চতুরষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: এই জীবনে তুমি আমার হাত থেকে পালাতে পারবে না

蔼ি ওয়েইই-কে দান শিউছুর আচরণ স্তম্ভিত করল, সে মুহূর্তেই ভাষা হারিয়ে ফেলল।
দান শিউছু গাড়ির ভেতর বসে, গাঢ় নিশুতি রাতের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো জানো, আমি সব কিছুতেই নিখুঁততা চাই, আমার জীবনে কোনো অপূর্ণতা বরদাশত করতে পারি না, মাছ আর মৃগনাভি—দুটোই চাই।”
“এখন যেমন, আমি চাই না চিপটা দিয়ে নিজের সর্বনাশ করি, আবার তোমাকেও হারাতে চাই না। কিন্তু যখন আমাকে বাধ্য হয়ে এই দুইয়ের একটিকে বেছে নিতে বলা হয়, তখন যতই তুলনা ঘৃণা করি না কেন, আমাকে ভালোভাবে ভাবতেই হয়—চিপটা না তুমি, কে আমার কাছে বেশি মূল্যবান।”
এ পর্যন্ত শুনে, ওয়েইই-এর স্বচ্ছ অশ্রুবিন্দু চোখে আটকে গেল, তার এক হাত শক্ত করে মোবাইল ধরে আছে, মনে হচ্ছে হৃদয়টা কেউ টেনে ধরছে, ক্রমশ টানতে টানতে প্রায় ছিঁড়ে যাওয়ার উপক্রম।
সে নিঃশ্বাস আটকে রাখল।
“আমি আগেই তোমাকে হিসেব করে বলেছিলাম, তোমার উনিশ বছর বয়স থেকে আজ পর্যন্ত তোমার জন্য আমি কত টাকা, মনোযোগ আর পরিশ্রম ব্যয় করেছি—এটা এক ধরনের বিনিয়োগ। এমনকি চিপের রহস্য ফাঁস হয়ে গেলে আমার সব শেষ হয়ে যাবে, তবু আমি তোমাকে ছাড়ব না।” দান শিউছু জানে ওয়েইই শুনছে, এই মুহূর্তে তার টানটান স্নায়ু একটু ঢিলে হল।
সে স্টিয়ারিং হুইলে ধরা হাত ছেড়ে দিয়ে চওড়া কাঁধ পেছনের সিটে ঠেসে দিল, ধীর অথচ দৃঢ় স্বরে বলল, “এভাবে তুলনা করলে, তুমি, ওয়েইই, চিপের চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান। তাই ওয়েইই, আমি সাবধান করে দিচ্ছি, নিজের জীবন নিয়ে বাজি রেখো না, আমার কাছে তোমার গুরুত্ব যাচাই করার জন্য।”
“শুরু থেকে আজ অবধি, আমি বারবার নিজের কাজে দেখিয়ে দিয়েছি—ওয়েইই এই নারীকে আমি চাইই চাই, যতই মূল্য দিতে হোক, যতই চরম পথ নিতে হোক, এই জীবনে তুমি আমার হাত থেকে পালাতে পারবে না। আর বলো না, যে কেউ তোমার মূল্যহীন প্রাণ চাইলে তুমি দেবে—তুমি যতই মূল্যহীন হও না কেন, তোমার মৃত্যু শুধু আমার হাতেই হতে পারে।”
ওয়েইই আরেক হাত দিয়ে মুখ চেপে ধরল, চোখের জলে তার ফ্যাকাশে মুখ আর ফাটল ধরা ঠোঁট ভিজে গেল, কেঁদে গলা বুজে এল, কথা বেরোল না।
একটু চুপ থেকে, দান শিউছু গম্ভীর স্বরে বলল, “চিপটা আমার কাছে নেই, কোথায় আছে বলো, আমি এখনই সেটা নিয়ে তোমাকে ফিরিয়ে আনব।”
ওয়েইই ফোনের স্পীকার চালু রেখেছিল, দু’জনের কথা কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকা রং ইং স্পষ্ট শুনতে পেল। যাতে রং ইং দান শিউছুর আগেই বাসায় গিয়ে চিপটা নিতে না পারে, ওয়েইই এমন এক বইয়ের কিছু কথা জার্মান ভাষায় পড়ে শোনাল, যা রং ইং বোঝে না—এভাবে চিপটা ওই বইয়ের ভেতর বইয়ের তাকেই আছে, ইশারা করল।
“ঠিক আছে।” দান শিউছু মৃদু উত্তর দিল, স্বর ছিল আগের রাতের মতো, যখন ওয়েইই দুঃস্বপ্ন দেখে জেগেছিল, সান্ত্বনাদায়ী, “অপেক্ষা করো, ওয়েইই... দু’দিন তোমাকে দেখিনি, খুব মিস করছি।”
পরিচয়ের এতদিন পর, এই প্রথম দান শিউছু এভাবে কোমল স্বরে কথা বলল, এটাই তার কাছ থেকে পাওয়া প্রথম বাক্য—প্রেমের কথা নয়, অথচ প্রেমের কথার চেয়েও মধুর।
ওয়েইই-এর গরম অশ্রু ঝরঝর করে পড়ছিল, দান শিউছু দেখতে না পেলেও সে জোরে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ।”
কিছুক্ষণ পরে, ওয়েইই একটু শান্ত হলে, দান শিউছু বলল, “ফোনটা পেই ইয়েনচিয়াওকে ধরিয়ে দাও।”
ওয়েইই বিস্ময়ে হতবাক।
তখনই বুঝল, গত রাত থেকে পেই ইয়েনচিয়াও কোথায় চলে গিয়েছিল, আর ফিরে আসেনি, সবকিছু যেন শুধু রং ইং-ই চালাচ্ছে।
তবে কি এই ঘটনার সঙ্গে পেই ইয়েনচিয়াওর কোনো সম্পর্ক নেই?
