সত্তরের অধ্যায়: আমি আমার হৃদয়কে ধীরে ধীরে ফিরিয়ে আনব
জিয়াং ছিয়ান দেখেই বুঝল এটি দুয়ান শিউ ছু। তার অনভ্যস্ত, নিষ্প্রভ দৃষ্টিতে এবার প্রাণের ঝলক ফিরে এল। মোবাইলটি আঁকড়ে ধরা তার হাত কাঁপছিল, গলা বুজে ডাকল, “আ ছু...”
ওপাশ থেকে দুয়ান শিউ ছু বলল, “আমি মা-কে খুঁজে পেয়েছি, আমরা এখন থানায় আছি, তুমি চলে এসো।”
“ভাল।” ফোন কেটে, মুখের অজান্তেই গড়িয়ে পড়া অশ্রু মুছে নিল জিয়াং ছিয়ান। রিপোর্টটি ব্যাগে রেখে, গাড়ি নিয়ে দ্রুত থানার দিকে রওনা দিল।
জিয়াং ছিয়ান থানায় পৌঁছালে দুয়ান শিউ ছু তখন পুলিশ কর্মকর্তার সঙ্গে নিচু গলায় কথা বলছিল। ছোট্ট নানান দুয়ান শিউ ছুর পাশে দাঁড়িয়ে, পুতুলের মতো শান্ত হয়ে তাদের কথা শুনছিল। আর দুয়ান শিউ ছুর মা লিউ শিউ ই পুলিশ কর্মকর্তার জামার আঁচল আঁকড়ে, তার পেছনে লুকিয়ে আতঙ্কভরা চোখে দুয়ান শিউ ছুকে দেখছিলেন।
লিউ শিউ ই দুয়ান শিউ ছুকে খুব ভয় পান, শুধু জিয়াং ছিয়ানকেই কাছে যেতে দেন। এ-কারণেই ছয় বছর ধরে মাকে জিয়াং ছিয়ানের কাছে রেখে যান দুয়ান শিউ ছু, নিজে কখনো দেখতে যাননি।
পুলিশের ভাষ্যমতে, লিউ শিউ ই নিজেই থানায় এসেছিলেন। জিয়াং ছিয়ান যে ছবি দিয়েছিলেন, তা দেখে পুলিশও তাঁকে চিনে ফেলেন। তাঁরা লিউ শিউ ই-এর দেওয়া নম্বরে ফোন করেন, কিন্তু জিয়াং ছিয়ান নয়, বরং দুয়ান শিউ ছু চলে আসেন।
“মা, এদিকে আসো... আমার কাছে আসো।” জিয়াং ছিয়ান এগিয়ে গিয়ে হাত বাড়ান। মাকে জড়িয়ে ধরতেই চোখে গরম অশ্রু গড়িয়ে পড়ে। তাঁর আঙুলে মায়ের এলোমেলো কেশ ছুঁয়ে যায়, “মা, ক্ষমা করুন... ছিয়ান ছিয়ান অনেক অসতর্ক ছিল, এই ক’দিন মা অনেক কষ্ট পেয়েছেন।”
দুয়ান শিউ ছু কিছু বলেননি, পুলিশের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত কথাবার্তা সেরে, নানানের হাত ধরে গাড়িতে ফিরে গিয়ে ড্রাইভারকে জিয়াং ছিয়ানের বাড়িতে নিয়ে যেতে বলেন।
গাড়িতে দুয়ান শিউ ছু কোলের ওপর নানানকে বসিয়ে রাখেন। ছোট্ট মেয়ে ঘুরে ইশারায় জানতে চায়, একটু আগে দেখা মহিলা কি তার দাদু?
“হ্যাঁ,” দুয়ান শিউ ছু কন্যার দিকে মমতায় ভরা চোখে তাকান, “কিন্তু নানান...”—তিনি আঙুল দিয়ে মেয়ের ছোট্ট নাক চেপে ধরে গম্ভীর স্বরে বলেন—“বাবার অনুমতি ছাড়া দাদুর কাছে কখনো যাবে না, ঠিক আছে?”
