অধ্যায় ১০২: সে সাহস করে বাজি ধরতে পারে না【পছন্দের ভোট পূর্ণ ১৬০০০ হলে অতিরিক্ত অধ্যায়】

উই ওয়েই একবার হাসপাতাল থেকে বের হয়ে এক ছায়াযুক্ত পথ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি দুর্গা শু চু এবং ন্যানন্যানের সঙ্গে দেখা করেন।

এখন জুন মাসের উষ্ণ গ্রীষ্মকাল, সন্ধ্যার কাছাকাছি হলেও সূর্যের তাপ এতটাই প্রবল যে তা এখনও ঝলমল করছে। দুর্গা শু চু এক হাতে একটি বেগুনি ছাতা ধরে রেখেছেন, অন্য হাতে ন্যানন্যানের হাত ধরে হাঁটছেন।

দুর্গা শু চু মাথা নিচু করে ন্যানন্যানকে কিছু বলছিলেন, আর ন্যানন্যান মজার ছলে পাথরের পথের ওপর পড়া ছায়া-আলোয় খেলা করছিল। মাঝে মাঝে সে মাথা তুলে দুর্গা শু চুর দিকে তাকাত, ছোট্ট মুখটি কমলা রঙের সূর্যাস্তের আলোয় ঝলমল করছিল, হাসি মিষ্টি ও চোখে উজ্জ্বলতা।

লম্বা ও সুন্দরী পিতা ও তার সূক্ষ্ম ও সুশৃঙ্খল মেয়ে—এমন দৃশ্যটি যেন এক চিত্রকর্ম, এতটাই শান্ত ও মনোমুগ্ধকর যে উই ওয়েই চোখ সরাতে পারছিলেন না।

নিজের মেয়ে যদি এখনো বেঁচে থাকত, হয়তো সে এই বয়সের মতোই, এমনই সুন্দর হতো।

উই ওয়েই জানতেন না যে নিজের মেয়ের কথা মনে পড়ে সে আবেগে আপ্লুত হলেন। যখন তিনি বুঝলেন, তখন তার মুখ থেকে অজান্তেই অশ্রু ঝরে পড়ছিল। হাত দিয়ে মুখ মুছতে গিয়ে দেখলেন, অজান্তেই তার চোখ ভেজা।

এ সময় দুর্গা শু চুও উই ওয়েইকে দেখতে পেলেন, যিনি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি ন্যানন্যানের হাত ছেড়ে দিয়ে কয়েক ধাপ এগিয়ে উই ওয়েইয়ের কব্জি ধরে বলেন, “তুমি কেন পালাচ্ছ? আমি তো ভাবছিলাম রাতে বাড়ি ফিরে তোমাকে ন্যানন্যানের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেব। এখন যেহেতু দেখা হয়ে গেল, তাই পরিচিত হও। আমি ন্যানন্যানকে বলেছি তুমি আমার বোন, তাই একটু সহযোগিতা করো, বুঝলে?”

“বোন?”

তিনি সত্যিই চিন্তা করেছেন।

উই ওয়েই যেহেতু বাইরে ছিলেন, তাই দুর্গা শু চুর সঙ্গে বিরোধে জড়াতে চাননি। তিনি ঠোঁট কামড়ে ধরে তার পেছনে পিছু নিলেন, তবে নির্দিষ্ট দূরত্ব বজায় রেখে সামনে যাননি।

দুর্গা শু চু ন্যানন্যানের সামনে ঝুঁকে দাঁড়ালেন, উই ওয়েইয়ের দিকে মুখ না ঘুরিয়ে, মেয়েটির মাথায় হাত বুলিয়ে স্নেহপূর্ণ কণ্ঠে বললেন, “এই সুন্দরী খালা তোমার বাবার বোন, ন্যানন্যান, খালাকে সালাম কর।”

