অধ্যায় ১০৩: তিনি যা চাইবেন, তিনি তা-ই দেবেন

ওয়েই ওয়েই-ই তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিল না, সম্ভবত এর কারণ হলো সে তাকে যা দিচ্ছিল তা তার কাছে যথেষ্ট মনে হচ্ছিল না।

তাহলে আর কিছু বলার নেই, সময়ের হাতেই সব ছেড়ে দেওয়া যাক!

কিছুক্ষণ পর দুয়ান শু-চু নিজেকে সামলে নিলেন। তিনি ওয়েই ওয়েই-ইকে বিব্রত করতে চাইলেন না, আবার প্রত্যাখ্যানের পর নিজের সম্মানটুকুও বাঁচাতে চাইলেন। তাই উদাসীনভাবে বললেন, "থাক, তুমি মনে করো আমি কিছুই বলিনি।"

ওয়েই ওয়েই-ই অনেকক্ষণ দ্বিধায় ছিলেন, কিছু বলতে চেয়েছিলেন। কিন্তু দুয়ান শু-চুর কথা শুনে না বলা কথাগুলো গলার কাছেই আটকে গেল। তিনি আঙুলগুলো শক্ত করে মুঠো করে নিয়ে নিরাসক্ত স্বরে জবাব দিলেন, "হুম।"

দুয়ান শু-চুর বুকটা যেন কষ্টে ভার হয়ে এল, কিন্তু তিনি জানতেন এটা নিজের ওপর নিজেই অবিচার করা। যদি তিনি বিষয়গুলো না তুলতেন, তবে তাকে এমন প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হতে হতো না, তার এত হতাশাও লাগত না।

দিনশেষে দুজনেই এই সম্পর্কটাকে খুব সাবধানে আগলে রাখছিলেন। আপাতদৃষ্টিতে মধুর মনে হলেও, বাস্তবে তারা দুজনেই এক ধরনের অনিশ্চয়তা আর হারানোর ভয়ে ভুগছিলেন।

দীর্ঘ নীরবতার পর দুয়ান শু-চু নিজেই তা ভাঙলেন, "যাই হোক, আমি চাই তুমি নান-নানের সাথে ভালো সম্পর্ক গড়ে তোলো। নিজেকে ওর জায়গায় বসিয়ে ভাবো তো, তোমার বাবা যদি হঠাৎ তোমার সামনে একজন অচেনা নারীকে নিয়ে আসতেন, তবে কি তোমার খারাপ লাগত না?"

"ওয়েই ওয়েই, আমার হৃদয়ে যদি তোমার গুরুত্ব এত বেশি না থাকত, তবে কি আমি মাঝরাতে নান-নানকে একা ফেলে চুপিচুপি এখানে তোমার কাছে আসতাম? শিশুরা অবুঝ, যদি ভবিষ্যতে নান-নানের কোনো কথায় তুমি কষ্ট পাও, তবে সেটা তার বোকামি বলে ধরে নিও। তার সাথে ঝগড়া কোরো না। যদি কোনো কষ্ট হয়, তবে আড়ালে এসে আমার ওপরই ঝেড়ে নিও, কেমন?" কথাগুলো বলার সময় দুয়ান শু-চুর কণ্ঠস্বর ক্রমশ নরম হয়ে এল।

তিনি ওয়েই ওয়েই-ইর ঘাড়ে জোরালো চুমু খেলেন। তার শরীরে শিহরণ টের পেয়ে দুয়ান শু-চু নিচু স্বরে হেসে কৌতুক করে বললেন, "আমার একটা মেয়েকে সামলাতেই হিমশিম খেতে হচ্ছে, আমার বড় আদরের ধন ওয়েই ওয়েই, তুমি একটু乖 (শান্ত) থাকবে না?"

