ত্রিশতম অধ্যায়: তুমি কি সেই আংটিটি তাকে উপহার দিতে চাও?
দ্বান সূচু কিছুক্ষণ নীরব ছিল, ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে উঠল, উঠে দাঁড়িয়ে জিয়াং ছিয়ানের পাশে গেল। সে হাত তুলে জিয়াং ছিয়ানের কাঁপা কাঁধে রাখল, শান্ত স্বরে তাকে সান্ত্বনা দিল, "আর নিজেকে দোষারোপ কোরো না। আমি জানি, তুমি ভালো চেয়েছ, কিন্তু বাবার চিন্তা বহুদিনের, বদলানো কোনো একদিনের ব্যাপার নয়।"
জিয়াং পরিবারে কয়েক প্রজন্ম ধরে এক সন্তান, এখন জিয়াং ঝেনতিয়ানের সময়, যেন পরিবারটি বিলুপ্তির পথে। জিয়াং ঝেনতিয়ানের বৈধ স্ত্রী, অর্থাৎ জিয়াং ছিয়ানের মা, তিনটি কন্যা সন্তান জন্ম দিয়েছেন—জিয়াং ছিয়ান ও তার দুই ছোট বোন। জিয়াং ছিয়ান ছাড়া অন্য দুই বোনের বিয়ে হয়নি। জিয়াং ঝেনতিয়ান আশা রেখেছিলেন দ্বান সূচু ও জিয়াং ছিয়ানের ওপর। অথচ ষাটের কাছাকাছি বয়সেও তিনি বাইরে কয়েকজন তরুণী সুন্দরীকে রাখেন।
এই নারীদের কারও কারও অন্তঃসত্ত্বা হওয়ার ঘটনা আছে; কেউ কন্যা জন্ম দিয়েছে, আর যদি ছেলে জন্মায়, সে নিশ্চিতভাবে জিয়াং মাতার কঠোর হাতে মারা যাবে। এত বড় শিল্পপতি পরিবারে সম্পর্ক ও দ্বন্দ্ব অত্যন্ত জটিল; দ্বান সূচুর কাছে অনেক সময়ই সে খুশি যে নাননান একটি মেয়ে।
জিয়াং ছিয়ানের মনে অপরাধবোধ ও কষ্ট, সে দ্বান সূচুর বুকে মাথা রেখে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "ক্ষমা করো আ-চু, আমি..."
"ঠিক আছে," দ্বান সূচু তাকে থামিয়ে দিল, জিয়াং ছিয়ানের দুর্বল শরীর জড়িয়ে ধরল, হাতের তালুতে তার গলার পেছনটা মৃদু ছোঁয়া দিল, "আমি ওপরে গিয়ে নাননানকে দেখি। তুমি তো জানো, সে কথা বলতে পারে না, আর তোমার বাবা-মার অপছন্দ, এই দুটো বিষয় তার মনে গেঁথে আছে। আমি ভাবছি সে আবার চোখের জল মুছে নিচ্ছে।"
জিয়াং ছিয়ান দ্বান সূচুর বুকের ওপর কাঁদতে কাঁদতে কথা বলতে পারল না। কিছুক্ষণ পর সে দ্বান সূচুকে ছেড়ে দিল, দ্বান সূচু দেওয়া রুমাল দিয়ে চোখের জল মুছল, কণ্ঠস্বরে ক্লান্তি, "তুমি ওকে সান্ত্বনা দাও, আমি রান্নাঘরে গিয়ে ওর জন্য কিছু বানিয়ে নিয়ে আসি।"
"হুম।"
***
রাতের বেলা ওয়ে ওয়েই এক, শেং কোম্পানি থেকে কাজ সেরে বাড়ি ফিরল। সে আজ চতুর্থবার হাসপাতাল ফোন করে নিশ্চিত করল ওয়ে মোহুয়া ঠিক আছে কিনা, বা কোনো অঘটন ঘটেছে কিনা।
ফোন কাটার পর ওয়ে ওয়েই এক বারবার ভাবতে লাগল সকালবেলায় দ্বান সূচুর কথা। তার মন অস্থির, অনেক ভেবে সে ঠিক করল ওয়ে মোহুয়াকে গোপনে অন্য একটি হাসপাতালে পাঠাবে, অন্তত যেন দ্বান সূচু কিছুদিনে খুঁজে না পায়।
সব ব্যবস্থা করে ওয়ে ওয়েই এক কয়েকটি কাপড় আর প্রয়োজনীয় জিনিস গুছিয়ে গাড়ি চালিয়ে দ্বান সূচুর ভিলায় গেল।
দরজা খুলে ভিতরে ঢুকল, ঘরটা অন্ধকার।
ওয়ে ওয়েই এক আশা করেনি দ্বান সূচু আসবে।
শেষ পর্যন্ত সে তো সংসারী মানুষ, রাতে বাড়ি না ফিরলে দু-একবার যুক্তি দেওয়া যায়, বারবার হলে, যেকোনো বোকা স্ত্রী সন্দেহ করবে স্বামী বাইরে প্রেম করছে।
ওয়ে ওয়েই এক ভাবল, দ্বান সূচু জিয়াং ছিয়ানের সামনে কীভাবে নিখুঁত মিথ্যে বলে। সে দ্বান সূচুর জন্য দুঃখ পেল, একইসঙ্গে নিজেকে ঘৃণা করল এই অবৈধ সম্পর্কের জন্য।
স্নানঘর থেকে বেরিয়ে নিজের পোশাক গুছিয়ে আলমারিতে রাখতে গিয়ে সে খেয়াল করল সেই রত্নের আংটি।
গত কয়েকদিন দ্বান সূচুর কারণে সে এতটাই ক্লান্ত, প্রায় ভুলেই গিয়েছিল দুজনের পুনরায় জড়িয়ে পড়ার কারণ সেই আংটি।
ওয়ে ওয়েই এক বিছানায় বসে, বাক্স থেকে আংটি বের করল, আলোয় আংটিকে ভালোভাবে দেখল।
রুবি আর হীরার ঝলক একে অপরকে ছাপিয়ে, নিখুঁত আভিজাত্য ও দীপ্তি ছড়াচ্ছে। অনেক মূল্যবান জিনিস দেখেছে, তবু এই আংটি যা বলা হয় পৃথিবীর সবচেয়ে দামি, দেখে ওয়ে ওয়েই এক বিস্ময়ে অভিভূত।
কিছুক্ষণ দেখার পর সে আংটি তুলে ফোনে টাং জুনহেংকে জানাল।
"তুমি বলছো দ্বান সূচু আংটি ফেরত নেয়নি?" টাং জুনহেংও বিস্মিত, একটু ভেবে হাসল, "হয়তো দ্বান সূচু নিজেই চুরি করেছে, ইচ্ছা করে শ্বশুরবাড়ির প্রদর্শনী নষ্ট করেছে, আংটি তোমাকে দেওয়ার জন্য? এই আংটির রহস্যময় গল্প প্রচুর, আমি প্রথম ম্যাগাজিনে দেখে সঙ্গে সঙ্গে হাতে পাওয়ার ইচ্ছে হয়েছিল।"