ন্যানন্যান প্রশ্ন করেনি, সুশৃঙ্খলভাবে মাথা নেড়ে হ্যাঁ বলল, এগিয়ে গিয়ে হাতের আঙুল দিয়ে উই ওয়েইকে অভিবাদন জানাল। তবে উই ওয়েই যখন ন্যানন্যানের কাছে আসছেন, তখন বারবার পিছু হটলেন, মুখ ঘুরিয়ে একদম তাকালেন না, জোর করে তিনটি শব্দ উচ্চারণ করলেন, “ন্যানন্যান… ভালো।”

ন্যানন্যান ভ্রু কুঁচকে পেছনে ফিরে দুর্গা শু চুর দিকে হাতের ইঙ্গিত করে বলল, “এই খালাটি হয় খুব অশিক্ষিত, হয়তো সে আমাকে পছন্দ করে না। তবে সমস্যা নেই, আমিও তাকে পছন্দ করি না।”

দুর্গা শু চু অবাক হয়ে বললেন, “কেন ন্যানন্যান খালাটিকে পছন্দ করে না?”

“কারণ সে সুন্দর!” ন্যানন্যান আবার একবার তাকাল, মনে হলো এই খালা তার মায়ের থেকেও বেশি সুন্দর।

সে দুর্গা শু চুর হাত ধরে বলল, যেন উই ওয়েই দেখতে পায় এমন ভয় পেয়ে, “ঝাং উজি’র মা আত্মহত্যার আগে বলেছিল, সুন্দর নারীরা ভাল মনের নয়। পরে ঝাং উজি যখন ঝাও মিনের সঙ্গে দেখা করল, সে তো খুব সুন্দর ছিল, তাই না? ঝাও মিন খুব খারাপ, একজন জাদুকরী নারী।”

দুর্গা শু চু নীরব রয়ে গেলেন।

পাশে দাঁড়ানো ডক্টর ঝোউ বললেন, “ন্যানন্যান, তুমি হয়তো পুরো ঝাং উজি পড়ো নি, নাহলে জানতেই পারবে ঝাও মিন শেষ পর্যন্ত বদলে গিয়েছিল, আর ঝাং উজির সঙ্গে ছিল। দেখা যাচ্ছে ঝাং উজির মা সন্তানকে ভুল তথ্য দিয়েছিল।”

ডক্টর ঝোউয়ের কথা শুনে ন্যানন্যান বুঝল পিতা হয়তো এই সুন্দর খালার সঙ্গে থাকবে। তার চোখে অশ্রু এসে পড়ল, সে কাঁদতে কাঁদতে দুর্গা শু চুর দিকে হাত দিয়ে বলল, “তাই সে আমাকে পছন্দ করে না, কারণ সে একটি দুষ্ট মাতৃসদৃশ। হয়তো একদিন সে আমার ঘুমের সময় আমাকে হত্যা করবে?”

এমন দৃশ্য দুর্গা শু চু প্রত্যাশা করেননি।

তিনি জানতেন, ছোটরা সংবেদনশীল হয়। আর যেহেতু তিনি জিয়াং কিয়ানের সঙ্গে থাকেন না, তাই ন্যানন্যান তার কাছের অন্য নারীদের আরও বেশি সন্দেহের চোখে দেখে। বহুবার তিনি ন্যানন্যানকে নিয়ে বাইরে গেছেন, যেখানে নারীদের সঙ্গে দেখা হয়, ন্যানন্যান সবাইকে খুব শিষ্টভাবে সম্মান দেখায়, কিন্তু পরে জিজ্ঞাসা করে কে সে, তার সঙ্গে সম্পর্ক কেমন।

তাই তিনি উই ওয়েইকে নিজের বোন হিসেবে পরিচয় করিয়েছিলেন, ভাবতেন ন্যানন্যান হয়তো উই ওয়েইয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হবে না, কিন্তু আশা করেননি এত দ্রুতই সে বিরক্ত হয়ে উঠবে।

সৌভাগ্যক্রমে উই ওয়েই জানতেন না ন্যানন্যান তার নিজের মেয়ে, না হলে তার মেয়ে এমন করে নিজ মাকে বর্জন করলে তার মন কতটুকু কষ্ট পেত!