ওয়েই ওয়েই-ই হেসে ফেললেন, এতেই পরিবেশটা কিছুটা সহজ হলো। তিনি দুয়ান শু-চুর শার্টের বোতাম নিয়ে খেলতে খেলতে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইলেন, "দুঃখিত, বিকেলে আমার ব্যবহারটাও ঠিক ছিল না, তাই নান-নান আমাকে পছন্দ করেনি। কথা দিচ্ছি, ভবিষ্যতে আর ওর সাথে এমন আচরণ করব না। তবে বিশ্বাস করো, আমি ইচ্ছে করে এমনটা করিনি।"

"ভুল স্বীকার করে নেওয়াটাই বড় গুণ, আমি তোমাকে ছাড় দিলাম।" দুয়ান শু-চু রসিকতা করে এটুকু বলে তার সম্মোহনী স্বরে প্রলুব্ধ করার মতো করে বললেন, "এখানে আসার আগে আমি নান-নানকে বুঝিয়েছি, সে নিজেও বুঝতে পেরেছে যে তোমার ব্যাপারে তার এমন মন্তব্য করা ঠিক হয়নি। তবে বাচ্চা মেয়ে তো, আমার মাথায় চড়ে আছে, সম্ভবত নিজেই এসে ক্ষমা চাইতে ওর লজ্জা করছে। তাই ওয়েই ওয়েই, তুমিই একটু নমনীয় হও, কেমন?"

ওয়েই ওয়েই-ই মুহূর্তেই সব বুঝে ফেললেন, "বুঝতে পেরেছি, আ-চু, তুমি তো দুই পক্ষকেই ধোঁকা দিচ্ছ! নান-নান হয়তো মোটেও অনুতপ্ত হয়নি, অথচ তুমি আমাকে বলছ সে ভুল বুঝতে পেরেছে যাতে আমি আর কিছু না বলি। আবার হয়তো নান-নানকে গিয়ে বলছ, এই আন্টিই আগে তার কাছে ক্ষমা চেয়েছে।"

সত্যিই তাই।

দুয়ান শু-চু এখানে আসার আগে নান-নানকে বলেছিলেন: "আমি আন্টিকে খুব বকেছি, তার কোনো আদব-কায়দা নেই। কিন্তু আমাদের সোনা তো খুব ভদ্র, তাই না? তাহলে তোমারও উচিত নয় তার সাথে খারাপ ব্যবহার করা, নাহলে তোমাকেও লোকে অভদ্র ভাববে।"

নান-নান নিজেকে ভদ্র প্রমাণ করতে দুয়ান শু-চুর কাছে প্রতিজ্ঞা করেছিল যে, ওয়েই ওয়েই-ই যদি তার সাথে নম্র ব্যবহার করে, তবে সে আর ঝামেলা করবে না।

দুয়ান শু-চুর ঠোঁটে হাসির রেখা ফুটে উঠল। তিনি ওয়েই ওয়েই-ইর কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে বললেন, "তা না হলে আমি কী করতাম? হাতের তালু আর পিঠ—দুটোই তো আমার মাংস, তোমাদের কি সত্যিই ঝগড়া করতে দিতাম? তুমি কি মনে করো বাবা এবং প্রেমিক হিসেবে আমার জীবনটা খুব সহজ?"

দুয়ান শু-চু ওয়েই ওয়েই-ইকে কথার জাদুতে ভুলিয়ে রাখতে ওস্তাদ। তিনি যত বেশি এসব বলছিলেন, ওয়েই ওয়েই-ইর মনে অপরাধবোধ তত বাড়ছিল, তার জন্য মায়া হচ্ছিল। মাথা নিচু করে তিনি আবারও বললেন, "দুঃখিত।"

দুয়ান শু-চুর ঠোঁটের কোণে বাঁকা হাসি। তার গভীর চোখে দুষ্টুমি আর কামনার ছাপ, "শুধু 'দুঃখিত' বলে হবে না। আমি নান-নানকে বলেছি তোমাকে কঠোর শাস্তি দেব, তুমি কি পালাতে চাইছ, হুম?" তার শরীরের নিচের অংশটি শক্ত হয়ে ওয়েই ওয়েই-ইর নরম পেটে বারবার খোঁচা দিতে লাগল।

ওয়েই ওয়েই-ই চোখ কুঁচকে হাসিমুখে কৃত্রিম গাম্ভীর্য নিয়ে বললেন, "ভাই, আমরা ভাই-বোন, এটা ঠিক নয়। আপনি তো বলেছিলেন আপনি শুধু ভাবীকে ভালোবাসেন।"

