সে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, দুয়ার শু-চুর আলিঙ্গনে নিজেকে এক প্রাণহীন পুতুলের মতো ছেড়ে দিল। “তুমি যদি কষ্ট পাও, তবে আমাকে মেরে ফেলো। যারা তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাদের সাথে যেমন ব্যবহার করো, আমাকেও ঠিক তেমন করেই মারো। তুমি খুশি থাকলেই হলো, আমার জন্য তাতে কিছু যায় আসে না।”

দুয়ার শু-চু কেঁপে উঠল, কয়েক মুহূর্ত স্তব্ধ হয়ে থাকার পর সে ওয়েই ওয়েই-ইর কাঁধ ধরে তাকে গভীর দৃষ্টিতে দেখল। কাছে থেকে ওয়েই ওয়েই-ই দেখল তার চোখগুলো অসংখ্য লাল রক্তনালীতে ভরে আছে, যা অত্যন্ত ভয়ানক।

কতক্ষণ এভাবে কেটে গেল তা কেউ জানে না। হঠাৎ দুয়ার শু-চুর ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল, ফ্যাকাশে অথচ নিষ্ঠুর। “মৃত্যু? না... ওয়েই ওয়েই-ই, তুই মরতে চাস, কিন্তু আমি তোকে এত সহজে মুক্তি দেব না। আমি তোকে যন্ত্রণা দিয়েই যাব।”

ওয়েই ওয়েই-ই নিস্তেজ হয়ে চোখ বন্ধ করল। পরক্ষণেই সে তার গায়ে থাকা সাদা বাথরোবটি ছিঁড়ে ফেলল। দুয়ার শু-চু তাকে ঘুরিয়ে তার পিঠ নিজের দিকে নিল, তার মুখটি শক্ত দরজার ফ্রেমে চেপে ধরল। এরপর কোনো সতর্কতা ছাড়াই সে তার ভেতরে প্রবেশ করল। আবার সেই আবেগহীন, আদিম পশুর মতো মিলন শুরু হলো।

ভোর হওয়ার সময় ওয়েই ওয়েই-ই কতবার যে জ্ঞান হারাল আর আবার জেগে উঠল, তার হিসাব নেই। দুয়ার শু-চু তখনও তার শরীরের ভেতরেই কাজ করে যাচ্ছিল। ওয়েই ওয়েই-ইর শরীরের নিচের অংশে কোনো অনুভূতিই অবশিষ্ট ছিল না, অথচ দুয়ার শু-চুর কোনো তৃপ্তিই যেন হচ্ছিল না।

সে চোখ খুলে দেখল দুয়ার শু-চুর মুখ ফ্যাকাশে, তাতে কোনো রক্তিম আভা নেই। তার চোখের নিচে কালসিটে পড়া, সে শুরু থেকেই তার দিকে তাকিয়ে আছে, কিন্তু তার দৃষ্টিতে কোনো স্থিরতা নেই।

ওয়েই ওয়েই-ই দুয়ার শু-চুর বাহু খামচে ধরল, যেন এক টুকরো বরফ স্পর্শ করল, যা ছিল শক্ত ও শীতল। “আ-চু...” সে মাথা নেড়ে ডাকল, তার বিবেক ফেরানোর চেষ্টা করল, “আ-চু, আর না... আর করো না...”

যন্ত্র হলেও তো থামার সময় থাকে, মানুষ তো দূরের কথা। এভাবে অনবরত করলে শরীর কীভাবে সহ্য করবে?

