অধ্যায় ১১০: আশ্চর্যজনক উপহার【— ছোট্ট বন্ধুর জন্য বিশেষ অধ্যায়】
ওয়েই উইয়ি এবং নাননান খেলার মাঠে খেলার সময় প্রচুর জাঙ্ক ফুড খেয়েছিল, যা দুয়ান শ্যুচু’র সংজ্ঞায় অপুষ্টিকর খাবার। প্রচণ্ড গরমের মধ্যে পুরো সকাল মা-মেয়ের পিছু পিছু ঘুরেও সে এক ফোঁটা পানিও পান করতে পারেনি।
যাই হোক, ওয়েই উইয়ি ও নাননান কেউই ক্ষুধার্ত ছিল না বলে ওয়েই উইয়ি দুপুরের খাবার না খাওয়ার পরামর্শ দেয়। দুয়ান শ্যুচু আর সহ্য করতে পারল না। সে গম্ভীর মুখে তার কোলে থাকা নরম খেলনা, হাতে ধরা বেলুন এবং তাদের দুজনের কেনা সমস্ত জিনিস গাড়ির পেছনে ছুঁড়ে ফেলল। এরপর এক হাতে একজনকে টেনে ধরে জোর করে গাড়িতে তুলে দিল।
গাড়িতে বসার পর নাননান রেগে গিয়ে ইশারায় বলল, "বাবা, তুমি এত রূঢ় কেন? তুমি নাননানকে ব্যথা দিয়েছ। দেখো, তোমার চাপে আমার কবজি লাল হয়ে গেছে।" সে ঘুরে নিজের হাত ওয়েই উইয়ির দিকে বাড়িয়ে দিল এবং তার চোখ পানিতে ভরে উঠল।
সাধারণত নাননান খুব শান্ত থাকে। দুয়ান শ্যুচু তাকে মাথায় তুলে রাখলেও সে সহজে বাবার অবাধ্য হয় না। কিন্তু এখন ওয়েই উইয়ি নামের এই 'আন্টি'র প্ররোচনায় সেও বাবার সাথে জেদ দেখাচ্ছে।
ওয়েই উইয়ি নাননানের নরম হাতটি বুলিয়ে দিয়ে সায় দিয়ে বলল, "হ্যাঁ, তোমার বাবা খুব রূঢ়! তুমি আর ওর সাথে কথা বলো না।" সে চোখ তুলে দুয়ান শ্যুচুকে চ্যালেঞ্জের দৃষ্টিতে তাকাল। দুয়ান শ্যুচুর হাতের মুঠো শক্ত হয়ে উঠল, কপালে শিরা ফুটে উঠল। নাননান সামনে না থাকলে সে হয়তো অনেক আগেই তাকে শাস্তি দিত। অবশ্যই, ওয়েই উইয়ি জানত যে নাননানের সামনে দুয়ান শ্যুচু কিছু করতে পারবে না।
ওয়েস্টার্ন রেস্তোরাঁয় দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় শুধু দুয়ান শ্যুচু খেল। ওয়েই উইয়ি আর নাননান বিভিন্ন রকমের ডেজার্ট খাচ্ছিল। দুয়ান শ্যুচু দেখল যে, ওয়েই উইয়ি, যে সাধারণত বিড়ালের চেয়েও কম খায়, সে আজ অনেক বেশি খাচ্ছে। সে ঠোঁট কামড়ে ধরে নিজেকে সামলে নিল, উপহাস করল না।
খাওয়ার সময় নাননান একটি মিষ্টি খেয়ে ওয়েই উইয়িকে জিজ্ঞেস করল সে এটি বানাতে জানে কি না এবং বাড়িতে ফিরে তাকে যেন নিয়মিত এটি বানিয়ে খাওয়ায়। ওয়েই উইয়ি তা জানত না, কিন্তু স্বীকার করতে লজ্জা পাচ্ছিল। সে ওপাশে বসা দুয়ান শ্যুচুর দিকে তাকাল।
দুয়ান শ্যুচু নির্বিকারভাবে তার হয়ে উত্তর দিল, "সে পারে। এসব ছোটখাটো জিনিস তোমার আন্টির কাছে কিছুই না।" এরপর সে তার এক অধীনস্থকে পাঠিয়ে রাঁধুনির কাছ থেকে রেসিপি আনিয়ে নিল এবং নাননানের অগোচরে চিরকুটে লেখা সেই পদ্ধতি ওয়েই উইয়ির হাতে ধরিয়ে দিল। ওয়েই উইয়ির মুখ বাঁকা হয়ে গেল। এই লোকটির পক্ষে অসম্ভব বলে কিছু নেই।