"অনেক হয়েছে ওয়েই ওয়েই-ই!" দুয়ান শু-চুর মুখ কালো হয়ে গেল, "আমি তোমাকে স্পর্শ করছি না, হলো তো?" তিনি উঠে দাঁড়াতেই দেখলেন ওয়েই ওয়েই-ই বালিশে মুখ গুঁজে হাসিতে কাঁপছেন।

দুয়ান শু-চু তাকে নিয়ে আর পেরে উঠলেন না, নিজেও না হেসে পারলেন না। হাত বাড়িয়ে তাকে টেনে তুললেন, "ডাক্তার চৌ বলেছেন তুমি রাতের খাবার খাওনি, চলো রান্নাঘরে গিয়ে তোমার জন্য নুডলস রান্না করে দিই।"

ওয়েই ওয়েই-ই দুই হাত দিয়ে দুয়ান শু-চুর কোমর জড়িয়ে ধরলেন, তার বুকে মাথা রেখে অলসভাবে বললেন, "না, খেতে হবে না, চলো ঘুমাই! এই সময়ে খেলে মোটা হয়ে যাব।"

দুয়ান শু-চুর বড় হাতটি ওয়েই ওয়েই-ইর সরু কোমরের ওপর রাখলেন। তার শরীর এতই নরম আর চিকন যে মনে হচ্ছিল একটু চাপ দিলেই ভেঙে যাবে। দুয়ান শু-চু ভ্রু কুঁচকে বললেন, "মোটা নও তুমি, আর একটু মোটা হলেও সমস্যা নেই, রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়বে, ভালো থাকবে, আর জড়িয়ে ধরতেও আরাম লাগবে।"

ওয়েই ওয়েই-ই তাকে চোখ রাঙালেন।

দুয়ান শু-চু তাকে কোলে তুলে নিয়ে ডাইনিং রুমে গেলেন এবং চেয়ারে বসিয়ে দিলেন, "কয়েকটা মিনিট অপেক্ষা করো।"

ওয়েই ওয়েই-ই মাথা নাড়লেন, "আচ্ছা।" তার দৃষ্টি দুয়ান শু-চুর পিছু পিছু চলতে লাগল।

রান্নাঘরের নরম আলোয় তার অবয়ব ঢাকা পড়েছিল। এই নিস্তব্ধ গভীর রাতে তার জন্য খাবার তৈরি করছেন, সেই চওড়া কাঁধের দিকে তাকিয়ে ওয়েই ওয়েই-ই অভূতপূর্ব এক প্রশান্তি অনুভব করলেন।

যদি একটু আগেও তিনি নিশ্চিত হতে না পারতেন যে এই মানুষটির ওপর সারাজীবন ভরসা করা যায় কি না, তবে এখন তাকে নিজের জন্য ব্যস্ত হতে দেখে তিনি ভাবলেন—যদি সম্ভব হয়, তবে নিজের পুরো জীবনটা তিনি তার হাতেই তুলে দেবেন।

তিনি যদি চান, তবে তিনি সব দেবেন।

কয়েক মিনিট পর দুয়ান শু-চু রান্নাঘর থেকে এক বাটি নুডলস নিয়ে এলেন। সাধারণ টমেটো-ডিম দেওয়া নুডলস, কিন্তু দেখতে এত লোভনীয় যে খিদে পেয়ে গেল।

দুয়ান শু-চু তার পাশে বসে চপস্টিকটা এগিয়ে দিলেন, "নান-নানের জন্য কষ্ট পেয়েছ, আমার ওপর রাগও ঝেড়েছ, এখন নিজের শরীরের ওপর আর অত্যাচার কোরো না, খেয়ে নাও!"

ওয়েই ওয়েই-ই বাটির ভেতরের সোনালি ভাজা ডিমটার দিকে তাকিয়ে রইলেন। চোখের কোণ থেকে জল গড়িয়ে নুডলসের ঝোলের মধ্যে মিশে গেল।

এই মানুষটি তার সাথে এত ভালো আচরণ করেন, তবে আর কী পাওয়ার বাকি আছে তার?