দুয়ার শু-চু কোনো সাড়া দিল না। ওয়েই ওয়েই-ই তা দেখে হাত তুলল তাকে চড় মারার জন্য।

দুয়ার শু-চু দ্রুত তার কবজি চেপে ধরে মাথার ওপর উল্টো করে চেপে ধরল। আরও কিছুক্ষণ সে নিজের কাজ চালিয়ে গেল এবং শেষ পর্যন্ত তার শরীর থেকে বেরিয়ে বাইরে স্খলিত হলো। বিছানা থেকে উঠে সে বাথরুমের দিকে চলে গেল।

দশ মিনিট পর বেরিয়ে এসে দুয়ার শু-চু স্যুট পরে নিল। ওয়েই ওয়েই-ইর সাথে একটি কথাও বলল না, এমনকি তার দিকে একবার তাকালও না। দরজাটা সশব্দে বন্ধ করে সে চলে গেল।

ওয়েই ওয়েই-ইর ফ্যাকাশে, শুকনো ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল, সে চোখ বন্ধ করে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

***

দুয়ার শু-চু গাড়ি চালিয়ে হাসপাতালে পৌঁছাল। চিয়াং চ্যান-তিয়েনের কেবিনে ঢুকে দেখল চিয়াং সি এবং ছিন ইউয়ে দুজনেই সেখানে আছে। চিয়াং সি তার দিকে একবার তাকিয়ে শুধু মাথা নাড়ল, কিছুই বলল না। ছিন ইউয়ের চোখে তখন এক শীতল হাসি।

চিয়াং চ্যান-তিয়েন বিছানায় বসে পথ্য খাচ্ছিলেন। দুয়ার শু-চু বিছানার সামনে কিছুটা দূরত্বে দাঁড়িয়ে চোখ নিচু করে বলল, “বাবা।”

“আমাকে বাবা ডাকার সাহস তোর হয় কী করে?! নিজের কীর্তিগুলো একবার দেখ!” চিয়াং চ্যান-তিয়েনের কথা শেষ হতেই তিনি বিছানার পাশের টেবিল থেকে একগুচ্ছ ছবি তুলে দুয়ার শু-চুর মাথার ওপর সজোরে ছুড়ে মারলেন।

দুয়ার শু-চু নড়ল না, তার চোখের পলকও পড়ল না। সে নিচু হয়ে মাটিতে ছড়িয়ে পড়া তার এবং ওয়েই ওয়েই-ইর ছবিগুলোর দিকে তাকাল। তার মুখভঙ্গি তখনও শান্ত।

এই ছবিগুলো বাইরে তোলা হয়েছিল যখন সে এবং ওয়েই ওয়েই-ই একসাথে ছিল। অনেক সময় সে এই নজরদারি বা গুপ্তচরদের সব পরিষ্কার করতে পারেনি, এটা স্বাভাবিক। সে নিশ্চিত ছিল যে, এই ছবিগুলোর পেছনে ওয়েই ওয়েই-ইর হাত নেই।

চিয়াং চ্যান-তিয়েন কোনো সাড়া না পেয়ে ভাবলেন দুয়ার শু-চু অস্বীকার করছে। তিনি ছিন ইউয়ের কাছ থেকে ফোনটা নিয়ে বিছানার অন্য দিকে ছুড়ে মারলেন, “এই ভিডিওটাও দেখ।”

“দেখার কিছু নেই।” দুয়ার শু-চু চিয়াং চ্যান-তিয়েনের কথার উত্তর দিল, তার কণ্ঠে বরাবরের মতোই কোনো উত্তেজনা ছিল না, “ভিডিওর বিষয়বস্তু সত্য, এটা সত্যিই আমি এবং ওয়েই ওয়েই-ই।”

চিয়াং চ্যান-তিয়েন এবং ছিন ইউয়ে ভেবেছিলেন দুয়ার শু-চু কোনো অজুহাত দেবে। কিন্তু সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই স্বীকার করে নেওয়ায় ছিন ইউয়ের তৈরি রাখা সব যুক্তি যেন মুখ থুবড়ে পড়ল।

চিয়াং চ্যান-তিয়েন মুখ শক্ত করে কিছুক্ষণ পর জিজ্ঞেস করলেন, “তুই কি আমাকে, আমার মেয়েকে এবং পুরো চিয়াং পরিবারকে কোনো কৈফিয়ত দিবি না?”

