চতুর্দশ অধ্যায়: নিজের হাতে বিপদ ডেকে আনা

জিয়াং ছিয়ান যখন এই কথাগুলো বলছিল, তখন দুয়ান শু চু ঠিক তার পিছন থেকে এগিয়ে আসছিল।
তার পদক্ষেপ ছিল চিরদিনের মতোই দৃঢ়, জিয়াং ছিয়ানের অভিযোগের তুলনায় তার ভঙ্গি ছিল আরও বিনয়ী ও নম্র, চোখ নত করে জিয়াং ছিয়ানের পাশে দাঁড়িয়ে, সে সম্মান সহকারে বললো, “বাবা।”
জিয়াং ঝেনতিয়ান শরীরের একটু স্থূলতা ছাড়া, চেহারায় তেমন বৃদ্ধের ছাপ নেই, তার ক্ষীণ ও কঠিন মুখশ্রী তাকে ক্রুদ্ধ না হলেও দুর্দান্ত করে তোলে, “আ চু।” সে জিয়াং ছিয়ানের প্রশ্ন এড়িয়ে গেল, তীক্ষ্ণ বিদ্যুতের মতো দৃষ্টি দিয়ে দুয়ান শু চুর দিকে তাকালো, কণ্ঠে বিদ্রূপের ছায়া, “তুমিও কি ছিয়ান ছিয়ানের মতো আমায় দোষারোপ করছ?”
দুয়ান শু চুর মুখাবয়ব শান্ত, “আমি বিশ্বাস করি, বাবা যেভাবে ব্যবস্থা করেছেন, তার নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।”
“কারণ? কিসের কারণ?” জিয়াং ছিয়ান উচ্চস্বরে দুয়ান শু চুর কথাটি ধরে নিল, প্রায় প্রশ্নবোধকভাবে জিয়াং ঝেনতিয়ানকে বললো, “তুমি হঠাৎ মত বদলালে কেন? বাইরের সেই আন্টি তোমার ছেলে গর্ভে ধারণ করেছে বলে?”
ছোটবেলা থেকেই বাবা সবচেয়ে ভালোবাসতেন তার বড় মেয়েকে, যেহেতু কোনো ভাই ছিল না, বাবার ব্যবসায়িক বিবাহের নামে স্বামী নির্বাচন আসলে জিয়াংঝৌর পরবর্তী কর্তৃত্ব নির্ধারণেরই অংশ ছিল, বাবার পঞ্চান্ন বছরে সেই প্রতিশ্রুতি পূরণ করা হয়।
তাই বাবা কখনো নাননানকে স্বীকার না করলেও, বারবার তাকে দুয়ান শু চুর সঙ্গে একটি ছেলে জন্ম দেওয়ার জন্য চাপ দিলেও, এবং সেদিন পারিবারিক ভোজে বাবার কঠোর তিরস্কারেও, যতই তার হৃদয় ভাঙে, সে সব সহ্য করেছে।
এখন বাবা হঠাৎ সিদ্ধান্ত বদলে ফেলেছেন, তার রাগ হওয়াটা স্বাভাবিক।
জিয়াং ছিয়ানের স্বভাব খুব বেশি উদ্ধত না হলেও, সে তো বাবা-মায়ের চোখের মণি হয়ে বড় হয়েছে, কিছুটা অকপটতা থাকাটা স্বাভাবিক, সে এক ধাপ সামনে এগিয়ে, মুখে রাগ ও বিদ্রূপ মিশে বললো, “বাবা, তুমি এভাবে করলে আমি আর আমার মা কোন অবস্থানে দাঁড়াই?”
এই কথাগুলোর মধ্যে ছিল প্রবল অবাধ্যতার চিহ্ন, দুয়ান শু চু দেখলো জিয়াং ঝেনতিয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠেছে, সে দ্রুত এগিয়ে এসে জিয়াং ছিয়ানের হাত ধরলো, “জিয়াং ছিয়ান।”
কিন্তু জিয়াং ছিয়ান তার হাত ছাড়িয়ে নিল, আরও কিছু বলতে চাইছিল, তখনই জিয়াং ঝেনতিয়ান বলে উঠলো, “তুমি কি বি শহরে ভালো নেই, চাও আ চু তোমার সঙ্গে সেখানে থাকুক?”
জিয়াং ছিয়ান মুহূর্তেই চুপ করে গেল।
এই ক'বছর ধরে সে বি শহরে বাস করছিল, শুধু সাময়িকভাবে ফিরেছে, কিন্তু এখন বাবা বাধ্য করছে, তার ইচ্ছায় ফিরে যাওয়ার সঙ্গে এর পার্থক্য অনেক।
তবুও অবাধ্যতার ফল শুধু দুয়ান শু চুকে বিপদে ফেলবে, সে যতই কষ্ট পাক, আর কিছু বলার সাহস পেল না, দুয়ান শু চুর জিয়াং ঝেনতিয়ান বা সমগ্র জিয়াং পরিবারের সামনে কোনো অবস্থানই নেই।
জিয়াং ছিয়ান নিজের ক্ষোভ দমন করে, মাথা নিচু করে বললো, “আমি কালই ফিরে যাব।” তারপর ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
দুয়ান শু চু সম্মান সহকারে জিয়াং ঝেনতিয়ানকে বিদায় জানিয়ে, সেও চলে গেল।
***
তাদের চলে যাওয়ার পর, জিয়াং ঝেনতিয়ানের মুখে বিষণ্নতার ছায়া ছড়িয়ে পড়ল, সে ক্লান্ত হয়ে চেয়ারের পেছনে হেলান দিল, কপালে গভীর ভাঁজ জমে উঠলো।
তার পাশে দশ বছর ধরে থাকা সচিব কফি হাতে ঘরে ঢুকলো, তাকে এখনও চিন্তিত দেখে, লি সচিব একটু চিন্তিত হয়ে বললো, “বড় মেয়ে যখন বেরিয়ে গেল, আমি দেখলাম তার চোখে জল ছিল।”
সে পরিস্থিতি বোঝার চেষ্টা করলো, নরম স্বরে বললো, “তিনি তো আপনার নিজের মেয়ে, আপনি যদি দুয়ান শু চুর উচ্চাশা নিয়ে পরিষ্কারভাবে বলেন, তিনিও হয়তো আপনার দিকে ঝুঁকতে পারেন।”
জিয়াং ঝেনতিয়ান মাথা নাড়লো, “বিয়ে দেওয়া মেয়ে, ফেলে দেওয়া জল। তুমি দেখনি সে কী দৃঢ়ভাবে দুয়ান শু চুর জন্য তর্ক করছিল, আমি যদি দুয়ান শু চুকে হুমকি না দিতাম, হয়তো আরও ঝগড়া হলে, সে আমায় বাবা হিসেবেও গ্রহণ করতো না।”
“আর আমি কেবল সন্দেহ করছি, কোনো প্রমাণ নেই যে দুয়ান শু চু জিয়াং পরিবারের বিরুদ্ধে কিছু করছে, তাই এখন বললে, ফল বিপরীত হবে।” জিয়াং ঝেনতিয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেললো, “আমারও অসতর্কতা হয়েছে, দুয়ান শু চুর নড়াচড়া না হওয়া পর্যন্ত বুঝতেই পারিনি, এতদিন আমি বিপদকে আহ্বান করে এসেছি।”
সে আরও ভাবেনি, পণ হিসেবে বিয়ে দেওয়া মেয়ে আজ দুয়ান শু চুর প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছে।
“তাহলে এখন আমাদের কী করা উচিত?”