নানান জোরে মাথা নাড়ল। সে আর কারণ জানতে চাইল না। বাবার কথা মানা মানেই তার কর্তব্য। সে বাবাকে বলল, সে খুব ভালো মেয়ে, খুবই কথা শোনে।
দুয়ান শিউ ছু হাসি চেপে রাখতে পারলেন না, বারবার মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, হ্যাঁ... বাবার ছোট্ট রাজকন্যাই পৃথিবীর সবচেয়ে ভালো।”
নানান চোখ মুড়ে হাসল, ছোট্ট আঙুলে মুখের বাঁদিকে দেখিয়ে বাবাকে চুমু দিতে বলল, পুরস্কার স্বরূপ।
দুয়ান শিউ ছু অসহায়ভাবে আদরে মেয়েকে আদর করলেন, মেয়ের গাল জড়িয়ে ধরে গভীর চুমু খেলেন, অন্য হাতে মোবাইল বের করে দেখলেন।
কোনও মিসড কল বা অপঠিত বার্তা নেই।
তিনি অস্বীকার করেন না, যখন মনে মনে ওয়েই ওয়েই-কে ভাবেন, তখন চান ওয়েই ওয়েই-ও তাঁকে ভাবুক, একটা ফোন করুক, নাহয় একটা মেসেজই পাঠাক।
কিন্তু ভুলে যান, তাদের মধ্যে কখনো এমন আদান-প্রদান ছিল না।
দুয়ান শিউ ছু বাড়ি ফিরে কিছুক্ষণ পরই জিয়াং ছিয়ান লিউ শিউ ই-কে নিয়ে চলে এলেন। গাড়িতেই তিনি ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন, বাড়ি ঢুকে সঙ্গেসঙ্গেই ডাক্তারকে মায়ের স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে বললেন।
জিয়াং ছিয়ান দেখলেন দুয়ান শিউ ছু নানানের হাত ধরে উপরে যাচ্ছেন, তিনি ডাক দিলেন, “আ ছু, তোমার সঙ্গে একটু কথা আছে।”
দুয়ান শিউ ছু সিঁড়ির ধাপে থেমে গেলেন, কাজের লোককে আগে নানানকে ঘরে নিয়ে যেতে বললেন। তারপর ড্রয়িংরুমের সোফায় বসলেন, “কী ব্যাপার?”
জিয়াং ছিয়ান আবারও কাজের লোকদের সরে যেতে বললেন, তারপর সেই ডিএনএ রিপোর্টটি দুয়ান শিউ ছুর সামনে রাখলেন। তাঁর ঠোঁট ফ্যাকাসে, “এক ঘণ্টা আগে, কারা যেন পাঠিয়েছে।”
দুয়ান শিউ ছু ভ্রু কুঁচকে রিপোর্ট হাতে নিলেন।
এটি ছিল জিয়াং ছিয়ান ও নানানের পিতৃত্ব পরীক্ষার রিপোর্ট, আর ফলাফল বলছে, তাদের মধ্যে কোনো রক্তের সম্পর্ক নেই—অর্থাৎ, জিয়াং ছিয়ান নানানের জন্মদাত্রী মা নন।
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, জিয়াং ছিয়ান মুষ্ঠি শক্ত করে দম আটকে দুয়ান শিউ ছুর মুখের প্রতিক্রিয়া দেখছিলেন। কিন্তু তাঁর আশঙ্কামতো দুশ্চিন্তা বা বিস্মিত ভাব ছিল না দুয়ান শিউ ছুর মুখে—বরং সবকিছুর মতোই শান্ত, স্থির।
শেষে দুয়ান শিউ ছু রিপোর্ট নামিয়ে রাখলেন, “তুমি বিশ্বাস করেছ?”