না!
রং ইং তো পেই ইয়েনচিয়াওর অধীনস্থ; সে যা করে, নিশ্চয়ই পেই ইয়েনচিয়াওর নির্দেশেই করে।
ওয়েইই ভাবছিল, এমন সময় রং ইং এসে তার হাত থেকে ফোনটা ছিনিয়ে নিয়ে দান শিউছুকে বলল, “তৃতীয় তরুণের পরিবারে সমস্যা হয়েছে, উনি আমাদের অধীনদের দিয়ে এই ব্যাপারটা সামলাতে বলেছেন।”
দান শিউছু চোখ সংকুচিত করল, আলো-অন্ধকার গাড়ির ভেতর, তার দ্বৈত-মণি চোখে রহস্যময় এক দ্যুতি, “তাই?”
তার ঠোঁটের হাসি মিলিয়ে গেল, স্বর শীতল, “ওয়েইই-র একটা চুলও ক্ষতি হলে, শুধু তোমার দশ-বারো জনের পরিবারের প্রাণ নয়, তোমার আঠারো পুরুষের কবরও আমি তুলে ফেলব। বিশ্বাস না হলে দেখো, আমার কাছে উপায়ের অভাব নেই।”
এ কথা বলে দান শিউছু আর রং ইং-এর উত্তর না শুনেই ফোন কেটে দিল, এরপর অধীনস্থকে নির্দেশ দিল, “তোমাকে বিশজন দিচ্ছি, আধাঘন্টার মধ্যে কেউ টের না পেয়ে ‘প্যারাডাইস’-এর সব নিরাপত্তাকর্মী আর ক্লাবের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা শেষ করে দাও।”
“জি।”

দান শিউছু দশ আঙুলে স্টিয়ারিং হুইল আঁকড়ে ধরল।
পেই ইয়েনচিয়াও, আমি বারবার সহ্য করেছি, সরে গেছি, কিন্তু এবার তুমি আমার নারীকে নিশানা করেছ, তুমি নিষ্ঠুর হলে আমিও নির্মম হব।
দান শিউছু হাইওয়ের মাঝখানে হঠাৎই গাড়ি ঘুরিয়ে দিল, পিছনে আসা গাড়ির সঙ্গে ধাক্কা লাগার উপক্রমে, তার গাড়ি হঠাৎ আধা বাঁক নিয়ে কয়েক মিটার পিছলে গিয়ে আবার সোজা হল, আরেকটা তীক্ষ্ণ শব্দ তুলে তীরবেগে ছুটে গেল।
রিয়ারভিউ মিররে দেখা গেল, পেছনের দু’টি গাড়ি দ্রুত সরতে না পেরে একে অপরকে ধাক্কা দিল; দান শিউছু দুরন্ত গতিতে পালিয়ে গেল, পুলিশ সাইরেনের শব্দ মিলিয়ে গেল।
***
এদিকে রং ইং দান শিউছুর ফোন কেটে দিয়ে, আবার ওয়েইই-কে দড়ি দিয়ে বেঁধে, বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করল।
রং ইং ফোন দিল ছিন ইউয়েকে, “ছিন মিস, মনে হচ্ছে দান শিউছু চিপ দিয়ে ওয়েইই-কে বদলানোর সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে, এখন ওয়েইই-কে হত্যা করা সম্ভব নয়, আমরা কী করব?”