“আমার কিছু বলার নেই। যাদের উপস্থিত থাকা প্রয়োজন, তারা সবাই এখানে আছে। চিয়াং সি যে বিবাহবিচ্ছেদের দাবি জানিয়েছে, আমি তা মেনে নিচ্ছি। চিয়াং সাহেব, আপনার যেকোনো সিদ্ধান্তও আমার কাছে গ্রহণযোগ্য।”

চিয়াং চ্যান-তিয়েন কথাটি শুনে সোজা হয়ে বসে পড়লেন, “তুই...” তিনি দুয়ার শু-চুর দিকে আঙুল তুললেন কিন্তু বেশ কিছুক্ষণ কোনো কথা বলতে পারলেন না। মনে হলো তিনি জ্ঞান হারাবেন। চিয়াং সি উঠে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল, “আ-চু, এর মানে কী? তুমি না বলেছিলে তুমি আমাকে কৈফিয়ত দেবে?”

“বিবাহবিচ্ছেদের দাবি তোমারই ছিল।” দুয়ার শু-চু শান্ত দৃষ্টিতে চিয়াং সির দিকে তাকিয়ে মৃদু স্বরে বলল, “আমার অসম্মতি জানানোর কোনো কারণ নেই। চিয়াং পরিবারে আমার তেমন কোনো বড় অবদানও ছিল না। এখন যেহেতু এমন ঘটনা ঘটেছে, আমি স্বেচ্ছায় সবকিছু ছেড়ে দিয়ে চলে যেতে রাজি আছি।”

চিয়াং সির চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। সে নির্বিকার দুয়ার শু-চুর দিকে তাকিয়ে যন্ত্রণার সাথে বলল, “তুমি কি সত্যিই ওয়েই ওয়েই-ই নামের ওই বিশ্বাসঘাতক মহিলার জন্য তোমার এখনকার সবকিছু ছেড়ে দেবে?”

দুয়ার শু-চুর রহস্যময় চোখের মণি কেঁপে উঠল। এতক্ষণ যে শান্ত ভাব ছিল, তা মুহূর্তে বরফের মতো শীতল হয়ে গেল, “প্রথমে বলি, ওয়েই ওয়েই-ই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি। তুমি যে তাকে এভাবে বলছ, এটা কি তোমার রাগের মাথায় করা মিথ্যা অভিযোগ, নাকি তুমি অন্য কিছু জানো?”

“আমি...” চিয়াং সি আসলে মিথ্যে বলতে অভ্যস্ত নয়। দুয়ার শু-চুর এমন তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে সে মাথা নিচু করে দুহাত মুষ্টিবদ্ধ করল, “আমি ভুল বলেছি। আমি শুধু জানতে চাইছি, তুমি কি সত্যিই ওয়েই ওয়েই-ইর জন্য তোমার সবকিছু ছেড়ে দেবে?”

দুয়ার শু-চু ভ্রু কুঁচকে পাল্টা প্রশ্ন করল, “আমার সবকিছু? আমি কি জানতে পারি চিয়াং পরিবারের জামাতা হিসেবে আমার আসলে কী ছিল? তোমরা আমাকে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের অর্ধাংশ দিয়েছিলে, তাও আবার অস্থায়ী ব্যবস্থাপনা, কোনো আসল ক্ষমতা তো আমার হাতে ছিল না।”

“আমি ওয়েই ওয়েই-ইর জন্য কিছু ছাড়ছি না, বরং চিয়াং পরিবারের জামাতা হওয়াটা আমার ইচ্ছায় ছিল না। তখন তোমরা সবাই ওয়েই ওয়েই-ইর প্রাণ, আমার বাবার প্রাণ এবং পুরো দুয়ার পরিবারকে জিম্মি করে আমাকে এই তথাকথিত বিয়েতে বাধ্য করেছিলে। কিন্তু এখন আমার বাবা অনেক বছর আগেই মারা গেছেন, দুয়ার পরিবারের সাথে আমার আর কোনো সম্পর্ক নেই। তোমাদের পরিবারে আমি পদে পদে অবহেলিত ও নিগৃহীত। চিয়াং সি, তুমি কি মনে করো আমার এখানে থাকার আর কোনো কারণ আছে?”

