অধ্যায় ১০৫: রোগের কারণ【এলএলব্লু ডায়মন্ড অতিরিক্ত অধ্যায়】

চি বেইঝে এবং উই লানশানের সমস্ত মনোযোগ তাদের ছেলেকে দিয়েছিল, এমনকি উই ওয়েইই কয়েকজন কাছে এলে তারা কিছু বুঝতে পারেনি। চি বেইঝের গভীর, পরিপক্ক পুরুষোচিত কণ্ঠস্বর তাদের কানে পড়ল, “ছেলেটা আমার মতো না হলে কি হবে? মা বলেছিল সে আমার ছোটবেলার ক্লোনের মতো। যদি তুমি মনে করো একটাও তোমার মতো না, তাহলে আমরা আরেকটা তোমার মতো মেয়ের জন্ম দিই কেমন?”

“এত ব্যথা হয়, জন্ম দিতে চাইলে নিজেই দাও,” উই লানশান হেসে চি বেইঝেকে ঠেলল, চি বেইঝে এক হাত দিয়ে তাকে আর ছেলেকে নিজের শক্তিশালী বুকে জড়িয়ে ধরল, “তুমি আবার বাচ্চার মতো কথা বলছো, আমি একা কি জন্ম দিতে পারি?”

কথা শেষ করে যখন তিনি কাছাকাছি আসা কয়েকজনকে দেখলেন, চি বেইঝে উই লানশানকে ছেড়ে দিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে দুয়ান শু চুর সঙ্গে হাত মেলালেন।

দুয়ান শু চু হালকা মাথা নেড়ে মিলনসার ভঙ্গিতে বললেন, “আমি শেং পরিবারের দ্বিতীয় পুত্রের কলেজের সহপাঠী, তার বড় ভাইয়ের পরিচয়ে তোমার কাছে এসেছি, আশা করি তোমার বিশ্রামে বিঘ্ন ঘটাননি।” তিনি ঘুরে দাঁড়িয়ে পাশে থাকা উই ওয়েইই এবং তার হাতে থাকা নান্নানকে পরিচয় করিয়ে দিলেন, “এটি দ্বিতীয় পুত্রের অধীনস্ত উই ওয়েইই, আর এটি আমার মেয়ে ইউ শুয়ান।”

উই ওয়েইই কোমলভাবে নত হয়ে অভিবাদন জানালেন, “চি স্যার, শুভেচ্ছা।”

প্রথমে মনে হয়েছিল চি বেইঝের মতো বড় ব্যক্তিত্বের বয়স কিছুটা বেশি হবে, কিন্তু দেখা গেল তার বয়স দুয়ান শু চুর থেকে বেশি নয়, প্রায় ৩৩ থেকে ৩৫ বছরের মধ্যে। তার মুখ আকর্ষণীয় ও দৃঢ়, দীর্ঘ ভ্রু গাল থেকে কপালে উঠে গেছে, চোখ দুটো গভীর ও সংকীর্ণ। যখন তিনি মাথা নীচু করে কারো দিকে তাকান, তখন বিশেষভাবে মনোযোগী ও মোহনীয় দেখায়, এমনকি উই ওয়েইইও তার দিকে সরাসরি তাকাতে কিছুটা লজ্জা পায়।

দুয়ান শু চুর উই ওয়েইইকে এভাবে পরিচয় করানোর পেছনে কিছু একটা ছিল, কিন্তু চতুর চি বেইঝে তা অনুমান করতে পারলেন, তার প্রকৃতি এমন যে অনেক সময় কিছু বুঝেও মুখ খোলে না, শান্ত মুখে মাথা নেড়ে নিলেন, তারপর দৃষ্টি নান্নানের দিকে সরিয়ে দিলেন।

নান্নান সময়মতো হাত নাড়িয়ে চি বেইঝেকে শুভেচ্ছা জানাল, “চাচা, শুভেচ্ছা,” যা দেখে চি বেইঝের ভ্রু চওড়া হয়ে গেল, তিনি দুয়ান শু চুরের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “বলা হয় না?”