বিকেলে তারা তিনজন সমুদ্র সৈকতে গেল। নাননান এই প্রথম সমুদ্র দেখল। ওয়েই উইয়িকে জুতো খুলতে দেখে সেও খুলে ফেলল। দুয়ান শ্যুচুর নিষেধ উপেক্ষা করে দুজনে বালুকাময় সৈকতে দৌড়াদৌড়ি শুরু করল। দুয়ান শ্যুচু নিরুপায় হয়ে তাদের কাপড় নোংরা হওয়ার চিন্তা বাদ দিল। সে হাত পেছনে রেখে চুপচাপ দাঁড়িয়ে তাদের সেই আনন্দঘন মুহূর্ত দেখছিল। তার মনের ভেতর এক অভূতপূর্ব প্রশান্তি ভর করল।
সে অস্বীকার করে না যে সে খ্যাতি ও সম্পদের পেছনে ছুটেছে এবং লক্ষ্য অর্জনে যেকোনো পথ বেছে নিয়েছে। আট বছর বয়সে পরিত্যক্ত হওয়ার পর 'উজিয়ান' দ্বীপের মতো নিষ্ঠুর জায়গায় টিকে থেকে সে, পেই ইয়ানচিয়াও এবং তার বড় ভাই এমটু-কে (m2k)-এর উত্তরাধিকারী হয়েছে। যারা নিজ চোখে দেখেনি, তারা জানে না সে কীভাবে আজকের অবস্থানে পৌঁছেছে। কারণ সে সবচেয়ে নিচ থেকে উঠে এসেছে, তাই তাকে সবচেয়ে শক্তিশালী হতে হয়েছে। একমাত্র এভাবেই নিজের ভাগ্যকে অন্যের হাতের পুতুল হওয়া থেকে রক্ষা করা যায় এবং নিজের পছন্দের জিনিস ও মানুষদের আগলে রাখা যায়।
কিন্তু একটি কথা আছে, শিখরে থাকলে একাকীত্ব বেশি। যেমন ওয়েই উইয়ি তাকে জিজ্ঞেস করেছিল, কেন সে নাননানের জন্মদিনে অন্যদের আমন্ত্রণ জানায়নি। কারণ পেই ইয়ানচিয়াও এবং শেং ছিচৌ ছাড়া তার তৃতীয় কোনো বন্ধু নেই। অন্যদের প্রতি তার সংজ্ঞা মাত্র তিনটি—এক, শত্রু; দুই, ব্যবহারযোগ্য ব্যক্তি। আর এই দুই ধরনের মানুষের প্রকৃতিও চিরস্থায়ী নয়। সে জাগতিক সমৃদ্ধির শিখরে থাকলেও কেউ জানে না যে সে কতটা একা।
তবে তার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এই দুজন মানুষের মুখে হাসি দেখে সে হঠাৎ আর একা থাকতে চাইল না। সে যা কিছু অর্জন করেছে বা করার চেষ্টা করছে, তার সব ছেড়ে দিয়ে শুধু তাদের সাথে থেকে ফুলের ফোটা আর ঝরা দেখা, আকাশের মেঘের আনাগোনা দেখার স্বপ্ন দেখল।
দুয়ান শ্যুচু ফোন বের করে ছবি তুলতে শুরু করল। ওয়েই উইয়ি পেছনে ফিরে তাকে চুরি করে ছবি তুলতে দেখে ছুটে এল এবং ফোন কেড়ে নিয়ে একটি ছবি বেছে নিয়ে তার ফোনের ওয়ালপেপার সেট করে দিল। নাননান ছুটে আসার আগেই ওয়েই উইয়ি তার কানের কাছে ফিসফিস করে বলল, "এটা বদলাবে না, যদি না তুমি আমাকে আর ভালোবাসো।" এরপর সে তাকে টেনে নিয়ে তাদের সাথে সৈকতে খেলায় যোগ দিল।
পরে তারা সৈকতে শুয়ে পড়ল। নাননান দুজনের মাঝখানে দুয়ান শ্যুচুর বাহুতে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়ল। দুয়ান শ্যুচু এক হাতে ওয়েই উইয়িকে জড়িয়ে ধরল, তাদের কপাল ঠেকিয়ে সে তার ঠোঁট দিয়ে তার ঠোঁট স্পর্শ করে ফিসফিস করে নাম ধরে ডাকল, "ওয়েই ওয়েই..."