চিয়াং সি কোনো জবাব দিতে পারল না।

দুয়ার শু-চু ঘুরে দাঁড়িয়ে ডাক্তার চৌ-এর কাছ থেকে বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্রটি নিয়ে বিছানার টেবিলে রাখল। “স্বাক্ষর করে আমাকে জানাবেন। আজকের মতো এই পর্যন্তই!” কথাটি বলে সে বেরিয়ে গেল। “ধড়াস” করে দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ চিয়াং সির চিৎকারকে থামিয়ে দিল।

হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গাড়ির পেছনের আসনে বসে দুয়ার শু-চু ড্রাইভার ডাক্তার চৌ-কে নিচু স্বরে নির্দেশ দিল, “চিয়াং চ্যান-তিয়েন যেন ওয়েই ওয়েই-ই এবং ওয়েই মো-হুয়া-এর কোনো ক্ষতি করতে না পারে, সেজন্য তাদের নিরাপত্তা আরও জোরদার করো। অল্প সময়ের জন্য হলেও ওয়েই ওয়েই-ইকে ঘর থেকে এক পা-ও বের হতে দেওয়া যাবে না। যদি কোনো নজরদারি আমাদের নজরে আসে, তবে কাউকে জীবিত রাখা যাবে না।”

“জি।” ডাক্তার চৌ কিছুটা ভেবে জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়েই মিসকে কি বিষয়টি বুঝিয়ে বলা উচিত, যাতে তিনি দুয়ার সাহেবের ভুল না বোঝেন?”

“প্রয়োজন নেই।” দুয়ার শু-চু না ভেবেই বলল, “আমরা এমনিতেই অনেক বড় পদক্ষেপ নিয়েছি, তাকে এসব আর জানতে দিও না।”

ডাক্তার চৌ দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন, “আমি বুঝতে পেরেছি।” রিয়ার ভিউ মিররে তিনি দেখলেন দুয়ার শু-চু চোখ বন্ধ করে আছে, তার মুখে কষ্টের ছাপ স্পষ্ট। তিনি বিষয়টি নিয়ে কথা তোলার চেষ্টা করলেন, “দুয়ার সাহেব, আমরা কি শুধু রক্ষণাত্মক হয়েই থাকব, কোনো পাল্টা পদক্ষেপ নেব না?”

“লি শাও-চং যা খুশি করুক!” দুয়ার শু-চু ক্লান্ত হয়ে সিটের পেছনে হেলান দিল। দুই দিন দুই রাত সে ঘুমায়নি, তাছাড়া দীর্ঘ সময়ের শারীরিক মিলন তাকে বিন্দুমাত্র প্রশান্তি দেয়নি। এখন সে শারীরিকভাবে এতটাই বিপর্যস্ত যে তার আর কোনো কিছু করার শক্তি নেই। চোখ বন্ধ করে সে কর্কশ স্বরে বলল, “আমি ক্লান্ত, আর কিছু সামলাতে চাই না। তোমরা যা ভালো বোঝো করো।”

ডাক্তার চৌ হঠাৎ চুপ হয়ে গেলেন।

দশ মিনিট পর গাড়িটি দুয়ার শু-চুর বাসভবনের সামনে থামল।

ডাক্তার চৌ দরজা খুলে দিলেন। তিনি দাঁড়িয়ে দেখলেন দুয়ার শু-চু ভোরের আলোয় হেঁটে যাচ্ছে, তার পিঠের দিকে তাকিয়ে এক গভীর শূন্যতা ও একাকীত্ব ফুটে উঠছিল। তিনি সাহস সঞ্চয় করে তাকে ডাকলেন, “দুয়ার সাহেব।”