"এত সহজে কেঁদে ফেলছ কেন? এটা কি তার মানে যে আমি আগে তোমার সাথে খুব খারাপ ব্যবহার করেছি, এখন এক বাটি নুডলস রান্না করে দিলেই তোমার কান্না পায়?" দুয়ান শু-চু তার উষ্ণ আঙুল দিয়ে ওয়েই ওয়েই-ইর চোখের জল মুছে দিলেন। তার গভীর চোখের দৃষ্টিতে ছিল অসহায়ত্ব আর মমতা, "আজ রাতে নান-নান আমার সাথে ঘুমাবে, আমার ভয় হয় ঘুম ভাঙলে সে আমাকে না পায়। তুমি তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, খাওয়া শেষ হলেই আমি চলে যাব।"

'টপ' করে ওয়েই ওয়েই-ইর হাত থেকে চপস্টিকটা মাটিতে পড়ে গেল। তিনি সেদিকে ভ্রুক্ষেপ না করে দুয়ান শু-চুর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন, কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "দুঃখিত আ-চু, আমি..."

দুয়ান শু-চুর চওড়া হাতটি আলতো করে ওয়েই ওয়েই-ইর পিঠের চুলে বিলি কেটে দিল, "কী হয়েছে তোমার?" এই জিজ্ঞাসার আড়ালে ওয়েই ওয়েই-ই দেখতে পেলেন না তার চোখের গভীরে মিশে থাকা জটিল এক ছায়া।

ওয়েই ওয়েই-ই মাথা নাড়লেন, কিছুই বললেন না।

দুয়ান শু-চু আর প্রশ্ন করলেন না। কিছুক্ষণ তাকে সান্ত্বনা দিয়ে তিনি রান্নাঘরে গিয়ে নতুন চপস্টিক নিয়ে এলেন। বসে থেকে বললেন, "গতকাল নান-নান হঠাৎ শব্দ করেছিল। আমি ওকে নিয়ে হেংইউয়ান হাসপাতালে গিয়েছিলাম, মূলত চি বেই-ঝিকে খুঁজতে। কিন্তু মু ইউ-শু বলল, চি বেই-ঝি হাসপাতালটা তার হাতে তুলে দেওয়ার পর গত এক বছরে সে আর কোনো খোঁজখবর নেয়নি। তাই আমি ভাবছি, কাল নান-নানকে নিয়ে তার কাছে যাব, দেখি সে তার বোবা রোগ সারানোর কোনো উপায় জানে কি না।"

ওয়েই ওয়েই-ই খাওয়া থামিয়ে মাথা নাড়লেন, "হুম... শুনেছি তার ডাক্তারি বিদ্যা খুব উন্নত, চিকিৎসা জগতে সে সেরা। শুরুতে আমিও চেয়েছিলাম তাকে দিয়ে মো হুয়াকে জাগানোর চেষ্টা করতে, কিন্তু মানুষটা খুব অন্তর্মুখী। আমার মতো ছোটখাটো মানুষ তাকে দেখার সুযোগই পায় না।"

"তাহলে কাল কি তুমি আমার সুবাদে তার সাথে দেখা করতে চাইছ?"

ওয়েই ওয়েই-ই বুঝতে পারলেন তিনি যেন দুয়ান শু-চুর পাতা ফাঁদে পা দিয়েছেন।

আসলে তিনি কি চাইছেন না, এই বাহানায় ওয়েই ওয়েই-ই যেন নান-নানের সাথে ঘনিষ্ঠ হতে পারে?

"ভ্রু কুঁচকাবে না, নাহলে কিন্তু মারব।" দুয়ান শু-চু চোখ সরু করে ধমক দিলেন। তারপর মনে পড়ল, তিনি যোগ করলেন: "শুনলাম চি বেই-ঝির স্ত্রীর নামও তোমার মতো 'ওয়েই'। হতে পারে সে তোমার কোনো আত্মীয়!"

ওয়েই ওয়েই-ই আর প্রত্যাখ্যান করলেন না, মুখ ফিরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "উপহার হিসেবে কী নিয়ে যেতে হবে?"

