অধ্যায় পঞ্চান্ন: এসো, একখানি লেনদেন করি

তার মতো পেই পরিবারের তৃতীয় ছেলের পরিচয় ও পটভূমি নিয়ে, এই পৃথিবীতে কত নারী যে তার জন্য একের পর এক এগিয়ে আসে, নিজে থেকেই তার প্রতি আকৃষ্ট হয়? ফলে, সে কোনোদিনও কোনো নারীর মন পাওয়ার চেষ্টা করেনি; অথচ ওয়েই ওয়েই-ই প্রথম নারী, যার কাছে সে নিজে এগিয়ে গেছে। নারীর জন্য প্রথমবার ফুল পাঠানো, অফিসের নিচে অপেক্ষা করা, বারবার সামনে গিয়ে নিজেকে জড়ানো—সবই তার জীবনে প্রথম।

কিন্তু ফলাফল দু'বারই ওয়েই ওয়েই-ই তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে। এটা তার জন্য কম বড়ো আঘাত নয়। তাছাড়া, সে যখন সত্যিই ওয়েই ওয়েই-ই-কে পেতে চায় না, তখন অন্য উপায় খুঁজে নেওয়াই ভালো।

“ওয়েই ওয়েই-ই।” পেই ইয়ানচিয়াও একবার ডাকল তাকে। কিন্তু ওয়েই ওয়েই-ই থামল না, সে একটু গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “আমি জানি তুমি দুয়ান শু চুর প্রেমিকা, আর জানি সেই লাল রত্নখচিত আংটি, যা প্রদর্শনীতে থাকার কথা ছিল, এখন তোমার কাছে আছে।”

ওয়েই ওয়েই-ই কথাটা শুনে হঠাৎ থেমে গেল।

সে কঠিন মুখে ফিরে তাকাল, এবার নতুন করে বিচার করতে লাগল এই উদাসীন, খেলোয়াড় স্বভাবের পুরুষটিকে।

আজ সে সাদা রঙের একটি বিএমডব্লিউ গাড়িতে এসেছে, তার দীর্ঘ ও সুঠাম দেহ গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে, পিছনে বিস্তৃত গোধূলির আলোয়—পুরোটা যেন একখানা তেলের চিত্রের মতো অপূর্ব।

এই মুহূর্তেই ওয়েই ওয়েই-ই-র মনে ভেসে উঠল সেই রাতের স্মৃতি—হাসপাতালের পার্কিং লটে বন্দুক হামলার সময়, যখন সে ছুটে এসেছিল, গাড়িতে লাফ দিয়েছিল; জানালা খুলে বাক্স ছুড়ে ফেলার সময় যে মুখটা দেখেছিল... ছিন্নভিন্ন ছবিগুলো তার চোখে ভেসে উঠতেই চোখের তারা সংকুচিত হয়ে এল।

পেই ইয়ানচিয়াও-ই কি সেই ব্যক্তি, যে রাতে দুয়ান শু চুকে আহত করেছিল, যার সঙ্গে দুয়ান শু চু আংটির জন্য লড়েছিল?

কিন্তু সে তো জানে, পেই পরিবারের তৃতীয় ছেলে তো এক অলস, দায়িত্বহীন অপচয়ী—কী করে সে অপরাধ জগতের সঙ্গে জড়িত, আর দুয়ান শু চুর সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জড়ায়?

তবে কি পেই ইয়ানচিয়াও ইচ্ছাকৃতভাবে বাইরের দুনিয়াকে “সে নিরর্থক” এই মিথ্যা ধারণা দিচ্ছে?

কেন?

ওয়েই ওয়েই-ই-র আঙুল এক এক করে মুঠোয় বন্ধ হয়ে এল, তালুতে ঘাম জমল, মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করে সে বলল, “তুমি ঠিক কী চাও? আমার সঙ্গে, নাকি দুয়ান শু চুর সঙ্গে তোমার কোনো বিরোধ আছে? আমাদের সম্পর্ক ফাঁস করে দেবে?”

এটা অসম্ভব নয়, কিন্তু পেই ইয়ানচিয়াও আপাতত শুধু আংটিটাই চায়, “ওয়েই ওয়েই-ই, তুমি খুব বেশি ভাবছো।”

পেই ইয়ানচিয়াও তার পাশে এসে দাঁড়াল, তার গলায় যেন বিষাদের সুর, “আসলে ওই আংটিটা আমার বাবার দেওয়া আমার মায়ের প্রেমের নিদর্শন। কোনো এক কারণে আংটিটা কালোবাজারে চলে যায়, মা যখন ম্যাগাজিনে ছবিটা দেখে, আমার হাত ধরে অশ্রুসিক্ত চোখে বলেছিল—যে করেই হোক, আংটিটা ফিরিয়ে আনো।”

এমন কথা শুনে সাধারণ মানুষ হয়তো সহজেই সহানুভূতিশীল হতো, কিন্তু ওয়েই ওয়েই-ই জীবনের নানা বাধা পেরিয়ে এসেছে, সে আর কারও কথা সহজে বিশ্বাস করে না; পেই ইয়ানচিয়াও-র কথার সত্য-মিথ্যা যাচাই করা বাকি।

সে শুধু মাথা নেড়ে বলল, “তাহলে তোমার উদ্দেশ্য...?”

“আংটিটা আমাকে বিক্রি করো, যত দামই চাও।”

“শুনে তো মনে হচ্ছে, আমাকে তোমার মাতৃভক্তির দিকে তাকিয়ে সাহায্য করা উচিত।” ওয়েই ওয়েই-ই পেই ইয়ানচিয়াও-র চোখে তাকাল, সেই চোখে এই মুহূর্তে ঝিলমিল করছে অপূর্ব আলো।

কিন্তু ওয়েই ওয়েই-ই নিরুদ্বেগে বলল, “দুঃখিত, এই আংটিটা আমার কাছেও সমান গুরুত্বপূর্ণ। কেউ বলেছে, নিজ জীবন দিয়ে একে রক্ষা করতে হবে—তুমি কি মনে করো, আমি টাকার জন্য বিশ্বাসঘাতকতা করব?”

“যদি টাকা তোমাকে প্রলুব্ধ করতে না পারে, তবে আমি তোমাকে ওয়েই পরিবারে ফিরতে সাহায্য করব, শুধু তাই নয়, তোমার বাবার ব্যবসা ফিরে পেতে সহায়তা করব...” পেই ইয়ানচিয়াও সামনে ঝুঁকে এল, তার অপরূপ মুখটা ওয়েই ওয়েই-ই-র চোখে বড় হয়ে উঠল।

সে নিচু স্বরে বলল, প্রতিটি শব্দে ছিল মোহময় প্রলোভন, “ওয়েই ওয়েই-ই, আসলে দুয়ান শু চুই তো তোমাকে বাধ্য করেছে তার ইচ্ছা পূরণের উপায় হতে, তাই তো? তুমি নিশ্চয়ই মুক্তি চাও। আসো, আমরা একটা চুক্তি করি—তুমি শুধু আংটিটা আমাকে দাও, আমি তোমার সব সমস্যার সমাধান করে দেব।”