“ন্যানন্যান, বাজে কথা বলো না!” দুর্গা শু চু ভান করে রাগ করে বললেন, “উই খালা তোমার বাবার বোন, বাবা কীভাবে তার বোনের সঙ্গে থাকবে? বাবা তোমার মাকে ভালোবাসে, তোমার মায়ের প্রতি কখনো অবিচার করবে না।”

উই ওয়েই এই কথা শুনে খুব অস্বস্তি বোধ করলেন, যেন বরফের ঠান্ডা পানি মাথায় ঢেলে দেওয়া হয়েছে, যা তাকে দুর্গা শু চুর কোমলতায় থেকে বের করে এনে কঠোর বাস্তবতার মুখোমুখি করল।

দুর্গা শু চুর এই কথাগুলো তাকে তার পরিচয় স্মরণ করিয়ে দিল। যদিও ন্যানন্যান দুর্গা শু চু ও জিয়াং কিয়ানের দত্তক মেয়ে, তবে তার মনে মায়ের আসন এখনও জিয়াং কিয়ানের। তাদের তিন জনের পরিবার বেশ ভালোই ছিল। দুর্গা শু চু তাকে ন্যানন্যানের যত্ন নিতে বললেন, এটি কি তার প্রতি অবিচার নয়?

তিনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে কষ্ট দিতে চেয়েছেন?

তাছাড়া, তিনি ছোটদের পছন্দ করেন না। ন্যানন্যান যদি তাকে পছন্দ না করে, তবে তাকে পছন্দ করার দরকার নেই। নাহলে তিনি দুর্গা শু চুর স্ত্রীকে প্রতারণা করার জন্য চক্রান্তকারী নারীর মতো হয়ে পড়বেন, এমনকি ন্যানন্যানও তাকে অবজ্ঞা করবে।

উই ওয়েই কখনো দুর্গা শু চু ও ন্যানন্যানের খুব কাছাকাছি যাননি। তিনি কয়েক ধাপ দূরে দাঁড়িয়ে দুর্গা শু চুর কথা শুনছিলেন, মনে হচ্ছিল যেন তাকে বিদ্রুপ করা হচ্ছে। তিনি বিব্রত ও যন্ত্রণায় অশ্রু ধরে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

যতক্ষণ না দুর্গা শু চু ন্যানন্যানকে শান্ত করলেন, উই ওয়েই মাথা নিচু করে দুর্গা শু চুর সঙ্গে বললেন, “ভাইয়া, আমার কিছু কাজ আছে, আমি আগে চলে যাচ্ছি।” তিনি দুর্গা শু চুর উত্তর না পাওয়ায় অপেক্ষা না করে ঘুরে চলে গেলেন।

ডক্টর ঝোউ দুর্গা শু চুর ইঙ্গিতে উই ওয়েইয়ের পাশে থেকে চলে গেলেন।

উই ওয়েই সমুদ্রতটে ফিরে এসে রাতের খাবারও খায়নি।

স্নান করার পর বিছানায় শুয়ে দরজার বাইরে শব্দ শুনছিলেন, হাতে মোবাইল ফোন ধরে ছিলেন কিন্তু দুর্গা শু চুর কোনো উত্তর পাননি। অবশেষে অজান্তেই ঘুমিয়ে পড়লেন।

তিনি ঘুম থেকে উঠে প্রায় রাত ১টার দিকে দুর্গা শু চুকে দরজা ধাক্কা দিয়ে প্রবেশ করতে দেখলেন।

উই ওয়েই শব্দ শুনে ঘুম থেকে উঠে মুখ ঘোরালেন, এক মুহূর্তের মধ্যে পুরুষের হাত তার গলায় স্পর্শ করল, গভীর ও অনিচ্ছাকৃত কণ্ঠে বললেন, “তুমি তো জানো আমার কথাগুলো অজান্তে বলেছি, তুমি কী একটা শিশুর সঙ্গে এত রাগ করছ?”