"ব্যবসায়িক দুনিয়ায় কয়েক বছর থেকে তুমি তো ঘুষ দেওয়া শিখে গেছ। আগে তো তুমি এসব উপহার আদান-প্রদানকে খুব ঘৃণা করতে।" দুয়ান শু-চু আঙুল দিয়ে ওয়েই ওয়েই-ইর কানের পাশের চুল সরিয়ে দিলেন, "কিন্তু তুমি কি জানো, কিছু মানুষের জন্য উপহার দিতে হলে কৌশল জানতে হয়? ভুল উপহার দিলে উদ্দেশ্য তো পূরণ হবেই না, উল্টো তাদের বিরাগভাজন হতে হবে। তুমি চিন্তা কোরো না, তোমার অংশটুকু আমি তৈরি করে রাখব, কাল শুধু তুমিই সেটা উপহার হিসেবে দিও।"

ওয়েই ওয়েই-ই ঠোঁট কামড়ে হাসলেন, "তোমাকে আমার মানুষ হিসেবে পেয়ে আমি সত্যিই ভাগ্যবান।"

দুয়ান শু-চু তার গালে জোরে একটা চিমটি কেটে দিলেন, "যত খুশি গর্ব করো!" বলে তিনি উঠে খালি বাটিগুলো নিয়ে রান্নাঘরে ধুয়ে এলেন। ফেরার সময় বললেন, "আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি, তুমি তাড়াতাড়ি ঘুমাও। কাল সকাল সকাল ডাক্তার চৌ-কে বলব তোমাকে পৌঁছে দিতে।"

ওয়েই ওয়েই-ই দরজার সামনে পর্যন্ত তাকে এগিয়ে দিতে গেলেন। তিনি যখন ফিরে যেতে চাইলেন, ওয়েই ওয়েই-ই তাকে ডাকলেন, "আ-চু!"

"হুম?" দুয়ান শু-চু দরজার আলোয় ঘুরে দাঁড়ালেন। সেই মুহূর্তে তার ঠোঁটের কোণে এক মায়াবী হাসি, যা ওয়েই ওয়েই-ইর চোখে এক অদ্ভুত মোহ তৈরি করল।

ওয়েই ওয়েই-ই হঠাৎ এগিয়ে গিয়ে এক হাত দিয়ে তার মাথা টেনে ধরলেন এবং গভীর চুমু খেলেন। তার চোখ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

দুয়ান শু-চু সামলে নিয়ে তার কোমর জাপটে ধরলেন এবং তাকে দরজার সাথে চেপে ধরলেন। উঠোনের পপি ফুলের গন্ধে ভরা রাতে তারা একে অপরের সাথে জড়িয়ে পড়লেন, তাদের চুমু হয়ে উঠল তীব্র।

কয়েক মিনিট পর দুয়ান শু-চু হাঁপাতে হাঁপাতে তাকে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরলেন, তার চুলে মুখ গুঁজে ঘ্রাণ নিয়ে ভারী গলায় বললেন, "আর প্রলুব্ধ কোরো না, নাহলে আজ রাতে আর যাওয়া হবে না। নান-নান সত্যি তোমাকে তখন শিয়াল বা ডাইনি বলে ভুল করবে।"

ওয়েই ওয়েই-ই তাকে ছেড়ে দিলেন।

দুয়ান শু-চু তার মাথা আগলে কপালে চুমু খেলেন, মৃদু স্বরে বললেন, "শুভরাত্রি, আমার বড় আদরের ধন।"

"শুভরাত্রি।" ওয়েই ওয়েই-ই চোখ বন্ধ করে আবার খুললেন। বিশাল আকাশের নিচে দুয়ান শু-চুর লম্বা ছায়া মিলিয়ে যেতে দেখে তিনি হাত দিয়ে মুখ চেপে ধরলেন, মুহূর্তের মধ্যে তার চোখের জল গড়িয়ে পড়ল।

সমুদ্রের রাতের বাতাসে আধ ঘণ্টা দাঁড়িয়ে থাকার পর তিনি শোবার ঘরে ফিরলেন। তারপর ঘরের কয়েকটি গোপন জায়গা থেকে তিনি পিনহোল ক্যামেরাগুলো খুঁজে বের করলেন।