“হ্যাঁ,” দুয়ান শু চু নান্নানের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসি ছড়িয়ে বললেন, “আমি ফোনে চি স্যারের কাছে বলেছিলাম, আজ আমি আমার মেয়ের জন্যই এসেছি।”

“তুমি নিশ্চিন্তে থাকো, আমি যতোটা পারি সাহায্য করব,” চি বেইঝে হাত তুলে নান্নানের মাথা ছুঁয়ে বললেন, তারপর পিছনে দাঁড়ানো উই লানশানকে তাঁর দিকে ডেকে আনলেন, “এঁরা আমার স্ত্রী উই লানশান আর ছেলেকে চি ওয়েইজিন।”

উই লানশানের গায়ের আকৃতি প্রায় উই ওয়েইইয়ের মতো, সরু ও লম্বা, প্রায় বাইশ বছর বয়সী, খুবই তরুণ ও সূক্ষ্ম মুখাবয়ব, কালো লম্বা চুল গাঁথা, সাদা গলা উন্মোচিত, চি বেইঝের পরিপক্ক আকর্ষণ ছড়ানো সাথে দাঁড়িয়ে একসাথে খুবই সুসঙ্গত।

তিনি বুকে ছেলেকে নিয়ে নরম হাসি হাসছিলেন, তবে দূরত্ব বজায় রেখে নয়, বরং শান্ত ও নম্রভাবে, “আপনাদের সবাইকে স্বাগত।”

দুয়ান শু চু বাচ্চাদের খুব পছন্দ করেন, চি ওয়েইজিনকে দেখে তিনি দক্ষ হাতে তাকে কোলে তুলে নিলেন, নিচু চোখে কিছুক্ষণ তাকিয়ে বললেন, “খুবই সুন্দর, তোমাদের দুজনের সঙ্গে অনেকটা মিল আছে। কতো মাসের?”

চি বেইঝেও পূর্ণ ভালোবাসায় ভরা চোখে বললেন, “৯২ দিন হয়েছে।”

“তাহলে দ্রুত ১০০ দিন পূর্ণ হবে,” দুয়ান শু চু দেখলেন চি বেইঝের ছেলে কেবল ভয় পায় না, বরং বড় বড় চোখ দিয়ে হাসে, যা তাকে আরও বেশি ভালো লাগল।

অনেকক্ষণ পর দুয়ান শু চু চি ওয়েইজিনকে উই লানশানের কাছে ফিরিয়ে দিলেন, তারপর তাকিয়ে তাঁর ঈর্ষা লুকাতে না পেরে হাসতে হাসতে চি বেইঝেকে বললেন, “তার শত দিনের পূর্ণিমার উৎসবে আমাকে আমন্ত্রণ দিতে ভুলবেন না স্যার। যদি তার কোন গডফাদার না থাকে এবং আপনি আপত্তি না করেন, আমি খুব ইচ্ছুক আপনার সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলতে।”

চি বেইঝে সম্মত হলেন, “এটা আমাদের ওয়েইজিনের সৌভাগ্য।”

উই লানশান আগে থেকেই দাসদের দিয়ে ফল এনে আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন, আঙুর গাছে পাশে চা টেবিলে রেখে সবাইকে বসতে বললেন। দুয়ান শু চু তার অধীনস্থ থেকে উপহার ব্যাগ নিয়ে উই লানশানের হাতে দিলেন, “এটা আমি নান্নান খাওয়ার সময় যে দুধের গুঁড়ো দিয়েছি। আমি বিদেশ থেকে একটা প্যাকেট এনে দিয়েছি, তোমরা আগে ওয়েইজিনকে দিয়ে দেখো, যদি ভালো লাগে, ভবিষ্যতে ওয়েইজিনের সব দুধের গুঁড়ো আমি এই গডফাদার হিসেবে দায়িত্ব নেব কেমন?”