উই ওয়েইয়ের পিঠ সোজা হয়ে গেল, চোখ বন্ধ করে একটুও নড়লেন না।

দুর্গা শু চু কম্বল সরিয়ে বিছানায় শুয়ে পিছন থেকে উই ওয়েইকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, “তাহলে আমি কী করব? আমি কি সরাসরি ন্যানন্যানকে বলব তুমি আমার মেয়ে, আমার নারী?”

“উই ওয়েই, আমি এটা বলতে পারি, তবে তুমি দেখেছো, কোনো ছোট বাচ্চাই বাবা’র অন্য নারীকেই মেনে নেয় না। তুমি এটা বুঝতে পারো, তাহলে কেন একটা ছোট বাচ্চার জন্য আমার সঙ্গে ঝগড়া করছ?”

তার ঠোঁট উই ওয়েইয়ের কানের কাছে, গরম শ্বাস ছড়িয়ে দিচ্ছিল, উই ওয়েইয়ের শরীর কাঁপতে লাগল। তিনি ঠোঁট কামড়ে রেখে কিছুক্ষণ পর শান্ত হয়ে দুর্গা শু চুর বুকে ভর দিলেন, “আমি তোমার রাগ পাইনি, আমি শুধু ভাবছি যদি সে আমাকে মেনে নিতে না পারে, আর আমি ছোট বাচ্চাদের পছন্দ করি না, তাহলে তুমি কেন আমাকে তার সঙ্গে থাকতে বলছ?”

এটা ঠিক।

যেহেতু উই ওয়েই ও ন্যানন্যান কেউই একে অপরকে মেনে নিতে চায় না, তাহলে জোর করে কেন একসঙ্গে থাকতে হবে? এতে তার ও উই ওয়েইয়ের সম্পর্ক ভঙ্গ হবে।

কিন্তু—

দুর্গা শু চু কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর ধীরে বললেন, “উই ওয়েই…” তিনি দুহাত দিয়ে উই ওয়েইকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, পাতলা ঠোঁট দিয়ে উই ওয়েইয়ের গলার ত্বকে হালকা চুম্বন দিলেন, “আমি আর জিয়াং কিয়ানের সঙ্গে বিবাহিত নই, আমাদের বিচ্ছেদ সময়ের ব্যাপার, তখন ন্যানন্যান আমার কাছে আসবে, আমি চাই তুমি ন্যানন্যানের মা হও। এসব কথা বললে বুঝতে পারছ?”

উই ওয়েই হঠাৎ চোখ বড় করে তাকালেন।

দুর্গা শু চু অর্থাৎ তিনি জিয়াং কিয়ানের সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ করবেন, তারপর উই ওয়েইয়ের সঙ্গে থাকবেন?

উই ওয়েই দুর্গা শু চুর বুকে থেকে হঠাৎ ঘুরে বললেন, অবিশ্বাস্য কণ্ঠে, “আচু, তুমি কি…”

“হ্যাঁ।” দুর্গা শু চু স্পষ্ট শব্দে তাকে বাধা দিলেন, তিনি মাথা নীচু করে উই ওয়েইকে দেখলেন, তার গভীর চোখ আলোয় ঝিকমিক করছিল, কোমল ও উজ্জ্বল, “তুমি আর চিন্তা করো না। উই ওয়েই, আমি সরাসরি বলছি: আমি তোমার সঙ্গে আমার বাকি জীবন কাটাতে চাই, জিয়াং কিয়ানের নয়, কিংবা অন্য কারো নয়, তাই তুমি এখন থেকে ধীরে ধীরে ন্যানন্যানকে মেনে নাও, ভবিষ্যতে ন্যানন্যানের মা হও।”

উই ওয়েই এত অবাক হয়ে কিছু বলতে পারলেন না।

দুর্গা শু চুর হাত তার গালে স্পর্শ করল, “কি, তুমি রাজি নও?”