“কি?” ছিন ইউয়ে বোধহয় আশা করেনি দান শিউছু এ রকম সিদ্ধান্ত নেবে, কিছুক্ষণ চুপ থেকে তিক্ত হাসল, “সে সত্যিই ওয়েইই-কে খুব গুরুত্ব দেয়, এমনকি মায়ের নিরাপত্তার কথাও ভাবছে না। তুমি তো পেই ইয়েনচিয়াওর পক্ষের, সে কি ভেবেছে, চিপটা ওকে দিলে তার পরিণতি কী হবে?”
সে চেয়েছিল দান শিউছু চিপ দিয়ে ওয়েইই-কে বদল করুক, ফলাফল দু’ভাবে হতে পারত—যার মধ্যে সবচেয়ে অনিচ্ছিত ছিল দান শিউছুর সমঝোতা।
আসলে দান শিউছু জানে না, নেপথ্যের কুশীলব সে নিজে, দান শিউছু ভাবে পেই ইয়েনচিয়াও সব orchestrate করছে, তাই ওয়েইই-কে বাঁচাতে চিপ দেওয়ার মূল্য তার জন্য অত্যধিক।
এভাবেই সে যাচাই করছিল ওয়েইই-র গুরুত্ব দান শিউছুর মনে কতখানি।
দান শিউছু যদি ওয়েইই-কে বাঁচাতে না পারত, ওয়েইই-র মৃত্যু স্বাভাবিক হয়ে যেত।
কিন্তু এখন... ছিন ইউয়ের সাদা সুন্দর মুখে ক্রুদ্ধ ভাব, হাত নাড়তে গিয়ে সে নজরে আনল লাল চুড়িটা, সঙ্গে সঙ্গে রাগে ওটা খুলে ফেলল।
দেয়ালে ছুঁড়ে মারতে যাচ্ছিল, হঠাৎ মনে পড়ল দান শিউছু একসময় কেমন মমতার দৃষ্টিতে নিজ হাতে চুড়িটা পরিয়েছিল।
ছিন ইউয়ে ধীরে ধীরে থেমে গেল, একটু পরে আবার চুড়িটা পরল, আলোয় তুলে ধরল।
রক্তের মতো উজ্জ্বল লাল।
সে আস্তে আস্তে হাসল।
তার হার এখনো হয়নি।
***
দশ মিনিট পরে রং ইং আবার ঘরে ঢুকল, ওয়েইই-র সামনে বসল, পা তুলে সিগারেট ধরাল।
চোখ আধবোজা করে ধোঁয়ার ফাঁক দিয়ে ওয়েইই-র দিকে তাকাল, “ওয়েই মিস, আপনি কি জানেন চিপে কী আছে?”
ওয়েইই গতকাল এক পশলা বৃষ্টিতে ভিজেছিল, রাতে মদ খেয়েছিল, পেই ইয়েনচিয়াও-র সঙ্গে এক রাউন্ড লড়েছিল, সারাদিন-রাত এখানে না খেয়ে বাঁধা পড়ে ছিল, এখন তার সংজ্ঞা ঝাপসা, রং ইং-এর প্রশ্নে কষ্ট করে চোখ মেলে বলল, “আপনার কথার অর্থ বুঝতে পারছি না।”
“মানে, আপনি既 যেহেতু চিপের রহস্য জানেন, বুঝতে পারার কথা, এই গোপন তথ্য প্রকাশ হলে দান শিউছুর সর্বনাশ হয়ে যাবে।” রং ইং ওয়েইই-র মুখে কিছু দেখতে চাইল, কিন্তু ফ্যাকাশে মুখে কোনো ভাব প্রকাশ নেই।
রং ইং-এর পাশে বন্দুক, আঙুলে বন্দুকের হাতল ছুঁয়ে, আক্ষেপে বলল, “আপনি কেন সুযোগ নিয়ে চিপটা তৃতীয় তরুণের হাতে তুলে দিয়ে দান শিউছুকে প্রতিশোধ নেননি, বরং এসব কৌশল করলেন?”
ওয়েইই চোখ সংকুচিত করে ঠাট্টার স্বরে পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “আমি কেন দান শিউছুকে প্রতিশোধ নেব?”