কোনো আবেগঘন কথা ছিল না, ছিল না কোনো মিষ্টি বুলি, কিন্তু এই দুটি শব্দ হাজারো কথার অর্থ বহন করছিল। তার জীবনে কোনো উষ্ণতা ছিল না, ওয়েই উইয়ি তাকে যে সুখ দিয়েছে তা সারাজীবন ধরে রাখার মতো। ভবিষ্যতে যা-ই ঘটুক, অন্তত এই মুহূর্তে তার জীবনে আর কোনো আক্ষেপ নেই। তার কাছে এটাই শাশ্বত।
ওয়েই উইয়ি তার আঙুলে আঙুল জড়িয়ে নীল আকাশের নিচে হাত তুলল। সে নিচু স্বরে উত্তর দিল, "আ চু, আমি তোমাকে ভালোবাসি, চিরকাল..." দুয়ান শ্যুচুর মনে হলো সমুদ্রের বাতাসে তার চোখে বালি ঢুকেছে, নাহলে কেন তার চোখ জ্বালা করছে এবং কেন উষ্ণ কিছু বেরিয়ে আসতে চাইছে?
সূর্যাস্তের আলোয় সমুদ্রের ঢেউ চিকচিক করছিল। বিশাল আকাশের নিচে দুয়ান শ্যুচু এবং ওয়েই উইয়ি একে অপরের দিকে গভীরভাবে তাকিয়ে রইল। তাদের দৃষ্টি যেন একীভূত হয়ে গেল। ঘুমের ঘোরে নাননানের মুখে এক মিষ্টি হাসি ফুটে উঠল। সুখ আসলে এতই সহজ।
***
রাত আটটায় দুয়ান শ্যুচু নাননানের হাত ধরে গাড়ি থেকে নামল। প্যারাডাইস হলের বাইরে ওয়েই উইয়ির লোকজন আগে থেকেই অপেক্ষা করছিল। তারা মাথা নত করে সম্মান জানিয়ে দুয়ান শ্যুচু ও নাননানকে ওপরতলার একটি রুমে নিয়ে গেল।
বিশাল সেই রুমে আলো জ্বলছিল না, শুধু জানালার বাইরে শহরের রঙিন নিওন বাতিগুলো ভেতরে আসছিল। নাননান কিছু বুঝতে না পেরে দুয়ান শ্যুচুর দিকে তাকাতেই হঠাৎ 'ধপ' করে শব্দ হলো এবং তীব্র আলোয় চারপাশ ঝলমল করে উঠল। তারা শব্দের উৎস লক্ষ্য করল।
বাইরের অন্ধকার আকাশে আতশবাজি ফুটে উঠল, যা মুহূর্তের মধ্যে রাতের আকাশকে দিনের মতো আলোকিত করে তুলল। নাননান অবাক হয়ে জানালার কাঁচের গায়ে লেগে রইল, যেন পুরো পৃথিবী আতশবাজিতে ভরে গেছে। দশ মিনিট পর সবশেষে একটি শব্দে আতশবাজিগুলো ছড়িয়ে পড়ল এবং সেখানে একটি লেখা ফুটে উঠল—"ছোট্ট সোনা, শুভ জন্মদিন।"
নাননান জোরে জোরে মাথা নাড়ল। তার সুন্দর মুখটিতে আতশবাজির চেয়েও উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল। তার চোখে তখন আনন্দের ঝিলিক। আর পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা দুয়ান শ্যুচুর চোখ আবারও অশ্রুসজল হয়ে উঠল।
আতশবাজি শেষ হওয়ার সাথে সাথে দরজা খুলে গেল। সবার কণ্ঠে গান শোনা গেল, "শুভ জন্মদিন তোমাকে..." দুয়ান শ্যুচু আর নাননান চমকে পেছনে তাকাল।
পেই ইয়ানচিয়াও কেক নিয়ে ভেতরে ঢুকল। তার দুই পাশে দাঁড়িয়ে ছিল ওয়েই উইয়ি, পেই শুয়ি, শেং ছিচৌ এবং লিং ইউয়েচিয়ং। বিশাল কেকের ওপর ছয়টি রঙিন মোমবাতি তাদের মুখগুলোকে এক মায়াবী আলোয় ভরিয়ে তুলল। নাননান ছুটে গেল, শেং ছিচৌ তাকে কোলে তুলে নিল এবং কপালে আদর করে চুমু খেল, "নাননান, শুভ জন্মদিন।"
নাননান তাকে ধন্যবাদ জানানোর আগেই শেং ছিচৌ’র গালে চুমু খেল। শেং ছিচৌ’র মৃদু হাসিতে নাননানের মনে হলো এই আঙ্কেলটি সত্যিই খুব মার্জিত এবং আকর্ষণীয়। লিং ইউয়েচিয়ং নাননানের মাথায় জন্মদিনের টুপি পরিয়ে দিল এবং উপহার হিসেবে একটি বেগুনি হীরা বসানো হেয়ার ক্লিপ পরিয়ে দিয়ে চুমু খেল। নাননান জড়িয়ে ধরে তাকেও চুমু খেল।