জিয়াং ছিয়ান সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন।
যদি বিশ্বাস করতেন, তবে দুয়ান শিউ ছুকে জিজ্ঞেস করতেন না। কে জানে, পাঠানো লোকের উদ্দেশ্য কি, হয়তো সংসার ভাঙার চক্রান্ত।
আর দুঃখগোপন না করে দুয়ান শিউ ছুকে সব বললেন, কারণ এই মানুষটির ওপর তাঁর শতভাগ আস্থা। স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে, বিশেষত এ ধরনের নির্ভরশীল সম্পর্কে, সন্দেহই সবচেয়ে বড় বিষ।
“তুমি নিজেই বলছ, অপরিচিত কেউ পাঠিয়েছে, তাহলে রিপোর্টটি ভুয়ো হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি,” দুয়ান শিউ ছু শান্ত গলায় মনে করিয়ে দিলেন, “তুমি ভাবো তো, নানান কখনো বাইরের কারও কাছে যায় না, আমি কতটা নিরাপত্তা দিই তুমি জানো। কেউ তার একটা চুল বা নখ স্পর্শ করলেও আমি জানতে পারি। আমার গৃহকর্মীদের মধ্যে কেউ আমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না, এ আমি নিশ্চিত।”
জিয়াং ছিয়ান ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন, শক্ত করে ধরা হাত খুলে গেল।
দুয়ান শিউ ছু সামনে এসে তাঁকে বুকে টানলেন, মাথায় হাত রেখে বললেন, “তুমি যদি এখনও সন্দেহ করো, বিকেলে নানানকে নিয়ে আবার হাসপাতালে গিয়ে রক্ত দাও, পরীক্ষা করিয়ে নিও।”
জিয়াং ছিয়ান হ্যাঁ সূচক মাথা নাড়লেন।
“তোমার জন্য আমি কত বিপদ সামলেছি, এখনো আমার ওপর ভরসা করো না? জিয়াং ছিয়ান, তুমি বুদ্ধিমতী, এমন ছোটখাটো ফন্দিতে ভুলে যেও না। আমি খোঁজ নেব, তোমাকে পরিষ্কার উত্তর দেব। ভবিষ্যতে এমন কিছু হলে, আজকের মতো, প্রথমেই আমাকে জানাবে।” দুয়ান শিউ ছু গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, তারপর জিয়াং ছিয়ানকে ছেড়ে দিলেন, “তুমি গিয়ে মাকে দেখে আসো, আমি দুপুরের খাবারের ব্যবস্থা করি।”
জিয়াং ছিয়ান আর কিছু বললেন না, উপরে চলে গেলেন।
দুয়ান শিউ ছু উঁচু কদমে জানালার সামনে দাঁড়ালেন, হাতে রিপোর্টটি চেপে ধরলেন, ফোনে নির্দেশ দিলেন, “হে চাও লির মেয়েকে কয়েকদিনের জন্য নিয়ে এসে নানানের সঙ্গে খেলতে দাও, আর ওর গবেষণা প্রতিষ্ঠানে খোঁজ নাও, কেউ আমাদের সঙ্গে কাজ করতে রাজি আছে কি না।”
“ঠিক আছে।”
দুয়ান শিউ ছু ফোন রেখে রিপোর্টের দিকে তাকালেন, ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল।
হে চাও লি তাঁর সঙ্গে কূটনীতি খেলতে এসেছে, তার সাহসও কম নয়।
***
টি শহরে ওয়েই ওয়েই তাং জুনহেং-কে ঘরে ডেকে চা তৈরির ফাঁকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আজ এখানে আসার সময় পেলে কীভাবে?”