এটাই উপহার দেওয়ার সঠিক রীতি। সাধারণত সিগারেট বা মদ দেওয়া হয়, কিন্তু চি বেইঝে ধূমপান করেন না, মদ পানও করেন না। আর উই লানশানের জন্য গহনা বা মূল্যবান জিনিস দেওয়াও মোটেই মানায় না, কারণ চি বেইঝে ধনী হলেও সবকিছু তার কাছে থাকে, আর তিনি চিকিৎসা ক্ষেত্রে সুপরিচিত, নৈতিক চিকিৎসক, তাই এমন উপহার গ্রহণ করেন না।

দুয়ান শু চু দুধের গুঁড়োকে উপহার হিসেবে দিলে শুধু ভালবাসা প্রকাশ করেননি, বরং তিনি চি বেইঝে এবং উই লানশানের জন্য একটি বড় সমস্যা সহজ করে দিয়েছেন। শিশুর জন্য দুধের গুঁড়ো নির্বাচন করা খুব গুরুত্বপূর্ণ, তার স্বাদ, পছন্দ এবং পুষ্টিগুণ বিবেচনা করতে হয়। অনেক ধরনের দুধে পরীক্ষা করেও কখনো কখনো সবচেয়ে উপযুক্ত পণ্য খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়।

দুয়ান শু চু নিঃসন্দেহে তাদের একটি বড় সমস্যার সমাধান দিলেন এবং গডফাদারের নাম ধরে ভবিষ্যতে ওয়েইজিনের সমস্ত দুধের গুঁড়ো সরবরাহের দায়িত্ব নিয়ে সবাইকে অস্বীকার করতে অসম্ভব করে দিলেন। এটা দেখায় যে দুয়ান শু চুর মানুষদের সঙ্গে যোগাযোগ করার দক্ষতা অসাধারণ।

সামান্য বিবরণেই সাফল্য নির্ধারিত হয়। শুধু এই ছোট্ট ঘটনাই চি বেইঝের মধ্যে দুয়ান শু চুর প্রতি উচ্চ মূল্যায়ন তৈরি করেছে।

তারা সবাই চা টেবিলের দুই পাশে বসে গেলেন। উই লানশান লক্ষ্য করলেন নান্নান যেন আসতে চায়, তিনি তাকে হাত দিয়ে ডাকলেন, “নান্নান, এসো ভাইয়ের সঙ্গে খেলো।”

নান্নান দুয়ান শু চুর অনুমোদন দেখে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, তারপর দৌড়ে গিয়ে উই লানশানের পাশে বসল, মাথা ঝুঁকিয়ে কৌতূহলভরে ওয়েইজিনের দিকে তাকাল।

চি বেইঝে একটু পাশে সরে গেলেন, তারপর দুয়ান শু চুর কাছে এসে প্রশ্ন করলেন, “নান্নান কি জন্মগতভাবে কথা বলতে পারে না, নাকি পরবর্তীতে কিছু কারণে, যেমন গলা আঘাত পাওয়া ইত্যাদি?”

“শোনা গেছে সে জন্মের পর থেকে কাঁদতে পারে না,” দুয়ান শু চু উত্তর দিলেন।

চি বেইঝে ভ্রু উঁচু করে বললেন, “শোনা গেছে?”