পেই শুয়ি এবার উপহার দিল একটি কালো পুঁতির মালা—এটি মন্দির থেকে আনা অত্যন্ত মূল্যবান এক বস্তু, যা সুগন্ধি এবং অশুভ শক্তি থেকে রক্ষা করে। ওয়েই উইয়ি উপহার দিল হাতে বোনা জেড পাথরের হেয়ার পিন। নাননান সেটি যত্ন করে রাখল। এরপর সে তাকাল পেই ইয়ানচিয়াওয়ের দিকে, যার কথা বাবা প্রায়ই বলত।
"আমার উপহার..." পেই ইয়ানচিয়াও রহস্যময়ভাবে চোখ টিপল। সে নাননানের সামনে বসে কেকের দিকে ইশারা করে বলল, "এটি আঙ্কেল অর্ধেক দিন ধরে নিজের হাতে তোমার জন্য বানিয়েছে। তোমার বাবা বা ওয়েই আন্টির জন্য কেক বানানো সহজ, কিন্তু আমি তো কখনো রান্নাঘরে ঢুকিনি। শুধু খেতে জানি, বানাতে জানি না। তোমার এই কেকটার জন্য আমি তিন মাস ধরে প্রশিক্ষণ নিয়েছি।"
"আর ওই আতশবাজিতে যে লেখাটা দেখলে, সেটাও আঙ্কেল অনেক কষ্ট করে আয়োজন করেছে। নাননান, বলো তো আঙ্কেলের উপহার কি সবার চেয়ে দামী?" নাননান জোরে মাথা নাড়ল। "তাহলে এসো, আঙ্কেলকেও চুমু দাও।"
নাননান তার গালে চুমু খেল। একে একে সবাই উপহার দিল, কিন্তু সবাই দুয়ান শ্যুচুর মতো একজন বাবাকে যেন কিছুটা ভুলেই গেল। সে মৃদু হাসি নিয়ে একপাশে দাঁড়িয়ে ছিল। মোমবাতির আলোয় তার দৃঢ় মুখটি কোমল দেখাচ্ছিল। এতো বছরের জীবনে সে আজই সবচেয়ে বেশি হাসল। নীরব স্বভাবের মানুষ হিসেবে সে তার কৃতজ্ঞতা আর আবেগ প্রকাশ করার অন্য কোনো ভাষা খুঁজে পাচ্ছিল না।
সবাই উপহার দেওয়ার পর দুয়ান শ্যুচু এসে নাননানের মাথায় হাত রেখে বলল, "এসো, আমরা প্রার্থনা করি, তারপর কেক কাটব।" নাননান হাত জোড় করে চোখ বন্ধ করে প্রার্থনা করল। কয়েক সেকেন্ড পর সবাই মিলে মোমবাতি নিভিয়ে দিল।
পেই ইয়ানচিয়াও সবাইকে কেক দিচ্ছিল। নাননানকে বড় এক টুকরো দেওয়ার আগে সে জিজ্ঞেস করল, "আঙ্কেলকে বলো তো কী প্রার্থনা করলে, তবেই এই কেক তোমাকে দেব।" নাননান মাথা নাড়ল। পেই ইয়ানচিয়াও কেক সরিয়ে রেখে গম্ভীর মুখে বলল, "তাহলে খেও না! যখন বলবে, তখন পাবে।" নাননান কেঁদে ফেলার উপক্রম করল।
দুয়ান শ্যুচু পেছন থেকে পেই ইয়ানচিয়াওয়ের পিঠে লাথি মেরে বলল, "আমার জন্মদিনে তুমিই তো জোর করে আমার প্রার্থনা শুনে ফেলেছিলে বলে তা আর পূরণ হয়নি। এখন আমার মেয়ের ওপর সেই প্রতিশোধ নিও না।" নাননান মাথা নেড়ে বাবার কথায় সায় দিল এবং পেই ইয়ানচিয়াওয়ের জামা টানল।
পেই ইয়ানচিয়াও নাননানের মুখের দিকে তাকিয়ে দুয়ান শ্যুচুর লাথির কথা ভুলে গেল এবং আবার কেকটি নাননানের হাতে দিল। সবাই সোফায় বসে হাসি-ঠাট্টায় মেতে উঠল। ঠিক তখন দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। দুয়ান শ্যুচু প্লেট নামিয়ে দরজা খুলতে গেল। দরজার দিকে তাকিয়ে সে স্তব্ধ হয়ে গেল, "প্রশিক্ষক..."