ওয়েই ওয়েই-কে প্রথম দেখার পর থেকেই তাং জুনহেং-এর দৃষ্টি তার দিকেই স্থির ছিল।
ওয়েই ওয়েই যখন চা বানাচ্ছিল, তার প্রশান্ত, কোমল ভঙ্গিমার দিকে গভীরভাবে তাকিয়ে, গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “আমি দ্বিতীয় ছেলের সঙ্গে কিছু কথা বলতে এসেছিলাম, পাশাপাশি তোমাকেও দেখতে চেয়েছি।” তিনি ছিলেন শেং পরিবারের এইচ শহর শাখার কর্তা, শেং ছি চৌ-এর অধীনস্থ।
ওয়েই ওয়েই মাথা নাড়ল, চা ঢালতে গিয়ে হাতের চোটের জন্য শক্তি পেল না, চায়ের পাত্রটি হাত থেকে পড়ে গরম চা তার পায়ে পড়ল, আর “ঝনঝন” শব্দে পাত্রটি ভেঙে গেল।
ওয়েই ওয়েই চা-তে পুড়ে চিত্কার করল।
তাং জুনহেং ছুটে এসে তাঁর হাত ধরে রান্নাঘরের দিকে নিয়ে গেলেন। ডাক্তার ঝৌ শব্দ শুনে ছুটে এসে বললেন, “তাকে বিছানায় নিয়ে যাও, আমাকে দিন,” বলেই ওষুধের বাক্স আনতে গেলেন।
তাং জুনহেং অবিশ্বাসী দৃষ্টিতে ঝৌ-র দিকে তাকালেন।
ওয়েই ওয়েই কপালে ঘাম জমে, দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “তিনিই ডাক্তার।”
তাং জুনহেং সঙ্গে সঙ্গে ওয়েই ওয়েই-কে কোলে তুলে উপরে নিয়ে গেলেন।
ওয়েই ওয়েই-র পুড়ে যাওয়া জায়গা উরুতে, তিনি আজ জিন্স পরেছিলেন, চিকিৎসার জন্য খুলতে হবে। ঝৌ দেখলেন তাং জুনহেং বিছানার পাশে বসে আছেন, কপালে ভাঁজ ফেলে বললেন, “আপনি একটু বাইরে যান।”
তাং জুনহেং ওয়েই ওয়েই-র জন্য উদ্বিগ্ন, যেতে নারাজ, তিনি তার হাত চেপে ধরলেন, কঠিন কণ্ঠে বললেন, “আমি ওয়েই ওয়েই-র বন্ধু, লুকানোর কিছু নেই।”
ঝৌ আর সময় নষ্ট না করে, কাঁচি দিয়ে ওয়েই ওয়েই-র জিন্স কেটে দিলেন। উরুর ক্ষত দেখে তাং জুনহেং-এর বুক হিম হয়ে এল।
ওয়েই ওয়েই যন্ত্রণায় কপাল ভিজিয়ে ফেলল, মুখে রক্ত নেই, চুপচাপ ঠোঁট কামড়ে সহ্য করছিলেন, নখ গেঁথে দিয়েছিলেন তাং জুনহেং-এর হাতের পিঠে।
তাং জুনহেং মমতাভরা আঙুলে ওয়েই ওয়েই-র কপালের চুল সরিয়ে দিলেন, চোখে উদ্বেগ আর প্রেম।
ডাক্তার ঝৌ, দুয়ান শিউ ছুর অধীনস্থ, তাং জুনহেং-এর ঘনিষ্ঠতা সহ্য করতে পারলেন না, ওষুধ দিতে দিতে মুখ গম্ভীর হয়ে রইল।
শেষে আর সহ্য করতে না পেরে ঠান্ডা গলায় তাকালেন, “মিস ওয়েই এখন সন্তান প্রসব করছেন না, আর করলেও, প্রাক্তন বসের সান্ত্বনার প্রয়োজন নেই।”
ওয়েই ওয়েই ঝৌ-কে কখনও তাং জুনহেং-এর পরিচয় দেননি, তবু ঝৌ জানেন তাদের সম্পর্ক, বোঝা যায়, দুয়ান শিউ ছু এদের দিয়ে তদন্ত করিয়েছেন, যাতে তাঁরা খবর দিতে পারে।
ওয়েই ওয়েই চুপচাপ নিজের হাত ছাড়িয়ে নিলেন। তিনি কিছু বললেন না। ডাক্তার ঝৌ উঠে গেলেন, “আমি যাচ্ছি।”
ওয়েই ওয়েই জানেন, দুয়ান শিউ ছুর আজ্ঞাবহ এই যন্ত্রকে কিছু বোঝানো বৃথা, তাই চুপ থাকাই শ্রেয় মনে করলেন, তাং জুনহেং-এর ভরসায় উঠে বসলেন।
তাং জুনহেং তখনই ওয়েই ওয়েই-র কব্জিতে দাগ দেখে আঁতকে উঠলেন, হাতা তুলে দেখলেন সাদা বাহুতে একের পর এক ক্ষতচিহ্ন, তাঁর গলা শুকিয়ে এল, কপালের শিরা দপ দপ করতে লাগল, রাগে কণ্ঠ কেঁপে উঠল, “দুয়ান শিউ ছু করেছে?”