আগে যখন ডাক্তাররা জিজ্ঞেস করতেন, দুয়ান শু চু এমনই উত্তর দিতেন। চি বেইঝে যখন এই বিষয়টা ধরলেন, তার চোখে এক ধরনের বেদনা ঝলমল করল, “সত্য বলতে এই বাচ্চা জন্মের সময় আমি তার পাশে ছিলাম না।”

চি বেইঝে গম্ভীরভাবে বললেন, “তাহলে অনেক সম্ভাবনা আছে, চিকিৎসার জন্য প্রথমে কারণ খুঁজে বের করতে হবে।”

দুয়ান শু চু উই ওয়েইইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কি আঙুর পছন্দ করো? চি স্যার এখন আঙুর চাষ শুরু করেছেন, তুমি নান্নানকে নিয়ে কিছু আঙুর কেটে নিয়ে যাও।”

চি বেইঝে বুঝতে পারলেন দুয়ান শু চু কি ভাবছেন, উই ওয়েইইয়ের উত্তর দেওয়ার আগেই উই লানশানকে বললেন, “তুমি উই মিসেস এবং নান্নানকে নিয়ে গাছ দেখতে যাও।”

উই লানশান বোঝাপড়া করে উঠে দাঁড়ালেন, “ঠিক আছে।”

নান্নান খুব খুশি হয়ে উঠলো, দৌড়ে উই ওয়েইইয়ের পাশে এসে হাত ধরে উই লানশানের সঙ্গে বাহিরে চলে গেল।

দুয়ান শু চু উই ওয়েইই চলে যাওয়ার পর বললেন, “নান্নান আধা বছর বয়সে আমার শাশুড়ি তাকে আমাকে দিয়েছিলেন, ‘নান্নান জন্মগতভাবে কথা বলতে পারে না’ এই কথা তিনি আমাকে বলেছিলেন। পরে আমি হাসপাতালে গিয়ে খোঁজ নিয়েছিলাম, কিন্তু যেসব ডাক্তার নান্নানের মায়ের দেখাশোনা করছিলেন, তারা সবাই নিখোঁজ, আমি নিশ্চিত তারা নিশ্চুপ করানো হয়েছে।”

চি বেইঝে বলেন, “যদি তুমি খুঁজে পেতে না পারো, তাহলে বুঝতে হবে তোমার প্রতিপক্ষ তোমার থেকে শক্তিশালী।”

তিনি অতিরিক্ত ব্যক্তিগত বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন না, শুধু মৃদু বললেন, “অন্য কোনো সূত্র খুঁজো! নান্নানের কি কোনো অস্বাভাবিক আচরণ আছে, অন্য বাচ্চাদের থেকে ভিন্ন?”

“আছে, সে বজ্রপাত ও বৃষ্টির সময় খুব ভয় পায়, বজ্রপাত হলে সে অস্থির হয়ে যায়, যদি আমাকে না পায়, তাহলে যেকোনো উপায়ে বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করে। একদিন দাসরা তাকে ঘরে বন্ধ করে রেখেছিল, সে জানালা খুলে নিচে ঝাঁপ দিতে চেয়েছিল,” দুয়ান শু চু বললেন, তখনও কিছুটা আতঙ্ক অনুভব করছিলেন।

তিনি ঠোঁট চেপে ধরে বললেন, “কিছুদিন আগে আমি দুর্ঘটনায় আমার মাকে নদীতে ফেলেছিলাম, সে দেখে খুব ভয় পেয়েছিল এবং হঠাৎ করে জোরে চেঁচিয়ে পড়ল, কিছুক্ষণ পর অসুস্থ হয়ে পড়ল, জেগে উঠলে কিছুই মনে করতে পারছিল না।”

চি বেইঝে শান্তভাবে শুনলেন, তারপর দুয়ান শু চুকে প্রশ্ন করলেন, “সে পরবর্তীতে কিছু মনে করতে না পারার ব্যাপারে তোমার মতামত কী?”