রং ইং সিগারেট নিভিয়ে সংক্ষেপে বলল, “কারণ আপনি দান শিউছুকে ঘৃণা করেন।”
ওয়েইই ধীরে হাসল, তারপর ক্লান্ত হয়ে চোখ বন্ধ করল, চেয়েছিল কাঁদবে না, কিন্তু চোখের জল অনিয়ন্ত্রিতভাবে গড়িয়ে পড়ল ফ্যাকাশে গালে।
তার লম্বা চুল ফেঁটে কাঁধে ছড়ানো, গোটা শরীরটা একা, দুর্বল লাগে, “হ্যাঁ, আমি সত্যিই দান শিউছুকে ঘৃণা করি, কিন্তু ভালোবাসা না থাকলে ঘৃণা আসে কোথা থেকে?”
“চাইলে, ঘৃণার চেয়ে ভালোবাসা বেছে নিতাম। তাই অবাক হবেন না, কেন আমি দান শিউছুকে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি, কারণ আমি ওর সঙ্গে খেলতে পারি না।”
শেষ কথাটার দ্ব্যর্থতা—একদিকে রং ইং বুঝল, ওয়েইই-র মন দান শিউছুর কাছে হেরে গেছে।
কিন্তু আরেকটা অর্থ রং ইং জানে না।
শুধু ওয়েইই নয়, এই পৃথিবীতে দান শিউছুর সঙ্গে মনস্তাত্ত্বিক খেলায় জিততে পারবে, এমন কেউ এখনো জন্মায়নি।
ওয়েইই কথাটা বলে আর টিকতে পারল না, ক্লান্তিতে চোখ বন্ধ করল, ঘুমিয়ে পড়তে ইচ্ছা করল, কিন্তু ভয় পেয়েছিল, একবার ঘুমালে আর জেগে উঠতে পারবে না।
চেতনা ধীরে ধীরে অস্পষ্ট হচ্ছিল, হঠাৎ কানে “ধপ” শব্দ।
ওয়েইই অজান্তে চোখ মেলে দেখল, অস্পষ্ট দৃষ্টিতে শুধু একজন পুরুষের দীর্ঘ, দৃঢ় অবয়ব দেখল।
ওয়েইই মাথা ঝাঁকিয়ে, শরীর নাড়িয়ে চেনার চেষ্টা করল—দান শিউছু।
এই মুহূর্তে ওয়েইই-র মনে কোনো উল্লাস, চমক ছিল না, কেবলই স্বস্তি আর মুক্তি, কারণ জানত, সে আসবেই।
এখন সে নিশ্চিন্তে ঘুমোতে পারে।
ওয়েইই-র বাহু ঢলে পড়ল, চোখ বন্ধ করে অসীম অন্ধকারে ডুবে গেল।
দান শিউছু দরজা লাথি মেরে ঢুকল, এক পুরুষের কাঁধ ধরে টেনে আনল।
তার হাতে রক্ত লেগে, রং ইং কিছু বুঝে ওঠার আগেই, দান শিউছু লোকটাকে ছুড়ে ফেলে দিল, বাঁ হাতে বন্দুক তুলে রং ইং-এর পায়ে চারটে গুলি চালাল, কোনো শব্দ হয়নি।
নিশ্চয়ই সাইলেন্সার লাগানো ছিল।
চার রাউন্ড গুলির পর দান শিউছু এগিয়ে গেল, রং ইং বন্দুক তুলেই গুলি ছোড়ার আগেই, সে হাতে ধরা কালো বাক্সটা ছুড়ে দিল, সেটা সজোরে রং ইং-এর কব্জিতে লাগল।
পরক্ষণে ঘরে হাড় ভাঙার শব্দ, রং ইং-এর বন্দুক মেঝেতে পড়ল, পায়ে গুলি লেগে দাঁড়িয়ে থাকতে পারল না, ধীরে ধীরে ওয়েইই-র সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
অর্ধ মিনিটের মধ্যে দান শিউছুর দুই সহচর দরজা ভেঙে ঢুকল, রং ইং-কে ধরে, হাত মুচড়ে পেছনে বেঁধে ফেলল।
পুরো ঘটনাটা শ্বাসরুদ্ধকর হলেও, দান শিউছু পুরো সময়টাতে নির্ভার, শান্ত, মুখে কোনো আবেগ নেই।
শুধু ওয়েইই-কে অজ্ঞান পড়ে থাকতে দেখে, তার দেহ কেঁপে উঠল, দ্রুত কাছে হাঁটু গেড়ে বসল, ওয়েইই-র দড়ি খুলতে খুলতে, অন্যের রক্তে মাখা হাত তার মুখে রেখে নাম ধরে ডাকল, “ওয়েইই...”
অনেক ডাকেও সাড়া দিল না সে, দান শিউছু হঠাৎ আতঙ্কিত হল, মুখে ভয়ের ছাপ, গলা চড়িয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “ওয়েইই!”