অনেক পুরুষ আছেন যাঁদের মধ্যে সহিংসতা থাকে, আর দুয়ান শিউ ছুরও সত্যিই টাই দিয়ে ওয়েই ওয়েই-র হাতে বেঁধেছিলেন, তাং জুনহেং ভেবেই নিলেন এবার দড়ি ব্যবহার করা হয়েছে। তাঁর চোখে জ্বলে উঠল আগুন।
ওয়েই ওয়েই তাং জুনহেং-এর মুখ দেখে বুঝলেন, তিনি ভুল করেছেন, প্রায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে দুয়ান শিউ ছুর পক্ষে বললেন, “দুয়ান শিউ ছু আমাকে আঘাত করেনি, বরং রং ইয়িং-ই আমাকে অপহরণ করেছিল, দুয়ান শিউ ছু চিপের বিনিময়ে আমাকে উদ্ধার করেছে।”
ওয়েই ওয়েই প্রাণপণে দুয়ান শিউ ছুকে রক্ষা করলেন, তাং জুনহেং বিস্ময়ে চেয়ে রইলেন, তারপর ওয়েই ওয়েই-র মুখে হাত রেখে গভীর দৃষ্টিতে বললেন, “ওয়েই ওয়েই, তুমি কি... দুয়ান শিউ ছুকে ভালবেসে ফেলেছ?”
ওয়েই ওয়েই চুপ করে রইলেন, ঠোঁট কামড়ে।
উত্তরটা স্পষ্ট।
তিনি পছন্দ করেন, বরং বলা ভালো, তিনি দুয়ান শিউ ছুকে এতটাই ভালোবেসে ফেলেছেন, সেটা তাঁর অস্থি-মজ্জায় গেঁথে গেছে।
দুয়ান শিউ ছু প্রথম তাঁকে কাছে পাওয়ার চেষ্টা শুরু করলে থেকেই ধীরে ধীরে তাঁর মনে প্রেম জেগেছিল।
যদি পরিবারে বড় দুর্ঘটনা না ঘটত, তাহলে হয়তো সেই প্রেমে সাড়া দিতেন, দুয়ান শিউ ছুর সঙ্গে সম্পর্কে জড়াতেন, একসঙ্গে ভালোবাসার জীবন গড়তেন।
তাদের সামাজিক মর্যাদা সমান, হয়তো বিয়ের মণ্ডপে গিয়েই চিরদিনের জন্য এক হতেন।
কিন্তু ভাগ্য নির্মম।
তাং জুনহেং কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, ওয়েই ওয়েই তাঁর হাত সরিয়ে থামালেন, “তুমি কী বলতে চাও আমি জানি, কিন্তু তোমার চিন্তার দরকার নেই। দুয়ান শিউ ছু জীবনে কখনও আমাকে ভালোবাসবে না, আর আমি, তাঁর প্রতি আমার মনের সব যত্ন, আস্তে আস্তে ফিরিয়ে আনব।”