তিনি শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, কিন্তু ভিতরে তার হৃদয় ঢেউয়ের মতো উত্তাল।

কিছুক্ষণ উত্তরের অপেক্ষা করে তিনি হতাশা মিশ্রিত দৃষ্টিতে বললেন, “ঠিক আছে… আমি তোমাকে আগে অনেক কষ্ট দিয়েছি, আর এখনো জিয়াং কিয়ানের সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ হয়নি, আমাদের আবার মেলামেশা হয়েছে মাত্র কয়েক দিন, তারপরও তোমার কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি চাচ্ছি, তাই তো তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারছ না।”

উই ওয়েই মনে করলেন দুর্গা শু চুর ভালোবাসা খুব দ্রুত ও হঠাৎ এসেছে, তাই তিনি সন্দেহ, আতঙ্ক ও অনিশ্চয়তায় ভুগছেন।

তাদের মধ্যে প্রেম ছিল, তবে পরীক্ষিত ও কঠিন পথে নয়। দুর্গা শু চুর পূর্বের কষ্টের কারণে বিশ্বাস কম। তিনি এখনো জিয়াং কিয়ানের সঙ্গে বিচ্ছেদ করেননি, তাই উই ওয়েই এত সহজে তার জীবন উৎসর্গ করতে পারবে না।

যদি সে জীবনের শেষ পর্যন্ত জিয়াং কিয়ানের সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ না করে, তাহলে কি তিনি তার সঙ্গে জীবন কাটাবেন?

তিনি বেট না।

কমপক্ষে এখনই নয়।

দুর্গা শু চু উই ওয়েইয়ের চিন্তা জানতেন।

কিন্তু উই ওয়েই জানতেন না, ছয় বছর আগে যখন তিনি গর্ভবতী ছিলেন, দুর্গা শু চু তার চেয়ে আগে থেকেই জানতেন। নাহলে প্রতিদিন তার সঙ্গে শারীরিক সম্পর্ক রাখার পরও সে কেন ঐ সময় তার কাছে স্পর্শ করছিল না?

তার সঙ্গে কাটানো দুই বছরে, তারা প্রকৃতপক্ষে গর্ভনিরোধ করেননি। গর্ভবতী হওয়ার মুহূর্তে তিনি তার কাছে আসার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, জানাতে চেয়েছিলেন যে তিনি তাদের সন্তানের প্রতি দায়িত্বশীল, উই ওয়েইয়ের প্রতি জীবন দায়িত্ব দেবেন।

কিন্তু বলার আগেই জিয়াং কিয়াং হাজির হলেন, তারপর লিউ শিউ ইয়ি, তারপর পিতা... অবশেষে প্রায় পুরা দুর্গা পরিবার এসে জড়ো হল।

তিনি যখন জিয়াং কিয়ানের সঙ্গে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিলেন, তখন বুঝলেন উই ওয়েইয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক আর সম্ভব নয়। কিন্তু যখন তিনি তাকে ছেড়ে যাওয়ার কথা বললেন, তখন তিনি অনুতপ্ত হলেন।

যখন তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন, তখন বুঝলেন তিনি তার চোখের সামনে যতটা ঠান্ডা ও উদাসীন ছিলেন তা ছিলো ভান।

তবে পরিবারের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করতে পারেননি, তাই তাকে গোপন প্রেমিকা বানিয়ে রাখলেন।

তারপরও সবকিছু এমন পর্যায়ে পৌঁছল।

কিন্তু তখনকার সব ঘটনা এবং ছয় বছর পরের জটিলতা দেখায় যে তার ভালোবাসা একদিনের নয়, ছয় বছর আগে থেকেই তিনি তাকে তার স্ত্রী বানাতে চেয়েছিলেন।

তিনি বলেছিলেন, শুধু প্রথম পদক্ষেপটা নেও, তারপর জীবনভর তার হাত ধরে পথ চলবে।