“হয়তো কেউ তাকে হিপ্নোটাইজ করে স্মৃতি বন্ধ করে দিয়েছে, কারণ আমাদের কয়েকজনেরই এই হিপনোটিজম করার ক্ষমতা আছে।”

চি বেইঝে মাথা নাড়লেন, অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে বললেন, “হিপনোটিজম বিজ্ঞানসম্মত, আমার মতো একজন চিকিৎসকের জন্য, কারো ওপর হিপনোটিজম করা যায় কিনা, তা নির্ভর করে তার ইচ্ছাশক্তির ওপর। ধরো আমি আমার স্ত্রীকে গভীরভাবে ভালোবাসি, যদি কেউ আমাকে হিপনোটাইজ করে তাকে ভুলে যেতে বলুক, সম্ভবনা কম।”

“যদি হিপনোটিজম সত্যি মানুষকে ভুলতে শেখাতে পারে, তাহলে আমরা সবাই হিপনোটাইজড হতে চাইতাম, তাহলে এত দুঃখজনক স্মৃতি আর থাকত না যেগুলো ভুলতে চেয়েও ভুলে যাওয়া যায় না।” চি বেইঝের মুখে হাসি থাকলেও দুয়ান শু চুর মনে ঘন কষ্টের স্বাদ লেগে গেল।

দুয়ান শু চু চুপ করে থাকলেন।

কিছুক্ষণ পর চি বেইঝে তার অর্ধবন্দ চোখ খুলে বললেন, তার চোখের মায়া আবার গভীর হল, “নান্নান হিপনোটাইজড হয়েছে কিনা যাই হোক, আমার ধারণা তার মস্তিষ্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু ঘটনা ভুলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অর্থাৎ সে একাধিকবার ভয়ঙ্কর কিছু অভিজ্ঞতা পেয়েছে, খুব সম্ভব সে এত ভয় পেয়েছে যে কথা বলতে পারে না।”

দুয়ান শু চু মাথা নেড়ে বললেন, “আমার মা নদীতে পড়ার ঘটনাটি ছাড়া, আমি এই কয়েক বছরে নান্নানকে খুব ভালোমতো রক্ষা করেছি, সে প্রায় এক দুর্গে, এক রূপকথার জগতে বাস করেছে।”

চি বেইঝে কোমলস্বরে স্মরণ করিয়ে দিলেন, “তবে তুমি এক কথা ভুলে গেছো। নান্নান যখন আধা বছর বয়সী তখনই তোমার কাছে ফিরেছে, তার আগের সময়ে কী ঘটেছে তুমি কি নিশ্চিত সব জানো?”

দুয়ান শু চুর চোখের পাপড়ি হঠাৎ সংকুচিত হলো।

না।

সে জানে না।

তখনই সে উই ওয়েইইকে ছেড়ে দিয়েছিল, সত্যিই আর কিছু করার ইচ্ছা ছিল না, তাই উই ওয়েইইকে ৫০ লাখ দিয়েছিল, শিশুটি সে জন্ম দিক কিংবা গর্ভপাত করুক, উই ওয়েইইয়ের জীবনের জন্য সেই টাকা যথেষ্ট ছিল।

ডিং হুইজুয়ান শিশুটিকে তার কাছে দেওয়ার আগে ছয় মাসের মধ্যে সে আর উই ওয়েইইয়ের ব্যাপারে কোনো খোঁজ খবর রাখেনি, তাই সে জানে না এই ছয় মাসে নান্নান কী ভয়ঙ্কর কিছু পার হয়েছে।

“মূল ব্যক্তির কাছ থেকে জানতে না পারলে হয়তো আরেকটি উপায় আছে যা দিয়ে জানা যাবে নান্নান কী অভিজ্ঞতা পেয়েছে, তারপর সঠিক চিকিৎসা করা যাবে।”

দুয়ান শু চুর কথা শুনে চি বেইঝের দিকে তাকালেন।

চি বেইঝে কথা বলতে যাচ্ছিলেন, তখনই উই ওয়েইই আর উই লানশান বাইরে থেকে ফিরে এলেন, চি বেইঝে বুঝলেন অজান্তে দুপুর হয়ে গেছে।

সে উঠে দাঁড়িয়ে দুয়ান শু চুকে বললেন, “থাকো, একসঙ্গে খেতে হবে।”